Chapter 26: Welcome to Join Us the Liu Family Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy Lu Li had just started eating after cultivation when angry shouts of Di Ba came from the outside
บทที่ 26: ยินดีต้อนรับเข้าร่วมงาน Liu Family นักแปล: Panda Penn Editor: Chrissy Lu Li เพิ่งเริ่มกินหลังจากการเพาะปลูกเมื่อโกรธตะโกนของ Di Ba มาจากข้างนอก
   “Di Ba!”   The voice was so familiar to the pair of siblings that their facial expressions changed upon hearing it
"Di Ba!" เสียงดังคุ้นเคยกับคู่พี่น้องที่การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อได้ยิน
 They looked at each other, thinking that what they worried the most had come
พวกเขามองไปที่แต่ละอื่น ๆ คิดว่าสิ่งที่พวกเขากังวลมากที่สุดได้มา
 Di Ba was at their door
Di Ba อยู่ที่ประตูของพวกเขา
 The most important thing was—why did Di Ba dare to be so arrogant and to shout loudly in the tavern that belonged to the Liu Family? How could an External Clan Patriarch that had just joined the Zhao Family behave with unbearable insolence? Who gave him this confidence?   “Sis, what to do?” Lu Li asked Lu Ling; at the moment, he had the saber ready in his hands
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ - ทำไม Di Ba ถึงกล้าหยิ่งและตะโกนดังขึ้นในโรงเตี๊ยมที่เป็นของครอบครัวหลิว? 
 Should Di Ba really ask for a fight, then all that was left for Lu Li was to fight to his death
หาก Di Ba ต้องการต่อสู้จริงๆสิ่งที่เหลืออยู่สำหรับ Lu Li คือการสู้กับความตายของเขา
   “Take it easy
"ใช้ง่าย
”   Lu Ling replied after some deliberation
"หลี่หลิงตอบหลังการพิจารณา
 “Let’s go meet him
"ไปกันเถอะ
 I don’t suppose he dares to fight inside the tavern
ฉันไม่คิดว่าเขากล้าที่จะต่อสู้ภายในโรงเตี๊ยม
 Otherwise, he would have skipped the shouting and fought his way in already
มิฉะนั้นเขาจะข้ามตะโกนและต่อสู้ทางของเขาในแล้ว
”   A blessing was not a curse, but a curse was inevitable!   It was not a solution to hide in here
"คำอวยพรไม่ใช่คำสาป แต่คำสาปคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้! 
 They might just as well go down there to meet Di Ba
พวกเขาก็อาจลงไปที่นั่นเพื่อพบ Di Ba
 There were more people down there
มีผู้คนที่นั่นมากขึ้น
 Liu Family would then get the news first hand if they really created a disturbance
หลิวครอบครัวจะได้รับข่าวมือแรกถ้าพวกเขาสร้างความวุ่นวาย
   Lu Li helped Lu Ling out on his arms
Lu Li ช่วย Lu Ling ขึ้นที่แขนของเขา
 They saw the tavern hall was full of people as soon as they made it to the staircase
พวกเขาเห็นห้องโถงโรงเตี๊ยมเต็มไปด้วยคนทันทีที่พวกเขาเดินไปที่บันได
 All the waiters and escorts were out, surrounding and staring in anger at a group of warriors in cyan armors
พนักงานเสิร์ฟและพี่เลี้ยงทุกคนออกไปรอบ ๆ และจ้องมองด้วยความโกรธที่กลุ่มนักรบในเสื้อเกราะสีฟ้า
   “Di Ba!”   Lu Li and Lu Ling spotted Di Ba on first sight
"Di Ba!" Lu Li และ Lu Ling ได้ค้นพบ Di Ba ตั้งแต่แรกเห็น
 He was in a full body suit of cyan armor
เขาสวมชุดเกราะสีฟ้าเต็มตัว
 There were four or five people with him, who all looked like warriors of the Zhao Family
มีสี่หรือห้าคนกับเขาซึ่งทั้งหมดดูเหมือนนักรบของครอบครัว Zhao
   Di Hu inherited Di Ba’s physique
Di Hu สืบทอดร่างกายของ Di Ba
 Di Ba had a square face
ดิบามีหน้าเหลี่ยม
 At least six feet in height, Di Ba was of a stocky and imposing build
อย่างน้อยหกฟุตสูง Di Ba เป็นของที่แข็งแรงและสง่างามสร้าง
 He had a huge axe carried on his back, and there was an air of aggressiveness and dominance surrounding him
เขามีขวานใหญ่ขว้างบนหลังของเขาและมีอากาศที่ขุ่นเคืองและมีอำนาจเหนือตัวเขา
 Di Ba looked like a human-shaped wild beast
Di Ba ดูเหมือนมนุษย์สัตว์ป่าตัวหนึ่ง
   “Lu Ling, Lu Li!”   Killing intent filled his eyes the moment he saw them
"Lu Ling, Lu Li!" เจตนาฆ่าได้ทำให้ตาของเขาเต็มไปหมดขณะที่เขาเห็นพวกเขา
 Evil spirit was all over his body
จิตวิญญาณชั่วร้ายลุกลามไปทั่วร่างกายของเขา
 He shouted, “What you did was quite something
เขาตะโกนว่า "สิ่งที่คุณทำค่อนข้างมาก
 You dared to kill Fourth Uncle, Uncle Li, Tian and Han
คุณกล้าที่จะฆ่าลุงที่สี่ลุงหลี่เทียนและฮัน
 I will take my own life as an apology today if I cannot kill you
วันนี้ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเป็นคำขอโทษถ้าฉันไม่สามารถฆ่าคุณได้
”   Rustle, rustle, rustle!   Many people went out of their rooms in the tavern, and more started gathering outside as well
"Rustle, rustle, rustle! 
 However, nobody was going to intervene
อย่างไรก็ตามไม่มีใครเข้ามาแทรกแซง
 They were obviously onlookers for the chaos
พวกเขาเห็นได้ชัดว่าผู้ลี้ภัยในความสับสนวุ่นวาย
   Lu Li held tight onto his saber, standing in front of Lu Ling
หลี่หลี่จับมือจับสลิงของเขายืนอยู่หน้า Lu Ling
 If Di Ba made his move, Lu Li would put up a desperate fight
ถ้า Di Ba ย้ายตัวเขา Lu Li จะต่อสู้อย่างสิ้นหวัง
   Lu Li said nothing
ลูหลี่ไม่ได้พูดอะไร
 Lu Ling said to the tavern keeper instead of to Di Ba in a cold voice, “Tavern keeper
หลี่หลิงตอบผู้ดูแลโรงเตี๊ยมแทนดิบาด้วยเสียงหนาว "ผู้ดูแลโรงเตี๊ยม
 We paid quite a dear price to live here because we don’t want to be disturbed
เราจ่ายเงินค่อนข้างแพงเพื่อที่จะอาศัยอยู่ที่นี่เพราะเราไม่ต้องการถูกรบกวน
 This belongs to the Liu Family’s territory
นี่เป็นของอาณาเขตของ Liu Family
 Now how can there be someone shouting and wanting to kill people? Won’t the Liu Family do anything? Or… is Wu Ling County not in the hands of the Liu Family? Last time I checked, no force is allowed to be used in the Wu Ling County
ตอนนี้จะมีคนตะโกนและอยากจะฆ่าคนได้อย่างไร? 
 That was a rule made by the Overlord of the County, right?”   Lu Ling had just finished her words when the tavern keeper and the escorts were stunned
นั่นคือกฎที่ทำโดย Overlord of the County หรือไม่? "Lu Ling เพิ่งเสร็จสิ้นคำพูดของเธอเมื่อผู้ดูแลโรงเตี๊ยมและพี่เลี้ยงตกใจ
 That was indeed a rule made by the Liu Family to forbid the use of force inside the Wu Ling County
นั่นเป็นกฎที่หลิวครอบครัวห้ามไม่ให้มีการใช้กำลังภายใน Wu Ling County
 If they were to let Di Ba and the rest of his gang to kill people in broad daylight here today, the prestige and authority of the Liu Family would be greatly diminished
ถ้าพวกเขาจะปล่อยให้ Di Ba และกลุ่มอื่น ๆ ของเขาที่จะฆ่าคนในตอนกลางวันแสกๆที่นี่วันนี้ศักดิ์ศรีและอำนาจของหลิวครอบครัวจะลดลงอย่างมาก
 The business of the tavern would hit rock bottom as well
ธุรกิจของโรงเตี๊ยมจะกระทบด้านล่างด้วยเช่นกัน
   The tavern keeper with a handlebar mustache gloomily uttered some words, “You of the Zhao Family, leave here
ผู้ดูแลโรงเตี๊ยมที่มีหนวดควบคุมหนูพูดเบา ๆ ว่า "คุณจากครอบครัวของยงฮวาออกจากที่นี่
 If you have any resentment or problems to settle, you can file a complaint to the Overlord Mansion
หากคุณมีความแค้นหรือปัญหาในการชำระบัญชีคุณสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนไปยัง Overlord Mansion ได้
 To fight here is to make an enemy of us the Liu Family
การต่อสู้ที่นี่คือการทำให้ศัตรูของเราหลิวครอบครัว
”   Clang, clang~   Escorts of the Liu Family immediately drew out their weapons
"Clang, clang ~ ลูกพี่ลูกน้องของ Liu Family ได้รีบดึงอาวุธออกมา
 They were ready to engage as soon as Di Ba and the others had the courage to do something reckless
พวกเขาพร้อมที่จะเข้าร่วมทันทีที่ Di Ba และคนอื่น ๆ มีความกล้าหาญที่จะทำอะไรที่ประมาท
   Lu Li sighed in relief upon seeing this
Lu Li ถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อได้เห็นสิ่งนี้
 Di Ba was a warrior in the Spirit Sea Realm
Di Ba เป็นนักรบใน Spirit Sea Realm
 Of the others with him, one was also in the Spirit Sea Realm, and the rest were at the peak of the Xuan Wu Realm
คนอื่น ๆ ที่อยู่กับเขาก็มีอยู่ในอาณาจักรแห่ง Spirit Sea Real และส่วนที่เหลืออยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรซวนวู
 Once they started taking actions, the consequences would be too grave to bear
เมื่อพวกเขาเริ่มดำเนินการแล้วผลที่ตามมาอาจเป็นอุปสรรคมากเกินไป
   “Ha, ha!”   Before Di Ba opened his mouth, another middle-aged man standing next to him that was in the Spirit Sea Realm laughed
"ฮ่าฮ่า!" ก่อนที่ Di Ba จะเปิดปากของเขาชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆเขาที่อยู่ในอาณาจักร Spirit Sea หัวเราะ
 He had a Token [1] in his hand
เขามี Token [1] อยู่ในมือ
 He looked at the tavern keeper with a smile and continued, “Brother Liu Yuan
เขามองไปที่ผู้รักษาประตูโรงเตี๊ยมด้วยรอยยิ้มและต่อ "บราเดอร์หยวนหยวน
 This is the Token of our Family Patriarch
นี่คือโทเค็นของสังฆราชครอบครัวของเรา
 These two are the traitors of the Di Long Tribe
ทั้งสองคนนี้เป็นพวกทรยศของ Di Long Tribe
 More than that, they murdered many people in the Di Long tribe
ยิ่งกว่านั้นพวกเขาฆ่าคนหลายคนในเผ่า Di Long
 Our Family Patriarch said, now the world outside is not stable
พระสังฆราชครอบครัวของเรากล่าวว่าขณะนี้โลกภายนอกไม่เสถียร
 If we were to let these crazy people into the city, disasters may come
ถ้าเราจะปล่อยให้คนบ้าเหล่านี้เข้ามาในเมืองภัยพิบัติอาจมาถึง
 Actually, this is some domestic business of the Di Long Tribe
จริงๆแล้วนี่เป็นธุรกิจในประเทศของ Di Long Tribe
 Brother Liu Yuan, can you do us a favor? How about we let Di Ba sort this out by himself? Of course… we will not make a scene inside the County
บราเดอร์หยวนหยวนคุณช่วยเราได้มั้ย? 
 We will deal with it when we go out
เราจะจัดการกับมันเมื่อเราออกไปข้างนอก
”   It looked like the person talking enjoyed quite an authority in the Zhao Family
"ดูเหมือนว่าคนที่พูดนั้นมีความสุขกับการมีอำนาจในครอบครัวของเจียว
 The tavern keeper and the escorts were not so tense anymore
ผู้เฝ้าโรงเตี๊ยมและพี่เลี้ยงไม่เครียดอีกต่อไป
 The tavern keeper threw a glance over to the Token every now and then, obviously having mixed feelings
ผู้ดูแลโรงเตี๊ยมได้มองข้าม Token ทุกครั้งแล้วเห็นได้ชัดว่ามีความรู้สึกผสม
   “Crap…”   Lu Ling could tell that the situation was going against them
"อึ ... " Lu Ling สามารถบอกได้ว่าสถานการณ์กำลังเกิดขึ้นกับพวกเขา
 The escorts of the Liu Family clearly had become less hostile
ลูกพี่ลูกน้องของครอบครัวหลิวได้กลายเป็นศัตรูที่ไม่เป็นมิตร
 Maybe they would even allow Di Ba to take them
บางทีพวกเขาอาจยอมให้ Di Ba พาพวกเขาไป
 After all, the siblings were just nobody for them
เพราะพี่น้องเป็นเพียงแค่ไม่มีสำหรับพวกเขา
 As long as the killing was not done inside the County, it would be accepted more easily
ตราบเท่าที่การสังหารไม่ได้เกิดขึ้นภายในมณฑลก็จะได้รับการยอมรับได้ง่ายขึ้น
   Some ideas came into Lu Li’s head
ความคิดบางอย่างเข้ามาในหัวของ Lu Li
 He made a bow to the tavern keeper with his hands crossed in front
เขาก้มคำนับผู้รักษาประตูโรงเตี๊ยมด้วยมือของเขาข้ามไปข้างหน้า
 “Lord, I am Lu Li
"ลอร์ดฉัน Lu Li
 I did kill some people in the Di Long Tribe, but you cannot only listen to their side of the story for the whole picture
ฉันฆ่าคนบางกลุ่มใน Di Long Tribe แต่คุณสามารถฟังเฉพาะด้านของพวกเขาได้ทั้งภาพเท่านั้น
 I am quite well acquainted with Lady Yi and Lord Liu Wu
ฉันคุ้นเคยกับเลดี้ยี่และลอร์ด Liu Wu มาก
 When you get to them, then you decide to hand us over to Di Ba or not
เมื่อคุณได้รับพวกเขาแล้วคุณตัดสินใจที่จะส่งเราไปยัง Di Ba หรือไม่
”   “Lady Yi, Liu Wu?”   Liu Yuan the tavern keeper was startled
"" เลดี้ Yi, Liu Wu? "หลิวหยวนผู้ดูแลโรงเตี๊ยมก็ตกใจ
 He was ready to let this go, but now that Lu Li had mentioned these two by name, he had to be careful
เขาพร้อมที่จะปล่อยให้เรื่องนี้ไป แต่ตอนนี้ Lu Li ได้พูดถึงทั้งสองด้วยชื่อแล้วเขาก็ต้องระวัง
 He thought for a bit and said, “Someone, go and see if Lady Yi and Lord Wu are back
เขาคิดอย่างนิดหน่อยและพูดว่า "ใครบางคนไปดูซิว่าคุณ Yi Yi และ Lord Wu กลับมาแล้ว
”   This time, it was Di Ba who was a bit embarrassed
"คราวนี้ Di Ba เป็นคนที่อาย
 He looked at Lu Li in surprise; this bastard knew Liu Wu and Lady Yi? And, he… why on earth would he murder Di Tian, Di Han and the two Tribe Patriarchs?   Ta, ta, ta!   After a while, there came a rustling of footsteps and some fierce air accompanying that
เขามองไปที่ Lu Li ด้วยความประหลาดใจ 
 Lu Li looked to the distance and became exulted
ลูหลี่มองไปไกลและเริ่มปลื้มปีติ
 He saw a team of Silver Wolf Escorts galloping towards here, and the one in the front was no one else but Lady Yi
เขาเห็นทีม Silver Wolf Escorts กำลังวิ่งไปที่นี่และคนที่อยู่ด้านหน้าไม่มีใครอื่นนอกจากเลดี้ยี่
   “Lady Yi has come back!”   A waiter outside shouted long before Lady Yi got here
"เลดี้ Yi ได้กลับมา!" พนักงานเสิร์ฟข้างนอกตะโกนนานก่อนที่เลดี้ยี่มาที่นี่
 Di Ba and the others looked outside and became even more embarrassed
ดิบาและคนอื่น ๆ มองไปข้างนอกและกลายเป็นคนที่อายมากยิ่งขึ้น
 Lady Yi had picked just the right time to come back…   Lady Yi should have come back from a long distance, looking quite worn out by her journey
เลดี้ Yi ได้เลือกเวลาที่เหมาะสมที่จะได้กลับมา ... เลดี้ Yi ควรจะกลับมาจากระยะทางไกล
 There were some stains on her fox-fur
มีบางคราบบนขนสุนัขจิ้งจอกของเธอ
 She led the group of people and arrived outside the tavern on their Silver Wolves
เธอพากลุ่มคนและมาถึงนอกโรงเตี๊ยมบน Silver Wolves ของพวกเขา
 As she dismounted on her Silver Wolf, the people gathered around the gate immediately retreated to the sides to make way for her
ขณะที่เธอลงจากซิลเวอร์วูล์ฟคนที่ชุมนุมกันอยู่รอบ ๆ ประตูรีบถอยกลับไปด้านข้างเพื่อหาทางให้เธอ
 Lady Yi walked in with six or even escorts
เลดี้ยี่เดินกับหกหรือแม้แต่คุ้มกัน
   “Lu Li?”   Lady Yi saw Lu Li on her first sight
"ลูหลี่?" เลดี้ยี่เห็นลูไลลี่ตั้งแต่แรกเห็น
 Her tiresome face glowed with happiness as she said with a smile, “Lu Li, are you here for me?”   Lu Li did an obeisance by cupping one hand in the other before his chest
ใบหน้าที่น่าเบื่อของเธอเร่าร้อนด้วยความสุขขณะที่เธอพูดด้วยรอยยิ้ม "หลี่หลี่คุณอยู่ที่นี่สำหรับฉันเหรอ?" ลูหลี่ทำพิธีนมัสการด้วยการจับมืออีกข้างหนึ่งข้างหน้าหน้าอก
 “Lady Yi
"เลดี้ยี่
 I cannot stand living in the tribe anymore
ฉันไม่สามารถยืนอยู่ในเผ่าอีกต่อไป
 Therefore, I am here to seek shelter from you
ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่เพื่อหาที่หลบภัยจากคุณ
 You see, our Tribal Chief has made his way to hunt me down
คุณเห็นหัวหน้าเผ่าของเราได้ตามหาผม
 And… Lady Yi, I have cultivated Xuan Energy!”   The light in Lu Li’s hands glowed as vigorous Xuan Energy instantly flickered
และ ... เลดี้ยี่ฉันได้ปลูกฝังพลังของ Xuan ไว้! "แสงที่อยู่ในมือของ Lu Li กระโจนเป็นพลัง Xuan พลังงานทันทีกระพริบ
 Lady Yi and the escorts were astonished
เลดี้ยี่และพวกพี่เลี้ยงต่างประหลาดใจ
 Di Ba also mumbled in doubt and surprise
Di Ba ยังสงสัยและประหลาดใจ
 “Middle stage of the Xuan Wu Realm
"เวทีกลางของอาณาจักรซวนวู
 How is that possible?”   It was known at the Tribe that Lu Li could not cultivate Xuan Energy
เป็นไปได้หรือไม่? "เป็นที่ทราบกันดีอยู่ที่ชาวเผ่าว่าลูหลี่ไม่สามารถปลูกพืชพลังงานซวนได้
 Di Ba had asked Di Hu and the others to keep an eye on Lu Li
Di Ba ได้ถาม Di Hu และคนอื่น ๆ คอยติดตาม Lu Li
 If Lu Li could cultivate Xuan Energy, he probably would have killed these two a long time ago…   Lu Li had just left the tribe
ถ้าลูหลี่สามารถปลูกฝังพลังงานของเขาได้เขาอาจจะฆ่าสองคนนี้เป็นเวลานานแล้ว ... ลูหลี่เพิ่งทิ้งเผ่าไว้
 Even if Lu Li really could cultivate Xuan Energy, then he must have done it in this time
ถึงแม้ว่าลูหลี่จริงๆอาจปลูกฝังให้เกิดพลังงานของชาวซวน แต่แล้วก็ต้องทำในเวลานี้
 How could Lu Li make it to the middle stage of the Xuan Wu Realm in such a short time?   Compared with Di Ba, Lady Yi was all the more shocked!   Lu Li had just fought along her side a couple of days ago
ลูลู่ได้อย่างไรถึงกลางเวทีของ Xuan Wu Realm ในระยะเวลาสั้น ๆ ? 
 He had been pulling coffins as well
เขายังดึงโลงศพด้วย
 There was definitely no sign of Xuan Energy in him, and Lady Yi, Liu Wu and Patriarch Hong could not have been mistaken
ไม่มีสัญญาณของ Xuan Energy ในตัวเขาและเลดี้ Yi, Liu Wu และ Patriarch Hong ไม่สามารถเข้าใจผิดได้
   To cultivate Xuan Energy in such a short time, to make it to the middle stage of the Xuan Wu Realm? Abnormal constitution, no stage of weakness when consuming the Body Refinement Pellets, at that moment, Lu Li was full of mystery and surprise in Lady Yi’s eyes
ในการเพาะปลูกพลังงานซีวอนในระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ตรงกับช่วงกลางของ Xuan Wu Realm? 
   “Lady Yi, Zhao Li said just now…”   The tavern keeper walked to Lady Yi and informed her about the business with Di Ba
"เลดี้ Yi, Zhao Li กล่าวว่าตอนนี้ ... " ผู้ดูแลโรงเตี๊ยมเดินไปยังเลดี้ Yi และแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับธุรกิจกับ Di Ba
 He stressed what the Zhao Family Patriarch said
เขาเน้นย้ำถึงสิ่งที่พระสังฆราชแห่งตระกูล Zhao กล่าว
 Yet, after hearing that, Lady Yi said with determination, “Zhao Li, get your people and leave
แต่หลังจากได้ยินว่าเลดี้ Yi กล่าวด้วยความตั้งใจ "Zhao Li, รับคนของคุณและออกไป
 This is the Wu Ling County
นี่คือ Wu Ling County
 Anyone who dares to use force in the County will be killed with no questions asked!”   “Lady Yi…”   Zhao Li held the Token of the Zhao Family Patriarch and wanted to explain
ทุกคนที่กล้าที่จะใช้กำลังในมณฑลจะถูกฆ่าตายโดยไม่ต้องถามคำถาม! "" เลดี้ Yi ... "Zhao Li จัด Token ของสังฆราชครอบครัว Zhao และต้องการที่จะอธิบาย
 Nevertheless, Lady Yi would allow him to say no more
อย่างไรก็ตามเลดี้ Yi จะยอมให้เขาไม่พูดอะไรอีก
 She bossily waved her hands
เธอเชียร์มือของเธอ
 “Get out!”   “Okay, Okay!”   Zhao Li sneered
"เอาล่ะ!" "เอาล่ะ" Zhao Li หัวเราะเยาะ
 He got his people and walked out
เขาได้คนของเขาและเดินออกไป
 Di Ba clenched his teeth
Di Ba คลี่ฟันของเขา
 After throwing a furious stare at Lu Li and his sister, he walked out of the tavern
หลังจากที่โยนมุมมองโกรธที่ Lu Li และน้องสาวของเขาเขาเดินออกจากโรงเตี๊ยม
   “It’s okay now…”   Smile came up on Lady Yi’s face like a blossoming flower
"ไม่เป็นไรตอนนี้ ... " รอยยิ้มขึ้นมาบนใบหน้าของเลดี้ Yi เช่นดอกไม้บาน
 She looked at the Lu Li and stated, “Lu Li, on behalf of the Liu Family, I welcome you to join the Liu Family!”   …   [1] “Ling Pai (令牌)”, literally means “order” and something like a piece of small tablet or board
เธอมองไปที่ Lu Li และกล่าวว่า "Lu Li ในนามของ Liu Family ผมยินดีต้อนรับคุณเข้าร่วมกับครอบครัว Liu!" [1] "Ling Pai (令牌)" แปลว่า "order" และอะไรบางอย่าง 
 It is used to show one’s identity
ใช้แสดงอัตลักษณ์ของตัวเอง