Chapter 25: Your Journey Has Just Started Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy “Maybe it is not possible for others, but for you, it is!”   Lu Ling took out a book from the bundle
บทที่ 25: การเดินทางของคุณเพิ่งเริ่มต้นขึ้นนักแปล: แพนด้าเพนน์เอดิเตอร์: Chrissy "อาจจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนอื่น แต่สำหรับคุณมันคือ!" หลี่หลิงหยิบหนังสือออกมาจากกลุ่ม
 In Lu Li’s surprised stare, she tore one page off and took out a piece of golden page as thin as a wafer
ในการจ้องมองที่น่าแปลกใจของ Lu Li เธอฉีกหน้าหนึ่งออกและหยิบกระดาษสีทองบาง ๆ ออกมาเป็นแผ่นเวเฟอร์
 Handing it to Lu Li, she seriously said, “Remember this mental cultivation method by heart and then destroy it immediately!”   “This… was left by father?”   Lu Li’s eyes brightly shone
"จงจำวิธีการเพาะปลูกจิตด้วยใจแล้วทำลายมันทันที!" "นี่ ... ถูกทิ้งโดยพ่อหรือ?" ดวงตาของลูหลี่ส่องลงมา
 These books were all left by their father, so the golden page must be his as well
หนังสือเหล่านี้ถูกทิ้งไว้โดยพ่อของพวกเขาดังนั้นหน้าสีทองต้องเป็นของเขาเช่นกัน
 He took it over and became short of breath
เขาหยิบมันขึ้นมาและหายใจไม่ออก
   “First Segment of the War God Album!”   There were merely dozens of characters on the golden page, and it was marked on the page that this was just the first segment of the mental cultivation methods
"ส่วนแรกของสงครามพระเจ้าอัลบั้ม!" มีเพียงสิบสองตัวอักษรบนหน้าทองคำและมันถูกทำเครื่องหมายไว้บนหน้าว่านี่เป็นแค่ส่วนแรกของวิธีการเพาะปลูกจิต
 The name was quite domineering
ชื่อที่ค่อนข้างจะโดดเด่น
 On it, every little golden character seemed to have a bizarre and unexplainable magic, making Lu Li’s heart pounding and his blood boiling
ทุกตัวอักษรสีทองเล็ก ๆ น้อย ๆ ดูเหมือนจะมีเวทมนตร์แปลกประหลาดและไม่สามารถอธิบายได้ทำให้หัวใจของหลี่หลี่หวดและเลือดไหลเวียน
   “This is a cultivation method It is only known by our Lu Family
"นี่เป็นวิธีการเพาะปลูกมันเป็นที่รู้จักโดย Lu Family ของเรา
 Even though father had only left behind the first segment of the cultivation method, but it is more than enough for you to cultivate to the peak of the Soul Pond Realm!” Lu Ling continued with a straight face, “Lu Li, you must remember this
ถึงแม้ว่าพ่อจะทิ้งไว้เพียงส่วนแรกของวิธีการเพาะปลูก แต่มันก็เพียงพอสำหรับคุณที่จะปลูกฝังให้เป็นจุดสูงสุดของอาณาจักร Soul Pond! "Lu Ling ยังคงมีใบหน้าตรงๆ" Lu Li คุณต้องจำไว้ 
 This must remain a secret
เรื่องนี้ต้องเป็นความลับ
 You cannot let it out even if your life is at stake
คุณไม่สามารถปล่อยให้มันออกแม้ว่าชีวิตของคุณเป็นเดิมพัน
”   “Who is our father on earth?”   Confusion and questions had filled Lu Li’s mind, but he didn’t suppose Lu Ling was going to tell him
"" พ่อของเราเป็นใครในโลกนี้? "ความสับสนและคำถามที่เต็มไปด้วยความคิดของลูลู่ แต่เขาไม่คิดว่า Lu Ling จะบอกเขา
 He had to take the golden page back to his room
เขาต้องเอาหน้าทองคำกลับไปที่ห้องของเขา
 After he had carefully studied the dozens of small characters in the golden page, making sure that he had it all remembered, Lu Li threw it into the stove and burned it down
หลังจากที่เขาได้ศึกษาตัวอักษรตัวเล็ก ๆ หลายสิบตัวในหน้าทองคำเพื่อให้แน่ใจว่าเขาได้จดจำไว้ทั้งหมด Lu Li ได้โยนมันลงในเตาและเผามันลง
   “Cultivate!”   Lu Li tried to calm down his excitement
"ปลูกฝัง!" หลี่หลี่พยายามสงบอารมณ์ความตื่นเต้นของเขา
 Sitting down with his legs crossed, he settled down into cultivation
นั่งลงกับขาของเขาข้ามเขาตัดสินลงไปในการเพาะปลูก
 The cultivation of the Xuan Wu Realm was as simple as that of the basic Xuan Energy
การเพาะปลูกของ Xuan Wu Realm นั้นทำได้ง่ายเหมือนกับพลังงานพื้นฐานของ Xuan Energy
 Everyone in the Northern Desert knew how to do it
ทุกคนในทะเลทรายเหนือรู้ว่าจะทำอย่างไร
   Yet…   To know was one thing
ยัง ... รู้ได้ว่าเป็นเรื่องหนึ่ง
 Whether one could cultivate Xuan Energy or how fast one might be able to do that was another thing that was dependent on the person’s gift
ไม่ว่าใครจะปลูกฝังพลังงานของหวู่ฮั่นหรือว่าจะทำอย่างนั้นได้เร็วแค่ใดสิ่งหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับของขวัญของคน
   There was a famous dictum circulating around the Northern Desert—success required 80% of efforts, 10% of gift and 10% of luck, of which the latter two were of greater importance compared with the first one
มีคำขวัญที่มีชื่อเสียงหมุนเวียนรอบทะเลทรายเหนือ - ประสบความสำเร็จต้อง 80% ของความพยายาม 10% ของของขวัญและ 10% ของโชคซึ่งทั้งสองมีความสำคัญมากกว่าเมื่อเทียบกับคนแรก
   Gift, was the individual’s constitution!   If one even could not cultivate Xuan Energy, how could one become a powerful warrior? For a select few, they could cultivate Xuan Energy at the age of three and awaken their Bloodline of the Fifth or Sixth Rank at age of five or six
ของขวัญคือรัฐธรรมนูญของแต่ละบุคคล! 
 But for others, they could devote a lifetime of efforts to it, yet still could not compare with what others could do in a single year!   This might be harsh to the ears, yet that was the plain fact!   Of course, diligence was the basics
แต่สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาสามารถอุทิศชีวิตให้กับความพยายาม แต่ยังคงไม่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งที่คนอื่น ๆ สามารถทำได้ภายในหนึ่งปี! 
 No matter how gifted one was, if one wasn’t working hard, he would eventually be caught up by the warriors with less gifts and could not become a powerful warrior that inspired awe over the entire world
ไม่ว่าจะมีพรสวรรค์เพียงใดถ้าใครไม่ทำงานหนักเขาก็จะถูกจับโดยนักรบที่มีของขวัญน้อยลงและไม่สามารถกลายเป็นนักรบที่ทรงพลังซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งโลก
   The cultivation of the Xuan Wu Realm depended first on the accumulation of Xuan Energy and secondly on opening up the twelve main energy channels through the whole body with Xuan Energy
การเพาะปลูกของ Xuan Wu Realm ขึ้นอยู่กับการสะสมพลังงานของ Xuan ครั้งแรกและประการที่สองในการเปิดช่องทางพลังงานหลักสิบสองช่องผ่านทั้งร่างกายด้วยพลังงาน Xuan
 When all the twelve energy channels were opened up and the Xuan Energy was abundant enough to spread through all the energy channels, the peak of Xuan Wu Realm could be reached
เมื่อทั้งหมดสิบสองช่องพลังงานถูกเปิดขึ้นและพลังงาน Xuan เป็นจำนวนมากพอที่จะแพร่กระจายผ่านทุกช่องทางพลังงานจุดสุดยอดของ Xuan Wu Realm สามารถเข้าถึงได้
 Then the person could move on to condensing Spirit Sea to break through the Spirit Sea Realm
จากนั้นผู้คนสามารถขยับ Spirit Sea เพื่อเจาะลึก Spirit Sea Realm
   The Xuan Wu was a grave test on one’s gift—constitution
Xuan Wu เป็นการทดสอบหลุมฝังศพที่รัฐธรรมนูญฉบับหนึ่ง
   Of course, if one was a disciple of a Big Family who was provided with enormous resources, like being bathed in rare herbs since little, and having his constitution changed by elixirs, then naturally, they would be much faster in cultivation
แน่นอนว่าถ้าเป็นศิษย์ของครอบครัวใหญ่ที่ได้รับทรัพยากรมหาศาลเช่นการอาบน้ำสมุนไพรหายากตั้งแต่เล็ก ๆ น้อย ๆ และการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญโดยใช้พรรณไม้เลื้อยแล้วธรรมชาติพวกเขาก็จะได้รับการเพาะปลูกได้เร็วขึ้นมาก
   Two points, good constitution and abnormal gift!   It would firstly make one very fast in cultivating Xuan Energy
สองจุดรัฐธรรมนูญที่ดีและของขวัญผิดปกติ! 
 It might take others one month to accumulate ten strands of Xuan Energy, but that particular one may just need two hours
อาจต้องใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนในการสะสมพลังงานสิบเอ็ดของ Xuan Energy แต่อาจต้องใช้เวลาสองชั่วโมง
 This was about abnormal gift
นี่เป็นเรื่องของของขวัญผิดปกติ
 Then another thing was about concerning energy channels
จากนั้นอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับช่องพลังงาน
 Everyone had filth inside their body, which meant impurity when they were born
ทุกคนมีสิ่งสกปรกภายในร่างกายซึ่งหมายความว่าสิ่งสกปรกเมื่อพวกเขาเกิด
 There would be obstruction inside the energy channels which affected the flow of Xuan Energy
จะมีการอุดตันภายในช่องพลังงานซึ่งส่งผลต่อการไหลของพลังงาน Xuan
   Xuan Energy was the essentials of a warrior
Xuan Energy เป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับนักรบ
 To desire to own powerful combat capacity, a warrior must let the Xuan Energy flow through the body and be able to mobilize it to anywhere he wished to   Therefore, to cultivate, one must first refine the energy channels to use Xuan Energy to consume all the obstruction in the channels over the whole body to open them up
นักรบต้องปล่อยพลังการไหลของซีนผ่านร่างกายและสามารถระดมกำลังไปได้ทุกแห่งที่เขาต้องการดังนั้นในการเพาะปลูกคนแรกต้องปรับช่องพลังงานเพื่อใช้พลังงานของซีวอนในการบริโภคทั้งหมด 
 In that way, the Xuan Energy could flow around freely in all energy channels
ด้วยเหตุนี้พลังงานของซีนจึงไหลไปได้อย่างเสรีในทุกช่องทางพลังงาน
   Everyone’s constitution was different
รัฐธรรมนูญของทุกคนต่างกัน
 Some people had less obstruction in their energy channels, while other had more
บางคนมีปัญหาเรื่องการอุดตันในช่องพลังงานมากขึ้นในขณะที่คนอื่น ๆ มีมากขึ้น
 Some even had their energy channels totally blocked with no way to open them up
บางคนก็มีช่องพลังงานของพวกเขาทั้งหมดถูกปิดกั้นโดยไม่มีทางที่จะเปิดพวกเขาขึ้น
   That was where the difference in gifts would come in
นั่นคือที่แตกต่างในของขวัญจะเข้ามา
   Individuals with good constitution and abnormal gifts had a tiny obstruction
บุคคลที่มีรัฐธรรมนูญดีและของขวัญผิดปกติมีสิ่งกีดขวางเล็ก ๆ
 While others might spend months or years to open up one energy channel, that individual would only take days or even just half a day
ในขณะที่คนอื่นอาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีในการเปิดช่องพลังงานหนึ่งช่องทางบุคคลนั้นจะใช้เวลาเพียงวันหรือแม้กระทั่งครึ่งวัน
 This kind of individuals was usually called geniuses!   …   “Good grief
ชนิดของบุคคลนี้มักจะเรียกว่าอัจฉริยะ! 
 I didn’t realize that my constitution was this good…”   Only an hour had passed before Lu Li opened his eyes
ฉันไม่เข้าใจว่ารัฐธรรมนูญของฉันดีแค่นี้ ... "เพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนที่ลูลี่จะเปิดตา
 He murmured in astonishment
เขาบ่นจากความตกตะลึง
 Precisely at that moment, he came to understand why Lu Ling had said that he could make it to the middle stage of the Xuan Wu Realm in three days
ในตอนนั้นเขาเข้าใจว่าทำไมลู่หลิงถึงบอกว่าเขาจะสามารถไปถึงเวทีกลางของอาณาจักรซวนวูได้ภายในสามวัน
   He used the War God Album in cultivating his Xuan Energy
เขาใช้ Album War God ในการเพาะปลูกพลังงาน Xuan ของเขา
 He could not tell whether he was fast or not because he didn’t know the speed of others
เขาไม่สามารถบอกได้ว่าเขาทำได้เร็วหรือไม่เพราะเขาไม่รู้จักความเร็วของคนอื่น
   However, there was one thing for sure
อย่างไรก็ตามมีสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
 There was a tiny obstruction in his main energy channel, too little for that matter
มีการอุดตันเล็กน้อยในช่องพลังงานหลักของเขาซึ่งน้อยเกินไปสำหรับเรื่องนี้
 Moreover, he could now use Xuan Energy and make it flow through that energy channel as the filth obstruction inside it could not block Xuan Energy
นอกจากนี้เขายังสามารถใช้พลังงานของซีวอนและทำให้มันไหลผ่านช่องพลังงานดังกล่าวได้เนื่องจากสิ่งกีดขวางของสิ่งสกปรกที่อยู่ภายในไม่สามารถปิดกั้นพลังงานของซวนได้
   There could only be two reasons for this!   It was either he was that talented, or that he had been fed with highest-grade elixirs to improve his constitution
มีเพียงสองเหตุผลเท่านั้น! 
 Either way, Lu Ling must be in the know, or else she would not have asked Lu Li to make it to the middle stage of Xuan Wu Realm in three days
ทั้งสองวิธี Lu Ling ต้องอยู่ในรู้หรือมิฉะนั้นเธอจะไม่ได้ถาม Lu Li เพื่อให้ไปถึงขั้นกลางของ Xuan Wu Realm ในสามวัน
   To open up four out of the 12 main energy channels, one would make it to the middle stage of the Xuan Wu Realm
ในการเปิดช่องทางพลังงานหลัก 12 แห่งในสี่ช่องทางหนึ่งจะทำให้ตรงกลางเวทีของ Xuan Wu Realm
 To open up eight would be the latter stage of the Xuan Wu Realm, and to open them all would be the peak of the Xuan Wu Realm
เมื่อต้องการเปิดแปดจะเป็นเวทีหลังของ Xuan Wu Realm และเพื่อเปิดให้ทั้งหมดจะเป็นยอดของอาณาจักร Xuan Wu
 After which, the Spirit Sea could be condensed to reach the Spirit Sea Realm
หลังจากนั้น Spirit Sea สามารถควบแน่นเพื่อไปยัง Spirit Sea Realm
   Four energy channels!   If he could do it every time like the first time, then Lu Li didn’t even need four days to open up four
สี่ช่องทางพลังงาน! 
 If he wouldn’t take some rest, whether night or day, he could make it in about a day and a half
ถ้าเขาไม่พักผ่อนสักวันหรือไม่ก็ประมาณครึ่งวัน
   “Cultivate!”   Lu Li didn’t bother to think about it too much
"ปลูกฝัง!" ลูลีไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก
 After all, when he had awakened his Bloodline, Lu Ling would tell him everything
หลังจากทั้งหมดเมื่อเขาตื่นสายเลือดของเขาแล้วลู่หลิงจะบอกทุกสิ่งทุกอย่าง
 He started to put his mind and soul into cultivating Xuan Energy, using Xuan Energy to open up the energy channels
เขาเริ่มใส่ความคิดและจิตวิญญาณของเขาในการเพาะปลูกพลังงาน Xuan โดยใช้พลังงาน Xuan เพื่อเปิดช่องพลังงาน
 He had to reach the mid-stage Xuan Wu Realm before he could consider other things
เขาต้องไปถึงแดนกลาง Xuan Wu ในช่วงกลางก่อนที่เขาจะสามารถพิจารณาเรื่องอื่น ๆ ได้
   The more powerful he was, the faster he could cultivate, and the more highly the Liu Family would think of him
ยิ่งเขามีอำนาจมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งทำนายได้เร็วเท่าไรและครอบครัวหลิวจะคิดถึงเขามากขึ้น
 As long as Liu Family got his back, even the Internal Clan Patriarch of the Zhao Family, let alone Di Ba, an External Clan Patriarch, needed to think twice before causing Lu Li trouble
ตราบเท่าที่หลิวครอบครัวได้กลับของเขาแม้สังฆราชตระกูลภายในของครอบครัว Zhao นับประสา Di Ba, สังฆราชตระกูลภายนอกที่จำเป็นในการคิดสองครั้งก่อนที่จะก่อให้เกิดปัญหา Lu ลี
   It was getting darker outside
มันมืดขึ้นนอก
 After an hour, Lu Ling came in with a food container
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง Lu Ling ก็มาพร้อมกับภาชนะใส่อาหาร
 Seeing the feeble light signaling Xuan Energy glowing on Lu Li’s body, she slightly smiled and went to bed in her own room
เมื่อแสงสว่างอ่อนแอส่งสัญญาณพลังงาน Xuan ที่เร่าร้อนไปยังร่างของ Lu Li เธอยิ้มเล็กน้อยและเข้านอนในห้องของตัวเอง
   Lu Li didn’t eat nor did he take any rest
หลี่หลี่ไม่ได้ทานอาหารหรือทานอะไร
 His entire mind was on cultivation
ความคิดทั้งหมดของเขาอยู่ในการเพาะปลูก
 He was so excited that he could cultivate through the night
เขารู้สึกตื่นเต้นมากที่สามารถปลูกฝังได้ตลอดทั้งคืน
 Instead of feeling fatigued, he actually felt refreshed
แทนที่จะรู้สึกเหนื่อยอ่อนเขารู้สึกสดชื่น
   At daybreak, Lu Ling came in and forced Lu Li to sleep for a bit
ตอนเช้าบ่าย Lu Ling เข้ามาและบังคับให้ Lu Li นอนพักสักพัก
 Lu Li woke up at noon and continued to cultivate Xuan Energy and use it to open up energy channels
ลูลีตื่นขึ้นตอนเที่ยงและยังคงปลูกฝังพลังงานของเมืองซวนและใช้มันเพื่อเปิดช่องพลังงาน
   Lu Ling and Lu Li did not leave the tavern for the next two days
Lu Ling และ Lu Li ไม่ได้ออกจากโรงเตี๊ยมเป็นเวลาสองวัน
 Apart from eating or napping in marginal times, Lu Li spent the rest of his time cultivating and opening up energy channels
นอกเหนือจากการรับประทานอาหารหรือหลับในเวลาห่าง ๆ Lu Li ใช้เวลาที่เหลือในการเพาะปลูกและเปิดช่องพลังงาน
   He quickly progressed in cultivation
เขาก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วในการเพาะปลูก
 He had opened up his Chong Channel the first night, and his Hang Yang Channel on the left hand and the Hand Yin Channel on the right hand during the afternoon and night of the second day
เขาเปิดช่องแคบช่องแรกของเขาในคืนแรกและช่อง Hang Yang ที่ด้านซ้ายมือและช่อง Hand Yin ด้านขวาในช่วงบ่ายและกลางคืนในวันที่สอง
 On the third day, he started working on his Foot Yang Channel on his right leg
ในวันที่สามเขาเริ่มทำงานกับช่องเท้ายางของเขาที่ขาขวาของเขา
   By the dusk of the third day, Lu Li opened his eyes and when he saw Lu Ling was on his side, he shouted out in childlike excitement, “Sis, I did it! I have opened up four energy channels, and now I am a warrior of the middle stage of the Xuan Wu Realm
เมื่อถึงค่ำวันที่สามลูหลี่ได้เปิดตาของเขาและเมื่อเห็นหลี่หลิงอยู่ข้างเขาเขาก็ตะโกนออกมาด้วยความตื่นเต้นแบบเด็ก ๆ "ดิฉันทำ! 
”   In less than three days, Lu Li had managed to breakthrough from the initial stage of Xuan Wu Realm to the middle stage
"ในเวลาไม่ถึงสามวัน Lu Li ได้ก้าวสู่เวทีระดับกลางจากเวทีแรกของ Xuan Wu Realm
 If words could explain how fast he progressed, the whole Wu Ling County would be seethed with emotions
ถ้าคำพูดสามารถอธิบายความคืบหน้าได้อย่างรวดเร็ว Wu Ling County จะเต็มไปด้วยอารมณ์
   Lu Ling put on a gentle smile
หลี่หลิงใส่รอยยิ้มอ่อนโยน
 She did not feel surprised, just proud and pleased
เธอไม่รู้สึกแปลกใจเพียงแค่ภูมิใจและพอใจ
 With a nod, she replied, “Offspring of our Lu Family are this powerful to be sure
ด้วยการพยักหน้าเธอตอบว่า "ลูกหลานของครอบครัวลูของเรานี้มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจ
 Lu Li, you did not disgrace our father
ลูลี่คุณไม่ได้อัปยศพ่อของเรา
 But you cannot be too cocky
แต่คุณไม่สามารถเกินไปอวดดี
 Your journey… has just started
การเดินทางของคุณ ... เพิ่งเริ่มต้นแล้ว
”   
”