Chapter 21 Chapter 21
บทที่ 21 บทที่ 21
 Initiated mental training   “Victory! We won!” “Yeah!!” Laputa’s soldiers who had been watching Kimura being caught atop the castle walls roared
เริ่มฝึกจิต "ชัยชนะ! 
 They had won
พวกเขาได้รับรางวัล
 It was not just a victory, but it was a grand victory in a situation where they were in an extreme disadvantage
ไม่ใช่ชัยชนะ แต่มันก็เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในสถานการณ์ที่พวกเขาตกอยู่ในภาวะที่ไม่ดีนัก
 It was a complete victory
มันเป็นชัยชนะที่สมบูรณ์
 It was an inspiring achievement
มันเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจ
 “Are any injured, or dead? Report!” Commander James as soon as the battle ended, sought to quickly check the status of his soldiers
"มีผู้บาดเจ็บหรือตาย? 
 “Platoon 1, None, sir!” “Platoon 2, two injured!” “Platoon 3, None, sir!” Amazingly, there were no casualties
"หมวด 1 ไม่มีใคร!" "หมวด 2 สองคนบาดเจ็บ!" "หมวด 3 ไม่มีครับ!" น่าแปลกใจไม่มีผู้เสียชีวิต
 Two soldiers who had suffered minor injuries were all the setbacks that Laputa suffered in the battle
ทหารสองคนที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยคือความพ่ายแพ้ทั้งหมดที่ Laputa ประสบในสงคราม
 ‘My Lord, did you predict this would happen?’ James looked towards the watchtower that Kang Chul-In would have been in, and could not hide his awe
"พระเจ้าของฉันคุณทำนายสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่?" เจมส์มองไปที่หอสังเกตการณ์ว่าคังจุล - อินจะเข้ามาและไม่สามารถซ่อนความกลัวของเขาได้
 “With the combination of troops that the enemy has, they will not win against us, no matter what they do
"ด้วยการผสมผสานของกองกำลังที่ศัตรูได้พวกเขาจะไม่ชนะกับเราไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม
” Kang Chul-In, who had gained intel on the Burrow’s troops, assured them
"คังจุล - อินผู้ซึ่งได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับกองทหารรักษาการณ์ของโรงรถมั่นใจว่าพวกเขา
 That they cannot lose, and that they will make an overwhelming victory
ที่พวกเขาไม่สามารถสูญเสียและพวกเขาจะทำให้ชัยชนะที่ครอบงำ
 And that had come true, right in front of his eyes
และที่เป็นจริงตรงหน้าเขา
 “Walk faster!” Meanwhile, Podorski and the other cavalrymen bound Kimura tightly with rope and returned to Laputa
"เดินได้เร็วขึ้น!" ในขณะเดียวกัน Podorski และนักรบคนอื่น ๆ ก็ผูกคิมูระไว้แน่นด้วยเชือกและกลับไปที่ Laputa
 “Ugh…!” Kimura was dragged along by the soldier named Podorski
"อืม ... !" คิมูระถูกลากไปพร้อมกับทหารชื่อว่า Podorski
 But… he looked a bit strange
แต่เขาดูแปลก ๆ
   ‘What, what is that bounding method?’ ‘Scary…’ ‘how in the world did he tie it like that?’ In the minds of those looking, lots of questions arose
'อะไรคือวิธีการที่ จำกัด ขอบเขต?' 'น่ากลัว ... ' 'วิธีการในโลกที่เขาผูกไว้เช่นนั้น?' ในใจของผู้ที่มองหาจำนวนมากของคำถามที่เกิดขึ้น
 Kimura was tightly bound in a very complicated and strange rope-tie, and it was tied so well that it did not allow for any movement from the head to the toes
คิมูระถูกผูกไว้อย่างแน่นหนาในเชือกผูกเชือกที่ซับซ้อนและแปลกตาและผูกติดไว้ได้ดีจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตั้งแต่หัวจรดเท้า
 It was enough to make everyone surprised
ก็เพียงพอที่จะทำให้ทุกคนประหลาดใจ
 Kang Chul-In too, was taken aback
คังจุล - อินก็โกรธมาก
 ‘Ha… this is driving me crazy
ฮ่า ... นี่มันทำให้ฉันบ้า
’ Kang Chul-In hid his face in his hands, as if he was tired
คังจุล - ซ่อนใบหน้าของเขาไว้ในมือราวกับว่าเขาเหนื่อย
 Where Podorski learned this was unknown, but the rope-tie that was used on Kimura was a technique similar to the tortoise shell tie, commonly found in Japanese AVs
ที่ Podorski รู้เรื่องนี้ไม่ทราบ แต่เชือกผูกที่ใช้กับ Kimura เป็นเทคนิคที่คล้ายคลึงกับหูกระต่ายที่พบบ่อยในญี่ปุ่น AVs
 A Japanese Sovereign bound with a tie found in Japanese pornography… it was ironic
จักรพรรดิญี่ปุ่นผูกไว้ด้วยมัดที่พบในสื่อลามกของญี่ปุ่น ... มันเป็นเรื่องน่าขัน
 “Sovereign, it is a complete victory
"อธิปไตยมันเป็นชัยชนะที่สมบูรณ์
 But why do you seem…” “No, nothing
แต่ทำไมคุณถึงคิดว่า ... "" ไม่หรอก
” Kang Chul-In swatted his hand at Lucia’s worried question
คังชอล - อินตีมือของเขาที่คำถามกังวลของลูเซีย
 “I probably did not sleep well last night
"ฉันอาจจะนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้
” Kang Chul-In who could not say that the tie method was lewd, just avoided the question saying that he was tired and moved his eyes towards Timothy
"คังจุล - ในที่ไม่สามารถบอกได้ว่าวิธีการผูกเป็นลามกเพียงหลีกเลี่ยงคำถามที่บอกว่าเขารู้สึกเหนื่อยและขยับตาไปหาทิโมธี
 “Timothy
“ทิโมธี
” “Yes… Sovereign…” Timothy looked as if he had lost his country
"" ใช่ ... Sovereign ... "ทิโมธีมองราวกับว่าเขาสูญเสียประเทศของเขา
 In reality, he did lose a country
ในความเป็นจริงเขาก็สูญเสียประเทศ
 From today, the Burrows would fall to Kang Chul-In’s leadership
ตั้งแต่วันนี้ Burrows จะตกอยู่ในภาวะผู้นำของ Kang Chul-In
 “Your Sovereign is incompetent and foolish
"จักรพรรดิของพระองค์ไร้ความสามารถและโง่เขลา
” “…” Timothy did not answer
"" ... "ทิโมธีไม่ตอบ
 Although Kimura was incompetent and foolish, he was, up until a moment ago, still Timothy’s owner who he had pledged all of his loyalty
แม้ว่าคิมูระเป็นคนไร้ความสามารถและโง่เขลา แต่เขาก็ยังคงเป็นเจ้าของทิโมธีที่ยังคงให้คำมั่นสัญญาไว้ตลอดความภักดีของเขา
 He could not turn his back the moment Kimura had lost
เขาไม่สามารถหันหลังขณะที่คิมูระหายไป
 “And he abandoned you
"เขาทิ้งคุณไป
 If you still have loyalty to pledge to a leader like him, pledge it to me
ถ้าคุณยังมีความจงรักภักดีต่อคำมั่นสัญญากับผู้นำเช่นเขาจงให้คำมั่นสัญญากับผม
” “…!” Timothy opened his eyes wide
"" ... ! "ทิโมธีเปิดตากว้าง
 “So…sovereign…!” “I don’t know how it looks in your perspective, but I value men of talent
"ดังนั้น ... อธิปไตย ... !" "ฉันไม่รู้ว่ามันดูเป็นอย่างไรในมุมมองของคุณ แต่ฉันก็ให้ความสำคัญกับคนที่มีพรสวรรค์
 I don’t know your capacity, but I like your loyalty
ฉันไม่ทราบถึงความสามารถของคุณ แต่ฉันชอบความจงรักภักดีของคุณ
 What do you think, would you grow this land together with me?” It was an unforeseen proposal, but it was also an attractive proposal
คุณคิดว่าคุณจะปลูกแผ่นดินนี้ร่วมกับฉันได้อย่างไร? "เป็นข้อเสนอที่ไม่คาดฝัน แต่ก็เป็นข้อเสนอที่น่าสนใจ
 ‘Me, me… does he want this Timothy?’ Timothy could not speak, confused and jumbled at the sudden conciliation
'ฉันฉัน ... เขาต้องการทิโมธีนี้หรือ?' ทิโมธีไม่สามารถพูดสับสนวุ่นวายกับการเจรจาต่อรองอย่างฉับพลันได้
 “You must need time
"คุณต้องใช้เวลา
 There, the sun sets
ที่นั่นพระอาทิตย์ตกดิน
” Kang Chul-In pointed at the mountains
คังจุล - อินชี้ไปที่ภูเขา
 “Decide before the sun sets and darkness comes
"ตัดสินใจก่อนที่ดวงอาทิตย์จะส่องแสงและความมืดมา
 I am not that laid-back
ฉันไม่ได้ว่าผ่อนคลาย
 Then, I will go see that arrogant monkey
จากนั้นฉันจะไปดูลิงที่หยิ่ง
” Kang Chul-In left, giving Timothy less than an hour to make a choice
"คังจุล - อินซ้ายให้ทิโมธีน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้ทางเลือก
 “Timothy
“ทิโมธี
” Lucia called to Timothy, who was staring blankly
"ลูเซียเรียกนายทิโมธีผู้จ้องมองอย่างไร้จุดหมาย
 “What are you contemplating?” “What do you mean…” “You have hit the jackpot right now
"คุณกำลังใคร่ครวญ?" "คุณหมายถึงอะไร ... " "คุณได้กดคพ็อตตอนนี้
 You have the opportunity of a lifetime right in front of you, but why are you not taking it?” Lucia spoke in a serious tone
คุณมีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่ตรงหน้าคุณ แต่ทำไมคุณถึงไม่ใช้มัน? "ลูเซียพูดด้วยน้ำเสียงที่รุนแรง
 It was not the tone of treating a loser’s advisor, but an advisor to an advisor
ไม่ใช่เสียงของการปฏิบัติต่อที่ปรึกษาของผู้แพ้ แต่เป็นที่ปรึกษาของที่ปรึกษา
 “Us advisors, all of the land’s service people have waited an infinite amount of time between the dimensions
"เราให้คำปรึกษาผู้ให้บริการทุกคนของแผ่นดินต้องรอเป็นระยะเวลานานระหว่างมิติ
 For our Sovereign to come and lead us!” “…” “But we cannot choose Sovereigns
สำหรับอธิปไตยของเราที่จะมาและนำเราไป! "" ... "" แต่เราไม่สามารถเลือกอธิปไตยได้
 Only the Sovereigns make a choice
เฉพาะอธิปไตยให้เลือก
 Only God knows what Sovereign will lead us
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าจักรพรรดิจะนำเราไป
 Am I wrong?”“You
ฉันผิดหรือเปล่า? "" คุณ
 you are right…” “And a chance has been given to you to choose your Sovereign
คุณมีสิทธิ์ ... "" และมีโอกาสได้รับให้คุณเลือกอธิปไตยของคุณ
 Are you going to choose that incompetent Sovereign…”Lucia raised her arm and pointed at the doors of Laputa
คุณจะเลือกว่า Sovereign ไร้ความสามารถ ... "ลูเซียยกแขนขึ้นและชี้ไปที่ประตู Laputa
 There was Kimura, who was being dragged and humiliated all tied up with the rope tie of Podorski
มีคิมูระซึ่งถูกลากไปและถูกทำร้ายซึ่งผูกติดกับผูกเชือกของ Podorski
 “or choose an extraordinary Sovereign like mine
"หรือเลือก Sovereign พิเศษเช่นฉัน
 This time, the choice is entirely yours
เวลานี้ทางเลือกคือของคุณทั้งหมด
 However, the Sovereign’s right hand is my spot so do not dare!” Lucia’s eyes burned
อย่างไรก็ตามมือขวาของ Sovereign เป็นจุดของฉันดังนั้นอย่ากล้า! "ดวงตาของลูเซียไหม้ไป
 “Anyways, the Sovereign has given you time, so think wisely
"Anyways, Sovereign ได้ให้เวลาคุณดังนั้นคิดอย่างชาญฉลาด
 Also… the Sovereign has already granted you a pardon once
นอกจากนี้ ... Sovereign ได้ให้การให้อภัยแก่คุณแล้ว
” “That… is true
" "ถูกแล้ว
” It was true
"มันเป็นความจริง
 If it was any other sovereign, they would have had Timothy’s head at the start of dawn
ถ้าเป็นอธิปไตยอื่น ๆ พวกเขาจะมีหัวทิโมธีเมื่อเริ่มรุ่งเช้า
 “Do not disappoint him
อย่าทำให้เขาผิดหวัง
 Although he has shown mercy, he is blood and iron at the core
แม้ว่าเขาจะแสดงความเมตตาเขาก็คือเลือดและเหล็กที่แกนกลาง
 This… is probably the last chance you will be given
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะได้รับ
” Lucia was saying, “there is no second chance”
ลูเซียพูดว่า "ไม่มีโอกาสครั้งที่สอง"
 Timothy’s choice was either to serve Kang Chul-In, or die
ทิโมธีเลือกที่จะให้บริการคังจุฬอินหรือตาย
 “Then, I hope you make a wise decision
"แล้วฉันหวังว่าคุณจะตัดสินใจอย่างชาญฉลาด
” Lucia with those words, quickly left the watchtower
"ลูเซียกับถ้อยคำเหล่านี้รีบออกจากหอสังเกตการณ์
 “Ah… Gods… what is this Timothy to do?” Timothy who was now left alone, thought again and again
"อ้า ... พระเจ้า ... ทิโมธีทำอะไรได้บ้าง?" ทิโมธีที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
 Was he to remain loyal as an advisor to the end, or was he going to serve a new master? It was hard to decide
เขาจะยังคงภักดีต่อการเป็นที่ปรึกษาหรือเขาจะรับใช้เจ้านายคนใหม่หรือไม่? 
 It was a problem too difficult to solve before the sunset
เป็นการยากที่จะแก้ปัญหาก่อนพระอาทิตย์ตก
 When everyone was celebrating the victory, one person, Kang Chul-In was not rejoicing
เมื่อทุกคนเฉลิมฉลองชัยชนะคนหนึ่งคนคังจุงอินก็ไม่ค่อยชื่นชม
 No, he was happy, but the material of his happiness differed
ไม่ได้เขามีความสุข แต่เนื้อหาความสุขของเขาก็ต่างออกไป
 If the others were purely celebrating the victory, Kang Chul-In was celebrating the rewards of the victory
ถ้าคนอื่นกำลังเฉลิมฉลองชัยชนะอย่างหมดจดคังจุลอินก็ฉลองชัยชนะของชัยชนะ
 He had won in the battle, and he had captured the leader of the enemy, Kimura
เขาได้รับชัยชนะในการต่อสู้และเขาได้จับกุมผู้นำของศัตรูคิมูระ
 From today, the gold and surviving troops of the Burrows would fall into Kang Chul-In’s hands
ตั้งแต่วันนี้ทองและกองกำลังที่ยังมีชีวิตรอดของ Burrows จะตกอยู่ในมือของ Kang Chul-In
 And… ‘Timothy, he will prove useful
และ ... 'ทิโมธีเขาจะเป็นประโยชน์
’ The old goblin was the biggest harvest
ผีเก่าเป็นผลผลิตที่ใหญ่ที่สุด
 Kang Chul-In wanted Timothy to pledge his loyalty to him
คังจุล - อินอยากให้ทิโมธีให้ความภักดีต่อเขา
 Because Timothy was too, an advisor
เพราะทิโมธีเป็นที่ปรึกษามากเกินไป
 Like the 300 Sovereigns, there were also 300 advisors
เช่น 300 อธิบดีมีที่ปรึกษาอีก 300 คน
 Therefore, for each advisor, there was a [specialty]
ดังนั้นสำหรับที่ปรึกษาแต่ละคนมี [พิเศษ]
 A specialty usually for internal affairs
เป็นพิเศษสำหรับกิจการภายใน
 Maybe she was a special case, but he could not see Lucia’s specialty
บางทีเธออาจเป็นกรณีพิเศษ แต่เขาไม่เห็นลักษณะพิเศษของลูเซีย
 However, Timothy was different
อย่างไรก็ตามทิโมธีแตกต่างกัน
 Timothy in the eyes of Kang Chul-In had the skill of [Administration Master]
ทิโมธีในสายตาของคังจุฬ - อินมีความสามารถของ [ผู้บริหาร]
 The capabilities of that skill were as follows:   -[Administration Master] Level: 1 (Maximum Level 5) Effect: Administration work performed, Efficiency +20% Effect: Night Shift performed, efficiency +70% Effect: Administration work performed, stamina +30% It was a skill perfect to put to work on a desk
ความสามารถของสกิลนั้นมีดังนี้: - [Administration Master] ระดับ: 1 (ระดับ 5) ผลกระทบ: การบริหารงานทำได้ประสิทธิภาพ + 20% Effect: Night Shift ได้รับประสิทธิภาพ + 70% Effect: ผลงานการบริหารงานความแข็งแกร่ง + 
 For Kang Chul-In, who’s head spun just hearing the A in administration, Timothy was an extremely needed asset
สำหรับคังจุลอินที่กำลังหมุนศีรษะเพียงแค่ได้ยินเสียงผู้บริหารในทิโมธีก็เป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นอย่างยิ่ง
 If Timothy pledged himself to Kang Chul-In, he would for the rest of his life, until his death, be in front of a desk with papers
ถ้าทิโมธีให้คำมั่นสัญญากับคังจุลอินเขาจะไปตลอดชีวิตจนกว่าจะถึงแก่กรรมหน้าโต๊ะกับกระดาษ
 Kang Chul-In, thinking of this and that, arrived at the Sovereign hall where his throne was
คังจุล - อินคิดถึงเรื่องนี้และเรื่องนั้นจึงมาถึงห้องโถงใหญ่ซึ่งเป็นที่ประทับของพระองค์
 In the Sovereign Hall, there were Commander James and ten soldiers, the cavalryman Podorski, and Kimura waiting for him
ใน Sovereign Hall มีผู้บัญชาการทหารของเจมส์และทหารสิบนายทหารม้า Podorski และคิมูระรอเขาอยู่
 “My Lord, my congratulations on the victory
"พระเจ้าของฉันขอแสดงความยินดีกับชัยชนะ
” “Congratulations, my Lord!” His soldiers sent awestruck congratulations, but Kang Chul-In was not satisfied with this boring win, so he did not show happiness
"" ขอแสดงความยินดีพระเจ้าของฉัน! "ทหารของเขาได้แสดงความยินดีอย่างสุดซึ้ง แต่คังชุนอินไม่พอใจกับชัยชนะที่น่าเบื่อนี้ดังนั้นเขาจึงไม่ได้แสดงความสุข
 It was an easy win
มันเป็นเรื่องง่ายที่ชนะ
 Kimura was an idiot too stupid to even call Sovereign, and trash not worthy of dealing with
คิมูระเป็นคนโง่เกินกว่าที่จะเรียก Sovereign และถังขยะไม่สมควรที่จะรับมือกับมัน
 Kang Chul-In was not a man who would be satisfied with a victory over an incompetent leader
คังจุลไม่ใช่คนที่จะพอใจกับชัยชนะเหนือผู้นำที่ไร้ความสามารถ
 Think about it
คิดถึงเรื่องนี้
 Would a professional boxer be happy that he had won against an elementary school child? Would a strong, fit man celebrate a victory after twisting a chicken’s neck? If there was one who was happy, that person would be the true trash that laughed after stepping on the weak
นักมวยอาชีพจะมีความสุขที่ได้รับชัยชนะจากเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือไม่? 
 It would not be an overstatement to say all those who enjoyed massacres of innocent people, were crazy
มันจะไม่เป็นการพูดเกินจริงที่จะกล่าวว่าทุกคนที่ชอบการสังหารหมู่ของผู้บริสุทธิ์ได้บ้า
 “Enough congratulating
"พอแสดงความยินดี
 Now, I will teach this one a lesson so if you have a club that’s suitable, bring it
ตอนนี้ฉันจะสอนบทเรียนเรื่องนี้ให้ดีแล้วถ้าคุณมีสโมสรที่เหมาะสม
” “Yes, Sovereign!” At Kang Chul-In’s orders, a soldier quickly went to fetch for a club
"ใช่แล้ว Sovereign!" เมื่อคำสั่งของ Kang Chul-In ทหารคนหนึ่งเดินไปหาสโมสรได้อย่างรวดเร็ว
 “Are you Podorski?” Kang Chul-In called for the cavalryman who had captured Kimura
"คุณ Podorski?" คังจุล - อินเรียกพลทหารที่จับคิมูระ
 “Yes, my Lord
"ใช่พระเจ้าของฉัน
 I am Podorski
ฉัน Podorski
” “…do you like handcuffs, by chance?” “Huh? That… Handcuffs are a wonderful catalyst that makes boring sex life more interesting…” Poldorski was about to explain something, a little embarrassed, but Kang Chul-In waved his hand and cut him off
"" ... คุณชอบใส่กุญแจมือโดยบังเอิญหรือเปล่า? "" เหรอ? 
 “Stop! Do not speak further
"หยุด! 
” “Yes
"" ใช่
 How do you know, my Lord, that I like handcuffs?” “… don’t try to know anything
คุณรู้ได้อย่างไรว่าพระเจ้าของฉันที่ฉันชอบจับกุม? "" ... ไม่พยายามที่จะรู้อะไร
” Kang Chul-In turned away
คังจุล - อินหันไป
 The reason why Kang Chul-In asked such a question… was that Podorski looked just like the mascot of a public safety organization of a certain country
เหตุผลที่คังจุล - อินถามคำถามแบบนั้น ... นั่นคือ Podorski ดูคล้ายกับมิ่งขวัญขององค์กรความปลอดภัยสาธารณะของบางประเทศ
 The round eyes, short haircut, the M shaped forehead like a monkey, the excessively large ears, and the brown hair
ดวงตากลมตัดผมสั้นหน้าผากรูปตัว M เช่นลิงหูขนาดใหญ่และผมสีน้ำตาล
 If he had worn the uniform, no one could deny that it was that mascot
ถ้าเขาสวมเครื่องแบบไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่าเป็นมิ่งขวัญนั้น
 ‘A guy like that, used that crude rope-tie? You have to live long to see certain things
ผู้ชายที่ชอบใช้เชือกผูกเชือกดิบ 
’ Kang Chul-In pressed his aching head tenderly and shook his head
คังจุล - ชิ่งหัวของเขาเหนื่อยและส่ายหน้า
 “…Anyways, you captured the enemy’s leader, so you have done well
"... อย่างไรก็ตามคุณได้จับผู้นำของศัตรูดังนั้นคุณจึงทำได้ดี
 I will appoint you to Laputa’s Director General
ฉันจะแต่งตั้งคุณให้เป็นอธิบดีของ Laputa
” “Thank you, my Lord!” Podorski bowed to Kang Chul-In in gratitude of his unexpected raise in position
"ขอบคุณพระเจ้าของฉัน!" Podorski คำนับ Kang Chul-In ในความกตัญญูของการเพิ่มขึ้นที่ไม่คาดคิดของเขาในตำแหน่ง
 “I, always wanted to be a cop ever since I was young!” “…Seemed like it
"ฉันอยากเป็นตำรวจมาตั้งแต่เด็ก ๆ !" "... ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
” “How, how do you know that, my Lord!” “Just… don’t ask
"" วิธีการที่คุณรู้ว่าพระเจ้าของฉัน! "" เพียงแค่ ... ไม่ถาม
 You’ll get hurt
คุณจะได้รับบาดเจ็บ
” “Yes, Sovereign!” Anyways, Podorski who said he wanted to be a cop since he was little, was given a position of determining Laputa’s safety
"ใช่ใช่ Sovereign!" Anyways, Podorski ที่บอกว่าเขาต้องการเป็นตำรวจตั้งแต่เขายังเล็กอยู่ในตำแหน่งของการกำหนดความปลอดภัยของ Laputa
 Kang Chul-In looked at Podorski and thought that maybe a person’s destiny was predetermined
คังชุนอินมอง Podorski และคิดว่าโชคชะตาของคนอาจถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
 “James
“เจมส์
” “Yes, my Lord
"" ใช่พระเจ้าของฉัน
” “You did a good job as well
"คุณทำงานได้ดีเช่นกัน
 I will reward five gold
ฉันจะให้รางวัลห้าทอง
” “Oh, thank you my Lord!” Five gold was about 2,000 dollars
"" โอ้ขอบคุณพระเจ้าของฉัน! "ห้าทองประมาณ 2,000 เหรียญ
 James’ smile reached his ears
รอยยิ้มของ James มาถึงหูของเขา
 “I will postpone detailed rewards to a later time
"ฉันจะเลื่อนรางวัลเป็นรายละเอียดไปในภายหลัง
” Kang Chul-In looked down at Kimura and spoke
คังชุนอินมองลงไปที่คิมูระและพูด
 “Uh…Uh! Mmm
“เอ่อ ... เอ่อ! 
” Kimura bound with Poldorski’s rope and with a gag in his mouth was trying to say something
คิมูระผูกพันกับเชือกของ Poldorski และด้วยการปิดปากในปากของเขาพยายามที่จะพูดอะไรบางอย่าง
 Although he could not understand it, he was almost a 100% sure Kimura was begging for him to spare his life
ถึงแม้ว่าเขาจะเข้าใจไม่ได้ แต่เขาก็เกือบจะแน่ใจว่า Kimura กำลังขอร้องให้เขารอดชีวิต
 “Young
“หนุ่ม
” Kang Chul-In who had seen Kimura’s face grimaced, as if to say the little boy was nothing
คังจุล - ที่เห็นใบหน้าของคิมูระขุ่นเคืองเหมือนจะบอกว่าเด็กน้อยนี่ไม่ใช่อะไร
 “About a high-schooler? Well, I have no intentions of going easy anyway
"เกี่ยวกับ schooler ระดับสูง? 
” Kang Chul-In was not someone to go easy because the other was young
"คังจุญ - อินไม่ใช่คนที่ง่ายกว่าคนอื่น ๆ
 “Uh…Uh! Mmm!!” Kimura, overcome with horror yelled
“เอ่อ ... เอ่อ! 
 He must have felt his life in danger looking at Kang Chul-In’s eyes
เขาต้องรู้สึกว่าชีวิตตกอยู่ในอันตรายมองไปที่ตาของคังจุง - อิน
 It was that moment when the soldier who was looking for a club ran into the Sovereign Hall and handed Kang Chul-In an iron club
มันเป็นช่วงเวลาที่ทหารที่กำลังมองหาสโมสรวิ่งเข้าไปใน Sovereign Hall และมอบคังจุล - ในสโมสรเหล็ก
 “My Lord, here it is
"ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์นี่คือ
” Coincidentally, the iron club resembled the shape of a baseball bat, making it perfect to hit someone
"บังเอิญสโมสรเหล็กคล้ายกับรูปทรงของไม้เบสบอลทำให้มันเหมาะที่จะตีใครบางคน
 There was not a club better to teach someone a lesson
ไม่มีสโมสรที่ดีกว่าที่จะสอนให้ใครสักคนได้เรียนรู้
 “Undo that idiot’s rope and make him lay in front of me
"เลิกทำเชือกงี่เง่าและทำให้เขานอนอยู่ข้างหน้าฉัน
” Kang Chul-In ordered It was time to train the monkey
"คังจุล - อินสั่งแล้วถึงเวลาแล้วที่จะฝึกลิง