Chapter 35 Chapter 35
หมวด 35 บทที่ 35
 The Inexperienced Genius, and the United Body   There was nothing particularly special about the next morning
อัจฉริยะที่ไม่มีประสบการณ์และ United Body ไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษในเช้าวันรุ่งขึ้น
 As usual, Team Slayers ate breakfast as soon as dawn came, then Podorski did an informal roll call to check on the health of the adventurers
ตามปกติทีม Slayers กินอาหารเช้าทันทีที่รุ่งอรุณมาถึงแล้ว Podorski ก็โทรหามนอกเพื่อตรวจสอบสุขภาพของนักผจญภัย
 The results were good health
ผลดีต่อสุขภาพ
 They were good to start their day
พวกเขาดีที่จะเริ่มต้นวันใหม่
 An hour before departure, Kang Chul-In and Dorian moved to a secluded location
หนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทางคังชอลอินและโดเรียนเดินไปยังสถานที่เงียบสงบ
 One could say that it was a type of private tutoring
หนึ่งอาจกล่าวได้ว่ามันเป็นชนิดของการสอนพิเศษ
 In order to solidify their relationship, Kang Chul-In decided to teach Dorian 1 on 1
เพื่อที่จะกระชับความสัมพันธ์ของพวกเขา Kang Chul-In จึงตัดสินใจที่จะสอน Dorian 1 ในวันที่ 1
 It was an act to keep Dorian away from the bastard Rothschild once Ragnarok came
มันเป็นการกระทำที่จะทำให้ Dorian ห่างเหย่อนไปจากคนที่ไม่ชอบ Rothschild เมื่อ Ragnarok มาถึง
 Dorian was a man that showed loyalty to those that showed him favor
โดเรียนเป็นคนที่แสดงความจงรักภักดีต่อผู้ที่เห็นว่าเขาเป็นที่โปรดปราน
 If Kang Chul-In was to help him grow quickly, at the least, they would not become enemies
ถ้า Kang Chul-In ช่วยเขาเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างน้อยพวกเขาจะไม่กลายเป็นศัตรู
 “Sigh……This doesn’t seem to be working out too well?” Having blossomed a deep blue flame on to his hand, Dorian suddenly furrowed his brows
"ถอนหายใจ ...... ดูเหมือนจะไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่?" เมื่อโดเรียนก้มหน้าคิ้วขึ้น
 With the sound of a ‘bang!’, the flame disappeared
เสียงของ 'ปัง!' เปลวเพลิงหายไป
 “You’re struggling with something so easy
"คุณกำลังดิ้นรนกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ง่าย
” Kang Chul-In’s mouth made a tiny smirk as he teased Dorian
ปากของคังจุง - อินทำเป็นรอยยิ้มเล็ก ๆ เมื่อเขาแกล้งทำเป็นโดเรียน
 “Such an easy thing…
"เป็นเรื่องง่ายนะ ...
” As he spoke such words, a flame bigger than the one that Dorian had created appeared on Kang Chul-In’s hand
"ในขณะที่เขาพูดคำดังกล่าวเปลวไฟที่ใหญ่กว่าที่ Dorian สร้างไว้บนมือของ Kang Chul-In
 It was the skill Mana Fire
มันเป็นสกิล Mana Fire
 It was a skill that wasn’t particularly special
มันเป็นทักษะที่ไม่ได้พิเศษเป็นพิเศษ
 Mana Fire utilized the root of mana for all supernatural powers to create the flame
Mana Fire ใช้รากของมานะสำหรับพลังเหนือธรรมชาติทั้งหมดเพื่อสร้างเปลวไฟ
 And, although it was just the spirit of the natural laws, it was a skill that wasn’t known to the adventurers
และแม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่จิตวิญญาณของกฎหมายธรรมชาติ แต่ก็เป็นทักษะที่นักผจญภัยไม่รู้จัก
 To put it simply, it was the most basic of basic skills
ที่จะนำมันก็เป็นพื้นฐานที่สุดของทักษะพื้นฐาน
 “You can’t even do an easy thing like this
"คุณไม่สามารถแม้แต่จะทำสิ่งที่ง่ายเช่นนี้
 How incompetent
ช่างไร้ความสามารถได้อย่างไร
” Kang Chul-In made fun of Dorian as he proceeded to teach him the basic skill
"คังจุล - อินทำให้โดเรียนโดเรียนรู้ทักษะขั้นพื้นฐาน
 “Shit!” Dorian exploded
"อึ!" โดเรียนระเบิด
 “Why, why isn’t it working!” Dorian suddenly created the flame, but it did not last long
"ทำไมทำไมถึงไม่ทำงาน!" โดเรียนก็สร้างเปลวไฟ แต่ก็ไม่นาน
 It would last for about 20-30 seconds and disappear
มันจะมีอายุประมาณ 20-30 วินาทีและหายไป
 Compared to Kang Chul-In who had had his flame going for over 5 minutes, it was a drop of water in the middle of an ocean
เมื่อเทียบกับคังจุล - อินที่เปลวเพลิงไปนานกว่า 5 นาทีมันก็เป็นหยดน้ำตรงกลางมหาสมุทร
 “Who knows
"ใครจะรู้
” Kang Chul-In smiled
คังจุล - ยิ้มยิ้มให้
 “You…
"คุณ…
you you……Are you pitying me?” “What pity? I have no pity for an incompetent person
คุณคุณ ...... คุณสงสารฉัน? "" น่าสงสาร? 
” “Crack!” The angry Dorian clenched his teeth
"Crack!" โกรธ Dorian clenched ฟันของเขา
 “Ah…
“อ่า ...
Why, why isn’t it working? Why?” It was normal for him to be angry
ทำไมมันถึงไม่ทำงาน? 
 They were both sovereigns, at the same levels, using the same skill, yet Kang Chul-In’s was like an active volcano while Dorian’s was nothing more than a match flame
ทั้งคู่เป็นทั้งจักรพรรดิในระดับเดียวกันโดยใช้ทักษะเดียวกัน แต่ Kang Chul-In ก็เหมือนกับภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่ขณะที่ Dorian ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเปลวไฟการแข่งขัน
 Being on equal terms, it was normal for Dorian to get angry when he’s trying so hard
เป็นเรื่องปกติสำหรับโดเรียนที่จะโกรธเมื่อเขาพยายามอย่างหนัก
 “Chet, nothing is coming out of me teaching you
"เจตน์ไม่มีอะไรจะออกมาจากฉันสอนคุณ
” Kang Chul-In shook his head
คังชอลอินเขย่าหัว
 “Th, there’s no point in teach me? But, isn’t this considered to be good?” “Go somewhere else if you want to hear compliments
"มีจุดในการสอนฉันไม่? 
” “……” “If you think that everything is going to work out just because you’re trying, than there would be no such things as failure in this world
"" ...... "" ถ้าคุณคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะทำงานได้ดีเพราะคุณกำลังพยายามมากกว่าที่จะไม่มีสิ่งต่างๆเช่นความล้มเหลวในโลกนี้
” “Th, that’s true
"" นั่นเป็นความจริง
” “Find the cause
หาสาเหตุ
 Your skills won’t get any better if you’re not fixing the fundamental problem
ทักษะของคุณจะไม่ได้ดีขึ้นถ้าคุณไม่ได้แก้ไขปัญหาพื้นฐาน
” “I’m telling you that I don’t know what that is!” “If you don’t know, then you will stay as an incompetent person
"" ฉันบอกคุณว่าฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร! "" ถ้าคุณไม่รู้จักคุณก็จะอยู่ในฐานะคนไร้ความสามารถ
” “Wh, what?!” “That’s the way this world works
"" โอ้อะไรเหรอ? "" นั่นเป็นวิธีที่โลกนี้ทำงานได้ดี
” “…
"" ...
!” Kang Chul-In continued to admonish the depressed Dorian
! "Kang Chul-In ยังคงตักเตือน Dorian ที่หดหู่ใจ
 ‘He seems to be quite angry
เขาดูเหมือนจะโกรธมาก
’ Keeping to himself that he was quite happy
รักษาตัวเองว่าเขามีความสุขมาก
 ‘No matter how talented you are, it’s still too much for you
'ไม่ว่าคุณจะมีพรสวรรค์มากแค่ไหนก็ยังมากเกินไปสำหรับคุณ
’ Although Dorian’s learning abilities were quick, it would take some time for him to catch a clue
แม้ว่าความสามารถในการเรียนรู้ของ Dorian จะรวดเร็ว แต่ก็ต้องใช้เวลาพอสมควรในการจับกุมเบาะแส
 At the least 2 months? It was impossible for him to create an intact Mana Fire before then
อย่างน้อย 2 เดือน? 
 However……
แต่ ......
 ‘If I give him the answer, it would be different
ถ้าฉันให้คำตอบก็จะแตกต่างกัน
’ He may understand at a moment’s notice
"เขาอาจจะเข้าใจในเวลาที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
 Kang Chul-In was also a talented individual, and knew how to use Mana Fire like the back of his hand, so he knew exactly how he was to guide Dorian
Kang Chul-In เป็นคนที่มีพรสวรรค์และรู้วิธีใช้ Mana Fire เหมือนกับด้านหลังมือของเขาดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเขาเป็นอย่างไรในการแนะนำ Dorian
 “It’s because your head is too stupid
"เพราะหัวของคุณโง่เกินไป
” Kang Chul-In spoke
คังชอลอินพูด
 “Head? Mine?” Dorian was surprised
"หัว? 
 “How? I’m not stupid……” Saying that he wasn’t stupid when he was stupid made Kang Chul-In laugh, but he decided not to react to those words
“ได้อย่างไร? 
 Although Dorian had slow senses and was clumsy, he was definitely at the top when it came to utilizing mana, compared to the 300,000 people that had crossed over to this world
แม้ว่า Dorian มีความรู้สึกที่ช้าและเงอะงะก็ตามเขาก็อยู่ที่ด้านบนสุดเมื่อใช้มานะเมื่อเทียบกับ 300,000 คนที่ข้ามสู่โลกนี้
 “Close your mouth and listen
"ปิดปากและฟัง
” “…
"" ...
Yes, sir
ครับท่าน
” “I’m not sure if it’s because you’ve spent a lot of your time in the military, but your head has gotten a bit dull
"ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะคุณใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทหาร แต่ศีรษะของคุณไม่ค่อยน่าสนใจ
 Although you might be good at following orders and doing as you’re told……
แม้ว่าคุณอาจจะดีที่ทำตามคำสั่งและทำตามที่คุณบอก ......
You probably don’t know where those orders came from, and why those orders were being given
คุณอาจไม่ทราบว่าคำสั่งเหล่านั้นมาจากไหนและทำไมคำสั่งซื้อเหล่านี้ได้รับ
 It may have also just been a waste of time to be questioning the orders that were given to you
อาจเป็นเพียงแค่เสียเวลาไปซักถามคำสั่งที่มอบให้กับคุณ
” “Is, is that so?” “From what I can see……although you don’t want to admit it, you are extremely smart when it comes to specific fields
"" เป็นเช่นนั้นหรือ? "" จากสิ่งที่ฉันเห็น ...... แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการยอมรับมันคุณฉลาดมากเมื่อพูดถึงเฉพาะด้าน
 Only, you’re unable to apply everything because of how dull your head has gotten
เพียง แต่คุณไม่สามารถใช้ทุกอย่างได้เนื่องจากความหมองคล้ำของศีรษะของคุณ
” “Mmmm……so, what’s your point?” “The reason why you’re not able to properly command your Mana Fire
"" อืมมมมมมมมมมมมมมมมม ... แล้วประเด็นอะไรล่ะ? "" เหตุผลที่ทำให้คุณไม่สามารถสั่งการ Mana Fire ของคุณได้อย่างถูกต้อง
” “……!” At Kang Chul-In’s words, Dorian’s eyes grew wide
"" ...... ! "ด้วยคำพูดของคังจุง - อินดวง Dorian โตขึ้น
 “It’s very simple
"มันง่ายมาก
” “R, really?” “Do you want to learn it?” “Of course!” With Kang Chul-In’s subtle question, Dorian nodded his head with strength
"" R จริงเหรอ? "" คุณอยากจะเรียนรู้มั้ย? "" แน่นอน! "คำถามที่ลึกซึ้งของคังชุนอิน Dorian พยักหน้าอย่างแรง
 “You need to come to me whenever I call for you
"คุณต้องมาหาฉันเมื่อใดก็ตามที่ฉันโทรหาคุณ
” “Whenever? When are you going to call for me? I also have a schedule……
"" เมื่อไร? 
” “Whenever you’re completely free and have time
"" เมื่อใดก็ตามที่คุณสมบูรณ์ฟรีและมีเวลา
” “Okay, I’ll do it
"" เอาล่ะฉันจะทำ
 Is that enough? Now tell me
เพียงพอหรือไม่? 
” Dorian did not know that he was signing into a type of slave contract
โดเรียนไม่รู้ว่ากำลังเซ็นสัญญากับทาส
 ‘You are now my little bitch
'ตอนนี้คุณเป็นเด็กน้อยแล้วล่ะ
’ Kang Chul-In kept Dorian hard at work in the past, and now he had set himself up to do the same in the present
คังจุล - อินทำให้ Dorian ทำงานอย่างหนักในอดีตและตอนนี้เขาก็พยายามทำแบบเดียวกันในปัจจุบัน
 He was quite the ruthless man
เขาเป็นคนไร้ความปรานี
 “What’s the fundamental for the Mana Fire?” Hiding his black heart, Kang Chul-In spoke
"อะไรเป็นพื้นฐานสำหรับไฟมานะ?" การซ่อนหัวใจสีดำของเขาคังชุนอินพูด
 “That is…
"นั่นคือ…
you said that I had to focus my mind onto my mana and release it? And, think of a flame as I’m releasing it? At least, that’s what you said
คุณบอกว่าฉันต้องมุ่งความสนใจไปที่ mana ของฉันและปล่อยมัน? 
” “That’s just if you’re talking theoretically
"" แค่พูดในทางทฤษฎี
 What you do you think you need to do if you want to create a flame that lasts as long as mine, and is as strong as mine?” “……
สิ่งที่คุณคิดว่าคุณจำเป็นต้องทำถ้าคุณต้องการสร้างเปลวไฟที่ยาวนานเท่าที่ผมและแข็งแรงพอ ๆ กับผม? "" ......
?” “It’s the power of your imagination
"" มันเป็นพลังแห่งจินตนาการของคุณ
” “Imagination?” Dorian asked back regarding the unexpected answer
"" จินตนาการ? "Dorian ถามกลับเกี่ยวกับคำตอบที่ไม่คาดคิด
 “Is that the solution?” “I’m sure I told you that it was simple
"แก้ปัญหาได้หรือไม่?" "ฉันแน่ใจว่าฉันบอกคุณว่ามันง่าย
” “Y, you did……
"" งั้นนายก็ ......
” “When you use Mana Fire, I’m sure you simply think of a flame
"" เมื่อคุณใช้ Mana Fire ฉันแน่ใจว่าคุณคิดแค่เปลวเพลิง
 Something like a bonfire or a as fire
บางอย่างเช่นกองไฟหรือไฟเป็น
” “How did you……
"" คุณทำอย่างไร ......
!” “That is the difference between you and me
! "" นั่นแหละคือความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน
” “……
"......
!” “I’m sure I have told you before that we do not use the mana within our hearts with the strength of our heartbeats or the use of muscles
! "" ฉันแน่ใจว่าฉันได้บอกคุณก่อนว่าเราไม่ได้ใช้มานะในหัวใจของเราด้วยความแรงของหัวใจของเราหรือการใช้กล้ามเนื้อ
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 You told me that it was my concentration, and the power of my imagination
คุณบอกฉันว่ามันคือความเข้มข้นของฉันและพลังของจินตนาการของฉัน
” “You can’t expect your Mana Fire to be strong when your imagination is so weak
"" คุณไม่สามารถคาดหวังว่า Mana Fire ของคุณจะแข็งแกร่งเมื่อจินตนาการของคุณอ่อนแอมาก
” “Hmm?” “When I use Mana Fire, I picture an active volcano or floating lava
"" อืม? "" เมื่อฉันใช้ Mana Fire ฉันจะมองเห็นภูเขาไฟหรือลาวาลอย
” “…
"" ...
!” “If you use your whole mind to focus on the image, and completely solidify your image making……this can happen
! "" ถ้าคุณใช้ความคิดทั้งหมดของคุณเพื่อมุ่งเน้นไปที่ภาพและสมบูรณ์แข็งภาพของคุณทำให้ ...... นี้สามารถเกิดขึ้นได้
 Watch
ดู
” Wooshh!!!! A deep red flame rose up from Kang Chul-In’s hand and shot up 5m into the air
"Wooshh !!!! 
 This was the true Mana Fire
นี่เป็น Mana Fire ที่แท้จริง
 In his prime days, Kang Chul-In had used the basic Mana Fire skill to skill a company of enemies
คังจุญ - อินได้ใช้สกิล Mana Fire ในการต่อสู้กับศัตรู
 “Woah!” Dorian gulped down a storm
"โอ้!" โดเรียนกระเพื่อมพายุ
 ‘H, how can such a thing……
'H, สิ่งที่สามารถ ......
!” The current Mana Fire was on a completely different level to any of the ones that Kang Chul-In had shown till now
! "ไฟมานะปัจจุบันอยู่ในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงสำหรับทุกคนที่คังจุล - อินแสดงมาจนถึงปัจจุบัน
 It was strong, and looked dangerous
มันดูแข็งแรงและดูเป็นอันตราย
 There was no doubt about it that the damage would be immense as well
ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นจะยิ่งใหญ่เช่นกัน
 “It doesn’t always work just because you think about it
"มันไม่ได้ทำงานเพียงเพราะคุณคิดเกี่ยวกับมัน
 You need put yourself through intense mediation every day to grind and polish the flames within your heart
คุณจำเป็นต้องทำให้ตัวเองผ่านการไกล่เกลี่ยที่รุนแรงทุกวันเพื่อบดและขัดเงาเปลวไฟภายในใจของคุณ
” “Ah……!” As if he finally understood, Dorian gave a shout
"" อ่า ...... ! "ราวกับว่าเขาเข้าใจในที่สุดโดเรียนก็ตะโกน
 “Only, bear in mind that you will deplete a lot of mana if you release something this big
"จงจำไว้เสมอว่าคุณจะทำให้มานะหมดสิ้นลงถ้าคุณปลดปล่อยสิ่งที่ใหญ่โตนี้
” “Aha!” “Try it
"" Aha! "" ลองดูสิ
” Kang Chul-In pointed at Dorian with his chin
คังชอล - อินชี้โดเรียนด้วยคาง
 “Already? It hasn’t even been a minute since you’ve taught me!” “You should be able to do it after seeing it once
"แล้ว? 
” “Th, that’s too much!” “If it’s too much, then don’t learn it
"" นั่นมันมากเกินไป! "" ถ้ามันมากเกินไปก็ไม่ได้เรียนรู้มัน
” “……I’ll try it
"" ...... ฉันจะลองดูสิ
” Dorian lowered his tail as soon as Kang Chul-in made a scene
"โดเรียนเงยหางให้เร็วที่สุดเท่าที่คังจุล - ในทำฉาก
 The only one disappointed was Dorian himself
คนเดียวที่ผิดหวังคือโดเรียนเอง
 ‘A bigger flame…
เปลวไฟใหญ่กว่า ...
concentrate, and concentrate some more
มุ่งเน้นและให้ความสนใจมากขึ้น
’ Using what he had learned from Kang Chul-In, Dorian focused his mind
"การใช้สิ่งที่เขาได้เรียนรู้จากคังจุลอินโดเรียนมุ่งความสนใจไปที่เขา
 Whoosh, whoosh! A Mana Fire appeared
โอ้โฮ! 
 “uh, uh?” Dorian was surprised to see that the flame was stronger than before
"อืม, uh?" Dorian รู้สึกประหลาดใจที่เห็นเปลวไฟที่แข็งแกร่งกว่าก่อน
 It was obvious that it was unbelievable for him, even though he had created it himself
เห็นได้ชัดว่ามันไม่น่าเชื่อสำหรับเขาแม้ว่าเขาจะสร้างมันขึ้นมาเอง
 “It, it worked!” “I’ll give you 10 points out of 100
"มันทำงาน!" "ฉันจะให้คุณ 10 คะแนนจาก 100
” Kang Chul-In smiled as he rated the flame
คังจุล - ยิ้มในขณะที่เขาให้คะแนนไฟ
 “H, How!” “Because, it’s smaller than mine
"H, วิธี!" "เพราะมันมีขนาดเล็กกว่าของฉัน
” “……
"......
” “If you think it’s unfair, then do better
"" ถ้าคุณคิดว่ามันไม่ยุติธรรมแล้วทำดีกว่า
” After saying such words, Kang Chul-In began to move before Dorian could say anything
"หลังจากพูดคำดังกล่าวคังจุล - อินก็เริ่มเคลื่อนไหวก่อนที่โดเรียนจะพูดอะไรก็ได้
 Just in time for Podorski to leave for his morning hunt
ในเวลาสำหรับ Podorski ที่จะออกสำหรับล่าเช้าของเขา
     The afternoon of that day
ช่วงบ่ายของวันนั้น
 Dorian applied his Mana Fire for 10 minutes, and played the leading role for the engineering group
Dorian ใช้ Mana Fire เป็นเวลา 10 นาทีและมีบทบาทเป็นผู้นำในกลุ่มวิศวกรรม
 Smack-! Dorian had hit the Orc in its chin……
ตี-! 
 Swoosh! Quickly turning his body, he threw out his elbow
Swoosh! 
 Baam! With a dull sound, the Orc fell to the ground whilst vomiting
Baam! 
 Surprisingly, Dorian could take down his opponent with his bare hands
น่าแปลกใจที่ Dorian สามารถนำคู่แข่งของเขาลงด้วยมือเปล่า
 “Sigh!” Having just finished a fight, Dorian took a deep breath
โดเรียนหายใจเข้าลึก ๆ
 “Wow, Dorian’s getting stronger?” “How was he able to take down an Orc with his bare hands?” “That, what is that blue thing that’s wrapped around his hands?” Seeing the rapid growth within Dorian, many surprised adventurers were speaking amongst themselves
"ว้าวโดเรียนเติบโตได้อย่างไร?" "เขาสามารถถอด Orc ด้วยมือเปล่าได้อย่างไร?" "นั่นคือสิ่งที่สีฟ้าปกคลุมอยู่ในมือเขา?" เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วภายใน Dorian นักผจญภัยที่ประหลาดใจหลายคน 
 ‘Kang Chul-In is much stronger than this……
คังจุล - อินมีพลังแข็งแกร่งกว่านี้ ......
how exactly did he become so strong?’ Dorian was not fazed by the attention he was getting from the adventurers
เขาแข็งแรงมากแค่ไหน "โดเรียนไม่ได้รับความสนใจจากนักผจญภัย
 The only thing running in his mind was his curiosity towards Kang Chul-In’s strength, and the strong desire of wanting to reach that same level
สิ่งเดียวที่คิดในใจของเขาคือความอยากรู้อยากเห็นของเขาต่อความแข็งแรงของคังจุง - อินและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากจะไปถึงระดับเดียวกัน
 Kang Chul-In had no way of knowing that he had become a god within Dorian’s mind
คังจุล - อินไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเขาได้กลายเป็นพระเจ้าภายในจิตใจของโดเรียน
 ‘He’s quick, but he’s too hasty
"เขาเร็ว แต่เขารีบร้อนเกินไป
’ On the other side, Kang Chul-In was very cold with his evaluation of Dorian
คังชอลอินก็หนาวมากกับการประเมิน Dorian
 ‘I’m sure you want to hurry and get stronger
'ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะรีบและแข็งแรงขึ้น
 However, there are steps for everything, Dorian
อย่างไรก็ตามมีขั้นตอนสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง Dorian
’ Kang Chul-In could see Dorian’s psychological state like a ghost
คังจุล - อินสามารถมองเห็นสถานะทางจิตวิทยาของโดเรียนเหมือนกับผีได้
 ‘The you right now is too hasty
'คุณตอนนี้รีบร้อนเกินไป
 No matter how much of a genius you are, you’re going to end up paying dearly for it if you rush things
ไม่ว่าคุณจะเป็นอัจฉริยะเท่าไหร่คุณก็จะต้องจ่ายเงินให้กับมันถ้าคุณรีบเร่ง
’ He even knew how much of a dangerous state Dorian was currently in
"เขารู้ว่ารัฐโดเรียเป็นอันตรายแค่ไหน
 The period where it’s most dangerous for anyone
ระยะเวลาที่อันตรายที่สุดสำหรับใคร
 That was the situation Dorian was currently in
นั่นคือสถานการณ์ที่โดเรียนกำลังเข้า
 It was a situation where, with the slightest mistake, one could be filled with rage acting with haste
มันเป็นสถานการณ์ที่มีข้อผิดพลาดน้อยที่สุดคนหนึ่งอาจจะเต็มไปด้วยความโกรธแสดงด้วยรีบเร่ง
 And, Kang Chul-In’s worries did not go long as it became a reality right in front of his eyes
และความกังวลของคังจุล - อินไม่ได้ยาวนานเท่าที่มันจะกลายเป็นจริงตรงหน้า
     1 hour later
1 ชั่วโมงภายหลัง
 It happened when Team Slayers was on their way back to Base Camp after a tough fight with an Orc
มันเกิดขึ้นเมื่อ Team Slayers กำลังเดินทางกลับมายัง Base Camp หลังจากการต่อสู้กับ Orc
 Crack-!!!!! As a gigantic tree fell to the ground, a huge greenish gray giant appeared and blocked their path
แตก - !!!!! 
 It was a distance of about 150 meters
ระยะทางประมาณ 150 เมตร
 Roar!!! The loud roar was like thunder as it shook the entire forest
คำราม !!! 
 “……!” “……!” With the sudden appearance of a giant, the adventurers were frozen with fear
"...... !" "...... !" ด้วยการปรากฏตัวที่ยักษ์ของยักษ์นักผจญภัยก็ถูกแช่แข็งด้วยความกลัว
 “Leader! Let’s hurry and retreat!” Lucia yelled out
"ผู้นำ! 
 “It’s dangerous!” Podorski also urgently yelled
"มันเป็นอันตราย!" Podorski ยังตะโกนอย่างเร่งด่วน
 It was because they knew the identity of the monster
เป็นเพราะพวกเขารู้ตัวตนของสัตว์ประหลาด
 ‘It’s still a young…
'มันยังเด็กอยู่ ...
’ Just like Lucia and Podorski, Kang Chul-In was also able to tell the identity of the monster with a quick look
'เช่นเดียวกับลูเซียและพอดอร์สกี้คังชอลอินก็สามารถบอกตัวตนของมอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว
 ‘Ogre
‘ผีปอบ
’ It was a level 35 Ogre that was often known as the king of the forest
"เป็น Ogre ระดับ 35 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อของกษัตริย์แห่งป่า
 “Lucia, Podorski! To the front!” Kang Chul-In yelled out
"ลูเซีย Podorski! 
 “Yes, General!” “On my way!” Having received orders, Lucia and Podorski rushed out like lightning
"ใช่นายพล!" "ระหว่างทาง!" หลังจากได้รับคำสั่งแล้วลูเซียและ Podorski ก็รีบออกมาเหมือนฟ้าแลบ
 ‘This, might be dangerous
'นี่อาจเป็นอันตรายได้
’ A fully-grown Ogre was about 5m tall, however, the Ogre that had just appeared was only about 3
"Ogre โตเต็มที่มีความสูงประมาณ 5 เมตรอย่างไรก็ตาม Ogre ที่เพิ่งปรากฏตัวนั้นมีเพียงประมาณ 3 เท่านั้น
5m
5m
 Yet, it was still dangerous
ถึงกระนั้นก็ยังเป็นอันตราย
 Even if the Ogre is considered to be young, it was still dangerous for the current adventurers, and with the slight mistake, they may be unable to escape total annihilation
แม้ว่า Ogre จะถือว่าเล็ก แต่ยังคงเป็นอันตรายต่อนักผจญภัยในปัจจุบันและมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยพวกเขาอาจจะไม่สามารถหลบหนีการทำลายล้างทั้งหมดได้
 Rooooaaarrrrr!!!! With a loud roar, the Ogre began to rush towards them
Rooooaaarrrrr !!!! 
 “Parvis, equip the parvis!” Kang Chul-In issued his orders
"Parvis จัดเตรียม parvis!" Kang Chul-In ออกคำสั่งของเขา
 The 5 parvis shields that were given to the adventurers were about 8 kg in weight, and were used to ram into the ground as obstacles
5 โล่ป้องกันที่มอบให้นักผจญภัยมีน้ำหนักประมาณ 8 กิโลกรัมและถูกนำมาใช้เพื่อราดพื้นดินเป็นอุปสรรค
 “Swords, to the front! Spear, parvis to the back!” With Kang Chul-In’s orders, the adventurers quickly moved
"ดาบไปข้างหน้า! 
 They knew that the only person they could believe in at this moment was Kang Chul-In
พวกเขารู้ว่าคนที่พวกเขาสามารถเชื่อได้ในขณะนี้คือคังจุงอิน
 It was at that moment
ตอนนั้นเอง
 “Mister Dorian!” Lucia yelled out
"นาย Dorian!" ลูเซียตะโกนออกมา
 “That crazy bastard
"คนบ้าที่บ้าคลั่ง
” A vein popped up on Kang Chul-In’s forehead
เส้นเลือดดำโผล่ขึ้นมาบนหน้าผากของคังชุนอิน
 Dorian Explorer was the first to rush out, and was trying to fight against the Ogre head on
โดเรียนเอ็กซ์พลอเรอร์เป็นคนแรกที่รีบวิ่งออกไปและกำลังพยายามสู้กับหัว Ogre
 Being able to take down an Orc with bare hands, he must have thought that the Ogre was easy game
ความสามารถที่จะตัด Orc ด้วยมือเปล่าเขาต้องคิดว่า Ogre เป็นเกมที่ง่าย
 Even if he’s able to use Mana Fire, the Ogre was currently way out of his league
แม้ว่าเขาจะสามารถใช้ Mana Fire ได้แล้วก็ตาม แต่ Ogre ก็ออกจากลีกไปแล้ว
 The desire to become strong, it was the outcome of a hasty heart
ความปรารถนาที่จะแข็งแรงขึ้นมันเป็นผลมาจากหัวใจที่กระวนกระวายใจ
 Smack! Kang Chul-In kicked the white horse in the ribs
ตี! 
 Neiiggghhhhh!!!! The horse began to gallop forward
Neiiggghhhhh !!!! 
 ‘I can’t leave you to die like this
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณตายแบบนี้ได้
’ Dorian was an indispensable human resource that had to be fully used
โดเรียนเป็นทรัพยากรมนุษย์ที่ขาดไม่ได้ที่ต้องใช้อย่างเต็มที่
 There was no way that Kang Chul-in was going to leave him to die a dog’s death
ไม่มีทางที่คังจุลกำลังจะปล่อยให้เขาตายด้วยความตายของสุนัข
 The unified body was attempting to correct the mistakes of the immature genius
ร่างกายที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันพยายามที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดของอัจฉริยะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ