Chapter 19: Too Weak to Stand A Single Blow Translator:  Editor: “Di Huo, Di Tian!”   Lu Li’s eyes became bloody red with a fury
บทที่ 19: อ่อนแอเกินไปที่จะยืนเป็นนักสืบเดี่ยว: Editor: "Di Huo, Di Tian!" ดวงตาของ Lu Li กลายเป็นสีแดงเลือดออกด้วยความโกรธ
 Lu Ling had never mentioned this to him
หลิงหลิงไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้กับเขา
 Nobody was fond of him in the tribe; therefore, it was far less likely for them to tell him this
ไม่มีใครรักเขาในเผ่า; 
 But then again, he didn’t expect random people would know about this
แต่แล้วอีกครั้งเขาไม่ได้คาดหวังว่าคนแบบสุ่มจะรู้เรื่องนี้
     “Look at these sanctimonious old dogs!”   Lu Ling pointed at the old people including the one with only one arm and said, “I came back and my wound was already healed, but I became lame
"มองไปที่เหล่าสุนัขที่มีความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้!" หลี่หลิงชี้ไปที่คนชรารวมทั้งคนที่มีแขนข้างเดียวและพูดว่า "ฉันกลับมาแล้วแผลของฉันก็หายเป็นปกติแล้ว
 I wanted to seek justice from Di Ba and these men
ฉันต้องการแสวงหาความยุติธรรมจากดิบาและคนเหล่านี้
 Do you know what they said, brother? They said that they were just thoughtless kids and that they could be forgiven
คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพี่ชาย? 
 They just gave me ten Golden Leaves and told me to go back and take care of my wound, without even a single sorry…”   It was like a fire was going to come out of Lu Li’s eyes
พวกเขาให้ใบโกลเด้นทองสิบใบและบอกให้ฉันกลับไปดูแลแผลของฉันโดยไม่ต้องขอโทษแค่ครั้งเดียว ... "มันเหมือนกับไฟลุกโผล่ออกมาจากดวงตาของลูหลี่
 She was almost raped
เธอถูกข่มขืนเกือบ
 A beautiful maiden became a lame person, and how could they just solve the matter with sending her away with ten Golden Leaves?   The one-armed old man and others became embarrassed
หญิงสาวที่สวยงามกลายเป็นคนที่อ่อนแอและพวกเขาสามารถแก้ปัญหาด้วยการส่งเธอไปกับ Golden Leaves ได้หรือไม่? 
 Saying this thing out loud in front of all those people had made them lost their prestige as well
การพูดสิ่งนี้ออกมาดัง ๆ ต่อหน้าคนเหล่านี้ทำให้พวกเขาสูญเสียศักดิ์ศรีของพวกเขาเช่นกัน
 The one-armed old man thought for a while and said, “Lu Ling, in the old days, what Di Huo and Di Tian did was indeed wrong, but you are not justified to kill today…”   “Shut up!”   Lu Ling interrupted the old man
ชายชราคนหนึ่งติดอาวุธและคิดว่า "หลิงหลิงในสมัยก่อนสิ่งที่ดิฮูโอกับดิเทียนทำผิดจริงๆ แต่คุณไม่สมควรที่จะฆ่าวันนี้ ... " "ปิดปาก!" หลิงหลิง 
 She cried out in a delicate voice, “Old dog! Just now, Di Han was about to break off my brother’s leg and wanted to kill me
เธอร้องไห้ด้วยเสียงอันละเอียดอ่อน "หมาตัวเก่า! 
 Where were you then? If we didn’t have these means, we would be the bodies on the ground
คุณอยู่ที่ไหนแล้ว? 
 If we were dead, would you also say to us that the they were too young so they were thoughtless?”   The one-armed old man was speechless
ถ้าเราตายไปคุณก็จะบอกกับพวกเราว่าพวกเขายังเด็กเกินไปพวกเขาไม่มีความคิด? "ชายชราคนหนึ่งติดอาวุธพูดไม่ออก
 When he was just about to say something, Lu Ling continued, “Old dog, don’t you ever shed crocodile tears
ตอนที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่างลู่หลิงก็พูดต่อว่า "หมาตัวเก่าคุณไม่เคยหลั่งน้ำตาจระเข้มาก่อนหรือเปล่า
 My grandfather died years ago, and you had something to do with that, didn’t you? Didn’t my grandfather cut off your arm? You were all part of that, isn’t that right? And Di Ba, he was the culprit!”   “What…”   A storm of commotion swept over the whole place
ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนและคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ใช่ไหม? 
 The stone house had gathered quite a number of people from the tribe around
บ้านหินได้รวบรวมผู้คนจำนวนมากจากชนเผ่ารอบ ๆ
 They were shocked by this outrageous news
พวกเขาตกใจกับข่าวอุกอาจนี้
   The maternal grandfather of Lu Ling and Lu Li was the previous Tribal Chief who led a group of powerful warriors to the outside of the Ice Abyss, and all of them died a horrible death
มารดาของปู่ของ Lu Ling และ Lu Li เป็นหัวหน้าเผ่าก่อนหน้าซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มนักรบที่ทรงพลังมาที่ด้านนอกของนรกน้ำแข็งและพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตด้วยความตายที่น่ากลัว
 Now, Lu Ling was saying that it was done by Di Ba and the one-armed old man?   “Nonsense!”   One-armed old man shouted in rage, “It had nothing to do with me, with us
ตอนนี้หลี่หลิงกำลังบอกว่า Di Ba และชายชราคนหนึ่งติดอาวุธอยู่ 
 Your grandfather had it coming
ปู่ของคุณมีมันมา
”   “Ha, ha!”   Lu Ling laughed so hard that her body trembled, and she looked towards Lu Li and said, “See, he is showing guilty conscience
"Ha, ha!" หลี่หลิงหัวเราะอย่างหนักจนร่างกายของเธอสั่นสะเทือนและมองไปที่ลูลี่และพูดว่า "ดูสิเขารู้สึกผิด
 Lu Li, when you are powerful enough, make sure to get to the bottom of this and find out who murdered our grandfather and the others
Lu Li เมื่อคุณมีพลังเพียงพอตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับที่ด้านล่างของนี้และหาผู้ที่ฆ่าปู่ของเราและคนอื่น ๆ
 Don’t cut loose anyone of them
อย่าตัดคนใดคนหนึ่งออกไป
”   “Um!”   Lu Li determinately nodded and stared at Di Huo and Di Tian; his killing intent became more intense, and his momentum became stronger
"" เอ่อ! "หลี่หลี่พยักหน้าและจ้องเขม็งที่ดิฮูโอและดิเทียน 
 He was like a sword about to be drawn out to finish off all enemies
เขาเป็นเหมือนดาบที่จะถูกดึงออกมาเพื่อให้จบศัตรูทั้งหมด
   Yes, enemies!   At that moment, everyone was an enemy to Lu Li
ใช่ศัตรู! 
 Di Huo and Di Tian were the ones who must be killed
Di Huo และ Di Tian เป็นคนที่ต้องถูกฆ่าตาย
   “Don’t cut anyone loose?”   The one-armed old man snorted in contempt
"อย่าตัดขาดใครสักคน" ชายชราคนหนึ่งที่ติดอาวุธคนหนึ่งกำลังกราบทูลดูหมิ่น
 Looking towards Di Huo and the rest, he sneered
มองไปทาง Di Huo และส่วนที่เหลือเขาหัวเราะเยาะ
 “Do you think you can walk out of the tribe alive today? You killed Di Han in broad daylight, and you are so crazy
"คุณคิดว่าคุณสามารถเดินออกจากชนเผ่าที่มีชีวิตอยู่ได้หรือไม่? 
 If we were to let you escape, there would be no more peaceful days in Di Long Tribe
ถ้าเราจะปล่อยให้คุณหนีไปไม่มีวันสงบใน Di Long Tribe
 Di Huo, Di Tian, both of you, start to move and kill this two!”   “You?”   Lu Ling mockingly laughed as she picked up the bundle on the ground and tied it to her back
Di Huo, Di Tian ทั้งสองคนเริ่มขยับตัวและฆ่าทั้งสองคนนี้! "" คุณ? "Lu Ling หัวเราะเยาะเย้ยหยันขณะที่เธอหยิบห่อไว้บนพื้นและผูกไว้กับหลังของเธอ
 With her walking stick in her hand, she said, “Brother, grab your saber and kill anyone who is blocking our way out of the tribe
ด้วยไม้เท้าเดินของเธอในมือของเธอเธอกล่าวว่า "บราเดอร์คว้าดาบของคุณและฆ่าทุกคนที่กำลังขวางทางเราออกจากชนเผ่า.
 Anyone and everyone that dare to stand in our way must be killed
ทุกคนและทุกคนที่กล้าที่จะยืนในทางของเราจะต้องถูกฆ่าตาย
”   “Sure, anyone in our way will be killed!”   Lu Li roared and placed himself in front of Lu Ling
"" แน่นอนว่าใครก็ตามที่เป็นแบบนี้จะถูกสังหาร! "ลูลีโห่ร้องและวางตัวหน้า Lu Ling
 Step by step, he started moving forward
ทีละขั้นตอนเขาเริ่มก้าวไปข้างหน้า
 Di Huo, Di Tian and the one-armed old man were strong fighters, but at that moment, there was no any trace of fear could be found in Lu Li’s heart
Di Huo, Di Tian และชายชราคนหนึ่งติดอาวุธเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่ง แต่ในขณะนั้นไม่มีร่องรอยแห่งความกลัวใด ๆ ที่สามารถพบได้ในหัวใจของ Lu Li
   Standing behind him was his dearest sister
ยืนอยู่ข้างหลังเขาเป็นน้องสาวสุดท้องของเขา
 He had no way back! The only thing left for him was to pick up his saber and kill their way out
เขาไม่มีทางกลับ! 
   The sword was drawn, so the fight must go on; the way back was cut, and the only choices were life or death!   “Kill—”   Di Huo and Di Tian looked at each other
ดาบถูกดึงออกดังนั้นการต่อสู้ต้องดำเนินต่อไป 
 After the one-armed old man appeared, they became more confident
หลังจากที่ชายชราคนหนึ่งติดอาวุธปรากฏตัวพวกเขาก็มั่นใจมากขึ้น
 There was a group of elderlies watching them fighting
มีกลุ่มคนเฝ้ามองดูพวกเขาต่อสู้
 So, what thing could frighten these two? And they would continue to be haunted by nightmares if they did not kill Lu Ling
ดังนั้นสิ่งที่อาจทำให้ทั้งสองคนกลัว? 
 As for Lu Li, he would grow up to be a powerful enemy and a loose end of endless trouble if he would not be killed
สำหรับ Lu Li เขาจะเติบโตขึ้นมาเป็นศัตรูที่ทรงพลังและเป็นจุดสิ้นสุดของปัญหาไม่รู้จบถ้าเขาไม่ถูกสังหาร
   “Kill!”   The young men started their moves, but still didn’t dare to get closer
"ฆ่า!" ชายหนุ่มเริ่มเคลื่อนที่ แต่ก็ยังไม่กล้าเข้าใกล้
 Lu Ling said the shooting range of her deadly crossbow was 6
หลี่หลิงกล่าวว่าช่วงยิงของไม้กางเขนที่ตายแล้วของเธอคือ 6
5 feet, and could be as fast as a warrior in the Spirit Sea Realm making a move at the top of his strength
5 ฟุตและอาจเร็วพอ ๆ กับนักรบใน Spirit Sea Realm ที่กำลังก้าวเข้าสู่จุดสูงสุดของความแรงของเขา
 Even Di Han could not get out of the way, let alone them
แม้แต่ดิฮันก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
   “Di Lu, get the shields!”   Di Huo shouted
"Di Lu, เอาโล่!" Di Huo ตะโกน
 A young man from a distance instantly ran swiftly
ชายหนุ่มคนหนึ่งจากระยะไกลได้วิ่งอย่างรวดเร็ว
 In just a few seconds, he had carried five bronze shields back and threw them to Di Huo, Di Tian, and two other young men in the mid-stage of Xuan Wu Realm respectively
ในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีเขาได้นำโล่สีทองห้าก้อนกลับมาและโยนให้ Di Huo, Di Tian และชายหนุ่มอีกสองคนในช่วงกลางของ Xuan Wu Realm ตามลำดับ
   With the shield at hand, Di Huo and the others became strongly confident
ด้วยโล่ที่มือ Di Huo และคนอื่น ๆ จึงมั่นใจอย่างมาก
 They started moving their way to surround Lu Ling and Lu Li with fearless bearing
พวกเขาเริ่มเดินหน้าล้อมรอบ Lu Ling และ Lu Li ด้วยแบริ่งที่กล้าหาญ
 Lu Li did not have a single change on his face
ลูหลี่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งเดียวบนใบหน้าของเขา
 Step by step, he moved forward
ทีละขั้นตอนเขาก้าวไปข้างหน้า
 He had the saber in his hands, paying no heed to other people and just stared at Di Huo
เขามีดาบอยู่ในมือเขาไม่ใส่ใจกับคนอื่นและจ้องที่ดิฮูโอ
   “Lu Li, don’t worry about me! Just do what you need to do
"Lu Li, ไม่ต้องกังวลกับฉัน! 
 I promised to bring you out of the tribe and rave the tribe to the ground
ฉันสัญญาว่าจะนำคุณออกจากชนเผ่าและคลั่งเผ่าลงไปที่พื้น
 That will happen today!”   Lu Ling shouted and stopped at a distance
นั่นจะเกิดขึ้นในวันนี้! "หลี่หลิงตะโกนและหยุดอยู่ห่าง ๆ
 Lu Li screamed and launched forward
Lu Li กรีดร้องและเปิดตัวไปข้างหน้า
 He kicked backwards on the ground with so much force that caused the slates on the ground to crack
เขาเตะข้างหลังลงบนพื้นด้วยแรงมากจนทำให้กระดานชนวนบนพื้นแตก
 He jumped up for more than three feet
เขากระโดดขึ้นมาได้มากกว่าสามฟุต
 With enormous strength, he swung his saber with his two hands and chopped it at Di Huo’s shield!   “Die!”   Di Tian, who was standing next to them, moved
ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่เขาเหวี่ยงดาบด้วยมือทั้งสองข้างและสับไว้ที่โล่ของ Di Huo! 
 His long saber morphed into pieces of saber shadows and set out to strangle Lu Li like poisonous dragons
กระบี่ยาวของเขาเปลี่ยนเป็นชิ้นส่วนของเงากระบี่และออกไปรัดคอ Lu Li เช่นพิษมังกร
 But as soon as he moved, he sensed something was not right
แต่ทันทีที่เขาขยับตัวเขารู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้อง
 Could it be that he was a bit slower?   “Bang!”   Lu Li smacked Di Huo’s shield with his enormous strength
เป็นไปได้มั้ยว่าเขาช้ากว่านี้นิดหน่อย? 
 A muffling sound of gold and iron hitting against each other came along with sparkles flying everywhere
เสียงทองคำและเหล็กกระทบกันและกันมาพร้อมกับประกายบินได้ทุกที่
 In the astonished looks of everyone, Di Huo was smacked away together with his shield
ในมุมมองที่น่าประหลาดใจของทุกคน Di Huo ถูกตีออกไปพร้อมกับโล่ของเขา
   “What…”   The one-armed old man and the group of elderlies were so shocked and surprised
"อะไร ... " ชายชราคนหนึ่งและกลุ่มผู้สูงอายุรู้สึกตกใจและแปลกใจ
 Di Huo was at the peak at the Xuan Wu Realm and on the verge of breaking through the Spirit Sea Realm
Di Huo อยู่ที่จุดสูงสุดที่อาณาจักร Xuan Wu และใกล้จะถึงกับทำลาย Spirit Sea Realm
 How could he be knocked off by a single move from Lu Li who couldn’t even cultivate the Xuan Energy?   “Swish!”   After Lu Li smacked Di Huo away, he turned around with one leg as the center
วิธีการที่เขาสามารถถูกกำจัดโดยการย้ายเดียวจาก Lu Li ที่ไม่สามารถแม้กระทั่งการเพาะปลูกพลังงาน Xuan? 
 He swung his saber backward and quickly chopped Di Tian’s head
เขาแกว่งถอยหลังและสับหัว Di Tian อย่างรวดเร็ว
 Di Tian was so frightened as he found out he was much slower
ดิเทียนกลัวมากจนพบว่าเขาช้ากว่ามาก
 At the final critical moment of life and death, all he could do was to hold high his shield to block it
ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของชีวิตและความตายสิ่งที่เขาทำได้ก็คือยึดโล่ของเขาไว้เพื่อป้องกัน
   “Bang!”   Like Di Huo, Di Tian, who was also at the peak of the Xuan Wu Realm, was knocked away
เช่นเดียวกับ Di Huo Di Tian ผู้ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของ Xuan Wu Realm ก็ถูกกระแทกออกไป
 He flew for 23 to 26 feet and hit hard against a dirt wall in the distance
เขาบินเป็นเวลา 23 ถึง 26 ฟุตและกระแทกกับกำแพงสกปรกในระยะไกล
 The wall collapsed and buried Di Tian alive
กำแพงทรุดและฝัง Di Tian ที่มีชีวิตชีวา
   “What is happening?”   Many young men wanted to come over and fight, but they were all scared
"มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?" ชายหนุ่มหลายคนอยากจะเข้ามาและสู้รบ แต่พวกเขากลัวมาก
 Could it be that Lu Li just had hid his Xuan Energy? Or was it because Di Huo and Di Tian’s strength had become weaker? Warriors at the peak of the Xuan Wu Realm could have more than 11,000 pounds of strength when they utilized their Xuan Energy
อาจเป็นได้ว่าลี่หลี่เพิ่งซ่อนพลังงานของเขาไว้? 
 Considering that Lu Li had 11,000 pounds of strength as well, how could there be such a huge difference?   “I seemed to have been poisoned as my Xuan Energy is in a mess
พิจารณาว่า Lu Li มีน้ำหนัก 11,000 ปอนด์ด้วยเช่นกันว่าจะมีความแตกต่างกันมากขนาดไหน? 
”   Di Huo crawled up while his blood covered his pretty face
Di Huo คลานขึ้นมาในขณะที่เลือดของเขาปกคลุมใบหน้าสวยของเขา
 He looked to the one-armed old man with bewilderment, hoping to get some answers
เขามองไปยังชายชราคนหนึ่งติดอาวุธด้วยความสับสนหวังว่าจะได้คำตอบ
   The one-armed old man frowned and secretly tried to use his Xuan Energy, and found, to his surprise, that his Xuan Energy was also a bit messed up
ชายชราคนหนึ่งติดอาวุธและข่มขู่พยายามแอบใช้พลังงานของเขาและรู้สึกประหลาดใจว่าพลังงานของเขายังแย่มาก
 He looked around and something came into his mind
เขามองไปรอบ ๆ และบางสิ่งบางอย่างก็เข้ามาในใจของเขา
 He glanced towards Lu Li’s stone house and cried out in a deep voice, “No, the smoke is poisonous
เขาเหลือบไปทางบ้านหินของ Lu Li และร้องไห้ด้วยเสียงลึกว่า "ไม่ใช่หรอกควันเป็นพิษ
 She could have burned the Purple Erosion Grass!”   Purple Erosion Grass!   Everyone had heard of that stuff
เธออาจจะได้เผาผลาญหญ้าสีม่วงทับ "หญ้าสีม่วงกัดกร่อน! 
 It was the main ingredient of Xuan Erosion Pellet which was a toxic pellet to mess up the Xuan Energy
มันเป็นส่วนผสมหลักของ Xuan Erosion Pellet ซึ่งเป็นเม็ดพิษที่ทำให้เกิดพลังงาน Xuan ขึ้น
   “Ha, ha
"ฮ่า
 It’s too late to find out now
มันสายเกินไปที่จะหาตอนนี้
”   Lu Ling slightly smiled
"Lu Ling ยิ้มเล็กน้อย
 There was a cunning light flickering in her eyes
มีแสงไหวพริบในดวงตาของเธอ
 She was not really that crazy to burn down their own house at will, since it would at least ruin their childhood memories, and it would burn their own way back
เธอไม่ได้บ้าที่จะเผาบ้านของตัวเองที่จะเนื่องจากมันอย่างน้อยจะทำลายความทรงจำในวัยเด็กของพวกเขาและมันจะเผาไหม้ทางของตัวเองกลับ
   She had some intentions in doing this
เธอมีเจตนาบางอย่างในการทำเช่นนี้
 She had been preparing for this for quite some time
เธอเตรียมตัวมานานแล้ว
 Originally, she wanted to wait for Lu Li to awaken his Bloodline before she took this action, but since Di Huo and Di Tian unexpectedly came back early, she had to move in advance
ในขั้นต้นเธอต้องการที่จะรอ Lu Li เพื่อกระตุ้นให้ Bloodline ของเขาก่อนที่เธอจะดำเนินการนี้ แต่เนื่องจาก Di Huo และ Di Tian กลับมาเร็ว ๆ นี้เธอต้องก้าวไปข้างหน้า
   The toxic smoke of the Purple Erosion Grass messed up the Xuan Energy of all warriors
ควันพิษของทุ่งหญ้าสีม่วงทลายทำให้พลังงานของนักรบทุกตัวแย่ลง
 Lu Li didn’t possess Xuan Energy and had drunk the detoxicating tea
หลี่หลี่ไม่ได้มีพลังงานซวนและดื่มชาล้างพิษ
 Now, when Lu Li was about to fight against these warriors with their Xuan Energy not at full strength, he would have a much greater chance to win over them
ตอนนี้เมื่อ Lu Li กำลังจะสู้กับเหล่านักรบด้วยพลังงาน Xuan ของพวกเขาไม่เต็มกำลังเขาจะมีโอกาสมากขึ้นในการเอาชนะพวกเขา
   Lu Li now understood
Lu Li ตอนนี้เข้าใจแล้ว
 He thought to himself and admired his sister’s wisdom
เขาคิดถึงตัวเองและชื่นชมภูมิปัญญาของน้องสาว
 There was light in Lu Li’s eyes now
ตอนนี้ลูไลมีแสงสว่างจ้า
 Without their rich Xuan Energy, these men, to him, were too weak to stand a single blow!   
หากไม่ใช้พลังงานของพวกเขา Xuan Energy คนเหล่านี้กับเขาอ่อนแอเกินกว่าจะทนได้!