Chapter 11 – The Adopted Daughter, Huan Meng Yue Edited by Owner She turned her head and told Huan Qing Yan, “Little Yan, your father had spent lots of effort to arrange this marriage for you
บทที่ 11 - ลูกสาวที่ได้รับการเลี้ยงดู Huan Meng Yue แก้ไขโดยเจ้าของเธอหันศีรษะและบอก Huan Qing Yan ว่า "Little Yan พ่อของคุณได้ใช้ความพยายามมากมายในการจัดงานแต่งงานครั้งนี้ให้กับคุณ
 Do you know how many people are eyeing our family’s soup recipe? The amount of people offering marriage proposals are over the charts, yet all of them have a hidden agenda
คุณรู้หรือไม่ว่าหลายคนกำลังเฝ้าดูสูตรซุปของครอบครัวของเราหรือไม่? 
 You may have been manipulated by someone without you knowing it
คุณอาจได้รับการจัดการโดยคนโดยที่คุณไม่รู้
 Lord Ninth Prince is a person of good character, there’s no need for you to be picky
เจ้าชายองค์ที่เก้าเป็นคนที่มีบุคลิกที่ดีไม่ต้องพึ่งใคร
” Huan Qing Yan wanted to speak more but Madam Huan did not relent, she thought that the young lady before her was just being willful
"หวนชิงหยันอยากจะพูดมากขึ้น แต่มาดามเฮือนไม่ยอมอ่อนข้อเธอคิดว่าหญิงสาวก่อนที่เธอจะเป็นเพียงแค่จงใจ
 She also gave instructions to investigate who the person that was secretly manipulating Huan Qing Yan was… Over the years, despite Huan Qing Yan looking like she did, she had a very reliable father! She was even more unconcerned than the imperial princesses of the empire about securing a marriage
นอกจากนี้เธอยังให้คำแนะนำในการสืบสวนว่าใครเป็นคนจัดการฮันคยองแยนอย่างลับๆ ... ตลอดหลายปีที่ผ่านมาแม้ฮันคยองแยนดูเหมือนเธอเธอมีพ่อที่น่าเชื่อถือมาก! 
 The young masters of the various powers have all blew their minds while finding ways to get her attention
นายหนุ่มผู้มีอำนาจต่างๆได้พัดใจของพวกเขาทั้งหมดในขณะที่หาวิธีที่จะทำให้เธอสนใจ
 Some even used filthy methods, such as getting the servants to pass her items like love potions and more
บางคนใช้วิธีการสกปรกเช่นการรับคนรับใช้ผ่านรายการของเธอเช่นยารักและอื่น ๆ
 Huan Qing Yan rested her thoughts and gloomily ate a meal with her papa and mama within Happiness Joy Courtyard
Huan Qing Yan ยับยั้งความคิดของเธอและกินอาหารอร่อย ๆ กับพ่อและแม่ของเธอภายใน Courtyard Joy Happiness
 Since her mood was not good, her appetite was affected
เนื่องจากอารมณ์ของเธอไม่ดีความอยากอาหารของเธอได้รับผลกระทบ
 She felt full after eating about seven to eight bowls of rice and ten dishes
เธอรู้สึกเต็มอิ่มหลังจากกินข้าวประมาณเจ็ดถึงแปดชามและสิบจาน
 She quickly returned to Tender Face Chamber
เธอรีบกลับไปที่ห้องประกวดราคา
 After thinking here and pondering there, she still could not think of a solution
หลังจากคิดที่นี่และขบคิดที่นั่นเธอยังไม่สามารถคิดแก้ปัญหา
 Therefore, Huan Qing Yan decided to adopt the spirit of Ah Q*: When we get to the mountain, there will be a way through; When the boat will naturally straighten when it reached the pier head; There will definitely be a method!(Cuppa: An antihero of a Chinese novel writer, the protagonist always adopt a self-comforting spirit when faced with problems
ดังนั้น Huan Qing Yan ตัดสินใจที่จะใช้จิตวิญญาณของ Ah Q *: เมื่อเราได้รับไปที่ภูเขาจะมีทางผ่าน; 
) Damm*t, let’s see how it goes when the time comes
) Damm * t มาดูกันว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร
 If push comes to shove, she would just disobey the imperial order
ถ้าผลักดันมาเพื่อผลักดันเธอก็จะฝ่าฝืนคำสั่งของจักรวรรดิ
 With Huan Bei Ming as her guardian god, she would not believe that the emperor would order her execution! *** The second day
กับ Huan Bei Ming เป็นพระเจ้าผู้พิทักษ์เธอจะไม่เชื่อว่าจักรพรรดิจะสั่งการประหารชีวิตของเธอ! 
 Within the Huan Earl’s Mansion, many people were coming and going as they decorate the place with lanterns and colored banners
ภายใน Huan Earl's Mansion มีคนจำนวนมากเข้ามาขณะที่พวกเขาตกแต่งสถานที่ด้วยโคมไฟและป้ายสี
 Today was the annual day where imperial chefs would reveal their new creations to the public! Every year during this time, the Huan Mansion would be lively beyond words
วันนี้เป็นวันประจำปีที่พ่อครัวของจักรพรรดิจะเปิดเผยงานสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ของพวกเขาต่อสาธารณชน! 
 The Huan Family has a thousand-year-old pot of soup*
ครอบครัวเฮือนมีกระถางหมูพันปี *
 After being enhanced by Imperial Chef Huan Bei Ming, it could not only produce food containing spirit energy but also food that could boost the strength attribute
หลังจากได้รับการปรับปรุงโดย Imperial Chef Huan Bei Ming แล้วมันก็ไม่เพียง แต่ผลิตอาหารที่มีพลังวิญญาณ แต่ยังเป็นอาหารที่สามารถเพิ่มความแข็งแกร่ง
 To put it simply, it was extremely awesome!(Cuppa: Some Chinese cuisine, especially braised food, will maintain the cooking pot under low heat every day without stopping
หากพูดง่ายๆก็น่ากลัวมาก (Cuppa: อาหารจีนบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารที่หมักไว้จะทำให้หม้อหุงต้มอยู่ภายใต้ความร้อนต่ำทุกวันโดยไม่ต้องหยุด
 Ingredients and sauce/water would be added to what was consumed without the need to cook the whole dish again
ส่วนผสมและซอส / น้ำจะถูกเพิ่มให้กับสิ่งที่ถูกบริโภคโดยไม่จำเป็นต้องปรุงอาหารจานทั้งหมดอีกครั้ง
 This method was used to ensure the consistent flavor of the dish as well as enhancing it over time
วิธีนี้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่ารสชาติที่สอดคล้องกันของจานรวมทั้งการปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป
 It was said that the longer the pot had cooked, the more delicious it would be, so imagine if it was cooked for a thousand years… Nowadays, it was hard to find restaurants who still use this method because of the large amount of attention and work required to maintain it, as well as concerns about hygiene but if you ever do, I would strongly suggest trying out that dish if you are fine with the cooking method
บอกได้เลยว่าหากหม้อปรุงสุกแล้วจะยิ่งอร่อยมากขึ้นเท่านั้นลองนึกดูว่าถ้าปรุงเป็นเวลาพันปี ... ปัจจุบันนี้หายากมากที่จะหาร้านอาหารที่ยังคงใช้วิธีนี้เนื่องจากมีคนให้ความสนใจเป็นจำนวนมาก 
) Within Hanging Cloud Empire, from the emperor that stands at the top to the people that stood below, everyone knew who Huan Imperial Chef was
) ภายในแขวนเมฆเอ็มไพร์จากจักรพรรดิที่ยืนอยู่ด้านบนให้กับคนที่ยืนอยู่ด้านล่างทุกคนรู้ว่าใคร Huan Imperial Chef คือ
 Therefore, the large public square in front of the Huan Mansion was seated full of people
ดังนั้นจัตุรัสสาธารณะขนาดใหญ่ด้านหน้า Huan Mansion จึงเต็มไปด้วยผู้คน
 They were either people who held authority within the Hanging Cloud Empire or those that held authority in other empires and countries
ทั้งสองคนเป็นผู้ที่มีอำนาจภายใน Cloud Hanging Cloud หรือผู้ที่มีอำนาจในอาณาจักรอื่น ๆ และประเทศต่างๆ
 All of them were here hoping to get a serving of Imperial Chef Huan’s new dish… At this moment, the public square was already very packed, Huan Qing Yan was dragged unwillingly by her serving girls to sit beside the glowing Madam Huan
พวกเขาหวังว่าจะได้รับเสิร์ฟอาหารจานใหม่ของเชฟเฮือนของอิมพีเรียลเชฟ ... ตอนนี้ที่จัตุรัสสาธารณะนั้นเต็มไปหมดแล้วเฮือนชิงแยนถูกลากไปอย่างไม่เต็มใจจากการที่สาวที่ให้บริการของเธอนั่งข้างนางเรืองแสงมาดามเฮือน
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 She had wanted to feign ill but after some thinking, she realized that although she can hide now, she could not hide forever
เธออยากแกล้งทำเป็นป่วย แต่หลังจากความคิดบางอย่างเธอก็ตระหนักว่าแม้ว่าเธอจะสามารถซ่อนตัวอยู่ในขณะนี้ได้
 From the memories of the reincarnated girl, today would be the day where the emperor would announce the engagement between her and the Ninth Prince
จากความทรงจำของสาวยุคใหม่วันนี้จะเป็นวันที่จักรพรรดิจะประกาศความผูกพันระหว่างเธอกับเจ้าชายที่เก้า
 If she was not around when the emperor made the announcement, then it would only cause her greater trouble! It would be better for her to face it courageously and adapt according to the situation
ถ้าเธอไม่ได้อยู่รอบ ๆ เมื่อจักรพรรดิได้ประกาศแล้วมันจะทำให้เธอเดือดร้อนมากเท่านั้น! 
 Madam Huan was wearing a blue skirt embroidered with silver lilies while wearing an unlined upper garment covered in hundred butterflies and flowers, her temperament was graceful and elegant
มาดามเฮือนสวมกระโปรงสีน้ำเงินปักด้วยดอกลิลลี่เงินในขณะสวมใส่เสื้อผ้าชั้นบนที่ปกคลุมไปด้วยผีเสื้อและดอกไม้นับร้อยตัวอารมณ์ของเธอดูสง่างามและสง่างาม
 Upon seeing Huang Qing Yan, she smiled with affection and said, “Little Yan, is your body feeling better today?” “I am much better
เมื่อเห็น Huang Qing Yan เธอยิ้มด้วยความเสน่หาและพูดว่า "ลิตเติ้ลแยนร่างกายของคุณรู้สึกดีขึ้นในวันนี้หรือไม่" "ฉันดีกว่ามาก
 Thank you for your concern, mama
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณแม่
” Huan Qing Yan smiled
"Huan Qing Yan ยิ้มให้
 Madam Huan nodded her head in relief as she got Huan Qing Yan to sit on her left side
มาดามเฮือนพยักหน้าให้ศีรษะด้วยความโล่งอกขณะที่เธอได้รับตำแหน่งเฮือนชิงหยุนนั่งข้างซ้าย
 On Madam Huan’s right was a little shota aged between three to four years old
ด้านขวาของมาดามเฮือนคือชโตต้าอายุระหว่างสามถึงสี่ขวบ
 He was wearing a cheerful red top, a green bottom, and fluffy little shoes, looking exceptionally cute
เขาสวมเสื้อสีแดงสดที่ร่าเริงเป็นสีเขียวด้านล่างและรองเท้านุ่ม ๆ ดูน่ารักเป็นพิเศษ
 This was the young master of the Huan Mansion, the little shota, Huan Xing Han
นี่คือนายหนุ่มของ Huan Mansion, shota เล็ก ๆ Huan Xing Han
 The little shota was sitting beside a quiet young girl that looked to be about fifteen years old, the same age as Huan Qing Yan
สาวน้อยคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างๆเด็กสาวที่เงียบสงบอายุประมาณสิบห้าปีซึ่งอายุเท่ากับ Huan Qing Yan
 Although she looks delicate and pretty, but her sense of presence was extremely low
แม้ว่าเธอจะดูอ่อนและสวย แต่ความรู้สึกของเธอที่ปรากฏตัวต่ำมาก
 This was the adopted daughter of the Huan Family, Huan Meng Yue
นี่คือลูกสาวบุญธรรมของครอบครัวเฮือนเฮือนเม้ง Yue
 Next: Green Jade Tofu
ถัดไป: เต้าหู้หยกสีเขียว