Chapter 33 Chapter 33
บทที่ 33 บทที่ 33
 Proving One’s Class   “Wh, what’s going on!” “Why did he suddenly dash forward?” “Did he say Crocuta? What is that?” The gathered explorers were surprised with Kang Chul-In’s sudden movements
พิสูจน์ให้ชั้นหนึ่งว่า "มีอะไรเกิดขึ้น!" "ทำไมเค้าพุ่งไปข้างหน้าล่ะ?" "เขาพูดว่า Crocuta? 
 “Be quiet!” Lucia’s strength filled voice shut the explorers’ mouths up
"เงียบ!" ความแรงของลูเซียเต็มไปด้วยเสียงปิดปากของนักสำรวจขึ้น
 “Master, no, General has already stated that he would be showing us how to kill the level 20 Crocuta monster
"โทไม่มีนายพลบอกว่าเขาจะแสดงให้เราเห็นวิธีการฆ่ามอนสเตอร์ Crocuta ระดับ 20
” However, that remark had stirred up the group even more
"อย่างไรก็ตามคำพูดดังกล่าวทำให้กลุ่มได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้น
 “Th, that’s nonsense! A level 20 monster?” “By himself?” “Hey, stop fooling around
"นั่นมันไร้สาระ! 
” “How do you kill at level 20 monster by yourself!” Disbelief quickly spread like an infectious disease
"" คุณฆ่ามอนสเตอร์เลเวล 20 ด้วยตัวเองได้อย่างไร! "การปฏิเสธศรัทธาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเหมือนกับโรคติดเชื้อ
 “Hey, you pretty lady over there! Does that make sense? Even if he is the General, how is he planning on killing a level 20 monster? Not only that, but by himself?” A robust African American man yelled
"Hey, คุณผู้หญิงสวยกว่านั้น! 
 “That’s right! A couple of days ago, I tried fighting against a level 15 monster and almost got myself killed
"ถูกตัอง! 
 But, a level 20 monster? Do you really expect us to believe that?” Another explorer came forward and spoke of his distrust towards Kang Chul-In
แต่มอนสเตอร์ระดับ 20? 
 “Is this some sort of deception?” “Are you trying to scam us by placing a dead, or already weakened monster in front of him to supposedly kill by himself?” “That’s right, that’s also possible!” Beginning with one person’s suspicions after the other, distrust continued to grow
"นี่เป็นเรื่องหลอกลวงหรือเปล่า?" "คุณกำลังพยายามจะหลอกลวงเราด้วยการวางคนตายหรือสัตว์ที่อ่อนแออยู่ข้างหน้าเพื่อฆ่าตัวตาย?" "ถูกต้องนั่นก็เป็นไปได้!" เริ่มต้นด้วยความสงสัยของคนคนหนึ่ง 
 It was an obvious reaction
มันเป็นปฏิกิริยาที่เห็นได้ชัด
 Even the current highest leveled explorer was only level 12
แม้นักสำรวจระดับสูงสุดในปัจจุบันมีเพียงระดับ 12 เท่านั้น
 For these types of people, they were unable to fathom the thought of solo killing a level 20 monster, and thus could do nothing more than to show disbelief
สำหรับคนประเภทนี้พวกเขาไม่สามารถเข้าใจความคิดของการฆ่ามอนสเตอร์ระดับ 20 ได้โดยไม่ต้องทำอะไรมากไปกว่าการแสดงความไม่เชื่อ
 ‘Crack! They dare to disbelieve our General? These bastards who aren’t even showing the slightest bit of trust!’ A raging fire was burning within Lucia
‘แตก! 
 But, she did not lose her rationality, because she knew
แต่เธอไม่ได้สูญเสียเหตุผลของเธอเพราะเธอรู้
 The more the explorers disbelieved and were suspicious, the more faith would be returned later
ยิ่งผู้สำรวจไม่เชื่อและสงสัยก็ยิ่งมีศรัทธามากขึ้นในภายหลัง
 Lucia firmly believed in Kang Chul-In
ลูเซียเชื่อมั่นใน Kang Chul-In อย่างแน่นหนา
 Even if the monster was level 25, she believed that Kang Chul-In would easily be able to manage against it
แม้ว่ามอนสเตอร์จะอยู่ในระดับ 25 ก็ตาม แต่เธอเชื่อว่า Kang Chul-In จะสามารถจัดการกับมันได้อย่างง่ายดาย
 This feeling wasn’t just because she was his aide, but because she could feel the calmness and confidence from Kang Chul-in that could only be felt from the strong
ความรู้สึกนี้ไม่ใช่เพราะเธอเป็นผู้ช่วยของเขา แต่เพราะเธอรู้สึกถึงความสงบและความเชื่อมั่นจากคังจุลในสิ่งที่รู้สึกได้จากแรง
 “Everyone
“ทุกคน
” Lucia laughed as if it was ridiculous, and spoke to the explorers
ลูเซียหัวเราะราวกับว่ามันไร้สาระและพูดคุยกับนักสำรวจ
 “If you really don’t believe it, then all you have to do is see it with your own eyes
"ถ้าคุณไม่เชื่อจริงๆแล้วสิ่งที่คุณต้องทำคือการมองด้วยสายตาของคุณเอง
 Since the General has dashed forward, he should have made contact with the Crocuta by now
ตั้งแต่นายพลได้วิ่งไปข้างหน้าเขาควรจะได้ติดต่อกับ Crocuta ในขณะนี้
 Before you start thinking of useless suspicions, I want you to see with your own eyes, exactly how amazing out General is!” The explorers responded back as such…
ก่อนที่คุณจะเริ่มคิดถึงความสงสัยที่ไม่มีประโยชน์ฉันต้องการให้คุณเห็นด้วยสายตาของคุณเองว่ามหัศจรรย์ออกทั่วไปคืออะไร! "นักสำรวจตอบกลับมาเช่นนี้ ...
 “Ha! Alright, let’s see how amazing your special General is!” “Just tell him not to die!” “That’s right, you said some great words! I’ll make sure to watch everything with these eyes of mine!” …
“ฮะ! 
while Lucia responded back as such
ขณะที่ลูเซียตอบกลับเช่นนี้
 “Heung, Alright
"Heung เอาล่ะ
 Follow me everyone
ติดตามฉันทุกคน
” Riding the horse, Lucia headed towards the direction that Kang Chul-In had disappeared to
"การขี่ม้าลูเซียมุ่งหน้าไปยังทิศทางที่คังจุล - อินหายไป
 The explorers followed behind her one by one, as they spoke to themselves
นักสำรวจตามหลังเธอทีละคนขณะที่พวกเขาพูดกับตัวเอง
 “She thinks we wouldn’t be able to go with her?” “But, do you think he’ll really be able to kill it by himself?” “Bullshit! If it’s the Crocuta, even I’ve seen it once before
"เธอคิดว่าเราจะไม่สามารถไปกับเธอได้หรือ" "แต่คุณคิดว่าเขาจะสามารถฆ่ามันได้ด้วยตัวเองหรือเปล่า?" "โกหก! 
 It’s a brutal monster that can’t even be compared to the Gnoll!” “Is, is that so?” “Ey, whatever! Let’s go and see for ourselves!” “That’s right! I need to confirm it with my own eyes!”   It took 5 minutes for the group to reach Kang Chul-In’s location
เป็นมอนสเตอร์โหดที่ไม่สามารถเทียบได้กับ Gnoll! "" เป็นเช่นนั้นเหรอ? "" อ่าอะไร! 
 He was at the mouth of a running stream, in a confrontation with the Crocuta monster that had the head of a Hyena
เขาอยู่ที่ปากลำธารไหลในการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาด Crocuta ที่มีหัวของ Hyena
 (Djinn- FYI Crocuta is the scientific term for Spotted Hyena’s) “Is everyone gathered?” Kang Chul-In did not even look behind him as he spoke
(Djinn- FYI Crocuta เป็นคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์สำหรับ Spotted Hyena's) "ทุกคนรวมตัวกันหรือไม่?" คังจุลอินไม่ได้มองข้างหลังเขาขณะพูด
 “I shall show you all, as slowly as I can
"ฉันจะแสดงให้คุณทั้งหมดอย่างช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้
” His eyes were still focused on the Crocuta
ดวงตาของเขายังคงจดจ่ออยู่กับ Crocuta
 Grrrr! Feeling that Kang Chul-In was looking down on it, the Crocuta bared its fangs as it growled
Grrrr! 
 “The Crocuta is no different from the Gnoll
"Crocuta ไม่แตกต่างจาก Gnoll
 It just grew a little…
มันเพิ่งโตขึ้นนิดหน่อย ...
” (Djinn- Gnoll is a humanoid Hyena
"(Djinn- Gnoll เป็นฮีโร่คนหนึ่ง
 People who play D&D should recognize it) He honestly was looking down on the monster
คนที่เล่นเกม D & D ควรรู้จัก) เขาสุจริตมองลงไปที่มอนสเตอร์
 Whether the Crocuta was growling or not, Kang Chul-In did not even blink as he continued to explain
ไม่ว่าจะเป็น Crocuta growling หรือไม่ Kang Chul-In ไม่ได้กระพริบตาในขณะที่เขายังคงอธิบาย
 “You deal with the Crocuta the same way you would deal with a Gnoll
"คุณจัดการกับ Crocuta เช่นเดียวกับที่คุณจะจัดการกับ Gnoll
 If you can go against the Gnoll, you can go against the Crocuta as well
ถ้าคุณสามารถไปกับ Gnoll คุณสามารถไปกับ Crocuta เช่นกัน
 Of course, you do have to have a stronger physical body, but the attacking method still stays the same
แน่นอนว่าคุณต้องมีร่างกายที่แข็งแรง แต่วิธีการโจมตียังคงเหมือนเดิม
” Kang Chul-In had the attitude of a teacher teaching his students
คังชุนอินมีทัศนคติของครูที่สอนนักเรียนของเขา
 ‘Th, this psycho!’ ‘Who the hell does he think he is!’ The explorers were surprised
'นี่แหละครับ!' 'เขานึกว่าเขาเป็นใคร!' นักสำรวจรู้สึกประหลาดใจ
 They were surprised of his boldness, and again surprised of his calmness
พวกเขารู้สึกประหลาดใจกับความกล้าหาญของเขาและรู้สึกประหลาดใจกับความสงบของเขาอีกครั้ง
 How could he be so bold in front of a brutal level 20 monster
เขาจะกล้าหาญได้อย่างไรต่อหน้ามอนสเตอร์ที่โหดร้ายระดับ 20
 The explorers were unable to understand it with their common sense
นักสำรวจไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยความรู้สึกปกติ
 It was at that moment
ตอนนั้นเอง
 The Crocuta that did not rush in rashly, began to rush towards Kang Chul-In as if it was now angered
จระเข้ที่ไม่รีบร้อนจู่โจมเริ่มจู่โจมเข้าสู่คังจุล - อินราวกับว่าตอนนี้โกรธ
 “Ah!” “D, danger!” Seeing such a scene, several explorers yelled out
"อา!" "งั้นอันตราย!" เมื่อเห็นฉากดังกล่าวนักสำรวจหลายคนก็ตะโกนออกมา
 Within their heads, Kang Chul-In was already considered to be dead
ในหัวของพวกเขา Kang Chul-in ได้รับการพิจารณาแล้วว่าตายแล้ว
 However…… Bang-!!! “It is not difficult to stop a Crocuta’s frontal attack
อย่างไรก็ตาม ...... Bang - !!! 
” The Crocuta’s attack was unable to get through Kang Chul-In’s sword
"การโจมตีของ Crocuta ไม่สามารถผ่านดาบของ Kang Chul-In ได้
 “You can do it as much as you want if you’re at least level 10
"คุณสามารถทำมันได้เท่าที่คุณต้องการถ้าคุณอย่างน้อยระดับ 10
” Kang Chul-In spoke calmly, as if it was nothing much
คังจุล - อินพูดอย่างใจเย็นราวกับว่ามันไม่มีอะไรมาก
 “……
“......
!” “……
! "" ......
!” The eyes of the explorers were filled with dismay
! "ตาของนักสำรวจเต็มไปด้วยความตกใจ
 A level 20 monster was blocked so easily
มอนสเตอร์เลเวล 20 ถูกปิดกั้นได้ง่าย
 If that wasn’t enough, he was even talking? They were completely shocked
ถ้ายังไม่พอเขาพูดได้หรือไม่? 
 “However…
“แต่ ...
” Kang Chul-In continued
"คังชุนอินกล่าวต่อ
 Roar! With a roar, the Crocuta tried to rip apart Kang Chul-In
คำราม! 
 With the head of a Hyena, the Crocuta’s base belonged to the canine family
หัวของ Hyena ฐานของ Crocuta อยู่ในตระกูลสุนัข
 Its biting strength was so immense, that it was also a dangerous attack for someone like Kang Chul-In
ความแรงของมันแย่มากขนาดนั้นมันก็เป็นการโจมตีที่อันตรายสำหรับคนอย่างคังชุนอิน
 Only, if it could succeed in actually biting him
เฉพาะถ้ามันสามารถประสบความสำเร็จในการกัดเขาจริง
 “This is a bit dangerous
"นี่เป็นอันตรายเล็กน้อย
” With a swish, Kang Chul-In easily slid to the side and evaded the Crocuta’s attack
"ด้วยการชกคังชอลอินได้อย่างง่ายดายเลื่อนไปด้านข้างและหลีกเลี่ยงการโจมตีของ Crocuta
 “The main force for both the Gnoll and Crocuta are their mouths
"กำลังหลักสำหรับทั้ง Gnoll และ Crocuta เป็นปากของพวกเขา
 It wouldn’t be an exaggeration to say that their jaw strength is all they have
มันจะไม่พูดเกินจริงที่จะบอกว่ากำลังขากรรไกรของพวกเขาคือสิ่งที่พวกเขามี
 As for their strength…
สำหรับความแรงของพวกเขา ...
I would say about 600kg? Should be around there
ฉันจะพูดเกี่ยวกับ 600kg? 
 The moment you get bit……
ขณะที่คุณได้รับบิต ......
there will be no more future for you
จะไม่มีอนาคตสำหรับคุณอีกต่อไป
” Kang Chul-In spoke as he hit the head of the Crocuta away with his wrist guard, as it was constantly trying to bite him
"คังจุล - อินพูดขณะที่เขาโดนศีรษะของ Crocuta ไปพร้อมกับยามข้อมือของเขาขณะที่พยายามกัดเขาอยู่เรื่อย ๆ
 “I will emphasize this again
"ฉันจะเน้นเรื่องนี้อีกครั้ง
 Just watch out for its bite
เพียงแค่ระวังการกัดของมัน
 If you do that, whether it’s a Gnoll or a Crocuta, there will be no reason for your death
ถ้าคุณทำอย่างนั้นไม่ว่าจะเป็น Gnoll หรือ Crocuta จะไม่มีเหตุผลสำหรับการตายของคุณ
” Afterwards, Kang Chul-In spent another 30 minutes playing with the Crocuta, as he continued to teach the group
"หลังจากนั้นคังจุล - อินใช้เวลาอีก 30 นาทีในการเล่นกับ Crocuta ขณะที่เขายังสอนกลุ่มต่อไป
 The explorers were awe-struck
นักสำรวจได้รับความสนใจอย่างมาก
 Their predictions were completely shattered, as Kang Chul-In had proven with skills that he was on a different class as them
การคาดการณ์ของพวกเขาแตกสลายอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากคังจุลอินได้พิสูจน์ด้วยทักษะที่เขาเรียนอยู่ในชั้นเรียนแตกต่างกัน
 With his expert and seasoned techniques, the explorers could not dare to stand against him, ‘I should do it now
นักสำรวจไม่กล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับเขาว่า "ฉันควรจะทำตอนนี้
’ Thinking that he had taught them enough, Kang Chul-In began to move to finish off the Crocuta
'คิดว่าเขาสอนพวกเขาพอ Kang Chul-In เริ่มขยับตัวไปจบ Crocuta
 “Their weakness……” Kang Chul-In knee kicked the bloody Crocuta in the stomach, and got back into a stance
"จุดอ่อนของพวกเขา ...... " คังจุล - หัวเข่าเตะกระรอกโครต้าในกระเพาะอาหารและกลับเข้าท่าทาง
 “Is here
"อยู่ที่นี่
” And, after lowering his stance, Kang Chul-In rushed in towards the right…… “Right below the ribs
"และหลังจากลดท่าทางของเขาคังจุล - อินวิ่งเข้าไปทางด้านขวา ...... " ด้านล่างซี่โครง
” And stabbed the Crocuta right into its weak point
"และแทง Crocuta ขวาเข้าจุดที่อ่อนแอของมัน
 Stab-!!! Together with the sound of ripping skin and flesh…
แทง-!!! 
 Bang! The Crocuta cried out in pain
ปัง 
 “And……” Using the Vampiric Sword that was stabbed into the Crocuta’s lung, Kang Chul-In fixed himself to grab the sword at an inverse, then stepping in with his right foot, he twisted his body to his left and pulled the sword from the inside to the out – Cutting the Crocuta’s stomach completely
"และ ...... " การใช้ดาบ Vampiric Sword ที่แทงเข้าไปในปอดของ Crocuta Kang Chul-In ได้จับมือตัวเองคว้าดาบไว้ที่ทางตรงกันข้ามจากนั้นก็เดินเท้าเหยียบเท้าขวาของเขาบิดตัวไปทางซ้ายและดึงดาบ 
 Spurt-!!! With the massive amount of blood coming out, the Crocuta’s white and black innards began to drop to the floor
ปะทุ-!!! 
 “Finisher
“หมัดเด็ด
” As a finisher, the Vampiric Sword was stabbed through the inside of the monster’s jaw
"เป็นหมัดเด็ดดาบ Vampiric ถูก stabbed ผ่านด้านในของกรามของมอนสเตอร์
 With a drop, the Crocuta fell
กับการลดลง, Crocuta ลดลง
 It was over with that
มันจบลงแล้ว
 Swish, swi swish! Having killed cleanly killed the Crocuta, Kang Chul-In waved around the sword a few times to clean it of the monster’s blood
หวด swish swish! 
 Lucia quietly walked to Kang Chul-In’s side and cleaned the sword of blood and grease with an immaculate white cloth
ลูเซียเดินไปที่คังชุนอินอย่างเงียบ ๆ และทำความสะอาดดาบเลือดและไขมันด้วยผ้าสีขาวอันบริสุทธิ์
 “It’s easy, and anyone can do it
"มันง่ายและทุกคนสามารถทำมันได้
” While receiving Lucia’s care, Kang Chul-In spoke flatly as if it was nothing
"ในขณะที่ได้รับการดูแลของลูเซียคังชุนอินพูดจาดุเดือดราวกับว่ามันไม่มีอะไร
 “……!” “……
"...... !" "......
!” With those words, the explorers face expressions became rotten
! "ด้วยคำพูดเหล่านั้นนักสำรวจเผชิญหน้ากับคำพูดที่เน่าเสีย
 ‘Ea, easy? That is?” ‘Psycho
'ง่ายมั้ย? 
’ ‘That son of a bitch
"ลูกชายตัวเมียตัวนั้น
 Does he think it’s going to be easy for everyone just because it’s easy for him?’ ‘If that’s considered easy, then what’s considered to be difficult?’ Kang Chul-In’s words did not have a conscience
เขาคิดว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนเพียงเพราะมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา? "ถ้าคิดว่าง่ายแล้วสิ่งที่คิดว่าเป็นเรื่องยาก?" คำพูดของคังชุนอินไม่ได้มีมโนธรรม
 The explorers were normal people that were living very normal lives in their own respective countries until just a few months ago
นักสำรวจคือคนปกติที่อาศัยอยู่ตามปกติอย่างมากในประเทศของตนจนถึงเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
 For the explorers that have only held a weapon for the first time since a few months ago, Kang Chul-In’s movements and skills were not considered to be easy
สำหรับนักสำรวจที่เพิ่งถืออาวุธเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาการเคลื่อนไหวและทักษะของคังชุนอินก็ไม่ได้ง่ายนัก
 “……?” Seeing the strange reactions from the explorers, Kang Chul-In tilted his head
"...... ?" เมื่อเห็นปฏิกิริยาแปลก ๆ จากนักสำรวจ Kang Chul-In เอียงศีรษะ
 ‘Why are their expressions like that?’ He could not understand the explorers’ expressions
ทำไมการแสดงออกของพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? เขาไม่เข้าใจการสำแดงของนักสำรวจ
 “Lucia
“ลูเซีย
” So, he decided to secretly ask Lucia
"ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจแอบถามลูเซีย
 “Yes, General
"ใช่นายพล
” “The reactions from the explorers don’t seem that great
"" ปฏิกิริยาจากนักสำรวจดูเหมือนจะไม่ดีนัก
 Why is that?” “That is……I think it is difficult for someone from a high stature to see the world of those that are lowly
ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? "" นั่นแหละ ...... ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่มาจากที่สูงเพื่อดูโลกของคนที่ต่ำต้อย
” “…
"" ...
?” “You, General, have said that your actions were easy, but for them, it is definitely not so
"นายนายพลกล่าวว่าการกระทำของคุณเป็นเรื่องง่าย แต่สำหรับพวกเขามันไม่ใช่เรื่องที่แน่นอน
 If a crow-tit tries to walk like a stork, it will break its legs
ถ้าหากหัวนมพยายามเดินเหมือนนกกระสาก็จะทำให้ขาหักได้
” (Djinn- It’s basically a Korean phrase that means to tailor your ambitions to the measure of your abilities) “Ah!” Kang Chul-In was finally able to realize is mistake
"(Djinn - มันเป็นวลีภาษาเกาหลีที่หมายถึงการปรับความทะเยอทะยานของคุณให้เป็นไปตามความสามารถของคุณ)" อ้า! "คังชุนอินก็รู้ได้ว่าเป็นความผิดพลาด
 He tried his best to teach the group in the easiest way possible, but from the point of view of the explorers, that wasn’t the case
เขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสอนกลุ่มในวิธีที่ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่จากมุมมองของนักสำรวจไม่ได้เป็นเช่นนั้น
 ‘Well, I never was that great at teaching
'ดีฉันไม่เคยเป็นที่ดีในการสอน
’ Kang Chul-In sneered at himself
คังจุง - หัวเราะเยาะตัวเอง
 Even in the past, he had tried to guide his followers himself, but the results were terrifying
แม้ในอดีตเขาพยายามที่จะแนะนำลูกศิษย์ของตัวเอง แต่ผลลัพธ์ก็น่ากลัว
 Different from his trouble-free personality, Kang Chul-In’s sword skills were very technical, and was very difficult for normal people to grasp
แตกต่างจากบุคลิกที่ปราศจากปัญหาของเขาทักษะการใช้ดาบของ Kang Chul-In มีความสามารถทางด้านเทคนิคมากและเป็นเรื่องยากสำหรับคนปกติที่จะเข้าใจ
 As much as his fighting style was instinctive and was a talent that he was born with, even if Kang Chul-In was to explain everything step by step, it was honestly difficult to say that the explorers would be able to follow his movements
ถึงแม้ว่าคังชุนอินจะอธิบายทุกอย่างทีละขั้น แต่ก็เป็นการยากที่จะบอกได้ว่านักสำรวจจะสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของเขาได้
 It would be a wonder if they were able to at least grasp the key points
น่าแปลกใจว่าพวกเขาสามารถจับประเด็นสำคัญได้อย่างน้อยหรือไม่
 “General, please don’t be disappointed
"นายพลโปรดอย่าผิดหวัง
” Lucia tried to comfort Kang Chul-In
"ลูเซียพยายามปลอบโยน Kang Chul-In
 “Please look at their expressions
"โปรดมองไปที่การแสดงออกของพวกเขา
 Have they not become inspired from watching your skills? I think that is plenty enough, sir
พวกเขาไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจจากการเฝ้าดูทักษะของคุณหรือไม่? 
” That was true
"นั่นเป็นความจริง
 Although the explorers showed confusion within their expressions, they did not deny his skills
ถึงแม้นักสำรวจจะมีความสับสนในการแสดงออก แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธความสามารถของเขา
 Their suspicions suddenly seemed to have disappeared! “Were you guys able to see everything?” Lucia turned to the explorers and haughtily stared at them
ความสงสัยของพวกเขาก็ดูเหมือนจะหายตัวไปแล้ว! 
 “The General has the skills to be at the level of a General
นายพลมีทักษะที่จะอยู่ในระดับของนายพล
 I’d be very glad if you did not look down on him in public
ฉันจะดีใจมากถ้าคุณไม่ได้มองลงมาที่เขาในที่สาธารณะ
 Heung!” Although it was quite the bitter irony, the explorers were unable to rebut against Lucia’s words because of the things they had previously said
Heung! "ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการประชดขมนักสำรวจไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของลูเซียได้เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาเคยกล่าวมาก่อน
 ‘I should be content with just showing them my skills
"ฉันควรจะพอใจกับการแสดงทักษะของฉัน
 Although he wasn’t able to catch two rabbits at once, Kang Chul-In should now be able to easily control the explorers since he had shown them his skills
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถจับกระต่ายได้เพียงครั้งเดียว Kang Chul-In น่าจะสามารถควบคุมนักสำรวจได้อย่างง่ายดายเนื่องจากเขาแสดงให้เห็นถึงทักษะของเขา
 He was planning on showing them more in the near future
เขากำลังวางแผนที่จะแสดงให้พวกเขามากขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้
 ‘Dorian, if that bastard was here it’d make things so much easier
'โดเรียนถ้าลูกครึ่งอยู่ที่นี่มันก็จะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น
’ Kang Chul-In thought of Dorian
คังจุล - ในความคิดของโดเรียน
 It was safe to say that there were no suitable candidates to train the explorers except Dorian
สามารถกล่าวได้ว่าไม่มีผู้สมัครที่เหมาะสมในการฝึกอบรมนักสำรวจยกเว้น Dorian
 Although the Dorian now was a Sovereign that was at the same level as Kang Chul-In, he had a unique talent
แม้ว่า Dorian ตอนนี้เป็น Sovereign ที่อยู่ในระดับเดียวกับคังจุงอินเขามีพรสวรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์
 If Kang Chul-In was known for his techniques, then Dorian could be known as someone with great understanding of basic standards? Their styles were so different that, in the past, even if they were to look at the same thing, their opinions of it were completely different
ถ้าคังจุลอินเป็นที่รู้จักจากเทคนิคของเขาแล้วโดเรียนอาจเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่มีความเข้าใจในมาตรฐานขั้นพื้นฐานได้ดี? 
 It was true that Dorian’s lighter style of training was better for the explorers
มันเป็นความจริงที่ Dorian ของรูปแบบการฝึกอบรมเบาของดีสำหรับนักสำรวจ
 They say that it’s sometimes difficult to get something very common for an emergency use, but this was exactly that type of situation
พวกเขากล่าวว่าบางครั้งก็ยากที่จะได้รับสิ่งที่พบบ่อยสำหรับการใช้งานในกรณีฉุกเฉิน แต่นี่เป็นสถานการณ์แบบนั้น ๆ
 ‘You better owe me for today……’ As Kang Chul-In was cursing Dorian, it happened
"คุณเป็นหนี้ฉันมากสำหรับวันนี้ ...... " ขณะที่คังจุล - อินกำลังสาปแช่ง Dorian มันเกิดขึ้น
 Clap, clap clap! The sound of clapping could be heard from somewhere
ตบมือตบมือตบมือ! 
 “Wow~ how shocking
"ว้าว ~ น่าตกใจจัง
 I’ve really been struck with admiration
ฉันหลงใหลในความชื่นชมจริงๆ
” A Caucasian man walked out from within the thicket, and began to walk towards Kang Chul-In with his thumbs up
"ชายผิวขาวเดินออกมาจากภายในพุ่มไม้และเริ่มเดินไปหาคังจุล - อินด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา