Chapter 5 Haroon – Vol
บทที่ 5 Haroon - ฉบับ
2, Chap
2, แชป
5 – The first combat 《The first combat》 It’s been 3 days since they started the journey
5 - ศึกครั้งแรก "การต่อสู้ครั้งแรก" ใช้เวลา 3 วันตั้งแต่เริ่มต้นเดินทาง
 The path they took was very frequently used and was located in some noble’s territories
เส้นทางที่พวกเขาเอามาใช้บ่อยมากและตั้งอยู่ในดินแดนอันสูงส่งบางแห่ง
 Despite the efforts of the noble who sent their private army to suppress the monsters, Haroon and his members could encounter the Goblins or Orcs who were out their position on its scout, even up to several times in a day
อย่างไรก็ตามความพยายามของขุนนางที่ส่งกองทัพส่วนตัวไปปราบปรามมอนสเตอร์ฮารูนและสมาชิกของเขาอาจพบพวกผีหรือผีที่อยู่ในตำแหน่งลูกเสือแม้กระทั่งหลายต่อหลายครั้งในหนึ่งวัน
 Haroon actually needed their existence as they were easy targets for the Quad Wankers to practice the way of combat as a party
Haroon ต้องการการดำรงอยู่ของพวกเขาจริงๆเนื่องจากเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับ Quad Wankers เพื่อฝึกการต่อสู้ในฐานะปาร์ตี้
 And this allowed him to find out several things
และสิ่งนี้ทำให้เขาสามารถหาสิ่งต่างๆได้
  “Gitan, you coward! Block them, Block them!”  Serinn shouted at Gitan as he was frozen in the middle of the field, shaking and terrified by the Orc’s hostile charge at him
"Gitan คุณขี้ขลาด! 
 If the Orc gets Gitan, the next was her
ถ้า Orc ได้รับ Gitan ต่อไปคือเธอ
  “Yi-Yikes!”  At last moment, Gitan went pale and collapsed on the ground
"Yi-Yikes!" ในตอนสุดท้าย Gitan ก็ซีดและทรุดตัวลงบนพื้น
 His pupil was out of focus
ศิษย์ไม่สนใจ
 As soon as Gitan collapsed on the ground, she ran away as fast as she could
ทันทีที่ Gitan พังทลายลงบนพื้นดินเธอวิ่งหนีเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 So Philip and Ritrina, who were waiting behind them, had to take care of the Orc
ฟิลิปกับริทริน่าที่รออยู่ข้างหลังต้องดูแล Orc
 Philip already had combat experience, and Ritrina has shown good performance in her first combat, and she was getting better
ฟิลิปเคยประสบความสำเร็จในการต่อสู้มาแล้วและ Ritrina แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ดีในการต่อสู้ครั้งแรกของเธอและเธอเริ่มดีขึ้น
  “I guess it was no use
"ฉันคิดว่ามันไม่มีประโยชน์
”“Boss, we should rule them out from the combat
"เจ้านายเราควรปกครองพวกเขาออกจากการสู้รบ
”  Like Philip said, these two seemed useless for the combat
"เช่นเดียวกับฟิลิปกล่าวว่าทั้งสองดูเหมือนไร้ประโยชน์สำหรับการสู้รบ
 Haroon regretted that he chose the Quad Wankers to be his members
ฮารุนรู้สึกเสียใจที่ได้เลือก Quad Wankers เป็นสมาชิกของเขา
 At least Ritrina was better than them
อย่างน้อย Ritrina ดีกว่าพวกเขา
 But thinking how she gets overwhelmed by her madness when she enters the combat, it was dangerous to put her in the combat as well
แต่คิดว่าเธอรู้สึกแย่มากที่ได้รับความโศกเศร้าเมื่อเธอเข้าสู่สนามรบก็เป็นเรื่องที่เป็นอันตรายที่ทำให้เธอต้องสู้รบได้เช่นกัน
 For some reason, she was talented at taunting the monsters, even they couldn’t understand her language
ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอมีพรสวรรค์ในการล้อเลียนสัตว์ประหลาดแม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจภาษาของเธอก็ตาม
 Haroon logged out and asked Bell for some information about combat strategies, and came up with one combination
Haroon ออกจากระบบและถาม Bell เกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับยุทธวิธีต่อสู้และได้รับการรวมกันครั้งเดียว
  “Gitan, you’ll be defending, ONLY
"Gitan คุณจะได้รับการปกป้องเท่านั้น
 Philip, help Gitan to make a giant shield that he’ll be using
ฟิลิปช่วย Gitan ทำโล่ยักษ์ที่เขาจะใช้
”  Haroon made Gitan to make a wooden shield big enough to hide his entire body
"ฮารุนทำกิตให้ทำโล่ไม้ขนาดใหญ่พอที่จะซ่อนร่างของเขาได้
 Though he may be a coward, he is physically strong so he thought it would be best if he could be Tank of the party
แม้ว่าเขาอาจจะเป็นคนขี้ขลาดเขาแข็งแรงร่างกายเขาคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าเขาเป็น Tank of the party
 With Philip’s help, Gitan was able to make a wooden shield just in a day
ด้วยความช่วยเหลือของฟิลิป Gitan สามารถทำโล่ไม้ได้ในทุกๆวัน
 It was as heavy as a man, but Gitan had no problem holding it
มันหนักเหมือนผู้ชาย แต่กตัญญูก็ไม่มีปัญหาเลย
 The party had breakfast cooked by Serinn, who wasn’t getting any better and decided to try out their new strategy
ปาร์ตี้กินอาหารเช้าที่ Serinn ซึ่งไม่ได้ดีขึ้นและตัดสินใจที่จะทดลองใช้กลยุทธ์ใหม่ของพวกเขา
  “Alright
“เอาล่ะ
 Ritrina, lure a monster by taunting it
Ritrina ล่อสัตว์ประหลาดด้วยการล้อเลียน
 One by one if possible
ทีละถ้าเป็นไปได้
 Gitan, just block their attack with your shield
Gitan เพียงแค่ปิดกั้นการโจมตีด้วยโล่ของคุณ
 Philip, with your skill ‘Smashing Blow‘, try to kill the monster when its attack gets blocked
ฟิลิปด้วยทักษะของคุณ 'Smashing Blow' พยายามฆ่ามอนสเตอร์เมื่อการโจมตีถูกบล็อก
 I’ll take care of the rest
ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ
”“Hehe, this is going to be sooo much fun
"เฮ้นี่น่าจะสนุกมาก
”  Giggling, Ritrina went into the forest
"Giggling, Ritrina เข้าไปในป่า
 It didn’t take long until an Orc with an ax to chase her to the party and face Gitan with a shield
มันไม่ได้ใช้เวลานานจนกว่า Orc กับขวานที่จะไล่ตามเธอไปงานปาร์ตี้และเผชิญกับ Gitan ด้วยโล่
 As the giant ax was getting dropped on Gitan’s head, he went pale once again
เมื่อขวานยักษ์ขว้างลงบนศีรษะของกวนตันเขาก็ซีดไปอีกครั้ง
 Seeing that, Haroon shouted
เห็นฮารุนตะโกน
  “The shield!”  Gitan shut his eyes and hold the shield out
"โล่!" Gitan ปิดตาของเขาและถือโล่ออก
 The ax bounced off the shield with quite a loud impacting sound
ขวานกระเด็นออกจากโล่ด้วยเสียงกระทบค่อนข้างดัง
  “Philip, Smashing Blow!”  Philip came out from the backside of Gitan and struck at Orc’s head, which was still recovering from the aftershock
"ฟิลิป, Smashing Blow!" ฟิลิปออกมาจากด้านหลังของ Gitan และกระแทกศีรษะของ Orc ซึ่งยังคงฟื้นตัวจากอาการบวมน้ำ
 With an uncanny sound, Philip’s blade penetrated the skull and stuck out of its back
ด้วยเสียงแปลก ๆ ใบมีดของฟิลิปทะลุกะโหลกศีรษะและหลุดออกจากด้านหลัง
 Like its name, the power of the skill piercing vulnerable enemies was amazing
เหมือนชื่อของมันพลังของทักษะการเจาะศัตรูอ่อนแอเป็นที่น่าอัศจรรย์
 Philip prefers using it over the other skills because the blood won’t splatter as much as the others do
ฟิลิปชอบที่จะใช้มันมากกว่าทักษะอื่น ๆ เพราะเลือดจะไม่กระเซ็นมากที่สุดเท่าที่คนอื่นทำ
 His smashing blow was fast enough for the Orcs, which didn’t give them enough time to block it even if they saw the attacker’s movement
การระเบิดที่รุนแรงของเขาเร็วพอสำหรับเหล่า Orcs ซึ่งไม่ได้ให้เวลาเพียงพอในการปิดกั้นแม้จะเห็นการเคลื่อนไหวของผู้โจมตี
  ‘I’ll definitely get that skill too,’ Haroon thought
"ฉันจะได้รับทักษะนี้ด้วย" ฮารุงคิด
  “You dick-like bloody fleshed Orc, Come on! Bring your ass on! I’ll punch a hole in your stone-head!”  Ritrina has lured another Orc before they knew it
"คุณกระเจี๊ยบเหมือนเลือด Orc เนื้อ, Come on! 
 It seemed surprised by the camping humans and hesitated but as soon as it saw Ritrina wagging her fingers, it charged with anger with its club high up in the air
ดูเหมือนจะแปลกใจที่คนตั้งแคมป์และลังเล แต่ทันทีที่เห็นริทริน่าเคาะนิ้วมือข่มขืนเธอด้วยความโกรธกับสโมสรสูงขึ้นไปในอากาศ
 Oh dear lord, just how effective is Ritrina’s taunting skill?  “Gitan!”  Still paled, Gitan instinctively pushed his shield front, and Ritrina’s face passing him was smiling brightly, like as if she were dying out of fun
โอ้นายที่รักความสามารถในการล้อเลียนของ Ritrina มีประสิทธิภาพแค่ไหน? 
 As the pure strengths strike, Gitan and Orc staggered by the aftershock
ในขณะที่จุดแข็งที่แท้จริงโจมตี Gitan และ Orc ก็โขลกตามหลังฉาก
 And this time, even Haroon didn’t call Philip, he jumped out with his sword, and struck Orc using its momentum
และคราวนี้แม้แต่ Haroon ก็ไม่ได้โทรหา Philip เขาก็กระโดดออกด้วยดาบของเขาและโจมตี Orc โดยใช้โมเมนตัม
   “Smashing Blow!” Philip Shouted
"สยองขวัญ!" ฟิลิปตะโกน
  Even before the Orc could recover from the shock, Philip’s sword went in and out of the orc’s head once again
แม้กระทั่งก่อนที่ Orc จะฟื้นตัวจากอาการตกใจได้ดาบของ Philip ก็เข้าและออกจากศีรษะของ Orc อีกครั้ง
 It was very grotesque to see a green blood pumping out of an Orc’s forehead, but there was no time to see that
มันแปลกมากที่จะเห็นเลือดสีเขียวสูบน้ำออกจากหน้าผากของ Orc แต่มีเวลาที่จะเห็นว่าไม่มี
 3 more Orcs has followed their fellow, chasing Ritrina
อีก 3 Orcs ได้ตามเพื่อนของพวกเขาไล่ Ritrina
 They roared seeing their fellow falling down to the ground by Human’s hands, and it was full of anger and hostility, which was enough to scare Gitan
พวกเขาโห่ร้องเห็นเพื่อนของพวกเขาล้มลงกับพื้นดินด้วยมือของมนุษย์และมันก็เต็มไปด้วยความโกรธและความเป็นศัตรูซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ตกใจ Gitan
 His face went white out of terror, and his pants got wet but Haroon didn’t order the retreat
ใบหน้าของเขาขาวออกจากความน่ากลัวและกางเกงของเขาก็เปียก แต่ Haroon ไม่ได้สั่งการล่าถอย
   “The shield!”  It was three Orc’s co-attack
"โล่!" มันเป็นการโจมตีสามครั้งของ Orc
 There was no way to find out if it was their instinct to attack the most aghast enemy, or if it was the giant shield that attracted their eyes, but anyway, they attacked Gitan’s shield with their weapons
ไม่มีทางที่จะหาว่ามันเป็นสัญชาตญาณของพวกเขาที่จะโจมตีศัตรูที่น่าสยดสยองที่สุดหรือถ้าเป็นโล่ยักษ์ที่ดึงดูดสายตาของพวกเขา แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาโจมตีโล่ของ Gitan ด้วยอาวุธของพวกเขา
 Fortunately, the fear gave him more power than he normally can, and it made the orc’s weapons to bounce off
โชคดีที่ความกลัวทำให้เขามีพลังมากกว่าที่เขาสามารถทำได้และทำให้อาวุธของ orc กระเด็นออก
   “Smashing Blow!“  Philip, once again, killed an Orc, only to make him vulnerable to the other Orc’s attacks
"Smashing Blow!" ฟิลิปอีกครั้งหนึ่งฆ่า Orc เพียงเพื่อทำให้เขาเสี่ยงต่อการโจมตีของ Orc อื่น ๆ
  “Gitan, Push them off!”, Haroon shouted, throwing a dagger
"Gitan ผลักพวกเขาออก!" ฮารุนตะโกนขว้างทิ้งมีด
  Gitan’s trained and prepared body was able to move instinctively even though he himself was terrified
ร่างกายที่ผ่านการฝึกและเตรียมตัวของ Gitan สามารถเคลื่อนไหวสัญชาตญาณแม้ว่าเขาเองก็กลัว
 He moved in front of Philip and pushed the shield once again
เขาเดินหน้าฟิลิปและผลักโล่อีกครั้ง
 Thanks to Gitan’s defense, Philip was able to have enough time to ready his next attack
ขอบคุณการป้องกันของกิตินฟิลิปสามารถมีเวลาเพียงพอในการเตรียมการโจมตีครั้งต่อไป
 As the dagger penetrates Orc’s neck, it couldn’t even scream and fell on the ground
เมื่อกริชทะลุคอของ Orc มันไม่สามารถแม้แต่จะกรีดร้องและล้มลงกับพื้น
 It dropped its club and hold its neck, but it was too late
มันลดลงคลับและถือคอ แต่มันก็สายเกินไป
 The dagger already has gone through the neck
กริชได้ผ่านคอแล้ว
  “Smashing Blow!“  With Philip’s short shout, the sword struck into the remaining Orc’s forehead
"Smashing Blow!" ด้วยเสียงตะโกนของ Philip สั้น ๆ ดาบเข้าสู่หน้าผากของ Orc ที่เหลืออยู่
 As the sword swirls the brain and went out of the head, the Orc tried to move its arm to attack, but slowly fell down
ขณะที่ดาบหมุนวนสมองออกไปจากศีรษะ Orc พยายามขยับแขนขึ้นเพื่อโจมตี แต่ค่อยๆล้มลง
  “Serinn, skin their leathers
"Serinn หนังผิวของพวกเขา
 You need to skin it clean this time
คุณต้องทำความสะอาดผิวในครั้งนี้
 Ritrina, help her
Ritrina ช่วยเธอ
”“Got it, Boss
"" มันเจ้านาย
”  Serinn distorted her face and head to the dead Orcs with a sharp short sword
"Serinn บิดเบี้ยวหน้าและมุ่งหน้าไปยัง Orcs ที่ตายแล้วด้วยดาบสั้นคม
 Ritrina followed her breathing heavily and with madness in her eyes
Ritrina ตามเธอหายใจอย่างหนักและมีความบ้าในสายตาของเธอ
 She was to help to pull the leather
เธอช่วยดึงหนัง
 Haroon saw Philip helping Gitan to relieve the fear and he felt proud of it
ฮารุนเห็นฟิลิปช่วย Gitan เพื่อบรรเทาความกลัวและรู้สึกภาคภูมิใจกับเรื่องนี้
  ‘Now, that’s what I call useful
'ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ผมเรียกว่าเป็นประโยชน์
’  They tried various ways to maximize their strength and minimize their weakness, and Haroon finally found the roles they most suited
พวกเขาพยายามใช้วิธีต่างๆเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและลดจุดอ่อนของพวกเขาและ Haroon ก็พบว่าบทบาทที่พวกเขาเหมาะสมที่สุด
 The biggest problem was on Gitan
ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ Gitan
 He is strong enough to lift and throw a man-sized boulder, but no one knew how coward he is
เขาแข็งแรงพอที่จะยกและโยนก้อนกรวดขนาดใหญ่ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาขี้ขลาดแค่ไหน
 Haroon and the others finally found out why he was working in the office, despite how his size seems to be capable of various combats
ฮารุนและคนอื่น ๆ ก็ค้นพบว่าทำไมเขาถึงทำงานที่ออฟฟิศแม้ขนาดของเขาดูเหมือนจะมีความสามารถในการสู้รบต่างๆ
 He had to go to the point city anyway, so it was better if he could have some accompanies
เขาต้องไปที่เมืองจุดต่อไปดังนั้นจึงเป็นการดียิ่งขึ้นหากเขาสามารถมีบางอย่างมาพร้อมกับ
 With lack of experience and some useful information, Bell found online, they finally made Gitan a tanker through numerous trials and errors
ด้วยการขาดประสบการณ์และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เบลล์พบออนไลน์ในที่สุดพวกเขาก็ทำ Gitan เรือบรรทุกน้ำมันผ่านการทดลองและข้อผิดพลาดมากมาย
 And to Philip, who had precise and quick sword movement, Haroon assigned him to be a damage dealer of the party
และสำหรับฟิลิปผู้มีการเคลื่อนไหวด้วยดาบที่แม่นยำและรวดเร็ว Haroon มอบหมายให้เขาเป็นตัวแทนจำหน่ายความเสียหายของพรรค
 In fact, he was capable of dealing with two or more enemies but he had to practice the skill ‘Smashing Blow‘ to fight as a party
ในความเป็นจริงเขามีความสามารถในการจัดการกับศัตรูสองคนหรือมากกว่า แต่เขาต้องฝึกทักษะ 'Smashing Blow' เพื่อต่อสู้ในฐานะปาร์ตี้
 His slim and light body was allowed him to be agile, which made him perfect for quick and precise stabbing attacks
ร่างผอมและเบาของเขาทำให้เขาสามารถใช้งานได้อย่างคล่องตัวซึ่งทำให้เขาเหมาะสำหรับการโจมตีอย่างรวดเร็วและแม่นยำ
 Serinn, who was not useful at all, except her beauty shown on her face and body, took most dirty and rough jobs
Serinn ที่ไม่ได้มีประโยชน์เลยยกเว้นความงามของเธอที่ปรากฏบนใบหน้าและร่างกายของเธอทำให้งานสกปรกและหยาบที่สุด
 It was skinning the monsters
มันเป็นเรื่องน่าสนใจสำหรับสัตว์ประหลาด
 She had to endure the smell of blood and odors
เธอต้องทนกลิ่นเลือดและกลิ่นไม่พึงประสงค์
  ‘She does remind me of those bitchy nobles in District S
"เธอเตือนฉันเกี่ยวกับขุนนางชั้นต่ำในเขต S
’  Being useless wasn’t the main reason she had to take that job
การไร้ประโยชน์ไม่ได้เป็นเหตุผลหลักที่เธอต้องรับงานนี้
 There were also some personal feelings of Haroon as her attitude of using her beauty was so alike to that behavior of Nobles in real life
นอกจากนี้ยังมีบางส่วนของความรู้สึกส่วนตัวของ Haroon เป็นทัศนคติของเธอในการใช้ความงามของเธอเป็นเช่นเดียวกับพฤติกรรมของขุนนางในชีวิตจริง
  “See how Ritrina’s taunt skill is getting better and better
"ดูว่าทักษะการยั่วยุของ Ritrina เริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ
 Take her improvement as an example of yours
ใช้การปรับปรุงของเธอเป็นตัวอย่างของคุณ
”“Hohoho, I didn’t know how talented I was at taunting
"Hohoho ฉันไม่รู้ว่าฉันเก่งแค่ไหน
 I had no idea taunting others are this much fun
ฉันไม่คิดว่าการล้อเลียนคนอื่นก็สนุกมาก
 Boss, Thank you
เจ้านายขอบคุณ
”  As the time goes, Ritrina showed her perverted personality
"เมื่อเวลาผ่านไป Ritrina แสดงบุคลิกที่ผิดเพี้ยนของเธอ
 First, she was interested in taunting the opponent with swears and curses with an irritating face, then she somehow got a skill, well, made a skill named ‘Taunt’
ก่อนอื่นเธอสนใจที่จะสบถคำสาบานและสาปแช่งให้กับฝ่ายตรงข้ามด้วยท่าทางระคายเคืองแล้วเธอก็มีสกิลเป็นอย่างดีทำเป็นสกิลชื่อ 'Taunt'
 Her taunt skill wasn’t limited to humans and well affected the monsters as well
ทักษะการยั่วยุของเธอไม่ได้ จำกัด อยู่ที่มนุษย์และส่งผลกระทบต่อมอนสเตอร์ด้วยเช่นกัน
 It was so effective, that even innocent and coward animals like deers got taunted by her skill too
มันมีประสิทธิภาพมากจนแม้แต่สัตว์ที่ไร้เดียงสาและขี้ขลาดเหมือนกวางก็ได้รับความสยองขวัญด้วย
  ‘She is mad!’  Once the combat goes into the confused fight stage, her eyes turned so that the others can see only the white part of her eyes, then she went in swinging her swords, laughing
"เธอโกรธ!" เมื่อการสู้รบเข้าสู่ขั้นตอนการต่อสู้สับสนดวงตาของเธอหันไปเพื่อให้คนอื่น ๆ มองเห็นเพียงส่วนสีขาวของดวงตาของเธอแล้วเธอก็คว้าดาบของเธอหัวเราะ
 Whoever it is, they would say she is mad if they saw her on that stage
พวกเขาจะบอกว่าเธอบ้าถ้าเห็นเธออยู่บนเวทีนั้น
 Even Haroon felt frightened by her face in the mad state
แม้แต่ฮารุนก็รู้สึกกลัวใบหน้าของเธอในรัฐบ้า
  ‘This may be our first combination
"นี่อาจเป็นชุดแรกของเรา
’  Haroon took the commander role, directing the combat and eliminating dangers from the distance
ฮารุนรับตำแหน่งผู้บัญชาการกำกับการต่อสู้และกำจัดอันตรายจากระยะไกล
 The Quad Wankers was able to focus in their role as they trusted Haroon’s godlike throwing knife skill
The Quad Wankers สามารถที่จะมุ่งความสนใจไปที่บทบาทของพวกเขาได้เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่า Haroon มีทักษะในการขว้างปาแบบพระเจ้า
 Coward, but strong Gitan took a role of a Tanker, which cuts the flow of their first attack
ขี้ขลาด แต่เข้มแข็ง Gitan รับบทบาทของเรือบรรทุกน้ำมันซึ่งลดการไหลของการโจมตีครั้งแรกของพวกเขา
 Like usual, he couldn’t handle the fear and wet his pants, but he was getting better so the time will solve that
เหมือนปกติเขาไม่สามารถจัดการกับความกลัวและเปียกกางเกงของเขา แต่เขาก็เริ่มดีขึ้นดังนั้นเวลาจะแก้ปัญหานั้น
 Philip would be the hidden spear that eliminates the enemy made vulnerable by Gitan’s parring
ฟิลิปจะเป็นหอกที่ซ่อนอยู่ซึ่งช่วยขจัดศัตรูที่อ่อนแอลงโดยการจับคู่ของ Gitan
 His powerful and agile sword technique that was closed to be an Expert was perfect for his role
เทคนิคการดาบของเขาที่มีพลังและคล่องตัวซึ่งถูกปิดให้เป็นผู้เชี่ยวชาญก็เหมาะสำหรับบทบาทของเขา
 And Last, and least, Serinn had to take miscellaneous works
และสุดท้ายและอย่างน้อยที่สุด Serinn ต้องใช้ผลงานอื่น ๆ
 She did reject few times to that decision, but Haroon simply pressed those complaints by threatening with the medicine
เธอปฏิเสธไม่กี่ครั้งในการตัดสินใจครั้งนี้ แต่ฮารุนก็เพียงแค่กดข้อร้องเรียนเหล่านั้นด้วยการข่มขู่กับยา
 Building fire, preparing foods, needlework, laundry
ไฟไหม้อาคารการเตรียมอาหารการเย็บปักถักร้อยการซักผ้า
 She had lots of works to do, and she didn’t like it but she got used to
เธอมีงานทำมากมายและเธอไม่ชอบ แต่เธอก็เคยชิน
 Mostly because she realized she had no other skills to contribute to the guild, but she herself was interested in those works
ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอตระหนักว่าเธอไม่มีทักษะอื่น ๆ ในการมีส่วนร่วมในสมาคม แต่เธอก็สนใจในผลงานเหล่านั้น