Chapter 31 Chapter 31
บทที่ 31 บทที่ 31
Kang Chul-In, at the front! What is a bus driver
คังจุลอินที่ด้านหน้า!
The term “bus driver” originated from online games, where it described those who used their high levels, skills, and items to help low level players clear dungeons or lead a team into victory
คำว่า "คนขับรถประจำทาง" มาจากเกมออนไลน์ซึ่งอธิบายถึงผู้ที่ใช้ทักษะและไอเท็มต่างๆในระดับสูงเพื่อช่วยให้ผู้เล่นระดับต่ำสามารถเคลียร์ดันเจี้ยนหรือนำทีมสู่ชัยชนะได้
Simply said, the low-level players were the passengers, and the high level players were the drivers
กล่าวง่ายๆว่าผู้เล่นระดับต่ำคือผู้โดยสารและผู้เล่นระดับสูงเป็นคนขับรถ
Therefore, in the peacock dragon conquest this time, Kang Chul-In’s role would be to get the explorers to get on the bus like passengers
ดังนั้นในมังกรนกยูงครองครั้งนี้คังชุนอินจึงมีบทบาทในการทำให้นักสำรวจเดินทางขึ้นรถบัสเช่นเดียวกับผู้โดยสาร
It was a difficult thing to do
มันเป็นเรื่องยากที่จะทำ
It was not easy to grow a low-level, newbie group of explorers and go against a Level 40 Monster
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสร้างกลุ่มนักสำรวจรุ่นใหม่ระดับต่ำและต่อสู้กับมอนสเตอร์เลเวล 40
Bluntly said, it was as impossible as a camel passing through a needle hole
โผงผางกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่อูฐผ่านรูเข็ม
But… Maybe it was impossible for someone else, but Kang Chul-In had a way
แต่ ... อาจจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนอื่น แต่คังชุนอินก็มีทาง
Even if they could not take on other Level 40 monsters, it was very possible to make them able to handle one peacock dragon
แม้ว่าจะไม่สามารถใช้มอนสเตอร์เลเวล 40 ได้ก็เป็นไปได้มากที่จะทำให้สามารถจับมังกรนกยูงได้
He was sort of a professional peacock dragon hunter
เขาเป็นนักล่ามังกรนกยูงมืออาชีพ
Because he had full understanding of the monster, Kang Chul-In’s plan was not a delusion, but a possible goal
เพราะเขามีความเข้าใจอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดแผนของคังจุงอินไม่ใช่ความผิด แต่เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้
Kang Chul-In opened the store as soon as he got back to Laputa
คังจุล - อินเปิดร้านทันทีที่เดินทางกลับมายัง Laputa
-Item Store
เก็บรายการ
-Normal, Magic, rare item purchase available
- สินค้าทั่วไป, Magic, สินค้าหายากมีให้เลือก
-Sovereign level rises, and the items available for purchase levels rises
ระดับที่เพิ่มขึ้นและรายการที่มีอยู่สำหรับระดับการซื้อเพิ่มขึ้น
[Main Weapons] [Sub Weapons] [Shield] [Clothing] [Expendables] [Accessories] [Utilities pertaining to Land Management] *Gold or Jewels are needed in purchasing items
[อาวุธหลัก] [อาวุธย่อย] [โล่] [เสื้อผ้า] [Expendables] [อุปกรณ์เสริม] [อรรถประโยชน์เกี่ยวกับการจัดการที่ดิน] * ทองคำหรือเพชรเป็นสิ่งจำเป็นในการซื้อสินค้า
*Epic level items are not available for purchase in the store
* รายการระดับ Epic ไม่สามารถซื้อได้ในสโตร์
Kang Chul-In knew exactly what items he needed to buy
คังจุลอินรู้ดีว่าต้องการซื้อสินค้าอะไรบ้าง
The items that he purchased were as follows
รายการที่เขาซื้อมีดังนี้
-10 Blood Swords (5Gold Each, 50 Gold total) -25 Black Thorn Spears (10 Gold Each, 250 Gold total) -5 Cold Pavise (A large shield, about 8kg, very heavy
-10 มีดเลือด (5 โกลด์ 50 และทองคำทั้งหมด) -25 ทรีทเม้นท์หนามดำ (ทองคำ 10 ใบ, ทองคำ 250 ทอง) -5 หมีเย็น (โล่ขนาดใหญ่ประมาณ 8 กิโลกรัมหนักมาก)
) (20 Gold each, 100 Gold total) -70 Stamina Potion Low level (1 Gold Each, 70 Gold) -70 Low level Wisdom potion (3 Gold Each, 210 Gold total) -2 Chains (50 Gold each, 100 Gold total) Total: 780 Gold Will you purchase the above items? (Yes/No) 780 Gold
(แต่ละทองคำละ 20, Gold 100 Gold) -70 Stamina Potion ระดับต่ำ (1 Gold, 70 Gold) -70 Eliot level (3 Gold, 210 Gold) -2 โซ่ (50 Gold, Gold 100 Gold)
It was a large sum of money totaling almost 32,000 dollars so it made him cringe a little, but he did not feel like it was a waste
มันเป็นเงินก้อนใหญ่จำนวนเกือบ 32,000 เหรียญดังนั้นจึงทำให้เขาแย่งตัวลงเล็กน้อย แต่เขาไม่รู้สึกว่ามันเป็นของเสีย
He would collect most of the items back anyways, and this would be cheaper than purchasing an army
เขาจะรวบรวมสินค้าส่วนใหญ่กลับมาได้และนี่ก็จะถูกกว่าการซื้อทัพ
Gold could be gathered and earned back, but dead people would not come back alive
ทองอาจจะรวบรวมและได้รับกลับ แต่คนตายจะไม่กลับมามีชีวิตอยู่
‘This is enough
'พอแล้ว
’ With this, he had everything he needed in order to face the peacock dragon
ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาต้องการเพื่อเผชิญมังกรนกยูง
“Lucia, load these items onto the wagon
"ลูเซียโหลดสิ่งของเหล่านี้ลงบนเกวียน
” “Yes, Sovereign
"" ใช่อธิปไตย
” “Tell Timothy, 3 weeks’ worth of rations for 40 men also needs to be prepared
"บอกทิโมธีว่าควรให้มีการเลี้ยงอาหารเป็นเวลา 3 สัปดาห์สำหรับผู้ชาย 40 คนด้วย
” “Yes, Sovereign
"" ใช่อธิปไตย
” “Ah, also…” Kang Chul-In added
"" อ้า ... "คังชุนอินกล่าว
“I will take Podorski in this conquest
"ฉันจะพา Podorski ในการพิชิตนี้
” “The Director of Security, my Sovereign?” “Yes
"" ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยของฉันอธิปไตย? "" ใช่
” “But Podorski is questioning Kimura…” “What? He is caught already?” “Two days after he hid, Podorski found him hiding inside the closet and locked him inside the dungeon with handcuffs
"" แต่ Podorski กำลังสอบปากคำคิมูระ ... "" อะไรล่ะ?
” “He is like I thought
"" เขาเป็นเหมือนที่ฉันคิด
” “Huh? What do you mean…” “Ah, nothing
"" หือ?
” Podorski, was the master of capture and binding
Podorski เป็นเจ้านายของการจับภาพและการผูกมัด
“But, my Sovereign how is it that you are taking Podorski? For the peacock dragon conquest, it seems like Commander James is more fit for the role
"แต่กษัตริย์ของฉันมันเป็นวิธีการที่คุณกำลัง Podorski?
” Lucia asked
"ลูเซียถาม
“I have a reason
"ฉันมีเหตุผล
” Kang Chul-In answered with an unknown smile
คังชุนอินตอบด้วยรอยยิ้มที่ไม่รู้จัก
“And what is that…” “If you want to hunt a dragon, you need to bind those wings first
"และสิ่งที่ ... " "ถ้าคุณต้องการที่จะล่ามังกรคุณจะต้องผูกปีกเหล่านั้นก่อน
” “…!” “The Podorski that I have seen is a master in knots and binding
"" ... ! "" Podorski ที่ฉันได้เห็นคือนายในนอตและมีผลผูกพัน
I do not think there is one better to handle the metal chains than him
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครจัดการโซ่โลหะได้ดีกว่าเขา
” “Oh, really? I did not know that Podorski had such skills
" "จริงๆเหรอ?
” “It is even the way he looks
"" มันเป็นแบบที่เขามอง
” “…?” Lucia did not understand what Kang Chul-In was saying at all, and tilted her head in confusion
"" ... ? "ลูเซียไม่เข้าใจสิ่งที่คังจุล - อินกำลังพูดอยู่ทั้งหมดและเอียงศีรษะของเธอด้วยความสับสน
There was no way for her to know that Podorski looked exactly like the Korean Police Department mascot
ไม่มีทางให้เธอรู้ว่า Podorski ดูคล้ายกับตัวนำโชคของกรมตำรวจเกาหลี
“Do not try to know everything
อย่าพยายามรู้ทุกอย่าง
” “Ah, yes my Sovereign
"" อ่าใช่อธิปไตยของฉัน
”“Prepare everything
"" เตรียมทุกอย่าง
”“Yes, Sovereign
"" ใช่อธิปไตย
” And the preparations ended with that
"และการเตรียมการก็สิ้นสุดลงด้วยเช่นนั้น
Next morning
เช้าวันรุ่งขึ้น
Kang Chul-In set out to meet the explorers
คังจุล - อินออกเดินทางไปพบกับนักสำรวจ
“Oh, Oh! Our Sovereign is going out!” “Sovereign! Please rid us of the bad monster!” “Please be safe!” “Our people are putting our faith in you!” Around 500 people of Laputa saw Kang Chul-In off and paid their respects to their leader
"โอ้โอ้!
‘It’s perfect!’ Lucia who was standing on the right side of Kang Chul-In worthy of her position as an advisor, she was very much pleased with the current situation
"มันเยี่ยมยอดจริงๆ!" ลูเซียที่ยืนอยู่ด้านขวาของคังจุลในฐานะที่ปรึกษาของเธอเธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับสถานการณ์ปัจจุบัน
Kang Chul-In’s march to battle was small, but was filled with class and authority
การเดินขบวนของ Kang Chul-In ในการรบมีขนาดเล็ก แต่เต็มไปด้วยชนชั้นและอำนาจ
Kang Chul-In who was wearing a black armor with the print of a tiger on it showed off the Sovereign image
คังจุล - อินผู้สวมชุดเกราะสีดำพร้อมกับพิมพ์เสือตัวหนึ่งโชว์ภาพลักษณ์ Sovereign
And the white horse that Kang Chul-In was on was a horse from a good bloodline—enough to add more authority to the Sovereign
และม้าสีขาวที่คังจุล - อินอยู่บนเป็นม้าจากสายเลือดที่ดีพอที่จะเพิ่มอำนาจให้กับจักรพรรดิ
And to the right and left of Kang Chul-In, there stood Lucia who was wearing a tight leather suit, sword, and shield, and Podorski who was wearing a blue uniform
ด้านขวาและด้านซ้ายของคังจุงอินมีลูเซียยืนอยู่ที่สวมชุดหนังดาบและโล่และ Podorski สวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน
It exemplified power and authority to anyone who saw
มันเป็นตัวอย่างอำนาจและอำนาจให้กับทุกคนที่เห็น
How was the back? Bulls as big as a house were pulling three wagons that held items and food for the Explorers, and the ten troops that were guarding the wagons were the most competent soldiers of Laputa, in full armor
กลับเป็นอย่างไร?
All these things were a scene that Lucia had prepared
สิ่งเหล่านี้เป็นฉากที่ลูเซียเตรียมไว้
She had shown her potential as an advisor
เธอได้แสดงศักยภาพของเธอในฐานะที่ปรึกษา
“I don’t know if there is a need for the troops as well
"ผมไม่ทราบว่ายังมีความจำเป็นที่จะต้องใช้กองกำลังเช่นกัน
” Kang Chul-In said
คังชูลกล่าว
“I am using the Explorers to preserve our troops, but this seems counterintuitive
"ฉันใช้ Explorers เพื่อรักษากองกำลังของเรา แต่ดูเหมือน counterintuitive
” However, Lucia’s opinions differed from that of Kang Chul-In
"อย่างไรก็ตามความคิดเห็นของลูเซียแตกต่างจากของคังชุนอิน
“Sovereign, I think that I am right this time around
"อธิปไตยฉันคิดว่าฉันถูกต้องรอบคราวนี้
” “Really?” “Yes, a Sovereign needs to have authority
"" จริงเหรอ? "" ใช่อธิปไตยจำเป็นต้องมีอำนาจ
No matter how charismatic and competent you are, I do not think the explorers will see that right away
ไม่ว่าคุณจะมีพรสวรรค์และมีอำนาจเท่าไหร่ฉันก็ไม่คิดว่านักสำรวจจะเห็นได้ทันที
Also, humans are highly dependent on what they see and they are quick to judge others based on this
นอกจากนี้มนุษย์ยังขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขามองเห็นและพวกเขาก็จะตัดสินคนอื่นด้วยเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว
I believe that it is right to prevent any possible negative thoughts amongst the explorers before it happens
ฉันเชื่อว่ามันเป็นสิทธิที่จะป้องกันความคิดเชิงลบใด ๆ ที่เป็นไปได้ในหมู่นักสำรวจก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
” Lucia was right
"ลูเซียมีสิทธิ์
Alfred in the past had also often pointed out Kang Chul-In’s flaws such as these and nagged at him often
อัลเฟรดในสมัยก่อนมักชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของคังจุล - อินเช่นนี้และมักจะด่าว่าเขาบ่อยๆ
“Sovereign, maintain your dignity!” “Sovereign, please do not go to the enemy’s side on your own!” “The author called Dorian is too frivolous
"Sovereign รักษาศักดิ์ศรีของคุณไว้!" "Sovereign โปรดอย่าไปด้านข้างของศัตรูด้วยตัวคุณเอง!" "ผู้เขียนชื่อ Dorian ดูน่าเกรงขามเกินไป
How is this putting some distance? I cannot close my eyes at night worried you might become frivolous as well!” Lucia probably would have agreed with Alfred as well
นี้เป็นวิธีการวางระยะทางบาง?
“You are right
"คุณมีสิทธิ์
” Kang Chul-In agreed with Lucia and nodded
คังจุล - เห็นด้วยกับลูเซียและพยักหน้า
He needed an aura of sovereignty from the beginning if he was to control the Explorers from the start
เขาจำเป็นต้องมีอานุภาพของอำนาจอธิปไตยตั้งแต่ต้นถ้าเขาจะควบคุมผู้สืบสวนตั้งแต่เริ่มต้น
It was about an hour and 30 minutes from Laputa to the entrance of the Dark Forest, so Kang Chul-In spoke about many things with Podorski and Lucia while on his horse
ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง 30 นาทีจาก Laputa ไปยังทางเข้าของป่ามืดดังนั้น Kang Chul-In จึงพูดถึงหลายสิ่งหลายอย่างด้วย Podorski และ Lucia ขณะอยู่บนหลังม้าของเขา
Kang Chul-In mostly listened
คังจุล - ส่วนใหญ่ฟัง
“This humble servant, Podorski is so honored and glad that you have called me, my Sovereign!” Podorski who was riding on the wagon with the supplies laughed loudly and was happy
"คนรับใช้ที่ต่ำต้อยนี้ Podorski รู้สึกเป็นเกียรติและดีใจที่ท่านได้เรียกข้าพเจ้าว่า Sovereign ของฉัน!" Podorski ผู้ขี่ม้าบนเกวียนพร้อมด้วยอุปกรณ์ต่างๆหัวเราะเสียงดังและมีความสุข
The handcuffs that were on his left waist gleamed in the reflection of the sun
กุญแจมือที่อยู่บนเอวซ้ายของเขาลุกเป็นไฟสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์
“I will make sure to tie up the peacock dragon’s wings and prove that your trust in me is worthy!” It seemed like Podorski was fired up to prove himself
"ฉันจะทำให้แน่ใจว่าจะมัดปีกมังกรนกยูงและพิสูจน์ให้เห็นว่าความไว้วางใจของคุณในตัวฉันมีค่า!" ดูเหมือน Podorski ถูกยิงขึ้นเพื่อพิสูจน์ตัวเอง
“Ha
“ฮะ
Director General, you know a few tricks, but do you have the skills to please the Sovereign?” Lucia looked at Podorski and laughed
อธิบดีคุณรู้เทคนิคบางอย่าง แต่คุณมีทักษะที่จะโปรดจักรพรรดิ? "ลูเซียมอง Podorski และหัวเราะ
“Tricks! These are all skills that are flesh and blood!” Podorski roared
“เคล็ดลับ!
“Well, Director General, you can’t even handle one Ogre!” “That…” “Think about it
"ดีอธิบดีคุณไม่สามารถแม้แต่จะจัดการกับหนึ่ง Ogre!" "ที่ ... " "คิดเกี่ยวกับมัน
If you are to keep your position as Director General, you will need to train and improve yourself diligently
ถ้าคุณต้องการรักษาตำแหน่งอธิการบดีคุณจะต้องฝึกฝนและปรับปรุงตัวเองอย่างขยันขันแข็ง
” “But…but!” “Of course, you have many tricks up your sleeve
"" แต่ ... แต่! "" แน่นอนคุณมีเทคนิคหลายอย่างขึ้นที่แขนของคุณ
But that is not enough, definitely not
แต่นั่นไม่เพียงพอไม่แน่นอน
” Director General Podorski got swept up in Lucia’s sharp remarks over and over again and got scolded again and again
"ผู้อำนวยการ Podorski ได้กวาดล้างข้อสังเกตที่คมชัดของลูเซียซ้ำแล้วซ้ำอีกและได้รับการตำหนิซ้ำแล้วซ้ำอีก
However, talking back was impossible, for Lucia was second in command to the land
อย่างไรก็ตามการพูดกลับเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เพราะลูเซียเป็นผู้บังคับบัญชาที่สองในแผ่นดิน
Position was everything
ตำแหน่งเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง
“Sovereign, that dethroned Sovereign—he is still crying and saying that he still does not want to go home
"จักรพรรดิผู้ครองจักรพรรดิ - เขายังคงร้องไห้และบอกว่าเขายังไม่ต้องการกลับบ้าน
” Podorski who gained nothing of the conversation he had with Lucia tried to avoid the situation by throwing a conversation over to Kang Chul-In
Podorski ผู้ซึ่งไม่ได้คุยกับลูเซียเขาพยายามจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์โดยการพูดคุยกับคังชุนอิน
“Sovereign, after this conquest, won’t you check out the bar within the land? The woman who runs the place is so beautiful that the men of Laputa are all crazy over her
"จักรพรรดิหลังจากพิชิตนี้คุณจะไม่ตรวจสอบแถบที่อยู่ในดินแดนหรือไม่?
However, the woman did not even blink an eye
อย่างไรก็ตามผู้หญิงไม่ได้กระพริบตา
Don’t you think the story might be different if you showed up?” However, Lucia did not leave Podorski alone
คุณไม่คิดว่าเรื่องราวอาจจะแตกต่างออกไปหรือไม่? "อย่างไรก็ตามลูเซียไม่ได้ออกจาก Podorski เพียงลำพัง
“Can you please shut that low mouth of yours? Our Sovereign is far from the flames of desires from a common man, Director General Podorski
"คุณช่วยปิดปากคุณได้ไหม?
” Lucia’s face showed clear signs of disapproval
"ใบหน้าของลูเซียแสดงสัญญาณไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจน
“The Sovereign will only associate with pure and virtuous women, like myself
"จักรพรรดิจะเชื่อมโยงกับสตรีที่บริสุทธิ์และมีคุณธรรมเช่นเดียวกับฉัน
” Lucia’s shoulders puffed up
ไหล่ของลูเซียพองขึ้น
“Who, who is pure and virtuous?” Podorski tilted his head to the side “What do you mean who? Of course, it is me
"ใครเป็นคนบริสุทธิ์และมีคุณธรรม?" Podorski เอียงศีรษะไปทางด้านข้าง "คุณหมายถึงอะไร?
If one was to receive the Sovereign’s Royal favor, shouldn’t the woman at least be myself?” “Ha… what is this…”“Why? Is there a problem?” “Well, aren’t you, Advisor Lucia, far from purity and virtue?” “What? What does that mean?” “I mean, your body… ah!” In that moment, Podorski caught himself and shut his mouth, but it was spilled milk
ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับความโปรดปรานของพระราชวงศ์ Sovereign ไม่ควรผู้หญิงอย่างน้อยเป็นตัวของฉันเอง? "" ฮา ... สิ่งนี้ ... "" ทำไม?
“Director General, Podorski?” “…
"อธิบดี Podorski?" "...
Yes, Advisor Lucia
ใช่ที่ปรึกษา Lucia
” “For harassment of a superior, you will have a salary reduction for three months
"" สำหรับการล่วงละเมิดของผู้บังคับบัญชาคุณจะได้รับการลดเงินเดือนเป็นเวลาสามเดือน
” “…”“Do you have an issue with this?” “No
"" ... "" คุณมีปัญหากับเรื่องนี้หรือไม่? "" ไม่
No
ไม่
” There was no way he would have such a thing
"ไม่มีทางที่เขาจะมีเรื่องแบบนี้ได้
If he had said he had any issues… it was obvious that today would be his last day alive
ถ้าเขากล่าวว่าเขามีปัญหาใด ๆ ... มันก็เห็นได้ชัดว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของเขามีชีวิตอยู่
“Ha… Sovereign, I am sorry that I had to make a scene
"ฮา ... อธิปไตยฉันขอโทษที่ฉันต้องสร้างฉาก
Please forgive me…” Lucia with a flustered expression asked for forgiveness
กรุณายกโทษให้ฉัน ... "ลูเซียด้วยท่าทางหงุดหงิดขอให้อภัย
“No
“ไม่มี
Of course, you are in a higher position than Podorski, so of course he can be punished
แน่นอนคุณอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า Podorski ดังนั้นแน่นอนว่าเขาจะถูกลงโทษ
It was just
มันเป็นแค่
” “Thank you, Sovereign
"" ขอบคุณ, Sovereign
Sigh… it seems like you trust and like Podorski, but in my opinion, it doesn’t seem like he is someone to keep close
ถอนหายใจ ... ดูเหมือนว่าคุณจะไว้ใจและชอบ Podorski แต่ในความเห็นของฉันดูเหมือนว่าเขาจะไม่สนิท
”“Why? Is it because he is rude to you?” “It is not that…” “…?”“Isn’t he too crude?” “Crude?” “How can he talk to you about a bartending woman…
""ทำไม?
I am worried that you might be influenced by the Director General’s crudeness
ฉันรู้สึกเป็นห่วงว่าคุณอาจได้รับอิทธิพลจากความหยาบคายของอธิบดี
”“…”“Sovereign, you will only have a pure, virtuous, and innocent woman
"" ... "" Sovereign คุณจะมีเพียงผู้หญิงบริสุทธิ์บริสุทธิ์และบริสุทธิ์
And also, don’t you think only such a woman will suit you?” It seemed like Lucia really had gotten things mixed up
และคุณคิดว่าผู้หญิงแบบนี้จะเหมาะกับคุณหรือไม่? "ดูเหมือนว่าลูเซียจริง ๆ แล้วก็เกิดอะไรขึ้น
“Sovereign, you are the highest and most dignified of men
"อธิปไตยคุณเป็นผู้สูงสุดและมีเกียรติมากที่สุดของมนุษย์
If you were to have a woman, a woman from a high status and pure bloodline from a good family…” “Lucia
ถ้าคุณมีผู้หญิงผู้หญิงที่มีฐานะสูงและสายเลือดแท้จากครอบครัวที่ดี ... "" ลูเซีย
” Kang Chul-In cut in
คังคัมอินเข้ามา
“I have no interest in status or family
"ฉันไม่มีความสนใจในสถานะหรือครอบครัว
” “…!” Lucia’s face was filled with shock at the response that she did not expect
"" ... ! "ใบหน้าของลูเซียเต็มไปด้วยความตกใจที่คำตอบที่เธอไม่คาดหวัง
It looked like the face of someone who was betrayed
ดูเหมือนหน้าของคนที่ถูกทรยศ
“I want to explain in detail, but it would be too long anyways, so I will not
"ฉันต้องการอธิบายในรายละเอียด แต่จะนานเกินไปดังนั้นฉันจะไม่ทำ
Just know that
เพียงแค่รู้ว่า
” To tell the truth, Kang Chul-In had maintained an allied relationship with the Grand Sovereign Hecate on ‘Planned Enjoyment’
คังชุนอินยังคงรักษาสัมพันธภาพที่สัมพันธ์กันไว้กับ Grand Sovereign Hecate เกี่ยวกับ "Planned Enjoyment"
It was a shocking truth that the Ishtar Coalition was built on him and Hecate’s fiery one-night stands, but it was a long-lost past that no one remembered but Kang Chul-In himself
มันเป็นความจริงที่น่าตกใจที่กลุ่ม Ishtar ถูกสร้างขึ้นบนเขาและ Hecate หนึ่งคืนยืน แต่มันเป็นอดีตหายไปในอดีตที่ไม่มีใครจำได้ แต่ Kang Chul ในตัวเอง
“I, Lucia, get it finally
"ฉัน, ลูเซีย, ได้รับมันในที่สุด
” Lucia nodded as if she understood
"ลูเซียพยักหน้าเหมือนกับว่าเธอเข้าใจ
“So, you do not care about status, nor family background of the woman, but only herself as a person?” Lucia who did not know Kang Chul-In’s true intentions misunderstood
"ดังนั้นคุณไม่สนใจเกี่ยวกับสถานะหรือภูมิหลังของครอบครัวของผู้หญิง แต่เพียงตัวเธอเองเป็นคน?" ลูเซียที่ไม่ทราบว่าเจตนาที่แท้จริงของคังชุนอินเข้าใจผิด
“Ah, love that goes beyond status and position! You are a true romantic, Sovereign!” “…” Kang Chul-In did not know what to answer, and so he just stayed quiet, nudging his horse to walk ahead
"อา, ความรักที่เกินกว่าสถานะและตำแหน่ง!
‘what romantic
'โรแมนติกอะไร
’ He had never been called such a thing in his life
"เขาไม่เคยถูกเรียกว่าสิ่งนั้นในชีวิตของเขา
*** “Would Overlord really come?” “I mean, I doubt he wouldn’t
*** "Overlord จะมาจริงๆหรือ" "ฉันหมายความว่าฉันสงสัยว่าเขาจะไม่ทำ
He even sent a contract
เขายังส่งสัญญา
” “Right?” “But how did he get those items? Did he find a good dungeon somewhere?” “On World, there were posts that said they gained items by opening up treasure chests found in ruins
"" ใช่มั้ย? "" แต่เขาได้รับสิ่งเหล่านี้อย่างไร?
Overlord probably opened one of those
นริศอาจเปิดหนึ่งเหล่านั้น
” 10 in the morning, the 40 Explorers who showed up to the promised location were talking amongst themselves and were busily talking about Overlord, who had shook the world community upside down
"ในตอนเช้านักสำรวจ 40 คนที่มาพบกับสถานที่ที่สัญญาไว้กำลังคุยกันอยู่และกำลังคุยกันอย่างวุ่นวายเกี่ยวกับ Overlord ซึ่งทำให้ชุมชนโลกคว่ำ
However, when Overlord did not appear even after 10’o clock passed, the Explorers began to talk
อย่างไรก็ตามเมื่อ Overlord ไม่ปรากฏแม้กระทั่งหลังจากผ่านไป 10'o แล้ว Explorers ก็เริ่มคุยกัน
There were even explorers who were quick to anger and running here and there with red faces
แม้แต่นักสำรวจที่กำลังโกรธและวิ่งตรงนี้ก็มีใบหน้าสีแดง
“This bastard! How dare he trick me!” Billy who was almost 190cm and all muscle showed his anger at Overlord who did not appear even after 10 minutes
"ไอ้คนนี้!
“Yea, don’t come at all! If you come late, I will break your neck!” Billy was threatening Overlord, and then… “There, there he comes!” “White horse? What’s with the wagons?” “Overlord, is it?!” A couple of the Explorers pointed to the figures coming towards them and shouted
"ใช่ไม่ได้มาเลย!
“What? Overlord is here?”Billy opened his eyes wide and looked towards the pointed fingers
"อะไร?
“Hah, he’s late, and he’s taking his sweet time?” Billy’s thick hands grasped the handle of his ax
"Hah เขาช้าและเขาใช้เวลาหวานของเขา?" มือที่หนาของบิลลี่คว้าจับของขวานของเขา
“Let’s see if he will move like a turtle in front of me
"ลองดูว่าเขาจะย้ายเหมือนเต่าข้างหน้าฉันหรือเปล่า
” Billy took large, bouldering steps towards Kang Chul-In who was approaching them from far away
"บิลลี่ก้าวเข้าสู่คังจุล - อินที่ก้าวเข้ามาใกล้พวกเขาจากที่ไกล ๆ