Chapter 17: The Ultimate Price Translator:  Editor: The fire wasn’t blazing, but the smoke was billowing!   The house was a stone house, with not much wood ware in it except for some bookshelves, desks, chairs, wooden beam and the door, plus some bedding and quilts with cotton wadding
Chapter 17: The Ultimate Price นักแปล: ไฟไม่ได้สว่าง แต่ควันพอง! 
 The heavy snow had just stopped not quite a long ago
หิมะตกหนักเพิ่งหยุดไม่นานมาแล้ว
 Since the snow and ice hadn’t thawed, so even a wooden house would not burn too seriously, but the smoke was heavy
ตั้งแต่หิมะและน้ำแข็งไม่ละลายเพราะฉะนั้นแม้แต่บ้านไม้ก็จะไม่เผาผลาญมากเกินไป แต่ควันก็หนักมาก
   The stone house of Lu Li was located in the corner of the tribe
บ้านหินของ Lu Li ตั้งอยู่ในมุมของชนเผ่า
 There were some distances with even the nearby tribes,so the fire would not spread out
มีระยะทางใกล้เคียงกับชนเผ่าที่อยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นไฟจะไม่กระจายออกไป
   However, the fire burning and the surge of dark smoke had alarmed many people in the tribe
อย่างไรก็ตามไฟไหม้และการพุ่งตัวของควันดำทำให้คนในเผ่าตกใจ
 More and more started to gather towards this way
เริ่มมีมากขึ้นเรื่อย ๆ
   Seeing that Di Huo and Di Han were there, some of the women and elderlies didn’t dare to come over there
เห็นว่า Di Huo และ Di Han อยู่ที่นั่นผู้หญิงบางคนและผู้สูงอายุไม่กล้าที่จะมาที่นั่น
   Clearly today, most of the people in the tribe had known about the action of Di Huo and the rest of the guys
เห็นได้ชัดว่าทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ในเผ่ารู้จักเรื่องการกระทำของ Di Huo และคนอื่น ๆ
 Di Ba had become the patriarch of the External Clan of the Zhao Family and had his prestige greatly increased in the tribe, so naturally, nobody want to offend the family strain of Di Ba over some nonsense like this
Di Ba ได้กลายเป็นสังฆราชของตระกูลภายนอกของครอบครัว Zhao และมีศักดิ์ศรีของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากในชนเผ่าดังนั้นธรรมชาติไม่มีใครอยากรุกรานสายพันธุ์ครอบครัวของ Di Ba เกินเรื่องไร้สาระบางอย่างเช่นนี้
   Of course
แน่นอน
   Lu Li and Lu Ling were not well received by anyone
Lu Li และ Lu Ling ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากใคร
 The only person that cared about them was the Sixth Granduncle that currently on his sick bed
คนเดียวที่ดูแลเกี่ยวกับพวกเขาคือยายที่หกที่กำลังป่วยอยู่บนเตียง
 He could not intervene even if he wanted to
เขาไม่สามารถแทรกแซงได้แม้ว่าเขาจะต้องการ
   There was a sense of coldness creeping up the corner of Lu Li’s mouth while looking at the people in the tribe in the distance
มีกลิ่นอายของความเย็นที่ค่อย ๆ เลือนหายไปมุมปาก Lu Li ขณะมองคนในเผ่าในระยะไกล
 Even though they were born in the tribe, yet there was no sense of belonging here at all
แม้ว่าพวกเขาจะเกิดในชนเผ่า แต่ก็ไม่มีความรู้สึกใด ๆ ที่นี่เลย
 At this moment, he was completely downhearted
ในขณะนี้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างสิ้นเชิง
   “Sis, you have to stand over to the side
"ซิสคุณต้องยืนข้ามไปที่ด้านข้าง
 I will badly hurt all of them first, and I will take you out of the tribe
ก่อนอื่นเราจะทำร้ายคนทั้งปวงทุกคนและเราจะพาเจ้าออกจากเผ่า
 Whoever stands in our way today, I will cripple them!”   The fire was burning stronger, giving half of Lu Li’s face a red color
ผู้ใดที่ยืนหยัดในทางของเราในวันนี้เราจะทำให้พวกเขากลายเป็นคนพิการ! "ไฟลุกไหม้มากขึ้นทำให้ครึ่งหนึ่งของใบหน้าของลูหลี่มีสีแดง
 After Lu Ling moved to the other side of the yard, Lu Li slowly started walking outside of the yard, making his way towards Di Han step by step
หลังจากที่ลู่หลิงได้ย้ายไปที่อีกฟากหนึ่งของลานลูลี่ก็เริ่มเดินออกนอกลานโดยเดินไปทาง Di Han ทีละขั้นตอน
   “What?”   There were more than a dozen people outside
"มีอะไรบ้าง" มีคนออกไปมากกว่าหนึ่งโหล
 All of them, including Di Huo and Di Tian, slightly changed their facial expression
ทุกคนรวมทั้ง Di Huo และ Di Tian ได้เปลี่ยนการแสดงออกทางใบหน้าของตัวเองเล็กน้อย
 As of this moment, they sensed something different
ในขณะนี้พวกเขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน
 Lu Li’s momentum was getting stronger
แรงดึงดูดของ Lu Li เริ่มดีขึ้น
 He was much like a beast trapped in a hopeless situation, ready to put up a desperate fight with all he had
เขาเป็นเหมือนสัตว์ร้ายที่ถูกขังอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังพร้อมที่จะสู้กับทุกสิ่งที่เขามี
   “Kill him!”   Di Han felt that he should not allow Lu Li to move any closer, otherwise, the latter’s momentum would steadily keep getting stronger
"ฆ่าเขา!" ดิฮั่นรู้สึกว่าเขาไม่ควรปล่อยให้หลี่หลี่เดินเข้ามาใกล้ ๆ มิฉะนั้นโมเมนตัมของฝ่ายหลังจะดีขึ้นเรื่อย ๆ
 When Lu Li’s momentum went up, his would go down
เมื่อแรงขึ้นของ Lu Li ขึ้นไปเขาจะลงไป
 Di Han’s would definitely be suppressed by Lu Li’s, and the former would get beaten by the latter
Di Han จะถูกระงับโดย Lu Li และอดีตจะได้รับการตีโดยหลัง
   Di Han shouted and slightly kicked backwards on the ground with just one foot and he flew into mid-air like a feather
ดิฮันตะโกนและเตะไปข้างหลังเล็กน้อยบนพื้นด้วยเท้าข้างเดียวและบินไปกลางอากาศเหมือนขนนก
 His saber did not morph into fabulous saber sparkles, but was just directly aimed at Lu Li
กระบี่ของเขาไม่ได้เปลี่ยนเป็นประกายผ้าพันคอที่เยี่ยมยอด แต่ถูกเล็งตรงไปที่ Lu Li
   “Master!”   One could truly feel an expert when there was one
"นาย!" ใครจะรู้สึกได้ถึงความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงเมื่อมี
 Di Han did not employ any sophisticated Xuan Skill, but in just this simple cut, Lu Li felt like the three directions around him was blocked by the long saber
Di Han ไม่ได้ใช้ทักษะ Xuan Skill ใด ๆ แต่ในการตัดแบบง่ายๆ Lu Li รู้สึกราวกับว่าทั้งสามเส้นทางรอบตัวเขาถูกบล็อกด้วยกระบี่ยาว
 Other than retreating or defending, he had no other way to go
นอกเหนือจากการถอยหรือการป้องกันเขาไม่มีทางอื่นที่จะไป
   Yet behind him was the blazing house
แต่ข้างหลังเขาเป็นที่ลุกโชติช่วง
 Lu Li had no way back
ลูลี่ไม่มีทางกลับ
 The only alternative option left for him was to brace himself to defend
ตัวเลือกทางเลือกเดียวที่เหลือสำหรับเขาคือการรั้งตัวเองเพื่อปกป้อง
 He bent his legs and tightly grabbed onto his saber
เขาก้มศีรษะของเขาไว้แน่นและคว้าไว้บนดาบของเขา
 Previously, he just used one hand to hold the saber, but now that he had used two, one could imagine how strong a stress had Di Han put onto him
ก่อนหน้านี้เขาใช้มือข้างหนึ่งถือดาบ แต่ตอนนี้เขาใช้ทั้งสองคนแล้ว
   “Hoy!”   Lu Li chose to initiate the attack
"ฮอย!" ลูลีเลือกที่จะเริ่มต้นการโจมตี
 He swung his saber up high and chopped it downward with great power directly towards the forehand of Di Han
เขาเหวี่ยงกระบี่ของเขาขึ้นสูงและตัดมันลงไปพร้อมกับพลังที่ยิ่งใหญ่ตรงไปยังข้างหน้าของ Di Han
 He was as fast as usual
เขาเร็วเท่าปกติ
 In just a split of a second, he was now standing right beside Di Han, and surely enough, the saber would land on Di Han’s head
ในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีตอนนี้เขากำลังยืนอยู่ข้างๆ Di Han และแน่นอนว่าจะมีดาบลงบนหัว Di Han
   “Ha, ha
"ฮ่า
”   Di Han grimly laughed
"Di Han หัวเราะอย่างรุนแรง
 Lu Li could not practice any Xuan Skill because he did not have any Xuan Energy
หลี่หลี่ไม่สามารถฝึกซ้อมทักษะของซวนได้เพราะเขาไม่มีพลังงานซวนเลย
 But Di Han himself had one Body Arts [1] Xuan Skill and one Sword Arts Xuan Skill
แต่ดิฮันเองมี Body Arts [1] Xuan Skill และ Sword Arts Xuan Skill
   To Di Han, Lu Li’s cut, even with its aggressiveness, was laughable
ถึง Di Han การตัด Lu Li แม้จะมีความก้าวร้าวเป็นเรื่องน่าขัน
 He could have easily dodged Lu Li’s attack and cut Lu Li
เขาสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีของ Lu Li ได้อย่างง่ายดายและตัด Lu Li
   And that was exactly what Di Han did!   He pressed his long saber down, glided it over in a beautiful arc, then flipped himself over
และนั่นคือสิ่งที่ Di Han ทำ! 
 His long saber was directly targeted at Lu Li’s knee
กระบี่ยาวของเขาถูกกำหนดเป้าหมายโดยตรงที่หัวเข่า Lu Li
 If he were to reach his target with this move, Lu Li would have his leg crippled…   “Hiss~”   Some of the elderlies looked away as they couldn’t bear to look at such a miserable situation of a leg breaking
ถ้าเขาไปถึงเป้าหมายของเขาด้วยการย้ายครั้งนี้ Lu Li จะทำให้ขาของเขาง่อย ... "Hiss ~" บางคนมองไปไม่ได้
 But Lu Ling, on the other hand, still felt otherworldly as usual
แต่ในทางกลับกันลู่หลิงก็ยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ในโลกภายนอก
 Her face was calm and cold, as if the one that was going to have his leg broken was not Lu Li, but someone she had nothing to do with
ใบหน้าของเธอสงบและเย็นราวกับว่าคนที่กำลังจะมีขาหักไม่ได้เป็น Lu Li แต่เธอไม่มีใครเกี่ยวข้อง
   “Hoy!”   At that critical moment, Lu Li still did not lose his composure
"หือ!" ในช่วงเวลาที่สำคัญ Lu Li ยังคงไม่สูญเสียความสงบของเขา
 He didn’t even look at the saber sliding down towards his knee
เขาไม่ได้มองไปที่กระบี่เลื่อนลงไปที่หัวเข่า
 He turned his two hands while still holding onto the saber with strength, and glided the saber in an arc
เขาหันมือสองข้างของเขาขณะที่ยังคงยึดมั่นอยู่กับดาบด้วยความแข็งแรงและกวาดดาบไปเป็นส่วนโค้ง
 Then he chopped at Di Han’s head in a continuous action
จากนั้นเขาก็สับหัว Di Han อย่างต่อเนื่อง
   Fight for his life with his life!   That was Lu Li’s strategy
ต่อสู้เพื่อชีวิตของเขากับชีวิตของเขา! 
 He was prepared to trade his leg with Di Han’s life
เขาเตรียมที่จะค้าขาของเขากับชีวิตของ Di Han
 It was only depending on whether Di Han had the guts or not
มันขึ้นอยู่กับว่า Di Han มีความกล้าหรือเปล่า
   Clearly, Di Han did not have the guts
เห็นได้ชัดว่าดิฮันไม่ได้มีความกล้า
 He was not stupid enough to trade his life with Lu Li’s leg
เขาไม่โง่พอที่จะแลกกับชีวิตของเขากับขาของ Lu Li
 He had to switch to another move to turn and glide the sword upwards to block Lu Li’s saber
เขาต้องเปลี่ยนไปอีกเพื่อเปิดและกวาดดาบขึ้นไปขวางดาบของ Lu Li
 Lu Li was too fast that Di Han could not manage to dodge it no matter what
Lu Li เร็วเกินไปที่ Di Han ไม่สามารถหลบเลี่ยงได้ไม่ว่าจะเป็นอะไร
   Lu Li was hanging in mid-air
หลี่หลี่แขวนอยู่กลางอากาศ
 There was no place for him to leverage his strength
ไม่มีสถานที่สำหรับเขาที่จะยกระดับความแข็งแรงของเขา
 As long as Di Han could block Lu Li’s move, Lu Li must have completely exposed himself
ตราบเท่าที่ Di Han สามารถยับยั้งการเคลื่อนไหวของ Lu Li ได้ Lu Li ต้องเผชิญหน้ากับตัวเองอย่างสมบูรณ์
 Then Di Han could hurt Lu Li in dozens of ways
จากนั้น Di Han อาจทำร้าย Lu Li ได้หลายสิบแบบ
   “Clank, clank~”   Sparkles came out
"Clank, clank ~" Sparkles ออกมา
 The depressing sound of sabers hitting against each other had tumbled the qi and blood in everyone
เสียงที่ตกต่ำของกระบี่กระทบต่อกันและกันได้ลดลงทั้งพลังและเลือดในทุกคน
 Lu Li’s move was so full of strength that Di Han’s body was heavily trembling
การเคลื่อนไหวของ Lu Li เต็มไปด้วยพลังที่ร่างกายของ Di Han สั่นอย่างแรง
 His two legs sunk into the dirt path, and two deep footprints appeared
ขาทั้งสองจมลงสู่เส้นทางที่สกปรกและมีรอยเท้าสองรอยปรากฏ
   “Something is wrong!”   Di Huo cried out in a low voice
"มีบางอย่างผิดพลาด!" Di Huo ร้องเสียงต่ำ
 Di Tian’s face became serious
ใบหน้าของดิเทียนกลายเป็นเรื่องร้ายแรง
 They detected something was not quite right in Di Han’s expression
พวกเขาตรวจพบสิ่งที่ไม่ถูกต้องในการแสดงออกของ Di Han
   “Swish, swish, swish~”   Lu Li’s saber bounced off, but Lu Li did not pause for a single moment
"Swish, swish, swish ~" กระบี่ของ Lu Li กระดอนออก แต่ Lu Li ไม่ได้หยุดชั่วขณะสักครู่หนึ่ง
 He stayed in mid-air while constantly chopping his saber downwards
เขาพำนักอยู่กลางอากาศขณะที่สับดาบลงไปเรื่อย ๆ
 Every move was aimed at Di Han’s forehead
การเคลื่อนไหวทุกครั้งมุ่งเป้าไปที่หน้าผากของ Di Han
 In a single breath, he had made four or five moves with each one of them having a strength of more than 11,000 pounds
ในลมหายใจเดียวเขาได้ทำการย้ายสี่ถึงห้าครั้งกับแต่ละคนที่มีพลังมากกว่า 11,000 ปอนด์
   “Clank, clank, clank!”   Sounds of gold and iron hitting against each other came out
เสียงดังทองคำและเหล็กกระแทกเข้าหากันออกมา
 Sparkles were flying everywhere
ประกายกำลังบินอยู่ทุกแห่ง
 Di Han’s face showed that he was in pain
ใบหน้าของ Di Han แสดงให้เห็นว่าเขากำลังเจ็บปวดอยู่
 The others could not see anything
คนอื่นไม่เห็นอะไร
 Only he himself knew how much efforts he had made just to defend himself
เฉพาะตัวเองเท่านั้นที่รู้ว่าเขาพยายามแค่ไหนเพื่อป้องกันตัวเอง
   Lu Li indeed did not have the Xuan Energy, but he was not less strong than him
Lu Li ไม่ได้มีพลังงาน Xuan แต่เขาก็ไม่เข้มแข็งกว่าเขา
 At least, he possessed more than 11,000 pounds of strength
อย่างน้อยเขามีความแข็งแรงมากกว่า 11,000 ปอนด์
   The most important thing was—Lu Li was too fast, too swift in his use of the saber
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ - Lu Li เร็วเกินไปและรวดเร็วเกินไปในการใช้ดาบ
 In a time of a single breath, Lu Li could chop for four or five times, and every time he chopped, the saber would carry a strength of more than 11,000 pounds
ในช่วงเวลาที่มีลมหายใจเพียงครั้งเดียว Lu Li สามารถสับเป็นเวลาสี่หรือห้าครั้งและทุกครั้งที่เขาสับดาบจะมีพลังมากกว่า 11,000 ปอนด์
 People had just blinked for a couple of times, but Lu Li had chopped for more than a dozen times
คนเพิ่งจะกระพริบตาสองครั้ง แต่ลูหลี่เคยสับเป็นเวลามากกว่าหนึ่งโหล
 It was like he would never drain his strength
มันเหมือนกับว่าเขาจะไม่มีวันหมดแรง
   Di Han could not fight back because Lu Li was so fast, with one move after another
Di Han ไม่สามารถสู้กับ Lu Li ได้อย่างรวดเร็วด้วยการย้ายครั้งเดียว
 If Di Han wouldn’t try to shove the saber aside, he would have his head crashed
ถ้า Di Han ไม่พยายามที่จะดันดาบออกไปเขาจะโกรธหัว
 Now that he did not want to die, the only thing left for him was to desperately ward off Lu Li’s ferocious attack like waves of tides
ตอนที่เขาไม่ต้องการที่จะตายสิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเขาก็คือการที่จะป้องกันการโจมตีรุนแรงของ Lu Li เช่นเดียวกับคลื่นของกระแสน้ำ
   He had shifted to using both of his hands to grab onto his saber for a while now, or else he would have been smashed away
เขาขยับไปใช้มือทั้งสองข้างคว้าดาบของเขาสักพักหนึ่งหรือมิฉะนั้นเขาจะถูกทุบไป
 Nevertheless, there was blood coming out of his purlicue
อย่างไรก็ตามมีเลือดไหลออกมาจากความชั่วร้ายของเขา
 His hands had gone numb, and his legs were uncontrollably trembling
มือของเขามึนงงและขาของเขาสั่นสะเทือนอย่างไม่สามารถควบคุมได้
 The qi and blood in his body was tumbling over and over
ชิและเลือดในร่างกายของเขากำลังพังทลายลงเรื่อย ๆ
 If it were not for the fact that he made great efforts trying to suppress down the blood in his throat, he would have spat out blood a long while ago…   “Clank, clank, clank!”   Even though Lu Li was at a more advantageous position, he did not show any mercy
ถ้าไม่ได้เพราะเขาพยายามอย่างมากที่จะปราบปรามเลือดในลำคอของเขาเขาก็จะพ่นเลือดออกนานแล้ว ... "Clank, clank, clank!" ถึงแม้ว่า Lu Li จะเป็นประโยชน์มาก 
 After he landed on the grounded, he jumped up high again while waving the saber with both of his hands; he began to chop it down without any break
หลังจากที่เขาลงบนพื้นเขากระโดดขึ้นสูงอีกครั้งขณะที่โบกมือด้วยมือทั้งสองของเขา; 
 His own qi and blood were also tumbling over because of the shock, but he tried to hold his breath, and kept chopping with extreme efforts
ฉีและเลือดของเขาเองก็ล้มตัวลงเพราะความตกใจ แต่เขาพยายามกลั้นลมหายใจและเก็บสับด้วยความพยายามสุดขั้ว
 He knew very well that if he could not win against Di Han this time, if he felt a bit discouraged, he would be killed by Di Han
เขารู้ดีว่าถ้าเขาไม่สามารถเอาชนะ Di Han ได้คราวนี้ถ้าเขารู้สึกท้อใจเขาจะถูกฆ่าโดย Di Han
   “Clang!”   After Lu Li made seven or eight moves, Di Han’s saber was broken
"Clang!" หลังจากที่ Lu Li ทำการย้ายเจ็ดถึงแปดครั้งดาบของ Di Han ก็หัก
 Every time, Lu Li would cut at the same spot
ทุกครั้ง Lu Li จะตัดไปที่จุดเดียวกัน
 Even though Di Han’s long saber was a Xuan Artifact of the Human Grade, but what Lu Li was using was the same
แม้ว่าดาบที่ยาวนานของ Di Han เป็นสิ่งประดิษฐ์ของชนชั้นสูงของหวู่เจี้ยน แต่สิ่งที่ลูหลี่ใช้กันอยู่
 Under constant cutting and chopping, Di Han’s long saber, much like the claws of the Red Phosphorus Hawks, could stand it no more
ภายใต้การตัดและสับตลอดเวลาดาบยาวของ Di Han คล้ายกับกรงเล็บของ Hawks ฟอสฟอรัสสีแดงสามารถยืนได้ไม่มากนัก
   “What?!”   Di Han screamed in a frighten state now that his saber was broken and his body was exposed
"อะไรเหรอ?" Di Han กรีดร้องในสภาพที่น่ากลัวตอนนี้ที่ดาบของเขาถูกหักและร่างกายของเขาถูกเปิดเผย
 If Lu Li did not stop, his head would definitely be chopped into pieces
ถ้าลูหลี่ไม่หยุดยั้งหัวของเขาก็จะสับเป็นชิ้น ๆ
 Over the distance, Di Huo and the other people were also alarmed that their expressions changed
ในระยะไกล Di Huo และคนอื่น ๆ ก็ตกใจว่าการแสดงออกของพวกเขาเปลี่ยนไป
 Di Huo cried out in anger,“Lu Li, stop!”   But the momentum was too strong
Di Huo ร้องไห้ออกมาด้วยความโกรธ "Lu Li, หยุด!" แต่โมเมนตัมก็แข็งแรงเกินไป
 Lu Li could not stop even if he wanted to
หลี่หลี่ไม่สามารถหยุดได้แม้ว่าจะต้องการ
 All he could do was to move the saber to the side for a bit at the critical moment and tried to decrease some of his strength accompanying that
ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือการเลื่อนกระบี่ไปด้านข้างสำหรับบิตในช่วงเวลาที่สำคัญและพยายามที่จะลดบางส่วนของความแข็งแรงของเขามาพร้อมกับที่
   “Crack!”   The saber cut into Di Han’s left shoulder for about four inches and almost peeled off Di Han’s entire left shoulder and arm
"Crack!" ดาบที่ตัดเข้ากับไหล่ซ้ายของ Di Han ประมาณ 4 นิ้วและเกือบจะลอกออกจากไหล่ซ้ายและแขนซ้ายของ Di Han
   “Ouch…”   Di Han shouted in pain
"อุ๊ย ... " Di Han ตะโกนด้วยความเจ็บปวด
 He backed off for about ten steps, and kept screaming holding the heavily bleeding shoulder
เขาถอยห่างออกไปประมาณสิบก้าวและกรีดร้องถือครองไหล่ที่มีเลือดออกมาก
 All that was in his eyes was hatred and resentment
ทั้งหมดที่อยู่ในสายตาของเขาคือความเกลียดชังและความไม่พอใจ
 It was excruciatingly painful
มันเจ็บปวดเร้าใจ
   From the corner of his eye, he could see Lu Ling was standing not far away behind him
จากมุมหนึ่งของเขาเขาได้เห็น Lu Ling ยืนอยู่ไม่ไกลหลังเขา
 An idea came up
ความคิดขึ้นมา
 Di Han suddenly took on a hideous and ferocious look
Di Han จู่ ๆ ก็ดูน่ากลัวและดุร้าย
 He charged at Lu Ling while shouting, “Bastard, how dare you to hurt me? I will break your sister’s other leg now!”   Lu Ling, who was calmly standing without a single motion, retreated from the calmness seeing that Di Han was charging at her with a ferocious look all over his face
เขาตะโกนใส่ Lu Ling ขณะตะโกนว่า "ไอ้คุณกล้าทำร้ายฉันได้อย่างไร? 
 A hint of excitement even reddened her face
ความตื่นเต้นเร้าใจแม้แต่หน้าแดง
   She gently smiled
เธอยิ้มอย่างอ่อนโยน
 With the reflection of the fire on her, she looked all the more pretty and coquettish
ด้วยการสะท้อนของไฟที่เธอเธอดูสวยและน่าดู
 Lu Ling spoke with a soft voice, “You cannot defeat my brother, so now you want to bully a girl that is so weak and vulnerable? Di Han, you are good for nothing, just like your father and uncles
หลี่หลิงพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลว่า "คุณไม่สามารถเอาชนะพี่ชายของฉันได้ดังนั้นตอนนี้คุณต้องการที่จะข่มขืนหญิงสาวที่อ่อนแอและอ่อนแอมาก ๆ ? 
 But… are you sure that I am a pushover? Five years ago, I already made the claim
แต่ ... คุณแน่ใจไหมว่าฉันเป็นคนที่ชอบใจ? 
 Anyone who wanted to bully my brother and me will pay
ใครก็ตามที่ต้องการข่มขู่พี่ชายและฉันก็จะจ่ายเงิน
 Will pay the ultimate price!”   
จะจ่ายราคาสุดยอด! "
   [1] “Shen Fa (身法)” which means “Body” and “Methods”
[1] "Shen Fa (身法)" ซึ่งแปลว่า "Body" และ "Methods"