Chapter 28 Solo Clear – Chapter 28: Fourth Stage #2 Posted on September 24, 2017 by kuhaku — Leave a reply I searched the entire village to see if anyone was here, but like I had assumed before, I was the only one here
บทที่ 28 Solo Clear - บทที่ 28: เวทีที่ 4 # 2 โพสต์เมื่อ 24 กันยายน พ.ศ. 2017 โดย kuhaku - ปล่อยให้ตอบผมค้นหาหมู่บ้านทั้งหมดเพื่อดูว่ามีใครอยู่ที่นี่หรือไม่ แต่อย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ผมเป็นคนเดียวที่นี่
I sat on the lonely looking chair and observed the empty road for a moment
ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ดูเหงาและสังเกตเห็นถนนที่ว่างเปล่าชั่วครู่หนึ่ง
 “Well, this might be better for me
"ดีนี้อาจจะดีสำหรับฉัน
” Honestly, I didn’t have any human contact since the second stage, so this wasn’t new to me
"สุจริตฉันไม่ได้มีการติดต่อกับมนุษย์ตั้งแต่ช่วงที่สองดังนั้นนี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับฉัน
In fact, I was pretty happy
ในความเป็นจริงฉันมีความสุขมาก
However, they always had something up their sleeves, so I wasn’t entirely satisfied
อย่างไรก็ตามพวกเขามีแขนเสื้ออยู่เสมอดังนั้นผมจึงไม่ค่อยพอใจ
I even thought that maybe the manager might lock me up in a small room just to give me a hard time
ฉันคิดว่าบางทีผู้จัดการอาจล็อคฉันไว้ในห้องเล็ก ๆ เพียงเพื่อให้ฉันมีเวลาที่ยากลำบาก
 “No way
"ไม่มีทาง
 How many years has it been?” Just then, an old man covered in a tattered cloak approached
กี่ปีแล้วใช่มั้ย? "เมื่อนั้นชายชราคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมที่ขาดเสื้อผ้า
He was holding a wooden staff that magicians usually carries around, so I assumed he was a magician
เขาถือไม้เป็นไม้เท้าที่นักมายากลมักถืออยู่รอบ ๆ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเขาเป็นหมอผี
The old man looked shocked when he saw me
ชายชรามองตกใจเมื่อเห็นเขา
 “Young man, who are you?” The old man had a warm smile and it seemed like he wanted me to introduce myself to him
"ชายหนุ่มคุณเป็นใคร?" ชายชรามีรอยยิ้มที่อบอุ่นและดูเหมือนว่าเขาต้องการให้ฉันแนะนำตัวเองกับเขา
Since he was the first person I met after entering the stage, I told him my name without any hesitation
ตั้งแต่เขาเป็นคนแรกที่ฉันได้พบหลังจากเข้าสู่เวทีฉันก็บอกชื่อเขาโดยไม่ลังเลเลย
 “My name is Kang Jin Woo
"ฉันชื่อคังจินวู
”“I’m honored to meet you
"" ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
 People…call me Oracle
คน ... เรียกฉันว่าออราเคิล
 In simple terms, I’m a seer
ในแง่ง่ายฉันเป็นผู้ทำนาย
” Oracle, seer?Did this old man give himself a nickname as if he stepped into some sort MMORPG?Well, I did think that the nickname, Oracle, was a pretty nice name
"Oracle, seer หรือไม่? ชายชราคนนี้ให้ชื่อเล่นเหมือนกับว่าเขาก้าวเข้าสู่ MMORPG แบบไหน? ฉันคิดว่าชื่อเล่น Oracle เป็นชื่อที่สวยดี
He didn’t seem like a NPC
เขาไม่ได้ดูเหมือน NPC
The forum didn’t mention the stage having a NPC like him
ฟอรัมไม่ได้กล่าวถึงเวทีที่มี NPC เหมือนเขา
 “It’s been a long time since a human walked through the Nightmare difficulty that I’m so touched
"เป็นเวลานานแล้วที่มนุษย์เดินผ่านความยากลำบากในฝันร้ายที่ฉันได้สัมผัสมา
 It’s probably been over 10 years
อาจถึง 10 ปีแล้ว
”“Nightmare difficulty…what exactly is that?”“Unlike the other stages, this place is special
"" ความฝันร้าย ... มันคืออะไร? "" ไม่เหมือนเวทีอื่นสถานที่แห่งนี้เป็นพิเศษ
 The monsters in this place are 10 times stronger
มอนสเตอร์ในสถานที่แห่งนี้แข็งแกร่งกว่า 10 เท่า
” It was hard to believe, but I didn’t deny it
"มันยากที่จะเชื่อ แต่ฉันไม่ได้ปฏิเสธมัน
The Forest Trolls that I just fought were definitely stronger than the trolls that I knew of
ป่าโทรลล์ที่ฉันเพิ่งต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าโทรลล์ที่ฉันรู้จัก
 “You’re not surprised?”“Yes…well
"คุณไม่แปลกใจหรอ?" "ใช่ ... ดี
” Oracle sat in the empty spot next to me
"ออราเคิลนั่งอยู่ในที่ว่างเปล่าถัดจากฉัน
 “The fact that the manager has taken interest in you means that you experienced some unusual events while going through the stages
"ความจริงที่ผู้จัดการได้สนใจในตัวคุณหมายความว่าคุณได้รับประสบการณ์ที่ผิดปกติบางอย่างในขณะที่กำลังดำเนินการผ่านขั้นตอนต่างๆ
 I understand what you’re feeling
ฉันเข้าใจในสิ่งที่คุณรู้สึก
 All the people that came here felt the same way
ทุกคนที่มาที่นี่ก็รู้สึกเหมือนกัน
”“Are there other people here besides me?”“Not now
"" มีคนอื่นอยู่ตรงไหนล่ะ? "" ไม่ใช่ตอนนี้
 Seeing as how the stages still exist…they probably all died
เห็นว่าขั้นตอนยังคงมีอยู่จริง ... พวกเขาอาจตายทั้งหมด
” “…
"" ...
”“Why are you here though?” Oracle asked me the reason why I entered the stage
"ทำไมคุณมาที่นี่?" ออราเคิลถามฉันถึงเหตุผลที่ฉันเข้าสู่เวที
The first thing I thought of was money, but
สิ่งแรกที่ฉันคิดก็คือเงิน แต่
I vaguely answered him because I thought he would be disappointed if I gave him such an obvious reason
ฉันพูดอย่างคลุมเครือเพราะฉันคิดว่าเขาจะผิดหวังถ้าฉันให้เหตุผลที่ชัดเจนแก่เขา
 “The managers said that the portals will open in a couple of years and the monsters will enter through the portal
ผู้จัดการกล่าวว่าประตูจะเปิดในสองสามปีและมอนสเตอร์จะเข้าผ่านพอร์ทัล
 In order to survive on my own, I felt that I needed to get stronger
เพื่อให้สามารถอยู่รอดได้เองฉันรู้สึกว่าฉันต้องการที่จะเข้มแข็งขึ้น
”“I see
""ฉันเห็น
” It was something I made up on the spot, but it seemed like Oracle thought I was being honest because they were nodding their head
"มันเป็นสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมาในจุด แต่ดูเหมือนว่าออราเคิลคิดว่าฉันมีความซื่อสัตย์เพราะพวกเขาพยักหน้า
 “How many stages has the outside world completed?” “They…went up to the 20th stage
"มีกี่ขั้นตอนที่โลกภายนอกเสร็จสิ้น?" "พวกเขา ... เดินขึ้นไปที่ระยะ 20
”“…That’s unfortunate
"" ... น่าเสียดาย
 It’s too late
สายไปแล้ว
” Oracle’s emotions were displayed on his face
ความรู้สึกของออราเคิลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
The old man’s face was filled with emotion, but it was mostly mixed with anger and sadness
ใบหน้าของชายชราเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก แต่ส่วนใหญ่ผสมกับความโกรธและความเศร้า
He was probably a talented actor when he was younger
เขาอาจจะเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์เมื่อตอนที่เขาอายุน้อยกว่า
 “Anyways, I’m very happy to see another human here
"อนึ่งฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นมนุษย์คนอื่นที่นี่
 Good luck
โชคดี
”“Th…thank you
"" ขอบคุณ ... ขอบคุณ
”“Don’t go dying, young man
"อย่าไปตายหนุ่ม ๆ
 You might become the hope of this world
คุณอาจจะกลายเป็นความหวังของโลกใบนี้
”“…Ha ha
""…ฮ่า
”“I’m sure we’ll meet again
"" ฉันแน่ใจว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
 That’s if you continue walking down the same road
นั่นคือถ้าคุณเดินต่อไปตามถนนเดิม
” I didn’t quite understand what Oracle was saying, so I just laughed sheepishly
"ฉันไม่ค่อยเข้าใจคำพูดของออราเคิลฉันเลยหัวเราะขี้ขลาด
 Hope of the world? It sounded like those heroes that appear in fairy tales and I had no interest in it
ความหวังของโลก? 
I’m not talented enough to become a hero anyways
ฉันไม่มีพรสวรรค์พอที่จะกลายเป็นวีรบุรุษได้
Sacrificing myself for someone else was something I’ve never done in my entire life
การเสียสละตัวเองสำหรับคนอื่นคือสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมาในชีวิตทั้งหมดของฉัน
There were times when I got mad because society was being unreasonable
มีหลายครั้งที่ฉันโกรธเพราะสังคมไม่มีเหตุผล
 The old man that had a mysterious and dreamy aura disappeared right in front of me
ชายชราคนหนึ่งที่มีรัศมีลึกลับและความฝันได้หายตัวไปตรงหน้าฉัน
After not being able to feel his presence, I frowned
หลังจากที่ไม่สามารถรู้สึกถึงตัวตนของเขาฉันก็ขมวดคิ้ว
 ‘He’s not an ordinary old man
เขาไม่ใช่คนชราธรรมดา
’ Fwoosh!! Suddenly, rain started pouring down and made the ground wet
'Fwoosh !! 
 I used a small mana barrier as an umbrella and walked around the village
ฉันใช้กำแพงมานะขนาดเล็กเป็นร่มและเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้าน
I was the only survivor in this world and that made me feel empty
ฉันเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตในโลกนี้และทำให้ฉันรู้สึกว่างเปล่า
During the third stage, in order fill the emptiness within me, I trained everyday
ในช่วงที่สามเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่าภายในตัวฉันฉันได้รับการฝึกฝนทุกวัน
Instead of doing that, I needed to hunt
แทนที่จะทำอย่างนั้นฉันจำเป็นต้องล่า
 “Now, let’s go get the rest of them
"เดี๋ยวนี้ลองไปรับส่วนที่เหลือทั้งหมด
” *** Despite of the fact that the stage was set on Nightmare difficulty, I managed to obtain some cards
"*** แม้จะมีฉากที่ตั้งอยู่บนความยากลำบากของ Nightmare ฉันก็สามารถรับการ์ดได้
By the second day, I obtained nine of the ten cards and was in the process of obtaining the last card
ในวันที่สองฉันได้รับบัตรเก้าในสิบใบและอยู่ระหว่างการรับบัตรครั้งสุดท้าย
Among the rock tortoises in the sulphur zone was an elite monster
ท่ามกลางเต่าหินในเขตกำมะถันเป็นสัตว์ประหลาดที่ยอดเยี่ยม
The Sulphur Golem was my last target in the fourth stage
ซัลเฟอร์กูเกิลเป็นเป้าหมายสุดท้ายของฉันในช่วงที่สี่
 As expected, physical attacks didn’t work on Golems
ตามที่คาดไว้การโจมตีทางกายภาพไม่ได้ผลกับ Golems
It was a difficult monster since I mostly used arrows
เป็นมอนสเตอร์ที่ยากลำบากเนื่องจากฉันใช้ลูกศรเป็นหลัก
On top of that, since the difficulty level increased, their defense was like attacking an iron wall
ด้านบนของที่ตั้งแต่ระดับความยากลำบากเพิ่มขึ้นการป้องกันของพวกเขาก็เหมือนกับการโจมตีกำแพงเหล็ก
 “…Whew
“ต๊าย ...
” If hunter was a class, then I would probably would’ve been a top-ranked hunter
"ถ้านักล่าเป็นชนชั้นแล้วล่ะก็ฉันน่าจะเป็นนักล่าที่ติดอันดับสูงสุด
I was hunting a large Golem by myself instead of hunting a deer or a bear
ฉันกำลังล่า Golem ขนาดใหญ่ด้วยตัวเองแทนการล่ากวางหรือหมี
I couldn’t have imagined doing this three years ago
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงการทำเช่นนี้ได้เมื่อสามปีก่อน
 Swoosh! Crack
Swoosh! 
 Even though I increased the amount of mana on the arrow, it didn’t really affect the Golem’s arm
แม้ว่าฉันจะเพิ่มปริมาณมานะบนลูกศร แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแขนของ Golem มากนัก
The Golem awoke from its deep sleep and turned its head towards me
Golem ตื่นขึ้นจากการนอนหลับลึกและหันศีรษะไปทางฉัน
 “Roaaaaaar!!” After the Golem roared, it started chasing after me faster than I had expected
"Roaaaaaar !!" หลังจากที่ Golem rared มันเริ่มไล่ตามฉันเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้
I continued shooting the arrows while maintaining a safe distance from the Golem
ฉันยังคงยิงลูกศรอยู่ในขณะที่รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจาก Golem
After being chased for five minutes, I succeeded in luring the monster to the desired location
หลังจากถูกไล่ล่าเป็นเวลาห้านาทีแล้วข้าได้ประสบความสำเร็จในการล่อให้มอนสเตอร์ไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
 “Roaaaar!!” The Golem fell into the pool of water that I made before and it started flailing around
"Roaaaar !!" Golem ตกลงไปในสระว่ายน้ำที่ฉันทำมาก่อนและมันเริ่ม flailing รอบ
But that only lasted for a moment
แต่นั่นกินเวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น
 I dug it so deep that their entire body would fall into the water
ฉันขุดมันลึกเพื่อให้ร่างกายของพวกเขาทั้งหมดจะตกลงไปในน้ำ
The Golem would slowly be buried under the water since it’s unable escape from the trap
Golem จะถูกฝังอยู่ใต้น้ำอย่างช้าๆเนื่องจากไม่สามารถหนีจากกับดักได้
As time passes, their tough skin will loosen up and will eventually peel off
เมื่อเวลาผ่านไปผิวที่บอบบางของพวกเขาจะคลายขึ้นและในที่สุดจะลอกออก
The smell of sulphur started rising and covering my mouth and nose didn’t help
กลิ่นของกำมะถันเริ่มเพิ่มขึ้นและปกคลุมปากและจมูกของฉันไม่ได้ช่วย
 After 30 minutes, the Golem’s body disappeared completely and traces of them couldn’t be found within the water
หลังจาก 30 นาทีร่างของ Golem หายตัวไปอย่างสมบูรณ์และร่องรอยของพวกเขาไม่สามารถพบได้ในน้ำ
Other Golems are weak against water, but the Sulphur Golem was extremely weak against it
Golems อื่นอ่อนแอต่อน้ำ แต่ Sulphur Golem อ่อนแอมากกับมัน
Thanks to that weakness, I was able to take them down without much effort
ขอบคุณที่อ่อนแอที่ฉันก็สามารถที่จะนำพวกเขาลงโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก
 “Have I obtained all the cards?” After inserting the last card into the book, I fulfilled the requirement of the fourth stage
"ฉันได้รับบัตรทั้งหมดแล้วหรือยัง?" หลังจากใส่การ์ดใบสุดท้ายลงในหนังสือฉันได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของขั้นตอนที่สี่แล้ว
 A smile appeared on my face because of how proud I felt about the achievement
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฉันเพราะความภาคภูมิใจที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับความสำเร็จ
 “I’ll rest at home and come back later
"ฉันจะพักที่บ้านและกลับมาทีหลัง
” Starting from the fourth stage, survivors are given the choice of either returning to the real world or going on to the next stage
"การเริ่มต้นจากขั้นตอนที่สี่ผู้รอดชีวิตจะได้รับเลือกให้กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงหรือกำลังจะก้าวต่อไป
Because of this, the survivors that are still alive are able to continue exploring the stages
ด้วยเหตุนี้ผู้รอดชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่จึงสามารถสำรวจขั้นตอนต่อไปได้
I thought that I would be given a choice as well
ฉันคิดว่าฉันจะได้รับเลือกเช่นกัน
 “You have successfully cleared the fourth stage
"คุณประสบความสำเร็จในขั้นตอนที่สี่แล้ว
 You will now be moved to the fifth stage
ขณะนี้คุณจะถูกย้ายไปยังขั้นตอนที่ห้า
” I got mad at the manager’s sudden decision to move me onto the next stage
"ฉันโกรธที่ผู้จัดการตัดสินใจอย่างกะทันหันว่าจะย้ายฉันไปสู่ขั้นต่อไป
“Hey!! Why are you deciding this on your own? I want to go home first and rest
“เฮ้ !! 
”“Don’t worry
"" ไม่ต้องกังวล
 The fifth stage will be at normal difficulty, just like the other survivors
ขั้นที่ห้าจะอยู่ในภาวะปกติเช่นเดียวกับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ
”“What…do you mean?” ***“We have to resolve the unbalanced nature of the fifth stage no matter what
"" คุณหมายถึงอะไร ... "***" เราต้องแก้ไขธรรมชาติที่ไม่สมดุลของเวทีที่ห้าไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร
” The Managers were having a meeting about the fifth stage
ผู้จัดการกำลังมีการประชุมเกี่ยวกับขั้นตอนที่ห้า
In this stage, the war between the Orcs and Elves continued and the survivors were sent in to help and in return, help them grow
ในขั้นตอนนี้สงครามระหว่าง Orcs และ Elves ยังคงดำเนินต่อไปและผู้รอดชีวิตถูกส่งเข้ามาช่วยและช่วยพวกเขาให้เติบโตขึ้น
 “When comparing the ratio between the two, the Elves have more support
เมื่อเปรียบเทียบอัตราส่วนระหว่างทั้ง 2 ตัวเอลฟ์จะได้รับการสนับสนุนมากขึ้น
 95% of them support them, so instead of giving them a choice, how about sending them to help the Orcs?” The Fourth Manager expressed their concern about maintaining a balance between the two sides
95% ของพวกเขาสนับสนุนพวกเขาดังนั้นแทนที่จะให้พวกเขาเลือกวิธีการเกี่ยวกับการส่งพวกเขาเพื่อช่วยให้ Orcs? "ผู้จัดการที่สี่แสดงความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการรักษาความสมดุลระหว่างทั้งสองฝ่าย
 “Even if we send all the survivors to support the Orcs, they won’t be able to defeat the Elves
"แม้ว่าเราจะส่งผู้รอดชีวิตทั้งหมดมาช่วยเหลือพวก Orcs พวกเขาจะไม่สามารถเอาชนะเอลฟ์ได้
 Out of the 20 bases, 16 of them have already been destroyed
จาก 20 ฐาน 16 แห่งถูกทำลายไปแล้ว
 On top of that, their strategy is useless
ด้านบนของที่กลยุทธ์ของพวกเขาจะไร้ประโยชน์
 It’s unfortunate for the Orcs, but…” The Fifth Manager carefully expressed their opinion
มันโชคร้ายสำหรับพวกผีร้าย แต่ ... "ผู้จัดการคนที่ห้าแสดงความคิดเห็นอย่างรอบคอบ
 “This all happened because of that strange rumor about how they’ll be given the chance to sleep with female Elves
"ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะข่าวลือที่แปลก ๆ เกี่ยวกับว่าพวกเขาจะได้รับโอกาสในการนอนกับเอลฟ์หญิงอย่างไร
 I can’t just stand by and watch the Orcs get killed
ฉันไม่สามารถยืนได้และดู Orcs ได้ฆ่า
” During the meeting, the Fourth Manager hit the desk and aggressively supported the Orcs
"ในระหว่างการประชุมผู้จัดการคนที่สี่ได้เข้ามาที่โต๊ะและได้สนับสนุนพวกผีร้าย
But a couple of the Managers remained quiet
แต่คู่ของผู้จัดการยังคงเงียบ
The Managers that observed the stage knew of this fact, but knew it was honesty
ผู้จัดการที่สังเกตเห็นเวทีรู้เรื่องนี้ แต่รู้ว่ามันเป็นความซื่อสัตย์สุจริต
 There are cases of female Elves sleeping with the survivors they make a strong connection with
มีกรณีของเอลฟ์หญิงนอนหลับกับผู้รอดชีวิตที่พวกเขาสร้างความสัมพันธ์กับ
But, this was something they couldn’t just stand by and watch
แต่นี่เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถยืนและดูได้
They were currently in this situation because the rumor started spreading more
ขณะนี้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้เนื่องจากข่าวลือเริ่มแพร่กระจายมากขึ้น
Female Elves are known to be disoriented, so there has been survivors that lost their lives after showing interest in them
เอลฟ์หญิงเป็นที่รู้จักว่ามีการสับสนเนื่องจากมีผู้รอดชีวิตที่เสียชีวิตหลังจากแสดงความสนใจในตัวพวกเขา
 “From the survivor’s perspective, they’ll want to work with good-looking and beautiful Elves, rather than terrifying Orcs
"จากมุมมองของผู้รอดชีวิตพวกเขาจะต้องการทำงานร่วมกับพวกเอลฟ์ที่ดูดีและดูดีแทนที่จะเป็นผีร้ายที่น่ากลัว
” The human’s image of Orcs and Elves were unbalanced as well
"ภาพลักษณ์ของ Orcs และ Elves ของมนุษย์ก็ไม่สมดุลเช่นกัน
They imaged Orcs as being violent and brutal
พวกเขาถ่ายภาพ Orcs ว่าเป็นความรุนแรงและโหดเหี้ยม
They believe that Elves that gathers together, seek harmony within nature
พวกเขาเชื่อว่าเอลฟ์ที่รวบรวมกันแสวงหาความสามัคคีภายในธรรมชาติ
This was the image that most humans had
นี่คือภาพที่มนุษย์ส่วนใหญ่มี
However, when they actually meet them, they find out that their image of them is wrong
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาพบพวกเขาจริงพวกเขาก็รู้ว่าภาพลักษณ์ของพวกเขาผิด
Despite this, it’s difficult for them to change their idea of them because that’s what they’ve known all their lives and because of their physical appearance
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขารู้จักตลอดชีวิตและเนื่องจากลักษณะทางกายภาพของพวกเขา
 “I…do have an idea
"ฉัน ... มีความคิด
” The 13th Manager, who was sitting at the end of the table, quietly raised their hand
ผู้จัดการคนที่ 13 ที่นั่งอยู่ที่ท้ายโต๊ะก็ยกมือขึ้นอย่างเงียบ ๆ
 “How about sending him?”“Are you talking about the survivor that’s in Nightmare difficulty?”“Yes
"วิธีการเกี่ยวกับการส่งเขา?" "คุณกำลังพูดถึงผู้รอดชีวิตที่อยู่ในความฝันร้าย?" "ใช่
”“I approve
""ฉันเห็นด้วย
 The Orcs needs a hero-like figure right now!!!” The Fourth Manager flailed in excitement and instantly agreed to their offer
Orcs ต้องการรูปแบบที่เหมือนพระเอกในขณะนี้! "ผู้จัดการคนที่สี่ล่องในความตื่นเต้นและตกลงที่จะเสนอของพวกเขาทันที
The other Managers were discussing with the people that were next to them
ผู้จัดการคนอื่นคุยกับคนที่อยู่ข้างๆพวกเขา
 “But, you all know what the Nightmare difficulty means, right? Sending someone that’s currently growing to a normal difficulty stage in order to resolve the issue is a bit…”“Changing the game through one person isn’t going to be easy
"แต่คุณทุกคนรู้ว่าฝันร้ายหมายถึงอะไรใช่มั้ย? 
 The survivors may not know, but there are one or two strong soldiers among the Elves
ผู้รอดชีวิตอาจไม่ทราบ แต่มีทหารแข็งแกร่งกว่าหนึ่งหรือสองคนในหมู่พวกเอลฟ์
”“Hm, has there been a case where a survivor that was in Nightmare difficulty was sent to a stage with normal difficulty?”“There has been
"เฮ้มีกรณีที่ผู้รอดชีวิตที่อยู่ในภาวะฝันร้ายถูกส่งตัวไปที่เวทีด้วยความยากลำบากปกติหรือ?" "มีอยู่แล้ว
 The Ninth Manager handled it, but isn’t this a totally opposite situation?” The Managers were discussing whether to send him or not
ผู้จัดการฝ่ายที่เก้าได้รับการจัดการ แต่ไม่ใช่เรื่องที่ตรงกันข้ามกันแน่ "ผู้จัดการกำลังคุยกันว่าจะส่งเขาหรือไม่
The First Manager intercepted
ผู้จัดการคนแรกถูกสกัดกั้น
 “Let’s vote
"โหวตเถอะ
 Including myself, all 13 Managers will vote
รวมทั้งตัวเองทั้งหมด 13 ผู้จัดการจะลงคะแนน
” The result was 8:5 and they decided to send Kang Jin Woo to the fifth stage
ผลก็คือ 8: 5 และพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะส่งคังจินวูสู่เวทีที่ห้า
And the First Manager spoke again
ผู้จัดการคนที่หนึ่งพูดอีกครั้ง
 “The atmosphere of the overall stage isn’t going the way that we expected
"บรรยากาศของเวทีโดยรวมไม่ได้เป็นไปตามที่เราคาดไว้
 Either humans buy or sell items or, they come into the stages thinking that this is all a joke
ทั้งมนุษย์ซื้อหรือขายสินค้าหรือพวกเขาเข้าสู่ขั้นตอนที่คิดว่านี่เป็นเรื่องตลกทั้งหมด
 Because of this, I’ll be adding another rule to the fifth stage
ด้วยเหตุนี้ฉันจะเพิ่มกฎอีกขั้นหนึ่งไปยังขั้นตอนที่ห้า
” The other Managers listened carefully
ผู้จัดการคนอื่นฟังอย่างระมัดระวัง
 “…During the fifth stage, all the survivors that lose the war will be permanently exiled
"... ในช่วงที่ห้าผู้รอดชีวิตทั้งหมดที่สูญเสียสงครามจะถูกเนรเทศอย่างถาวร
 Whether it’s hundreds or thousands, it doesn’t matter
ไม่ว่าจะเป็นร้อยหรือหลายพันก็ไม่สำคัญ
 All of them
ทั้งหมด
” End
"จบ
 Staff :Jen (TL)Kuhaku (PR)
พนักงาน: Jen (TL) Kuhaku (PR)