Chapter 6
บทที่ 6
2 Haroon – Vol
2 Haroon - ฉบับ
2, Chap
2, แชป
6 – Escorting merchants with Rotem Mercenaries – Part 2 As the orcs were defeated, the merchants became lively once again
6 - Escorting merchants with Rotem Mercenaries - ตอนที่ 2 เมื่อ orcs แพ้ร้านค้าเริ่มมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
Even though there was no extra news from the Mercenary leader and others, but there couldn’t be happier news than no sacrifice was made killing more than 100 Orcs and an Orc Warrior
แม้ว่าจะไม่มีข่าวเพิ่มเติมจากผู้นำ Mercenary และคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่มีข่าวที่น่ายินดีกว่าที่ไม่มีการเสียสละใด ๆ ทำให้ฆ่า Orcs Warrior ได้มากกว่า 100 Orcs
Haroon, who contributed most in the battle, has lost his consciousness and was lying in one place
ฮารุนผู้มีส่วนร่วมมากที่สุดในสนามรบได้สูญเสียจิตสำนึกของตนและนอนอยู่ในที่เดียว
At least, his life was safe, said Meilan
อย่างน้อยชีวิตของเขาปลอดภัย Meilan กล่าว
The mercenaries naturally found their work to do
พวกทหารรับจ้างพบว่างานของพวกเขาเป็นไปตามธรรมชาติ
Some were skinning the Orcs, some were uncovering the clothes that covered eyes and noses of horses to prevent them from getting frightened by the battle
บางคนกำลังขโมย Orcs บางคนได้เปิดเผยเสื้อผ้าที่ปกคลุมดวงตาและจมูกของม้าเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการกลัวโดยการต่อสู้
It was a short time, but there was no distinction between the Merchants and Mercenaries
มันเป็นเวลาสั้น ๆ แต่ก็ไม่มีความแตกต่างระหว่าง Merchants และ Mercenaries
It was in the late afternoon, almost at dinner time when Haroon woke up
ช่วงบ่ายก็เกือบจะถึงเวลาอาหารค่ำเมื่อฮารุงตื่นขึ้น
But his consciousness was not back totally
แต่จิตสำนึกของเขาไม่ได้กลับมาทั้งหมด
He remembered hearing some UI sound that alerted him the death of the Warrior, and some other UI sounds as well, but that was the end of his memory
เขาจำได้ว่าได้ยินเสียง UI บางอย่างที่เตือนว่าเขาเสียชีวิตจาก Warrior และ UI อื่น ๆ เช่นกัน แต่นั่นก็เป็นจุดสิ้นสุดของความทรงจำของเขา
Then he realized that he was unconsciousness for a while, and he wanted to open his eyes to see the situation, but he couldn’t
จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาหมดสติไปชั่วครู่แล้วและเขาต้องการเปิดตาเพื่อดูสถานการณ์ แต่เขาไม่สามารถ
Somebody was talking to each other
มีคนพูดคุยกัน
Not far from where he was lying down
ไม่ไกลจากที่เขานอนลง
“By the way, grandpa, is his throwing weapon that awesome? I heard some say he might be a legend somewhen
"โดยวิธีการที่ปู่เป็นอาวุธขว้างปาของเขาที่น่ากลัว?
” Haroon could hear a kid’s voice, and he found out that he was talking with an aged man
"ฮารุนได้ยินเสียงเด็ก ๆ และเขาก็ค้นพบว่าเขาคุยกับชายชรา
They were talking about him
พวกเขากำลังพูดถึงเขา
He got curious what they would talk about him, so he decided not to open his eyes
เขาอยากรู้ว่าพวกเขาจะพูดเรื่องอะไรเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่เปิดตา
“Indeed, it is something awesome
"แท้จริงมันเป็นสิ่งที่น่ากลัว
After all, those knives and daggers are light enough to be thrown by hands, but it loses its power when the target is more than 20 steps away
หลังจากที่ทุกอย่างมีดและมีดที่เบาพอที่จะถูกโยนด้วยมือ แต่จะสูญเสียพลังเมื่อเป้าหมายมากกว่า 20 ก้าว
”“Huh? But that Warrior was at least 50 steps away
""ฮะ?
”“He must have put some mana in the dagger or some unknown force
"เขาต้องเอามานาในกริชหรือพลังที่ไม่รู้จัก
Or else, that distance cannot be covered
หรือมิฉะนั้นระยะทางนั้นจะไม่สามารถครอบคลุมได้
” Listening to the voice, Haroon realized this aged man is quite old
"ฟังเสียง Haroon ตระหนักว่าชายชราคนนี้อายุมาก
“Then could he really be a Legend? I heard the mercenaries say they’ve never seen someone who could kill the Warrior by a throwing weapon
"แล้วเขาจะเป็น Legend ได้มั้ย?
Whoa, he is AWESOME
โอ้เขาเป็นคนน่าเกรงขาม
”“Hmm, when I do agree with that he is awesome……
"" อืม, เมื่อฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาเป็นที่น่ากลัว ......
” As if the kid noticed something odd from his voice, the kid asked once again
"ราวกับว่าเด็กเห็นอะไรแปลก ๆ จากเสียงของเขาเด็กถามอีกครั้ง
“What’s the matter, grandpa? It is awesome at his age, innit?“It is
"อะไรนะคุณปู่?
But he is impulsive, and he’s still immature
แต่เขาห่ามและเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ
”“Huh? What do you mean?” Haroon almost wide opened his eyes
""ฮะ?
‘But I’ve just killed an Orc Warrior, that even 4 sword experts couldn’t defeat, and you call me impulsive and immature for that? You have no idea how hard I fought,’ he thought
'แต่ข้าเพิ่งจะฆ่านักรบ Orc ที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านดาบ 4 คนก็ไม่สามารถเอาชนะได้และคุณเรียกผมว่าห่ามและไม่เอื้ออำนวยสำหรับเรื่องนี้
He got upset and angry at the old man
เขาโกรธและโกรธที่ชายชรา
“If the warrior wasn’t exhausted by the mercenaries continuous attack, and if the warrior wasn’t running away from the battlefield, the Warrior would have never died from that attack
"ถ้านักรบไม่หมดแรงจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องของทหารรับจ้างและถ้านักรบไม่ได้วิ่งหนีจากสนามรบนักรบจะไม่ต้องเสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนั้น
No orcs, neither any human would have expected the throwing knife to reach from that far distance
ไม่มี orcs และมนุษย์ไม่ได้คาดว่ามีดขว้างปาไปถึงจากระยะไกลที่
This means that the Warrior was in a defenseless state when it got killed
นั่นหมายความว่านักรบอยู่ในสภาพที่ไร้ซึ่งอิสระเมื่อมันถูกฆ่า
”“But it is still cool that he killed the Warrior
"" แต่มันก็ยังเย็นที่เขาฆ่านักรบ
”“While that’s very true, he didn’t need to
"" ในขณะที่เป็นจริงมากเขาไม่จำเป็นต้อง
Especially not when he had to use every bit of his power
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องใช้อำนาจของเขาทุกครั้ง
Moreover, he threw that dagger without making sure that his friends will protect him when he loses his consciousness
นอกจากนี้เขายังขว้างกริ้วโดยไม่ให้แน่ใจว่าเพื่อนของเขาจะปกป้องเขาเมื่อเขาสูญเสียจิตสำนึกของเขา
This only meant he was either greedy about the fame, or he couldn’t resist his hot blood
นี่หมายความว่าเขาเป็นคนโลภเกี่ยวกับชื่อเสียงหรือเขาไม่สามารถต้านทานความร้อนแรงของเขาได้
What if he had his personal enemy nearby? What if the orcs came back with a reinforcement?”r />“B-but, it didn’t and it was cool! Everyone is looking him differently
เกิดอะไรขึ้นถ้าเขามีศัตรูใกล้ตัวเขา?
” The kid seemed uncomfortable by the Old man’s disagreement
"เด็กดูเหมือนจะไม่สบายใจจากความไม่เห็นด้วยของชายชรา
He complained with an upset voice as the old man was criticizing his new idol
เขาบ่นกับอารมณ์เสียเมื่อชายชรากำลังวิจารณ์เรื่องเทวรูปใหม่ของเขา
But that wise words were the chills going down Haroon’s spine, and he got goose-bumps all over
แต่คำพูดที่ฉลาดนั้นคืออาการหนาวสั่นที่เกิดขึ้นจากกระดูกสันหลังของฮารูนและทำให้เขาหงุดหงิดไปทั่ว
Just as the Old man said, if there was anyone who had bad personal feelings on Haroon, he was very vulnerable to them
เช่นเดียวกับที่ชายชรากล่าวว่าถ้ามีคนที่มีความรู้สึกส่วนตัวไม่ดีเกี่ยวกับ Haroon เขาก็อ่อนแอมาก
“That’s why I’m saying he is immature
"นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ
To survive in this cruel world, one needs to hide one’s own strength
เพื่อความอยู่รอดในโลกที่โหดร้ายนี้เราจำเป็นต้องซ่อนความแข็งแกร่งของตัวเอง
Not only the people with weapons but ordinary people as well
ไม่ใช่แค่คนที่มีอาวุธ แต่ก็เป็นคนธรรมดาด้วย
“Why?”“It might look cool at the moment, but mercenaries are originally ignorant, and violent people
"ทำไม?" "ตอนนี้มันดูเจ๋ง แต่ทหารรับจ้างเป็นคนโง่เง่าและมีความรุนแรง
This meant being ‘cool’ can be one’s weakness
ซึ่งหมายความว่า 'เย็น' อาจเป็นจุดอ่อนของตัวเอง
Back in my days, when there was no concept of guilds, it was quite regular to see how mercenaries suddenly change into the bandits on their escort
ย้อนกลับไปในสมัยของฉันเมื่อไม่มีแนวความคิดเกี่ยวกับ guilds มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะได้เห็นว่าทหารรับจ้างเปลี่ยนไปเป็นโจรบนเพื่อนสนิทของพวกเขาได้อย่างไร
There are some, still
มีบางอย่างยังคง
To not to get betrayed, and live wisely, one needs to hide their own strength
เพื่อไม่ให้ได้รับการทรยศและใช้ชีวิตอย่างฉลาดเราจำเป็นต้องซ่อนความแข็งแกร่งของตัวเอง
Haroon was embarrassed
ฮารุนรู้สึกอาย
He was embarrassed that he got way too much excited to lose control of himself killing the orcs
เขารู้สึกอึดอัดใจที่ได้รับความตื่นเต้นมากเกินไปที่จะสูญเสียการควบคุมตัวเองที่ฆ่าผี
He even determined not to get full of conceit
เขาตั้งใจที่จะไม่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์
“Look what those fellows are doing
"มองดูสิ่งที่พวกพ้องกำลังทำอยู่
They’ve just skinned the Warrior and put that in their bags
พวกเขาเพิ่งจะสู้กับ Warrior และใส่มันไว้ในกระเป๋าของพวกเขา
I can assure you they won’t even come back to thank him when he wakes up
ฉันสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่ได้กลับมาขอบคุณเขาเมื่อเขาตื่นขึ้นมา
”“How can you tell?”“One gains eyes for people with my age, my boy
"" วิธีที่คุณสามารถบอกได้หรือไม่? "" คนหนึ่งได้รับสายตาสำหรับคนที่อายุของฉันเด็กชายของฉัน
It is best not to even think of helping those bastards
ที่ดีที่สุดคือไม่แม้แต่จะคิดว่าจะช่วยให้เหล่าร้ายเหล่านั้น
They’ve never come here to check how fine this young one is
พวกเขาไม่เคยมาที่นี่เพื่อตรวจสอบความอ่อนเยาว์ของหนุ่มสาวคนนี้
They would even try to fight him for the Warrior’s skin
พวกเขาจะพยายามสู้กับผิวของนักรบ
They’ve seen all of his cards already, and people fear what they don’t see
พวกเขาได้เห็นการ์ดทั้งหมดของเขาอยู่แล้วและผู้คนกลัวสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น
If they’ve seen it all, what is there more to be afraid of? Throwing weapons are most effective when it is used in the darkness
ถ้าพวกเขาได้เห็นทุกอย่างแล้วสิ่งที่ต้องกลัวมากขึ้น?
Therefore, Sword Experts, like them, won’t be afraid of throwing weapons
ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญ Sword เช่นพวกเขาจะไม่กลัวการขว้างปาอาวุธ
”“But I still admire him
"" แต่ฉันยังชื่นชมเขา
You can’t deny that he is strong enough to kill a Warrior
คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีพลังมากพอที่จะฆ่านักรบได้
”“Hyuh-hyuh-hyuh! Yes, he is strong
““Hyuh-hyuh-hyuh!
But the one that survives until the end, that’s the one we call the real strong one
แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่จนกว่าจะถึงที่สุดนั่นแหละที่เราเรียกว่าคนที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง
And to survive, one needs fortune, and solid bases
และเพื่อความอยู่รอดหนึ่งต้องโชคลาภและฐานที่มั่นคง
” And they continued for a while and left the place
"และพวกเขาก็พักต่อไปเรื่อย ๆ และออกจากที่นั่น
‘Damn me, why am I so careless? He was totally right! It wasn’t necessary to kill the Orc Warrior when it was running away
'ทำไมฉันถึงต้องประมาท?
And I have shown my limit as well, so if there was any enemy nearby, I would have been dead
และฉันก็แสดงให้เห็นถึงขีด จำกัด ของฉันเช่นกันดังนั้นหากมีศัตรูใกล้เคียงฉันก็คงตายแล้ว
’ Late regret made him suffer
'เสียใจช้าทำให้เขาประสบ
He realized his body wasn’t moving
เขารู้ว่าร่างของเขาไม่เคลื่อนไหว
It seemed his body was in the worst state possible
ดูเหมือนร่างกายของเขาอยู่ในสภาพเลวร้ายที่สุดเท่าที่จะทำได้
‘I won’t do such stupid thing ever again
'ฉันจะไม่ทำสิ่งที่โง่เช่นเคยอีกครั้ง
As the old man said, the real strong one is who survives until the end
ในฐานะที่เป็นชายชรากล่าวว่าคนที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงคือผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่จนกว่าจะถึงจุดจบ
He blamed himself for a while, then opened his eyes when his mind was finally at calm
เขาตำหนิตัวเองสักครู่แล้วก็เปิดตาเมื่อจิตใจของเขาสงบนิ่ง
“He waked up! He is awake!” A little girl noticed him and gladly shouted
"เขาตื่นขึ้น!
The Quad Wankers heard her voice and made to him with haste
The Quad Wankers ได้ยินเสียงของเธอและทำกับเขาด้วยความเร่งรีบ
“Boss, are you all right?” Haroon could see Gitan, Serinn, Ritrina, and Philip worried about him
เจ้านายคุณไม่เป็นไรหรอ? "ฮารุนได้เห็นกัตเตนซีรินทริทรินาและฟิลิปกังวลเกี่ยวกับเขา
He felt guilty about it as he was deceiving them
เขารู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่เขากำลังหลอกลวงพวกเขา
“What happened?” Haroon asked
"เกิดอะไรขึ้น?" ฮารุงถาม
Of course, he knew what happened
แน่นอนเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
But asked Philip to act as if he just woke up
แต่ถามฟิลิปทำตัวราวกับว่าเขาเพิ่งตื่นขึ้น
“Nothing really
"ไม่มีอะไรจริงๆ
You just have killed the Warrior and fell unconsciousness
คุณเพิ่งฆ่า Warrior และหมดสติ
”“Mm…“ Haroon raised his upper body up
"" อืม ... "ฮารุนยกร่างขึ้น
Then he could see he was lying next to Doran’s cart
จากนั้นเขาก็เห็นเขานอนอยู่ข้างรถเข็น Doran
Some mercenaries heard he is awake, and came to thank him for saving their lives
ทหารรับจ้างบางคนได้ยินเขาตื่นและมาขอบคุณเขาเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา
Just as the old man said, some mercenaries didn’t come at all
เหมือนชายชรากล่าวว่าทหารรับจ้างบางคนไม่ได้มาเลย
Soon, Meilan came with a mercenary to see Haroon
เร็ว ๆ นี้ Meilan มาพร้อมกับทหารรับจ้างเพื่อดู Haroon
“You are awake
"คุณตื่นตัว
Don’t worry about your situation
อย่ากังวลกับสถานการณ์ของคุณ
Your body is just exhausted
ร่างกายของคุณหมดแรง
”“Sorry for the trouble
""ขอโทษสำหรับปัญหา
”“No, don’t be
"" ไม่ได้หรอก
We were worried about you as you fell down like that after helping us
เรากังวลเกี่ยวกับคุณขณะที่คุณล้มลงเช่นนี้หลังจากช่วยเรา
Your mercenaries told me that you have used an elemental power
ทหารรับจ้างของคุณบอกฉันว่าคุณได้ใช้พลังธาตุ
It was a relief to know that you fell down because you have spent all your mana
รู้สึกโล่งอกที่รู้ว่าคุณล้มลงเพราะคุณใช้มานาทั้งหมดของคุณ
Oh right, and this is my brother Tain, the leader of Rotem Mercenaries, The man next to Merilan seemed middle-aged
โอ้ใช่แล้วนี่เป็นพี่ชายของฉัน Tain ผู้นำของ Rotem Mercenaries ชายที่อยู่ติดกับ Merilan ดูเหมือนวัยกลางคน
Like her, he had a clear-cut face, and he had a profound atmosphere
เช่นเดียวกับเธอเขามีใบหน้าที่ชัดเจนและเขามีบรรยากาศที่ลึกซึ้ง
He seemed more like a knight rather than a mercenary
เขาดูเหมือนจะเป็นอัศวินมากกว่าทหารรับจ้าง
If he remembered correctly, he hasn’t seen Tain on the battlefield
ถ้าเขาจำได้อย่างถูกต้องเขาไม่ได้เห็น Tain ในสนามรบ
Despite what he saw, his chainmail was quite in a mass
แม้จะมีสิ่งที่เขาเห็นก็ตามโซ่มะยมของเขาค่อนข้างมาก
It meant he has gone through a serious battle too
มันหมายความว่าเขาได้ผ่านการต่อสู้ที่รุนแรงเกินไป
Though, it doesn’t seem he was hurt
แม้ว่าดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ
“I heard from your man that you are only a grade D mercenary, and I heard you did amazing work today
"ฉันได้ยินจากชายของคุณว่าคุณเป็นเพียงลูกจ้างเกรด D และฉันได้ยินมาว่าคุณทำงานที่น่าทึ่งในวันนี้
Is it Haroon, again?”“Yes, it is
มันเป็น Haroon หรือเปล่า? "" ใช่มันเป็น
”“Though the Warrior may be running away, exhausted, I heard you killed the Warrior with a dagger using the elemental power
"" แม้ว่านักรบอาจจะวิ่งหนีไปหมดไปฉันได้ยินมาว่าคุณฆ่านักรบด้วยดาบที่ใช้พลังธาตุ
I have never heard of such a skill
ฉันไม่เคยได้ยินจากทักษะดังกล่าว
” Haroon knew he was complementing, but he couldn’t say anything
"Haroon รู้ว่าเขากำลังเสริม แต่เขาไม่สามารถพูดอะไรได้
What about killing a warrior, if he needs to fell unconsciousness for a half of the day
สิ่งที่เกี่ยวกับการฆ่านักรบถ้าเขาต้องการที่จะลดลงหมดสติเป็นเวลาครึ่งวัน
His face was turned red
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง
“I was just lucky
"ฉันโชคดีมาก
” Tain held Haroon’s hands and pat it for few times
"Tain จับมือ Haroon และลูบมันสักสองสามครั้ง
“No
“ไม่มี
If what I heard is right, it wasn’t just a luck
ถ้าสิ่งที่ฉันได้ยินถูกต้องก็ไม่ใช่แค่โชคเท่านั้น
I had to lure the portion of orcs away from the battlefield because there were simply too many
ฉันต้องล่อให้ orcs หนีจากสนามรบเพราะมีเพียงแค่จำนวนมากเกินไป
So I couldn’t witness your skill with my very own eyes, but if what I heard is right, that is a really amazing skill
ดังนั้นผมจึงไม่สามารถเห็นความสามารถของคุณด้วยสายตาของตัวเองได้ แต่ถ้าสิ่งที่ผมได้ยินมาถูกต้องนั่นเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
”“Thank you, but I just wasn’t myself
"ขอบคุณ แต่ฉันไม่ใช่ตัวเอง
If you told me to do it now, I wouldn’t be able to
ถ้าคุณบอกให้ผมทำตอนนี้ผมก็ไม่สามารถทำได้
” Like the old man said, he decided to hide his capability
"เหมือนคนชรากล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะซ่อนความสามารถของเขา
“I’m pretty sure this will be a legend of the mercenary history
"ฉันค่อนข้างมั่นใจว่านี่จะเป็นตำนานของประวัติศาสตร์การจ้างงาน
It was very fresh, and surprising attempt
มันสดใหม่และน่าแปลกใจพยายาม
Not to mention how you could put the power of the spirits in the throwing weapons
ไม่พูดถึงวิธีที่คุณสามารถนำพลังของวิญญาณในการขว้างปาอาวุธ
If you acquire that skill, I can’t imagine how much you could improve
หากคุณได้รับทักษะนั้นฉันไม่สามารถจินตนาการว่าคุณจะปรับปรุงได้ดีเพียงใด
”“I can’t remember how I did it myself
"" ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเองทำยังไง
” Haroon said it as sadly as possible
"ฮารุนกล่าวอย่างเศร้าที่สุด
Though, Tain seemed he understand what he said
แม้ว่า Tain ดูเหมือนว่าเขาเข้าใจในสิ่งที่เขาพูด
“I see
"ฉันเห็น
That moment doesn’t come anytime, young man
ช่วงเวลานั้นไม่ได้มาเมื่อไรผู้ชายหนุ่ม
Moreover, I imagine you were in a trance
นอกจากนี้ฉันคิดว่าคุณกำลังมึนงง
I heard some does experience that moment
ฉันได้ยินบางคนจะได้สัมผัสกับช่วงเวลานั้น
To feel that moment again, you will need to put lots of effort
เพื่อให้รู้สึกถึงช่วงเวลานั้นอีกครั้งคุณจะต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
Who knows? If you can remember what you did in that moment, it may be your own skill
ใครจะรู้?
Anyway, I really thank you and your friends
อย่างไรก็ตามผมขอบคุณจริงๆและเพื่อนของคุณ
” The people around him seemed satisfied to know what really happened to Haroon
"คนที่อยู่รอบตัวเขาดูเหมือนจะพอใจที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฮารุน
Haroon thought it would be great if what Tain said was true
ฮารุนคิดว่ามันจะดีมากถ้า Tain กล่าวว่าเป็นความจริง
But what really happened was that Brat has acted by its own mind
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆคือการที่บราเดอร์ดำเนินการด้วยใจของตัวเอง
Haroon could roughly remember that he felt all of his power being sucked out from him
ฮารุนนึกได้ว่าเขารู้สึกถึงพลังของเขาที่ถูกดูดไปจากตัวเขา
It wasn’t like how Brat worked on the graduation day
มันไม่ได้เป็นวิธีที่บราเดอร์ทำงานในวันสำเร็จการศึกษา
“Well, take some rest, and don’t be too anxious
"เอาบางส่วนพักผ่อนและไม่ต้องกังวลมากเกินไป
If you can practice with patience, maybe you could acquire a skill that could be a legendary one,” said Tain
ถ้าคุณสามารถฝึกฝนด้วยความอดทนได้บางทีคุณอาจจะได้รับทักษะที่สามารถเป็นตำนานได้ "นายเทนกล่าว
“Yes, you need to take some rest
"ใช่คุณต้องพักผ่อนบ้าง
Anyway, I really appreciate your help, thanks to you, no single sacrifice was made in this battle
อย่างไรก็ตามข้าขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณจริงๆขอบคุณคุณไม่มีการเสียสละครั้งเดียวในศึกครั้งนี้
Thanks
ขอบคุณ
” Meilan seemed very grateful to him
"Meilan ดูซาบซึ้งมากกับเขา
Though she may be experienced, she was feeling nervous on the battle
แม้ว่าเธออาจจะมีประสบการณ์เธอก็รู้สึกกังวลในการต่อสู้
If it wasn’t Haroon, she knew many sacrifices would have been made
ถ้าไม่ใช่ Haroon เธอก็รู้ว่ามีการเสียสละจำนวนมาก
After Tain and Meilan went away, a few more mercenaries came to him to thank him
หลังจาก Tain และ Meilan ไปแล้วทหารรับจ้างอีกสองสามคนมาหาเขาเพื่อขอบคุณเขา
“Seeing that his face is still pale, I don’t think he is well yet
"เห็นใบหน้าของเขายังคงซีดฉันไม่คิดว่าเขาเป็นอย่างดี
Let’s leave him alone so he can rest well,” said Philip
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวเพื่อให้เขาสามารถพักผ่อนได้ดี "ฟิลิปกล่าว
The Quad wankers and others went to a different area so Haroon can rest well
คนอื่น ๆ เดินไปยังพื้นที่อื่นเพื่อให้ Haroon พักผ่อนได้ดี
Just as Philip said, his face was pale as a white paper, and his eyes were very dull too
เช่นเดียวกับฟิลิปกล่าวว่าใบหน้าของเขาซีดขาวและดวงตาของเขาก็น่าเบื่อด้วย
Haroon ate the soup a merchant gave him to relieve the hunger and closed his eyes leaning on the wheel of the cart
ฮารุนกินซุปที่พ่อค้าให้เขาคลายความหิวและปิดตาของเขาพิงรถเข็น
His stamina and health point were so low that he had to struggle to move his own body
ความแข็งแรงและจุดสุขภาพของเขาต่ำมากจนต้องดิ้นรนเพื่อขยับร่างกายของตัวเอง
‘Only if I had a class, I would have leveled up, restoring all the health and mana
'ถ้าชั้นเรียนมีชั้นเรียนฉันก็จะยกระดับการฟื้นฟูสุขภาพและมานะ
’ that reminded him how wasteful killing the Warrior is
'ที่ทำให้เขานึกถึงว่าการฆ่านักรบคือสิ้นเปลืองเพียงใด
Since he was the one who lastly hit the Warrior, he would have leveled up a few times
ตั้งแต่เขาเป็นคนสุดท้ายที่โดนนักรบเขาจะเล็งไปถึงสองสามครั้ง
‘Doesn’t this game has a force-disconnection system? If it was that dangerous to make me fell unconsciousness, not only the system but still Bell would have disconnected the connection
'เกมนี้ไม่ได้มีระบบตัดกำลัง?
Then wasn’t it that dangerous?’ Haroon decided to ask Bell later, and he remembered something
แล้วมันไม่อันตรายหรอ? "ฮารุนตัดสินใจถามเบลล์ในภายหลังและจำอะไรได้บ้าง
‘I think I heard something before I fell unconsciousness
'ฉันคิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่างก่อนที่ฉันจะหมดสติ
Haroon opened his status window and checked H
ฮารุนเปิดหน้าต่างสถานะของเขาและตรวจสอบ H
P
P
, M
, M
P, and E
P, และ E
F
F
P
P
Name: HaroonRace: HumanClass: –Level: 10Title: Orc Warrior Slayer (and 2 other)H
ชื่อ: HaroonRace: HumanClass: -Level: 10Title: Orc Warrior Slayer (และอีก 2 คน) H
P
P
:30M
: 30M
P
P
:5E
: 5E
F
F
P:1 “Holy shit!” His H
P: 1 "อึศักดิ์สิทธิ์!" H ของเขา
P
P
was originally a little bit less than 500
เดิมนิดหน่อยน้อยกว่า 500
All his H
ทั้งหมดของเขา H
P
P
and M
และ M
P
P
was gone
หายไปแล้ว
Especially, E
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง E
F
F
P
P
was at 1
อยู่ที่ 1
The other stats were crawling on the bottom as well, but at least he gained 5 S
สถิติอื่น ๆ ถูกรวบรวมข้อมูลที่ด้านล่างเช่นกัน แต่อย่างน้อยเขาได้รับ 5 S
P
P
‘…Come to think of it, did I told Brat to use the skill?’ He couldn’t remember ordering Brat to use the skill ‘Spirit-guided throwing knives’
'... มาคิดยังไงว่าฉันบอกบราเดอร์ให้ใช้สกิลนี้หรือไม่? "เขาจำไม่ได้ว่าสั่งให้บราเดอร์ใช้สกิล' มีดขว้างด้วยวิญญาณ '
Moreover, that skill was way too weak to kill the Orc Warrior
นอกจากนี้ทักษะนั้นยังอ่อนแอเกินกว่าที่จะฆ่า Orc Warrior
‘That’s strange
'แปลก ๆ
And I don’t believe Brat would have worked on its own mind without my order
และฉันไม่เชื่อว่าบราเดอร์จะทำงานด้วยใจของตัวเองโดยไม่ได้รับคำสั่งจากฉัน
’ He couldn’t understand no matter how much he thinks about it
"เขาไม่เข้าใจไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไร
He wanted to ask Brat, but he wouldn’t be able to summon it now
เขาอยากจะขอร้องให้พี่ชาย แต่เขาไม่สามารถเรียกได้ในขณะนี้
If it goes wrong, he will die from lacking mana
ถ้ามันผิดพลาดเขาจะตายจากการขาดมานะ
‘And I remember hearing some UI sounds too
'และฉันจำได้ว่าได้ยินเสียง UI บางอย่างเกินไป
’ Haroon checked his inventory
'Haroon ตรวจสอบสินค้าคงคลังของเขา
There were two new items
มีสองรายการใหม่
A small stone that has creates strange atmosphere and a short sword that was about 50cm long
เป็นหินขนาดเล็กที่สร้างบรรยากาศแปลก ๆ และมีดสั้นประมาณ 50 เซนติเมตร
Haroon took out those items and checked the info of it
ฮารุนหยิบสินค้าเหล่านั้นออกมาและตรวจสอบข้อมูลดังกล่าว
Mana Stone (misc)Class: Uncommon+ Some monsters gain strength and intelligence to rule the others by eating mana stones
Mana Stone (misc) Class: Uncommon + มอนสเตอร์บางตัวได้รับพลังและสติปัญญาเพื่อควบคุมผู้อื่นด้วยการกินมานา
These mana stones can grow larger in the body, and you can acquire these mana stones by hunting those mutated monsters
หินเหล่านี้มานาจะโตขึ้นในร่างกายและคุณสามารถได้มานามาด้วยการล่ามอนสเตอร์ที่กลายพันธุ์เหล่านี้
It stores denser mana, and filling or extracting mana from the stone is way faster than those stones mined in nature
เก็บมานะที่หนาแน่นขึ้นและบรรจุหรือดึงมานาออกจากหินเป็นวิธีที่เร็วกว่าหินที่ขุดได้ตามธรรมชาติ
These types of mana stones are very valuable to Magicians
หินประเภทนี้มีประโยชน์สำหรับนักมายากล
‘This is amazing!’ Haroon shouted, into his mind
"มันน่ามหัศจรรย์!" ฮารุนตะโกนใส่ความคิดของเขา
It wasn’t something that you would expect to get hunting down the orcs
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดว่าจะได้รับการล่าสัตว์ลง orcs
Haroon checked the other one as well
ฮารูนก็ตรวจสอบอีกคนหนึ่งด้วย
Short SwordClass: Uncommondurability: 60/60Attack damage: 30~35Requirement: – Can be used for slashing and throwing
สั้น SwordClass: Uncommondurability: 60 / 60Attack ความเสียหาย: 30 ~ 35Requirement: - สามารถใช้สำหรับการขว้างและขว้างปา
It has a great cutting force and attack damage
มีแรงตัดที่ยอดเยี่ยมและโจมตีความเสียหาย
Seems made by a great Meister
ดูเหมือนว่าจะทำโดย Meister ที่ดี
He needed this kind of weapon
เขาต้องการอาวุธประเภทนี้
The short swords he had was about 20cm long and they were too light to be capable of long-range throwing
ดาบสั้น ๆ ของเขายาวประมาณ 20 ซม. และมีน้ำหนักเบาเกินไปที่จะสามารถขว้างปาได้ในระยะยาว
If he has at least one of these weapons, it would be great for an emergency situation
ถ้าเขามีอย่างน้อยหนึ่งอาวุธเหล่านี้จะเป็นเรื่องที่ดีสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
‘The orcs have given me great items beyond my expectation
'ผีได้มอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าความคาดหมายของฉัน
’ Though his body may be in the worst state, he felt proud of the result of battle
แม้ว่าร่างกายของเขาอาจอยู่ในสภาพแย่ที่สุดเขาก็รู้สึกภูมิใจกับผลของการสู้รบ
He decided to check his skill window as well
เขาตัดสินใจที่จะเช็คหน้าต่างทักษะของเขาด้วย
“Skill window!” Spirit integrated throwing knives (Intermediate): Lv
"Skill window!" Spirit มีดขว้างปา (ระดับกลาง): Lv
1(3
1 (3
20%)/Lv
20%) / เลเวล
5 If the caster has a spirit with enough intelligence, the caster can unite the spirit with a throwing knife to increase the impact of the weapon
หากล้อมีจิตวิญญาณที่มีสติปัญญาเพียงพอนักล้อสามารถรวมพลังวิญญาณด้วยมีดขว้างปาเพื่อเพิ่มผลกระทบของอาวุธ
The effective range is 50 meters at level 1
ช่วงที่มีประสิทธิภาพคือ 50 เมตรที่ระดับ 1
It can avoid obstacles and hit the vital point of the target
มันสามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคและกดจุดสำคัญของเป้าหมาย
Uses 50 mana and 10 elemental force point per second
ใช้จำนวน 50 mana และ 10 force force ต่อวินาที
Just as he thought, there was another skill added
เช่นเดียวกับที่เขาคิดว่ามีการเพิ่มทักษะอีกอย่างหนึ่ง
Moreover, it was an intermediate skill, not a basic one
นอกจากนี้ยังเป็นทักษะขั้นพื้นฐานไม่ใช่พื้นฐาน
He wasn’t sure if it was systemically possible to obtain an intermediate one, but his smiled ear to ear
เขาไม่แน่ใจว่ามันเป็นไปได้อย่างเป็นระบบเพื่อให้ได้ระดับกลาง แต่หูยิ้มให้หู
Haroon read it over and over again, enjoying the mood
ฮารุนอ่านมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเพลิดเพลินไปกับอารมณ์
Then one sentence came into his eyes
แล้วประโยคหนึ่งก็เข้ามาในดวงตาของเขา
’50 mana per second? Damn, so that’s why!’ Haroon finally found out why he passed out
'50 mana ต่อวินาที?
The effective range of throwing weapons are up to 30~40 meter if it was thrown by pure strength
ช่วงการขว้างปาอาวุธที่มีประสิทธิภาพสูงถึง 30-40 เมตรหากได้รับการโยนด้วยความบริสุทธิ์
If one uses their mana, effective range might increase, but the precision drops gradually
ถ้าใช้มานาช่วงที่มีประสิทธิภาพอาจเพิ่มขึ้น แต่ความแม่นยำจะลดลงเรื่อย ๆ
Therefore, an intelligent spirit, which was Brat, the essential spirit, in this case, must have integrated with the dagger to hit the Warrior, avoiding the obstacles
ดังนั้นจิตวิญญาณอัจฉริยะซึ่งเป็นบราเดอร์จิตวิญญาณที่สำคัญในกรณีนี้ต้องมีการบูรณาการกับกริชที่จะตีนักรบหลีกเลี่ยงอุปสรรค
‘And I feel so tired
ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
’ Even he has been unconsciousness for a half of day, he still felt sleepy
แม้เขาจะหมดสติไปครึ่งวัน แต่เขาก็รู้สึกไม่สบาย
His low health and low mana made him sleep
สุขภาพต่ำและมานะต่ำทำให้เขานอนหลับ
Haroon woke up again in the middle of the night
ฮารุนตื่นขึ้นมาอีกครั้งตอนกลางดึก
He could see the Quad Wankers guarding him
เขาสามารถมองเห็น Quad Wankers ที่เฝ้าเขาได้
They were resting, sitting up and leaning their head on the side of the cart
พวกเขากำลังนั่งพักนั่งและเอนหลังศีรษะที่ด้านข้างของรถเข็น
They could have set up the tents and get some sleep, but for some reason, they chose not to
พวกเขาสามารถตั้งเต๊นท์และนอนหลับได้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาเลือกที่จะไม่ทำ
He again felt guilty, thinking he doesn’t deserve this much care
เขารู้สึกผิดและคิดว่าเขาไม่สมควรได้รับการดูแลเป็นอย่างมาก
He’s been looking them with mixed feelings and met eyes with Serinn
เขามองพวกเขาด้วยความรู้สึกผสมและได้พบกับ Serinn
“Boss, you woke up,” said Serinn
"เจ้านายคุณตื่นขึ้นมา" เซอร์นีนกล่าว
Philip heard her and faced Haroon
ฟิลิปได้ยินเธอและเผชิญหน้ากับฮารูน
“Oh, you are awake
"โอ้คุณตื่นตัว
Here
ที่นี่
Drink these
ดื่มเหล่านี้
” Philip took something out from his pocket
ฟิลิปเอาของออกจากกระเป๋า
It was two small glass bottle with caps on
ขวดแก้วขนาดเล็กสองใบมีฝาปิด
“Well…… I forgot these when you woke up last time
"ดี ... ฉันลืมไปแล้วเมื่อตื่นขึ้นมาครั้งสุดท้าย
There were some health and mana potions among the items Tain gave us
มีของแถมบางอย่างที่ Tain ให้มาด้วย
‘And NOW you are giving me these
'และตอนนี้คุณกำลังให้ฉันเหล่านี้
’ Haroon felt angry, but who was he to blame? As Bell said, the potions existed in this world that restores mana and health over time
ฮารุนรู้สึกโกรธ แต่ใครเป็นคนตัดสิน
He took the bottles and checked the labels
เขาหยิบขวดและตรวจสอบฉลาก
It was written ‘low class’
มันถูกเขียนว่า 'ชั้นต่ำ'
‘But that’s still something
'แต่ก็ยังมีบางอย่างอยู่
’ Low-class potions cost 50 silver in the Magicka shops, whereas the ones that the Temples sell costs 3 gold per one
"เครื่องดื่มระดับต่ำจะมีค่าใช้จ่าย 50 เหรียญในร้านเมจคาในขณะที่เหรียญที่วัดขายราคา 3 เหรียญต่อหนึ่งเหรียญ
It is valued highly for its rarity as mana potions are used by the magicians
มันมีค่ามากสำหรับความหายากของมันเป็น potions มานะถูกใช้โดยผู้วิเศษ
Also, it was hard to obtain the material used to make it: Troll’s blood
นอกจากนี้มันยากที่จะได้รับวัสดุที่ใช้ในการทำ: เลือด Troll ของ
As he drank them, the mana slowly regenerated
ในขณะที่เขาดื่มพวกเขามานาก็ฟื้นขึ้นมาใหม่อย่างช้าๆ
He could feel the energy being restored in his body
เขารู้สึกว่าพลังงานถูกเรียกคืนในร่างกายของเขา
Soon, he felt his body as light as feathers as if he took a long rest
เร็ว ๆ นี้เขารู้สึกว่าร่างกายของเขาเป็นแสงเป็นขนราวกับว่าเขาเอาส่วนที่เหลือมานาน
“Thank you for caring me,” said Haroon
"ขอบคุณที่ห่วงใยฉัน" ฮารุงกล่าว
“Hehe, don’t mention it
"เฮ้อย่าพูดถึงมัน
If it wasn’t you, Boss, I would have been slain by the dirty orcs
ถ้าไม่ใช่คุณเจ้านายฉันจะถูกฆ่าโดยเหล่าผีสกปรก
”“You have saved my life, too
"คุณช่วยชีวิตฉันได้เช่นกัน
I can’t remember what exactly I did, but I remember that my beautiful face wasn’t cut away by the orcs’ rusty swords all thanks to those throwing knives
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรได้บ้าง แต่ฉันจำได้ว่าใบหน้าที่สวยงามของฉันไม่ได้ถูกตัดออกไปโดยใช้ดาบสนิมของ orcs ทุกคนขอบคุณบรรดาผู้ที่ขว้างปามีด
” Serinn and Ritrina were smiling at him to thank him
"Serinn และ Ritrina ยิ้มให้เขาขอบคุณเขา
Philip and Gitan put their thumbs up to congratulate Haroon’s achievement
ฟิลิปและกิต้ายกนิ้วขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับความสำเร็จของฮารูน
They couldn’t sleep like that, so the Quad Wankers left the place and set up the tents
พวกเขาไม่สามารถนอนหลับแบบนั้นได้ดังนั้น Quad Wankers จึงออกจากสถานที่และตั้งเต๊นท์
The night deepened, and Haroon was the only one awake from the party
คืนนั้นลึกขึ้นและฮารูนก็เป็นคนเดียวที่ตื่นจากงานเลี้ยง
He couldn’t sleep as he slept for a long time, and he still wasn’t awake from the excitement of his first large-scale battle
เขานอนไม่หลับขณะนอนหลับเป็นเวลานานและยังไม่ตื่นจากความตื่นเต้นของการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขา