Chapter 18: Crazy Woman Translator:  Editor: “Careful, Di Han!”   Di Huo and Di Tian shouted at the same time with one accord
บทที่ 18: Crazy Woman นักแปล: บรรณาธิการ: "ระวัง Di Han!" Di Huo และ Di Tian ตะโกนในเวลาเดียวกันพร้อมกัน
 Neither of them clearly knew why Lu Ling was so calm, nor did they know what Lu Ling could count on
ทั้งสองคนไม่รู้ว่าทำไมลู่หลิงถึงรู้สึกสงบและพวกเขาไม่รู้ว่า Lu Ling สามารถนับได้อย่างไร
   But they detected the pink on Lu Ling’s cheeks
แต่พวกเขาตรวจพบสีชมพูบนแก้มของ Lu Ling
 Somehow, they thought about the dusk five years ago, when Lu Ling looked exactly like she was now
อย่างใดพวกเขาคิดเกี่ยวกับค่ำเมื่อห้าปีก่อนเมื่อหลี่หลิงดูคล้ายกับตอนนี้
 An ominous feeling came into the minds of these two
ความรู้สึกที่เป็นลางไม่ดีเข้ามาในใจของทั้งสองคนนี้
   “Sis!”   Lu Li shouted and rushed towards Lu Ling
"ซิส!" ลูลีตะโกนและรีบวิ่งไปหาลูหลิง
 Unfortunately, there was some distance between him and Lu Ling, and Di Han was already more than 3 feet closer to Lu Ling
แต่น่าเสียดายที่มีระยะห่างระหว่างเขากับ Lu Ling และ Di Han อยู่ห่างจาก Lu Ling ถึง 3 ฟุตแล้ว
   With the distance shortening between Di Han and Lu Ling, Lu Ling’s face became so much redder, like a coquettish fox, so much so that Di Han began to feel uncertain and nervous
ด้วยระยะห่างสั้นระหว่าง Di Han กับ Lu Ling หน้าของ Lu Ling จึงเปลี่ยนเป็นสีแดงขึ้นมากเช่นสุนัขจิ้งจอกที่เลื้อยคลานมากจน Di Han เริ่มรู้สึกไม่แน่ใจและกังวลใจ
   The shout of Di Huo and Di Tian had made Di Han hesitate, but Lu Ling was right in front of him, and Lu Li was rushing towards her too
เสียงตะโกนของ Di Huo และ Di Tian ทำให้ Di Han ลังเล แต่ Lu Ling อยู่ตรงหน้าเขาและ Lu Li ก็วิ่งไปหาเธอด้วย
 If Di Han could not hurt Lu Ling now, he might be killed by Lu Li who was furiously charging
ถ้า Di Han ไม่สามารถทำร้าย Lu Ling ได้ในขณะนี้เขาอาจถูกฆ่าโดย Lu Li ที่กำลังชาร์จไฟอยู่
   “Crazy woman, who do you want to frighten?!”   Di Han cried out and continued charging towards Lu Ling
"ผู้หญิงบ้าที่คุณต้องการจะกลัว?" Di Han ร้องไห้และยังคงชาร์จต่อ Lu Ling
 But before he could finish with his words, he was suddenly filled with terror and his eyes were squinted as he abruptly started retreating
แต่ก่อนที่เขาจะจบลงด้วยคำพูดของเขาเขาก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและดวงตาของเขาจ้องมองขณะที่เขาเริ่มถอยออกไป
   He saw Lu Ling lift one of her arms
เขาเห็น Lu Ling ยกแขนขึ้น
 There was a black dot shooting out of her sleeve
มีจุดสีดำหลุดออกจากแขนเสื้อของเธอ
 The black dot was moving so fast, getting larger and larger in Di Han’s eyes
จุดสีดำเคลื่อนไหวเร็วมากทำให้ตาของ Di Han มีขนาดใหญ่และใหญ่ขึ้น
 There was a glow on the dot
มีจุดประกายบนจุด
 Needless to say—it was something lethal!   “Bang!”   No matter how fast he walked backwards, he would not be as fast as the black dot
จำเป็นต้องพูด - มันเป็นสิ่งที่ร้ายแรง! 
 He tried to block it with his saber but it was too late
เขาพยายามที่จะปิดกั้นด้วยดาบของเขา แต่มันก็สายเกินไป
 The black dot had quickly enlarged on his pupils and got in between his eyebrows in an instant
จุดสีดำได้ขยายขึ้นอย่างรวดเร็วในลูกศิษย์ของเขาและได้ในระหว่างคิ้วของเขาในทันที
   “Boom!”     Di Han, who was walking backwards, stopped moving
"Boom!" Di Han ผู้เดินย้อนกลับหยุดเคลื่อนไหว
 He trembled at that spot and collapsed to the ground
เขาสั่นที่จุดนั้นและทรุดตัวลงกับพื้น
 There was a black bolt between Di Han’s eyebrows
มีสายฟ้าสีดำระหว่างคิ้วของ Di Han
 Half of the bolt was buried inside his skull and its glow was glistening
ครึ่งหนึ่งของสลักถูกฝังอยู่ภายในกะโหลกศีรษะของเขาและเรืองแสงเป็นประกาย
 Di Han had instantaneously died
Di Han เสียชีวิตทันที
   “Hiss…”   There was a total silence around except for some faint gasps
"เสียงแหบ ... " มีความเงียบทั้งหมดอยู่รอบ ๆ ยกเว้นเสียงพึมพำที่จาง ๆ
 Everyone was staring at Di Han who had already stopped breathing
ทุกคนจ้องมอง Di Han ที่หยุดหายใจแล้ว
 After they had seen his eyeballs that still showed terror and the black blood running out from the bolt, everyone had eventually felt fear and shock arose from the deepest of their souls
หลังจากพวกเขาได้เห็นดวงตาของเขาที่ยังคงแสดงให้เห็นความหวาดกลัวและเลือดออกจากสายฟ้าหมดทุกคนก็รู้สึกกลัวและตกใจที่เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณที่ลึกที่สุดของพวกเขา
   It was the same for Lu Li!   He had already killed a tremendous amount of beasts, as well as Xuan Beasts, but never a human, not to mention inside the tribe
มันเหมือนกันกับ Lu Li! 
 Lu Ling, a weak girl that they never even seen killed a chicken before, dared to kill a human in front of everyone today
หลี่หลิงเด็กหญิงที่อ่อนแอที่ไม่เคยเห็นมาก่อนได้ฆ่าไก่ได้กล้าที่จะฆ่ามนุษย์ที่หน้าทุกคนในวันนี้
 How could that happen?   “Brother Han!”   A young man gathered himself from the shock, shouted and rushed towards Di Han
ว่าจะเกิดอะไรขึ้น? 
 He carried Di Han to the distance in a desperate effort to save him
เขานำ Di Han ไปไกลในความพยายามหมดหวังที่จะช่วยเขา
   “Don’t waste your time
อย่าเสียเวลาของคุณ
 Di Han is already dead
Di Han ตายแล้ว
 On the bolt is the poison of the Underleaf Pearl
บนสายฟ้าเป็นพิษของ Underleaf Pearl
 Haven’t you ever heard it? Once a human gets poisoned by the Underleaf Pearl, one would eventually go to the Underworld
คุณเคยได้ยินหรือยัง? 
”   A sound softly rose with absolutely no emotion
"เสียงเบาขึ้นอย่างไม่มีอารมณ์
 Lu Ling had spoken while her face was still pink, so pretty and charming like a delicate flower
หลี่หลิงพูดในขณะที่ใบหน้าของเธอยังคงเป็นสีชมพูน่ารักและมีเสน่ห์เหมือนดอกไม้อันละเอียดอ่อน
 It was so beautiful that people could not stand a sight of it
มันสวยงามมากจนทำให้คนไม่สามารถมองเห็นได้
  > At that moment, it was true that many people didn’t dare to look at her
> ในขณะนั้นมันเป็นความจริงที่หลาย ๆ คนไม่กล้าที่จะมองไปที่เธอ
 She had just killed a person, but she still remained so calm after that
เธอเพิ่งจะฆ่าคน แต่เธอก็ยังสงบอยู่หลังจากนั้น
 Was she still a human? This woman was absolutely crazy…   “Ah~ You crazy woman
เธอเป็นมนุษย์หรือยัง? 
 You dared to kill my brother Han
คุณกล้าที่จะฆ่า Han พี่ชายของฉัน
 You better get ready because I will tear you apart!”   The young man who was holding Di Han had turned crazy and charged towards Lu Ling like a beast running wild
คุณดีกว่าเตรียมตัวเพราะฉันจะฉีกคุณออกจากกัน! "ชายหนุ่มคนหนึ่งที่จับ Di Han ได้หันมาบ้าและถูกเรียกเก็บเงินกับ Lu Ling เหมือนสัตว์ป่าที่วิ่งป่า
 Lu Li finally came to himself and quickly ran towards Lu Ling
หลี่หลี่ก็มาหาตัวเองและวิ่งไปหา Lu Ling อย่างรวดเร็ว
   Lu Ling slowly lifted her hand and showed a small black mechanized crossbow
หลิงหลิงหม่อมฉันยกมือขึ้นและกางปีกนกสีดำเล็ก ๆ
 She coldly stared at the young man and said, “I have named this crossbow as the Death Seeking Crossbow
เธอมองไปที่ชายหนุ่มอย่างเย็นชาและพูดว่า "ฉันได้ตั้งชื่อว่าคันธนูนี้ไว้ในชื่อว่า" หมอผีที่กำลังมองหา "
 I spent three years making it
ฉันใช้เวลาสามปีในการทำมัน
 The speed of the bolt shooting out can match a hit by a warrior in the Spirit Sea Realm with full strength
ความเร็วของสลักเกลียวที่ยิงออกมาสามารถจับคู่กับนักรบใน Spirit Sea Realm ได้อย่างเต็มกำลัง
 There is toxic all over it
มีสารพิษอยู่ทั่ว
 Anyone who dares to get within a 6
ทุกคนที่กล้าที่จะได้รับภายใน 6
5 feet radius near me will surely die
รัศมี 5 ฟุตใกล้ฉันก็จะตาย
 If you don’t believe it… come and have a try!”   The young man paused and didn’t dare to move another step forward
ถ้าคุณไม่เชื่อ ... มาลองดูสิ! "ชายหนุ่มหยุดชั่วคราวและไม่กล้าก้าวไปอีกขั้น
 Di Han was at the peak of the Xuan Wu Realm, but he was just at the early stage on his current realm
Di Han อยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักร Xuan Wu แต่เขาก็อยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาณาจักรปัจจุบันของเขา
 If he had rushed over, he couldn’t do anything and would eventually get killed
ถ้าเขารีบไปเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้และในที่สุดก็จะถูกฆ่า
   “Three years, Underleaf Pearl!”   Lu Li began to remember something
"สามปี Underleaf Pearl!" Lu Li เริ่มจดจำอะไรบางอย่าง
 Three years ago, Lu Ling indeed was toying with something
เมื่อสามปีที่แล้วหลิงหลิงก็กำลังทำอะไรบางอย่าง
 She spent one month in her spare time whittling
เธอใช้เวลาหนึ่งเดือนในเวลาว่างของเธอ
 When Lu Li asked her, she just said she was having some fun
เมื่อลูหลี่ถามเธอเธอก็บอกว่าเธอกำลังสนุกอยู่
 One year ago, she asked Lu Li to harvest some herbs which now turned out to be the Underleaf Pearl
หนึ่งปีที่ผ่านมาเธอได้ถาม Lu Li เพื่อเก็บเกี่ยวสมุนไพรบางอย่างซึ่งตอนนี้กลายเป็น Underleaf Pearl
   “Your sister, I, cannot cultivate the Xuan Energy, but I still have the ability to protect myself
"น้องสาวของคุณฉันไม่สามารถปลูกพืชพลังงาน Xuan ได้ แต่ฉันยังคงมีความสามารถในการปกป้องตัวเอง
 Anyone who dares to cause us trouble would definitely regret being born in the first place
ทุกคนที่กล้าที่จะทำให้เราเดือดร้อนแน่นอนจะเสียใจที่เกิดในสถานที่แรก
”   Lu Li once again remembered what Lu Ling said when he returned to the tribe to check on Lu Ling after he hurt Di Huo and the other two
"ลูหลี่อีกครั้งจำได้ว่าหลิงหลิงบอกว่าเมื่อเขากลับไปที่เผ่าเพื่อตรวจสอบ Lu Ling หลังจากที่เขาทำร้าย Di Huo และอีกสองคน
 Now, Lu Li could see that Lu Ling indeed have the capacity to protect herself
ตอนนี้ลูหลี่เห็นว่าลู่หลิงสามารถป้องกันตัวเองได้จริงๆ
 Anyone that was not in the Spirit Sea Realm or above would definitely die if they dared to get near her…   Yet, at that moment, Lu Li found Lu Ling so unfamiliar
ทุกคนที่ไม่ได้อยู่ใน Spirit Sea Realm หรือข้างต้นจะต้องตายแน่ถ้าพวกเขากล้าที่จะเข้าใกล้เธอ ... อย่างไรก็ตามในขณะนั้น Lu Li ได้พบ Lu Ling ที่ไม่คุ้นเคย
 She was nothing like a gentle and frail-looking sister
เธอไม่เหมือนพี่สาวที่อ่อนโยนและอ่อนแอ
 Even he didn’t have the courage to kill people, let alone remain so calm after that!   “Han!”   Right at that moment, screams filled with sorrow came from afar
ถึงแม้เขาจะไม่มีความกล้าที่จะฆ่าคน แต่อย่างเดียวก็ยังสงบอยู่ดี! 
 Some elderlies came in strides with someone with them
ผู้อาวุโสบางคนก้าวเข้ามากับใครบางคนด้วยกัน
 They were tribal patriarchs staying behind
พวกเขาเป็นเผ่าสังฆราชอยู่ข้างหลัง
 They were advanced in age, so they could not compete with young man in their abilities to fight, which was why they did not follow Di Ba to station outside of the Ice Abyss
ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับชายหนุ่มในความสามารถของพวกเขาในการสู้รบซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้ทำตาม Di Ba ไปยังสถานีด้านนอกของ Ice Abyss
   Di Han had died horribly
Di Han เสียชีวิตลงอย่างน่ากลัว
 Undoubtedly, this group of people could not just sit there and let it happen in front of their eyes
ไม่ต้องสงสัยกลุ่มคนกลุ่มนี้ไม่เพียง แต่นั่งอยู่ที่นั่นและปล่อยให้มันเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา
 Di Han was the grandson of one of the elderlies
Di Han เป็นหลานชายหนึ่งของผู้สูงอายุ
   The elderlies rushed over
ผู้สูงอายุรีบวิ่งไป
 One of the elderlies who had silver hair and only one arm was about to express his madness to Lu Ling
หนึ่งในผู้สูงอายุที่มีผมสีเงินและแขนข้างเดียวก็กำลังจะแสดงความคลั่งไคล้ของเขาต่อ Lu Ling
 He pointed at Lu Ling with his only arm and said, “What a diabolic gal you are! We came from the same tribe
เขาชี้ไปที่ Lu Ling ด้วยแขนข้างเดียวของเขาและพูดว่า "คุณเป็นคนโหดร้ายที่คุณเป็น! 
 How can you be so ruthless, so totally devoid of any consciences or heart? Heaven will not tolerate it! Heaven will not tolerate it!”   “Right! Bastards are bastards
คุณจะเป็นคนไร้ความปรานีได้อย่างไร? 
 Our tribe has been raising these two seeking nothing in return for years
เผ่าของเราได้รับการเลี้ยงดูเหล่านี้ทั้งสองแสวงหาอะไรในการตอบแทนสำหรับปี
 They are so ungrateful souls
พวกเขาเป็นคนที่ไม่เนรคุณ
 We should have seen it coming and feed them to beasts when they were still little
เราควรได้เห็นมันมาและให้อาหารพวกสัตว์เมื่อพวกเขายังน้อย
”   “Kill them and revenge for Di Han!”   Some of the elderlies were swearing nonstop
"" ฆ่าพวกเขาและแก้แค้น Di Han! "บางคนอาวุโสสาบานว่าจะไม่หยุดหย่อน
 Some elderly women had even wanted to make their way here from the distance, but they were prohibited by other elderlies
สตรีผู้สูงอายุบางคนต้องการที่จะเดินทางจากที่ไกล ๆ แต่พวกเขาได้รับอนุญาตจากผู้อาวุโสคนอื่น ๆ
 There could be a huge fight going on at any moment now
อาจมีการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในขณะนี้
 A group of old women would only make it more chaotic
กลุ่มหญิงชราคนหนึ่งเท่านั้นที่จะทำให้มันวุ่นวายมากขึ้น
   Lu Li seriously looked to the front; even though these elderlies were not in very advanced realms, just in the mid-stage of the Xuan Wu Realm, but they had escaped from death for so many times
Lu Li อย่างจริงจังมองไปที่ด้านหน้า; 
 Three of them had earned quite a reputation in the tribe, so Lu Li did not have the courage to fight them
สามคนได้รับชื่อเสียงในชนเผ่ามากดังนั้นลูหลี่จึงไม่มีความกล้าที่จะสู้กับพวกเขา
   “Lu Li!”   Lu Ling didn’t pay any attention to the swearing elderlies; she just looked at Lu Li and said, “Today, you are going to step into the entry of Wu Dao
"Lu Li!" Lu Ling ไม่ให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุที่สบถ 
 I will teach you the first lesson—when faced with an enemy, you must be heartless, cruel, and have no mercy
ฉันจะสอนคุณบทเรียนแรก - เมื่อต้องเผชิญกับศัตรูคุณต้องใจร้ายโหดร้ายและไม่มีความเมตตา
”   “Look at them!”   Lu Ling pointed at people in front of them and said, “You look at them and think about when they have ever treated us as people in the tribe… Even worse, when have they ever regarded us as humans? If it were not for our Sixth Granduncle, do you even think that we could make it to today?”   “For brothers and friends, you can help them at the cost of your own life
"ดูพวกเขา!" หลี่หลิงชี้ไปที่คนที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาและพูดว่า "คุณมองพวกเขาและคิดถึงเมื่อพวกเขาเคยรับการปฏิบัติกับพวกเราในฐานะคนในเผ่า ... ยิ่งแย่ลงเมื่อไหร่ที่พวกเขาเคยถือว่าเราเป็นมนุษย์ 
 For relatives and loved ones, you can give up anything
สำหรับญาติและคนที่คุณรักคุณสามารถให้อะไรได้บ้าง
 For enemies, you must be ruthless
สำหรับศัตรูคุณต้องไร้ความปรานี
 Once you make your move, you must see it through and wipe them out
เมื่อคุณย้ายคุณจะต้องเห็นมันและล้างออก
”   “The road to Wu Dao is a road of killing
"ถนนสู่หวู่ฮั่นเป็นถนนแห่งการฆ่า
 If you want to become a powerful warrior, to become an overlord of a city, of a realm, or even a Human Sovereign, you must climb your way up by stepping on countless corpses
ถ้าคุณต้องการที่จะกลายเป็นนักรบที่มีอำนาจเพื่อที่จะกลายเป็นเมืองเหนือของดินแดนหรืออาณาจักรของมนุษย์คุณต้องปีนขึ้นไปตามก้าวของซากศพที่นับไม่ถ้วน
 A great achievement comes at the cost of many lives
ผลสัมฤทธิ์อันยิ่งใหญ่มาพร้อมกับค่าครองชีพจำนวนมาก
 That has always been the way how the history works
นี่เป็นวิธีการทำงานของประวัติศาสตร์
 Do you see?”   “Men should kill, and kill with no mercy
คุณเห็นไหม "" ผู้ชายควรจะฆ่าและฆ่าด้วยความเมตตา
 When indestructible greatness rises, it rises from bleaching bones
เมื่อความยิ่งใหญ่ที่ทำลายไม่ได้ก็เพิ่มขึ้นจากการฟอกขาวกระดูก
 Former times boast men of lofty spirit and loyalty, and promises are dear to their hearts
ครั้งก่อนคนโม้ของจิตวิญญาณอันสูงส่งและความภักดีและสัญญาที่รักในหัวใจของพวกเขา
 Revenge is done through killing, as life is nothing but petty things
การแก้แค้นจะกระทำผ่านการฆ่าชีวิตเป็นอะไร แต่สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
 Rulers and lords kill, and to kill is as natural as it comes!”   After Lu Ling had finished with her words, she lifted the crossbow and pointed towards Di Huo, Di Tian, and those elderlies, and said, “These men in front of you are all your enemies and deserve to die!”   “Men should kill!”   A slight trace of murderous look came into Lu Li’s eyes
หลังจากที่ลู่หลิงเสร็จสิ้นคำพูดของเธอแล้วเธอก็ยกหัวไม้ขึ้นและชี้ไปที่ Di Huo, Di Tian และบรรดาผู้อาวุโสและกล่าวว่า "คนเหล่านี้อยู่ข้างหน้า 
 He lifted his saber, but he was not so determined inside
เขายกดาบของเขา แต่เขาไม่ได้ตั้งใจภายใน
 This was to kill people, living people, not some beasts or Xuan Beasts
นี่คือการฆ่าคนที่อาศัยอยู่ไม่ใช่สัตว์บางตัวหรือสัตว์ Xuan Beasts
   “Crazy woman…”   Di Huo could not work up the courage to stare into Lu Ling’s eyes any longer
"ผู้หญิงบ้า ... " Di Huo ไม่สามารถทำงานได้กล้าที่จะมองเข้าไปในดวงตา Lu Ling อีกต่อไป
 He turned his head over and cursed, but he didn’t dare to immediately start the fight
เขาหันศีรษะไปและสาปแช่ง แต่เขาไม่กล้าที่จะเริ่มการต่อสู้ทันที
   “Ha, ha, crazy woman?”   A beautiful and sad smile crept up to the corners of her mouth
"ฮ่าฮ่าผู้หญิงบ้า?" รอยยิ้มที่สวยงามและน่าเศร้าพุ่งขึ้นมาถึงมุมปากของเธอ
 She turned her head and looked at Lu Li who was showing hesitation
เธอหันศีรษะและมองไปที่ลูลี่ที่กำลังลังเลใจ
 “Dear brother, do you know why they have always been calling me crazy woman? Do you know how I became limp? Do you know why I spend three years building this Death Seaking Crossbow? These were all because Di Huo and Di Tian did something
"พี่ชายที่รักคุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขามักจะเรียกฉันว่าผู้หญิงบ้า? 
 Even if I were crazy, they made me one!”   “What?!”   Lu Li was shocked
แม้ว่าฉันจะบ้าพวกเขาก็ทำให้ฉันเป็นหนึ่งเดียว! "" อะไรล่ะ? "หลี่ลีตกใจมาก
 That was five years ago when Lu Ling became limp
เมื่อห้าปีก่อนหลี่หลิงเริ่มอ่อนล้า
 He was just ten years old back then
เขาเพิ่งอายุสิบขวบแล้ว
 Lu Ling had gone to the mountain to harvest herbs by herself for five or six days
หลี่หลิงไปที่ภูเขาเพื่อเก็บเกี่ยวสมุนไพรด้วยตัวเองเป็นเวลาห้าหรือหกวัน
 He was so worried that he searched for her all over the mountain
เขาเป็นห่วงว่าเขาค้นหาเธอทั่วภูเขา
 It was several days later when Lu Ling crawled back while dragging a broken leg
เมื่อลู่หลิงกลับมาในขณะที่ลากขาหัก
   Lu Ling did not say too much back then and just said that she had broken her legs when she was trying to harvest herbs
หลี่หลิงไม่ได้พูดอะไรมากเกินไปแล้วก็บอกว่าเธอหักขาเมื่อเธอพยายามเก็บเกี่ยวสมุนไพร
 Lu Li did not see that this had something to do with Di Huo and Di Tian
Lu Li ไม่เห็นว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Di Huo และ Di Tian
   “Ha, ha!”   Lu Ling looked at Di Huo and Di Tian who had lowered their heads and didn’t dare to look at her
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" หลู่หลิงมอง Di Huo และ Di Tian ที่ลดศีรษะลงและไม่กล้าที่จะมองเธอ
 Lu Ling softly said, “Five years ago, I had gone to harvest herbs in the mountains
หลี่หลิงกล่าวว่า "เมื่อห้าปีก่อนผมไปทำสมุนไพรที่ภูเขา
 These two bastards tried to rape me
ทั้งสองคนนี้พยายามข่มขืนฉัน
 If I had not jumped off from the cliff, I would have lost my virginity
ถ้าฉันไม่ได้กระโดดลงมาจากหน้าผาฉันก็จะสูญเสียความเป็นพรหมจรรย์ของฉัน
 Lu Li… you cannot imagine how perverted they were
Lu Li ... คุณไม่สามารถจินตนาการว่าพวกเขาเป็นคนชั่วช้าได้อย่างไร
 I jumped off from the cliff, I broke my legs, and they were still after me
ฉันกระโดดขึ้นจากหน้าผาฉันหักขาของฉันและพวกเขายังคงตามฉัน
 If I had not cut off five pieces of flesh off my thigh and ate them piece by piece raw to scare them away, I might not have been able to make it back…”   “Ew~”   Di Huo suddenly bent over to throw up
ถ้าฉันไม่ได้ตัดเนื้อออก 5 ชิ้นจากต้นขาของฉันและกินเนื้อเป็นชิ้น ๆ เพื่อทำให้พวกเขาหวาดกลัวฉันอาจจะไม่สามารถทำให้มันกลับมา ... "" เอ่อ ~ "Di Huo ก้มลงไป
 Many of the young men’s expressions had changed and an urge of throwing up came to them
การแสดงออกของชายหนุ่มหลายคนเปลี่ยนไปและมีการกระตุ้นให้เกิดการลุกขึ้นมา
   Ate her own thigh flesh! She was surely a crazy woman!   Di Tian also had a disgusted expressions on his face
กินเนื้อต้นขาของตัวเอง! 
 Neither him nor Di Huo could forget what happened at that dusk five years ago
ทั้งเขาและ Di Huo ไม่สามารถลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนค่ำได้ห้าปีก่อน
 Lu Ling cut the flesh while smiling; she chewed them and swallowed them down piece by piece
หลี่หลิงตัดเนื้อขณะยิ้ม 
 An intoxicating smile was hanging on her lips that had blood dripping from them
รอยยิ้มที่มึนเมากำลังห้อยอยู่บนริมฝีปากของเธอที่มีเลือดไหลออกจากพวกเขา
   That picture gave five whole years of nightmare to Di Tian!   …
ภาพที่ให้ห้าปีของฝันร้ายไป Di Tian!