Chapter 10 – A Young Widow Huan Bei Ming touched the short mustache below his chin and said, “Rest assured, the Ninth Prince Mansion is protected by his personal guards and will be fine
บทที่ 10 - แม่ม่ายสาว Huan Bei Ming สัมผัสหนวดสั้นใต้คางและพูดว่า "ขอให้มั่นใจได้ว่าแมนชั่นพรินซ์ที่ 9 ได้รับการคุ้มครองโดยเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของเขาและจะถูกปรับโทษ
” Madam Huan seemed to have realized something as she smiled, “So our Little Yan is worried about the safety of the Ninth Prince
"นางสาวเฮือนดูเหมือนจะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในขณะที่เธอยิ้ม" ดังนั้นลิตเติ้ล Yan ของเราจึงเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของเจ้าชายที่เก้า
 Although you slapped the Ninth Prince during the Glutton Festival a few days ago, but he did not hold any animosity and even got his men to send you many gifts, asking if your mood had gotten better
แม้ว่าคุณจะตบเจ้าชายที่เก้าในเทศกาล Glutton Festival เมื่อไม่กี่วันก่อน แต่เขาไม่ได้มีความเป็นปฏิปักษ์และแม้กระทั่งผู้ชายของเขาส่งของขวัญมากมายให้คุณถามว่าอารมณ์ของคุณดีขึ้นหรือไม่
 Mama thought the two of you were in some sort of small quarrel since you did not reply, but it actually turns out that you’re secretly being concerned about him…” Huan Qing Yan coughed
มาม่าคิดว่าพวกคุณสองคนกำลังทะเลาะกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่คุณไม่ได้ตอบ แต่จริงๆแล้วคุณรู้ว่าคุณกำลังแอบกำลังกังวลเกี่ยวกับตัวเขาอยู่ ... "เฮือนชิงแยนไอ
 Seeing as she did not clarify, she must have been hoping for Madam Huan to continue guessing wrongly
เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้ชี้แจงเธอคงจะต้องหวังให้คุณหวงฮวนที่ยังคงคาดเดาอย่างไม่ถูกต้อง
 She only said, “Papa, Mama, I will not beat around the bush any longer
เธอเพียง แต่พูดว่า "ปาป้ามาม่าฉันจะไม่เอาชนะพุ่มไม้ได้อีกต่อไป
 Are the two of you discussing with the royal family about marrying me to the Ninth Prince? Your daughter has thought it through and felt that there is no hurry to discuss this matter
คุณสองคนคุยกับราชวงศ์เกี่ยวกับการแต่งงานกับฉันกับเจ้าชายที่เก้าหรือไม่? 
 Since such a powerful Greater Demon has appeared within the imperial capital, what would happen if the Ninth Prince got killed? Won’t your daughter become an unlucky widow? It would not be that bad if I am just a normal widow, but if I were to become the widow of a royal member, who would dare to propose a marriage in the future? Wouldn’t this interfere with your daughter’s prospects?” “Little Yan does sound logical…” Madam Huan was hooked, she deeply adored her daughter ever since she was born and could not bear to see such a fate happening to her
เนื่องจากมหานครปีศาจที่ยิ่งใหญ่ดังกล่าวปรากฏตัวขึ้นภายในเมืองหลวงของจักรวรรดิแล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าชายที่เก้าถูกสังหาร? 
 Huan Bei Ming replied solemnly, “You are being willful and making a scene, even if all the Spirit Masters within the imperial capital were killed, not a single scratch would befall onto the Ninth Prince
Huan Bei Ming ตอบอย่างเคร่งขรึมว่า "คุณเป็นคนที่จงใจและทำฉากแม้ว่าจะมีนักสปิตเตอร์ฝ่ายวิญญาณอยู่ในเมืองหลวงของจักรวรรดิถูกฆ่าก็ตามไม่ใช่รอยขีดข่วนใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นกับเจ้าชายที่เก้า
 Where did that strange train of thought of yours come from? You should stop talking nonsense
รถไฟแปลก ๆ ของความคิดของคุณมาจากไหน? 
 If this was heard by people with ill intentions, then the consequences could be dire
ถ้าได้ยินโดยคนที่มีเจตนาไม่ดีผลที่ตามมาอาจเป็นเรื่องเลวร้าย
” Huan Qing Yan held Huan Bei Ming’s hand and acted like a spoiled child, “Papa, please consent
"Huan Qing Yan จับมือ Huan Bei Ming และทำท่าเหมือนเด็กที่เสียตัว" Papa โปรดยินยอม
 Qing Yan does not wish to become a young widow, Qing Yan does not wish to be engaged to the Ninth Prince for the time being…” “Who told you about the engagement?” His purpose for visiting Madam Huan today was to discuss about their daughter’s marriage
หมิงไม่อยากแต่งงานกับเจ้าชายที่ 9 ในขณะนี้ ... "" ใครบอกคุณเกี่ยวกับการหมั้นนี้? "วัตถุประสงค์ของการไปเยือนมาดามเฮือนในวันนี้คือการพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา 
 However, before he could talk about it, his daughter had already raised the matter! He glared at Madam Huan but Madam Huan felt wronged as she had not revealed anything to her daughter
อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะพูดถึงเรื่องนี้ลูกสาวของเขาได้ยกเรื่องนี้ขึ้นแล้ว! 
 What’s more, she did not even know how far this proposal with the royal family had progressed
ยิ่งไปกว่านั้นเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพระราชวงศ์มีความคืบหน้ามากแค่ไหน
 “I guessed myself
"ฉันเดาเอง
 Papa, Qing Yan…” Huan Bei Ming’s voice became stern and broke her sentence, “The affairs of marriage are not child’s play
Papa, Qing Yan ... "เสียงของ Huan Bei Ming เริ่มรุนแรงขึ้นและทำให้ประโยคของเธอแย่ลง" กิจการแต่งงานไม่ใช่การเล่นของเด็ก
 Papa had asked you about which prince you admired and you told me personally that it is Lord Ninth Prince
ปาป้าถามคุณเกี่ยวกับเจ้าชายที่คุณชื่นชมและคุณบอกผมว่านี่เป็นเจ้าชายองค์ที่เก้า
 Now that I have already discussed matters with the emperor and only waiting for the right opportunity to announce the news, how could you start causing a scene now? Did you have some minor conflict with Lord Ninth Prince? You should change that willfulness of yours…” The Ninth Prince was also the prince that he liked the most
ตอนนี้ผมได้คุยเรื่องกับจักรพรรดิแล้วและรอเฉพาะโอกาสที่เหมาะสมในการประกาศข่าวคุณจะเริ่มสร้างฉากใหม่ได้อย่างไร? 
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 He had talent and good looks, yet he was not the Crown Prince, and would not succeed the throne that had a back palace of a few thousand imperial concubines
เขามีพรสวรรค์และดูดี แต่เขาไม่ใช่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารและจะไม่ประสบความสำเร็จในการขึ้นครองบัลลังก์ที่มีพระราชวังหลังของสมเด็จพระจักรพรรดิ
 The back palace was an exploitative place; he knew that with his daughter’s intelligence, she would not be able to survive inside
พระราชวังหลังเป็นสถานที่ที่ถูกแสวงประโยชน์ 
 Therefore, he could only select a candidate that had the greatest potential at obtaining riches and honor in the future
ดังนั้นเขาจึงสามารถเลือกผู้สมัครที่มีศักยภาพมากที่สุดในการได้รับความมั่งคั่งและเกียรติยศในอนาคต
 If the Ninth Prince managed to succeed in his cultivation while Qing Yan managed to awaken her spirit talent, then becoming a cultivator couple that could cause many to envy would also be an extremely good outcome
ถ้าเจ้าชายที่เก้าสามารถประสบความสำเร็จในการเพาะปลูกได้ในขณะที่ Qing Yan สามารถปลุกจิตสำนึกในจิตวิญญาณของเธอให้กลายเป็นคู่รักผู้เพาะปลูกที่อาจก่อให้เกิดความอิจฉามากมายก็จะเป็นผลดีอย่างยิ่ง
 He had already reached an agreement with the royal family
เขาได้บรรลุข้อตกลงกับราชวงศ์แล้ว
 He, Huan Bei Ming, would serve the royalty of the Hanging Cloud Empire for the rest of his life
เขาหวนหลี่หมิงจะเสิร์ฟค่าภาคหลวงของแขวนเมฆเอ็มไพร์ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา
 Even if he dies, he would only pass the Huan Family’s Thousand Family Soup recipe to his daughter and not to his son
แม้ว่าเขาจะตายไปเขาก็จะผ่านสูตรอาหารครอบครัวพันครอบครัวของเฮือนไปให้ลูกสาวเท่านั้นไม่ใช่ลูกชายของเขา
 This would also allow his daughter’s future status to be secured
นี้ยังจะช่วยให้สถานะลูกสาวของเขาในอนาคตจะปลอดภัย
 The royal family had also pledged that no matter what happened, they would not treat Huan Qing Yan badly… Madam Huan was anxious upon hearing him and said, “The child’s father, are you telling the truth? Already discussing about a marriage? With Lord Ninth Prince? Aiyo, this is good news!” Next: The Adopted Daughter, Huan Meng Yue
พระราชวงศ์ยังให้คำมั่นว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพวกเขาก็จะไม่ปฏิบัติต่อนายเฉินชิงหมิงอย่างไม่ดี ... นางเฮือนกังวลเมื่อได้ยินเขาและพูดว่า "พ่อของเด็กคุณบอกความจริงหรือไม่?