Chapter 30 Solo Clear – Chapter 30: By Myself
บทที่ 30 Solo Clear - บทที่ 30: ด้วยตัวเอง
Priest
พระสงฆ์
Victory
ชัยชนะ
A small party that were riding on wolves were passing through the forest at an alarming rate
งานปาร์ตี้เล็ก ๆ ที่ขี่ม้าหมาป่ากำลังผ่านป่าด้วยอัตราน่าตกใจ
The ground started shaking and dust filled the entire area
พื้นดินสั่นสะเทือนและฝุ่นละอองเต็มพื้นที่
“Do you have a plan?”“I do
"คุณมีแผนหรือไม่?" "ฉันทำ
” Orkhar quickly notified Master Kalax and headed towards the battlefield faster than the other soldiers
"Orkhar แจ้งเตือนนาย Kalax อย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังสนามรบได้เร็วกว่าทหารคนอื่น ๆ
All of this happened because of one human being
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากมนุษย์คนหนึ่ง
However, since they doubted his skills, they only took a few of their soldiers
อย่างไรก็ตามเนื่องจากพวกเขาสงสัยในทักษะของเขาพวกเขาจึงเอาทหารเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
“Wouldn’t it be better to meet up with the other supporting troops that are following?” The human continued forward without looking back
"จะไม่ดีกว่าที่จะพบกับกองกำลังสนับสนุนอื่น ๆ ที่กำลังตามมา?" มนุษย์เดินหน้าต่อไปโดยไม่หันกลับมามอง
Moments later, he spoke
ครู่ต่อมาเขาพูด
“When you’re in a battlefield, you’re only victorious when you block the enemy’s attack…is that correct?”“It’s safe to say it is
"เมื่อคุณอยู่ในสนามรบคุณจะได้ชัยชนะเมื่อคุณป้องกันการโจมตีของศัตรู ... ถูกต้องหรือไม่" "มันปลอดภัยที่จะบอกว่ามันเป็น
”“I don’t know much about war, Sir Orkhar
"" ฉันไม่รู้เรื่องสงครามนายเซอร์อร์
There’s no war where I live, so I have never experienced it
ไม่มีสงครามที่ฉันอยู่ฉันเลยไม่เคยมีประสบการณ์
”“Then, the plan you spoke of just now, does it not exist?”“No, I do have a plan
"แล้วแผนการที่คุณพูดถึงตอนนี้มันไม่มีอยู่หรือเปล่า?" "ไม่ฉันมีแผน
The reason why I said I didn’t know much about war, I was referring to detailed strategies and tactics
เหตุผลที่ฉันกล่าวว่าฉันไม่ได้รู้เรื่องสงครามมากนักฉันพูดถึงกลยุทธ์และยุทธวิธีที่ละเอียด
” Orkhar had an even more confused look on his face
"Orkhar มีรูปลักษณ์ที่สับสนมากยิ่งขึ้นบนใบหน้าของเขา
“We’re here
"อยู่ที่นี่
I can sense that there’s a lot of them
ฉันรู้สึกได้ว่ามีจำนวนมาก
”“There’s a secret passageway to the base
"" มีทางเดินลับไปยังฐาน
I’ll lead you to it
ฉันจะพาคุณไป
”“Sir, please go to the base and command the troops there
"" เซอร์, กรุณาไปที่ฐานและสั่งทหารที่นั่น
” The human suddenly broke away from the group
"มนุษย์ก็แตกออกจากกลุ่ม
Because it happened so suddenly, Orkhar didn’t have the chance to stop him
เพราะมันเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน Orkhar ไม่ได้มีโอกาสที่จะหยุดเขา
“He’s going towards the enemy’s base
"เขากำลังไปยังฐานของศัตรู
Shouldn’t we go after him?” Despite of their suggestions, Orkhar stood his ground
ไม่ควรที่เราจะไปตามเขา? "อย่างไรก็ตามคำแนะนำของพวกเขา Orkhar ยืนอยู่บนพื้นของเขา
“I’ve met a lot of humans
"ฉันได้พบกับมนุษย์จำนวนมาก
However, when we told them that we would be heading towards the battlefield, their eyes were filled with fear
อย่างไรก็ตามเมื่อเราบอกพวกเขาว่าเราจะมุ่งหน้าไปยังสนามรบตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความกลัว
The fear of dying
ความกลัวที่จะตาย
But I can’t see that fear in his
แต่ฉันไม่เห็นความกลัวในตัวเขา
Let’s stay put
มาพักกันเถอะ
I’m sure he has a plan
ฉันแน่ใจว่าเขามีแผน
” Swoosh!! After approaching near the enemy’s base, I signaled the wolf that I was riding to head back
"Swoosh !!
It’s because I lacked the experience of fighting while riding on something
เป็นเพราะฉันขาดประสบการณ์ในการต่อสู้ในขณะที่ขี่อะไร
“There’s hundreds of them
"มีหลายร้อยคน
” There were Elves that were riding deers and challengers were spread out throughout the base as well
"มีเอลฟ์ที่ขี่ม้าและตัวเก่งถูกแผ่กระจายไปทั่วฐานเช่นกัน
The Orcs were able to endure it because they raised their base’s defense
พวกผีร้ายสามารถทนได้เพราะพวกเขายกฐานป้องกันของพวกเขา
It was part of their strategy to buy time until support came, but it was only a matter of time before the defenses were broken down
มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของพวกเขาที่จะซื้อเวลาจนการสนับสนุนมา แต่มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่จะป้องกันได้หักลง
“First, I need to break their line formation
"ขั้นแรกฉันต้องหยุดการสร้างสาย
” After deciding what I needed to do, I jumped up as if I was flying
"หลังจากตัดสินใจว่าฉันต้องทำอะไรฉันก็กระโดดขึ้นราวกับกำลังบินอยู่
Despite of the fact that I was on flying on top of the soldier that was fighting, they didn’t notice me
แม้จะมีข้อเท็จจริงว่ากำลังบินอยู่ด้านบนของทหารที่กำลังสู้รบพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นฉัน
Being able to envelop a weapon with mana meant that one had an amazing hidden power
ความสามารถในการห่อหุ้มอาวุธด้วยมานะหมายความว่ามีพลังซ่อนไว้อย่างน่าอัศจรรย์
Being able to control mana in this world was considered very difficult
ความสามารถในการควบคุมมานะในโลกนี้ถือเป็นเรื่องยากมาก
Then, what would happen if that mana started moving as if it were alive?They would’ve laughed and said that no one has ever seen something like that
แล้วสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามานาเริ่มเคลื่อนไหวราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่พวกเขาจะหัวเราะและบอกว่าไม่มีใครเคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน
Swoosh!! A blue flame fell
Swoosh !!
The road of flame became a strong shield that guarded the front of the base
ถนนแห่งเปลวไฟกลายเป็นโล่ที่แข็งแกร่งที่คอยเฝ้าหน้าฐาน
“What the?! Does the enemy have a mage?”“Stop joking around
"อะไรเหรอ?!
There’s no way there would be someone here that’s able to control a powerful fire magic like that
ไม่มีทางที่จะมีใครสักคนที่นี่สามารถควบคุมเวทมนตร์ไฟที่มีพลังเช่นนั้นได้
” After landing on the ground, I destroyed the center of the base
"หลังจากลงจอดบนพื้นฉันทำลายฐานของฐาน
I quickly attacked just the vital points and neutralized them
ฉันโจมตีอย่างรวดเร็วเพียงจุดสำคัญและเป็นกลางพวกเขา
“There’s someone here!!” It seemed like they haven’t really noticed
"มีคนอยู่ที่นี่ !!" ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นจริงๆ
Due to my fast movement, they managed to only catch a glimpse of me
เนื่องจากการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของฉันพวกเขาจึงสามารถจับตามองฉันได้
I managed to take down 30 of them with ease, but was stopped from taking down my next target
ฉันพยายามจะลง 30 คนด้วยความสบายใจ แต่ฉันก็หยุดไม่ให้ลงไปที่เป้าหมายถัดไป
An Elf with green hair attacked
เอลฟ์ที่มีผมสีเขียวทำร้าย
Their armor had an elegant design, which was different from the soldiers that I took down so far, so I assumed he was different from them
เกราะของพวกเขาได้รับการออกแบบอย่างหรูหราซึ่งแตกต่างจากทหารที่ฉันลงไปดังนั้นฉันสันนิษฐานว่าเขาแตกต่างจากพวกเขา
“Sir!!” The other Elves called out to him
"เอ่อ!" เอลฟ์คนอื่น ๆ เรียกเขา
It was so loud that it shook the ground of the base
มันดังมากจนสั่นฐานของฐาน
“You must be crazy
"คุณต้องบ้า
Who are you?” I calmed myself and fixed my posture
คุณเป็นใคร? "ฉันสงบตัวเองและปรับท่าทางของฉัน
I didn’t let my guard down after seeing the low-ranked soldiers around me
ฉันไม่ได้ปล่อยให้ยามของฉันลงหลังจากได้เห็นทหารที่อยู่ในระดับต่ำรอบตัวฉัน
“I asked who are you!!” When the priest stomped the ground, I experienced the Elf’s unique swordsmanship
"ฉันถามว่าคุณเป็นใคร!" เมื่อนักบวชชนพื้นฉันได้รับการฝึกฝนดาบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Elf
Just seeing a glimpse of their flexible swordsmanship was enough to catch my attention
เพียงแค่เห็นเหลือบของการดาบของพวกเขามีความยืดหยุ่นก็เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจของฉัน
Fwoosh! Fwoosh! Boom! I fought against their swords, but no one won
Fwoosh!
The Elf Priest became really agitated
นักบวชเอลฟ์เริ่มตื่นตระหนกจริงๆ
There hasn’t been a single human that fought against a Elf priest or an Orc clan leader
ยังไม่มีมนุษย์คนใดคนหนึ่งที่ต่อสู้กับนักบวชเอลฟ์หรือผู้นำกลุ่มออร์ค
They sparred against many humans with the excuse that it was for training
พวกเขาสู้กับคนจำนวนมากด้วยข้ออ้างว่าเป็นการฝึกอบรม
There were a couple that had amazing skills, but when compared to the priest, they lacked a lot
มีคู่ที่มีทักษะที่น่าทึ่ง แต่เมื่อเทียบกับพระสงฆ์พวกเขาขาดมาก
Their strength wasn’t enough to go against the leaders of the different races
ความแข็งแรงของพวกเขาก็ไม่มากพอที่จะต่อต้านผู้นำของเผ่าพันธุ์ต่างๆ
“This stranger that appeared out of nowhere is making me angry
"คนแปลกหน้าคนนี้ที่โผล่ออกมาจากที่นี่ก็ทำให้ฉันโกรธ
” If I stay here for too long, it’ll cause an issue on the soldiers’ spirits
"ถ้าฉันอยู่ที่นี่นานเกินไปมันจะทำให้เกิดปัญหากับวิญญาณของทหาร
The priest started gathering his strength
พระสงฆ์เริ่มรวบรวมกำลังของเขา
“Step aside
"หลีกทาง
He doesn’t look like an ordinary human, so I’ll finish it with one blow
เขาไม่เหมือนมนุษย์ธรรมดาดังนั้นฉันจะจบด้วยการระเบิดครั้งเดียว
” The soldiers stepped away at his command and formed a small circle
ทหารได้ก้าวไปตามคำสั่งของเขาและกลายเป็นวงกลมเล็ก ๆ
They positioned themselves so that the enemy couldn’t escape and on top of that, they made it so that the priest had the upper hand
พวกเขาตั้งตัวเองเพื่อให้ศัตรูไม่สามารถหลบหนีและด้านบนของที่พวกเขาทำเพื่อให้พระสงฆ์มีมือบน
“I’ll tell you my name since you’ll die soon
"ฉันจะบอกชื่อคุณตั้งแต่คุณจะตายเร็ว ๆ นี้
My name is Malus and I am a priest
ฉันชื่อมัลลัสและฉันเป็นนักบวช
” Crack!! Under Malus’s feet, cold air was being released
"แตก !!
He was skilled in ice magic and this was one of his skills
เขามีฝีมือในเวทมนตร์น้ำแข็งและนี่เป็นหนึ่งในทักษะของเขา
“This cold air will slowly suppress your movements
"อากาศหนาวเย็นนี้จะค่อยๆระงับการเคลื่อนไหวของคุณ
” Ice flowers started blooming out of the ground and the temperature dropped quickly
"ดอกไม้น้ำแข็งเริ่มบานออกจากพื้นดินและอุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว
Malus took this chance and charged once more
มาลุสใช้โอกาสนี้และถูกเรียกเก็บเงินอีกครั้ง
Clank!! Clank!! “I can tell that you’re getting slower
โซ่ !!
”“Oh really?” As soon as the human said that, he started moving fast and the priest could only catch glimpses of him
"" โอ้จริงเหรอ? "ทันทีที่มนุษย์กล่าวว่าเขาเริ่มเคลื่อนไหวเร็วและพระสงฆ์สามารถจับตามองเขาได้เท่านั้น
He could barely keep up
เขาแทบจะไม่สามารถติดตามได้
Then, he felt fear when he noticed swords coming from all directions
จากนั้นเขาก็รู้สึกกลัวเมื่อเห็นดาบมาจากทุกทิศทาง
“Ack!!” The Elf’s sword skill relies on going in when they get the chance and counterattack their enemy
"เอ๊ะ!" ทักษะการดาบของเอลฟ์ขึ้นอยู่กับการเข้าสู่เมื่อพวกเขาได้รับโอกาสและตีโต้ศัตรูของพวกเขา
In order to do that, they need to be able to read their opponent’s movements
เพื่อที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาจำเป็นต้องสามารถอ่านการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามได้
However, this human didn’t have a breathing pattern nor did he have a specific stance when attacking
อย่างไรก็ตามมนุษย์คนนี้ไม่ได้มีรูปแบบการหายใจและไม่ได้ท่าทางที่เฉพาะเจาะจงเมื่อทำร้าย
It was as if he was attacking without thinking much
มันเป็นเหมือนกับว่าเขาได้รับการโจมตีโดยไม่ต้องคิดมาก
Despite of that, his attacks were powerful
อย่างไรก็ตามการโจมตีของเขามีพลังมาก
After clashing against each other for a while, the human no longer had the strength to wield a sword
หลังจากปะทะกันและกันชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วมนุษย์ไม่สามารถใช้ดาบอีกต่อไป
“You!!” The Ice Flower bloomed at an alarming rate that it swallowed everything that was around it
"คุณ !!" น้ำแข็งดอกไม้บานในอัตราที่น่าตกใจที่มันกลืนทุกอย่างที่อยู่รอบ ๆ
The priest himself was included as well, but since he was the one that casted the spell, it didn’t matter
พระสงฆ์เองก็ถูกรวมเข้าด้วยกัน แต่เนื่องจากเขาเป็นคนที่ใช้เวทมนตร์มันไม่สำคัญหรอก
“You might think that you’ve won with your sword, but it ends here
"คุณอาจคิดว่าคุณได้รับรางวัลด้วยดาบของคุณ แต่มันสิ้นสุดที่นี่
”“
“”
Whew
ต๊าย
” Despite of being imprisoned within the ice, he started changing his stance
"แม้จะถูกขังอยู่ในน้ำแข็งเขาก็เริ่มเปลี่ยนท่าทางของเขา
White steam started rising out from the inside and the surface started melting
ไอน้ำสีขาวลุกขึ้นจากด้านในและพื้นผิวเริ่มละลาย
“You melted it with mana?!” A flame-like mana that was shot down from the sky enveloped the sword
"คุณละลายมันด้วยมานะ?" มานะเปลวไฟที่ถูกยิงลงมาจากฟากฟ้าห้อมล้อมด้วยดาบ
And after waving it in the air, lightning shot out of it
และหลังจากโบกมือไปในอากาศฟ้าแลบก็ยิงออกมา
Gasp!! Malus tried to run away, but it was already too late
อ้าปากค้าง !!
Zaaaaaap!! It released a loud sound as if a turbine was moving and lightning was being released everywhere
Zaaaaaap !!
That light ripped Malus into two and headed for its next target
แสงที่ฉีก Malus ออกเป็นสองส่วนและมุ่งหน้าไปยังเป้าหมายต่อไป
Ballistas and assault weapons were destroyed and a good amount of Elves and humans were killed as well
Ballistas และอาวุธโจมตีถูกทำลายและจำนวนเอลฟ์และมนุษย์ที่ถูกฆ่าได้ดี
“…Re-retreat!!” Seeing Malus get killed after he was leading the soldiers, retreating was their next decision
"... Re-retreat !!" เมื่อเห็น Malus ถูกสังหารหลังจากที่เขานำทหารไปแล้วการถอยกลับคือการตัดสินใจครั้งต่อไปของพวกเขา
Instead of chasing those that were running away, he sheathed his sword
แทนที่จะไล่คนที่วิ่งหนีไปเขาก็เอาดาบมา
He managed to take out a large number of them within a couple of minutes and sent them running
เขาสามารถดึงออกมาเป็นจำนวนมากภายในสองสามนาทีและส่งพวกเขาไป
“…What the?” Master Kalax joined afterwards and after seeing what one human did, his face became stiff
"... อะไร?" นายคาลกาลเข้าร่วมหลังจากนั้นและหลังจากได้เห็นสิ่งที่มนุษย์คนหนึ่งได้ทำแล้วใบหน้าของเขาก็แข็งขึ้น
“What happened? Did you do all of this?”“Yes, you could say that
"เกิดอะไรขึ้น?
” Kalax turned towards the clan leaders that were behind him
"Kalax หันไปหาผู้นำตระกูลที่อยู่ข้างหลังเขา
They were confused as to how they should react to this situation
พวกเขาสับสนว่าพวกเขาควรตอบสนองต่อสถานการณ์เช่นนี้อย่างไร
“It’s a victory that’s been earned after being defeated so many times
"มันเป็นชัยชนะที่ได้รับหลังจากพ่ายแพ้ไปแล้วหลายครั้ง
Sir, I don’t think there’s a need to think so much about it
เซอร์ฉันไม่คิดว่ามีความจำเป็นต้องคิดมากเรื่องนี้มากนัก
”“Brother, you’re right
"บราเดอร์คุณพูดถูก
Let’s go back to the base
กลับไปที่ฐาน
This victory is worth celebrating
ชัยชนะครั้งนี้มีมูลค่าการเฉลิมฉลอง
I would appreciate it if you joined us, human
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณเข้าร่วมกับเรามนุษย์
” “…I will obey your command
"" ... ฉันจะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ
”I saluted him politely
"ฉันเคารพเขาอย่างสุภาพ
End
ปลาย