Chapter 27: The Assessment Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy “What? You want to join the Guest Clan? You want to become a Guest Warrior?”   Before Lady Yi quite settled down after she brought Lu Ling and Lu Li back to the Liu Family Compound, Lady Yi had been informed of shocking news
บทที่ 27 นักวิเคราะห์ประเมิน: Panda Penn Editor: Chrissy "อะไร? 
   Lu Li answered with certainty, “Yes, I want to join the Guest Clan
ลูหลี่ตอบด้วยความมั่นใจว่า "ใช่ฉันต้องการเข้าร่วมกลุ่มแขก
 As long as it is 0kay with the Liu Family, I am willing to risk any danger to do my duty if god forbids something should happen to the Liu Family!”   Lu Ling had made it very clear to him
ตราบเท่าที่มันยังอยู่ในตระกูลหลิวผมก็เต็มใจที่จะเสี่ยงอันตรายที่จะทำหน้าที่ของผมถ้าพระเจ้าห้ามบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับหลิวครอบครัว! "หลี่หลิงได้ให้ความชัดเจนกับเขา
 Lu Li could join any family, but only as a Guest Warrior
Lu Li สามารถเข้าร่วมกับครอบครัวใดก็ได้ แต่เป็น Guest Warrior เท่านั้น
 There was no way that he could join the External Clan, not to mention the Internal Clan
ไม่มีทางที่เขาจะเข้าร่วมกับตระกูลภายนอกได้โดยไม่ต้องเอ่ยถึงตระกูลภายใน
 But of course, usually, only disciples of the same family could join the Internal Clan
แต่แน่นอนมักมีเพียงสาวกของครอบครัวเดียวกันเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมกลุ่มตระกูลภายในได้
   Lu Li rarely went against what his sister told him
หลี่หลี่ไม่ค่อยทำสิ่งที่พี่สาวบอก
 He was so concerned about his sister now that he heard about what she had endured, so it was even less likely for him to disobey
ตอนนี้เขากังวลกับน้องสาวของเขาว่าเขาได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานดังนั้นจึงมีโอกาสน้อยที่เขาจะไม่เชื่อฟัง
   “Wait a minute!”   Lady Yi took a sip of her tea and seriously talked to Lu Li, “Lu Li, maybe it is because you have little knowledge about Big Families, or the difference between Guest Clan and External Clan
"รอสักครู่!" เลดี้ Yi จิบชาของเธอและคุยกับ Lu Li อย่างจริงจังว่า "Lu Li อาจเป็นเพราะคุณมีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ Big Families หรือความแตกต่างระหว่าง Guest Clan กับ External Clan
 If…”   “I understand it all!”   Lu Li interrupted Lady Yi, and replied with some guilt, “I understand that joining the Guest Clan will mean a very low status, and not much recourse, or power or salary
ถ้า ... "" ฉันเข้าใจมันทั้งหมด! "ลูหลี่ขัดจังหวะเลดี้ยี่และตอบกลับด้วยความรู้สึกผิดบางอย่าง" ฉันเข้าใจดีว่าการเข้าร่วมกลุ่มชนเผ่าจะหมายถึงสถานะที่ต่ำมากและไม่มากไล่เบี้ยหรืออำนาจหรือเงินเดือน
 But I have some difficulties I wish not to be discussed
แต่ฉันมีปัญหาบางอย่างที่ฉันไม่ต้องการจะพูดถึง
 All I can do is to give you my words that as long as Liu Family is willing to admit me to the Guest Clan, should anything happen to the Liu Family, I am willing to risk any danger…”   “Stop
ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการให้คำพูดของฉันตราบใดที่หลิวหนิงยินดีที่จะยอมรับฉันกับกลุ่มผู้มาเยี่ยมหากเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวหลิวฉันก็เต็มใจที่จะเสี่ยงอันตราย ... "" หยุด
 What you are saying is meaningless
สิ่งที่คุณพูดก็ไม่มีความหมาย
”   Seeing Lu Li was about to make vows, she shook her head and responded, “Rules are rules
"เห็น Lu Li กำลังจะทำคำปฏิญาณเธอส่ายหัวและตอบว่า" กฎเป็นกฎ
 I am not the one that calls the shots here
ฉันไม่ใช่คนที่เรียกนัดที่นี่
 Not even my father has the right or power to grant the treatment of External Clan to Guest Warriors
พ่อของฉันไม่ได้มีสิทธิ์หรือมีอำนาจในการให้การรักษา External Clan กับ Guest Warriors
 Also… you have offended Di Ba who is now the External Clan Patriarch
นอกจากนี้คุณยังรู้สึกไม่พอใจกับ Di Ba ที่เป็นสังฆราชภายนอก
 It is Okay if you stay inside the County
ตกลงถ้าคุณอยู่ภายในมณฑล
 But we cannot protect you once you go out!”   “I understand!” Lu Li said with a nod again, “But I insist!”   He clearly felt Lady Yi had grown unhappy after his answer
แต่เราไม่สามารถปกป้องคุณได้เมื่อคุณออกไป! "" ฉันเข้าใจ! "ลูหลี่ตอบด้วยการพยักหน้าอีกครั้ง" แต่ฉันขอยืนยัน! "เขารู้สึกได้ชัดว่าคุณยายเติบโตขึ้นไม่พอใจหลังจากได้รับคำตอบ
 So did some escorts outside the hall
พี่เลี้ยงบางคนจึงออกไปนอกห้องโถง
 They were even looking at him with a bit of mocking
พวกเขากำลังมองดูเขาด้วยการเยาะเย้ย
 It was like… they were silently blaming Lu Li for not being able to appreciate the goodness given to him
เป็นเหมือน ... พวกเขาได้ตำหนิลูลี่อย่างเงียบ ๆ เนื่องจากไม่สามารถชื่นชมความดีที่มอบให้กับเขาได้
   Lu Ling was standing next to Lu Li the whole time, but she said nothing
Lu Ling ยืนอยู่ข้างๆ Lu Li ตลอดเวลา แต่เธอไม่ได้พูดอะไร
 Her face was covered with a veil
ใบหน้าของเธอปกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้า
 Standing there obediently, she did not show what was on her mind
ยืนอยู่ที่นั่นอย่างโอ้อวดเธอไม่ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่อยู่ในใจของเธอ
   “Alright!”   Lady Yi did not want to waste her breath to talk Lu Li out of it
"เอาล่ะ!" เลดี้ยี่ไม่อยากเสียลมหายใจพูด Lu Li จากมัน
 She got up and said, “To join the Guest Clan, you need to accomplish a mission
เธอลุกขึ้นและพูดว่า "การเข้าร่วมกลุ่มแขกคุณต้องทำภารกิจให้สำเร็จ
 You may need to go out of the County
คุณอาจต้องออกไปจากมณฑล
 You’d better be careful
คุณควรระมัดระวัง
 As long as you can pull the task off, you will be a Guest Warrior of the Liu Family
ตราบเท่าที่คุณสามารถดึงงานออกคุณจะเป็นนักรบผู้เข้าพักของครอบครัวหลิว
 I hope you cultivate with efforts
ฉันหวังว่าคุณจะปลูกฝังด้วยความพยายาม
 If…you are going to change your mind, you can ask for me at any time
ถ้า ... คุณจะเปลี่ยนความคิดของคุณคุณสามารถขอให้ฉันได้ตลอดเวลา
 Liu Yu, bring them to the Guest Clan and tell the Patriarch of that Clan what I said
Liu Yu นำพวกเขาไปที่ Clan Guest Clan และบอกสังฆราชแห่งตระกูลนั้นว่าฉันพูดอะไร
”   Lady Yi stood up and left with someone accompanying her
"เลดี้ Yi ยืนขึ้นและทิ้งไว้กับคนที่มากับเธอ
 The Escort Liu Yu said to Lu Li and his sister with a poker face, “Follow me
Escort Liu Yu กล่าวกับ Lu Li และน้องสาวของเขาที่มีหน้าโป๊กเกอร์ว่า "Follow me
”   Lu Li could understand the change in Liu Yu’s attitude
"Lu Li สามารถเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของ Liu Yu ได้
 Guest Warriors were not highly received in any family as a matter of fact
นักรบผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอย่างมากในครอบครัวใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริง
 Unless Lu Li had enormous fighting abilities, otherwise, no family would like to keep him in exchange for nothing, let alone he might join an enemy family in the future…   …   The Compound of the Liu Family was very large
เว้นไว้แต่ว่าหลี่หลี่มีความสามารถในการสู้รบมหาศาลมิฉะนั้นครอบครัวก็ไม่อยากให้เขาแลกกับอะไรเลยนับประสาเขาอาจเข้าร่วมกับครอบครัวศัตรูในอนาคต ... ... ครอบครัวของหลิวมีขนาดใหญ่มาก
 Buildings emerged after buildings, with pavilions and water features scattering around
อาคารหลังอาคารปรากฏออกมาโดยมีศาลาและคุณลักษณะด้านน้ำกระจายอยู่รอบ
 There were candles lit everywhere
มีแสงเทียนอยู่ทุกหนทุกแห่ง
 Elegance was still present among all the luxuries
ความสง่างามยังอยู่ในหมู่ความฟุ่มเฟือยทั้งหมด
 It was the first time for Lu Li and Lu Ling to see such a novel scene, so they had no time to take it all in
นี่เป็นครั้งแรกที่ Lu Li และ Lu Ling จะได้เห็นฉากนวนิยายเรื่องนี้ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีเวลาที่จะเอามันเข้ามา
   “Here is not like staying in your tribe
"นี่ไม่ใช่การอยู่ในเผ่าของคุณ
 We have many rules here
เรามีกฎมากมายที่นี่
 You cannot wander around randomly
คุณไม่สามารถเดินรอบสุ่ม
 You can only walk in the Guest Clan
คุณสามารถเดินได้เฉพาะใน Clan Guest Clan
 If you want to go out of the Liu Family Compound, you must take the west gate
ถ้าคุณต้องการออกไปจาก Liu Family Compound คุณต้องใช้ประตูทางตะวันตก
 But your sister cannot come and go at will
แต่น้องสาวของคุณไม่สามารถมาและไปที่จะ
 The Guest Clan Patriarch will give you a detailed catalogue later and tell you about the rules
ผู้อาวุโสสังฆราชจะให้แคตตาล็อกรายละเอียดในภายหลังและบอกคุณเกี่ยวกับกฎระเบียบ
”   Liu Yu explained while talking
Liu Yu อธิบายขณะพูด
 Lu Li nodded
Lu Li พยักหน้า
 Lu Ling lowered her head and stopped looking around
หลี่หลิงหันหัวลงและหยุดมองไปรอบ ๆ
   After some time, Liu Yu led the two into a big yard inside, where there were more than a dozen independent smaller yards
หลังจากนั้นไม่นาน Liu Yu ก็นำทั้งสองไปที่ลานขนาดใหญ่ภายในซึ่งมีหลาขนาดเล็กกว่าหนึ่งโหล
 Many small yards had candles and lights on
หลาขนาดเล็กจำนวนมากมีเทียนและไฟ
 So, it seemed that there were some Guest Warriors at the Liu Family
ดังนั้นดูเหมือนว่ามีนักรบผู้เยี่ยมชมที่หลิวครอบครัว
   “Patriarch Cheng, this is a newly joined Guest Warrior, Lu Li
"สังฆราชเฉิงนี่เป็นนักรบผู้เข้าพักใหม่ Lu Li
 Lady Yi wants you to take care of the rest of the matter
เลดี้ Yi ต้องการให้คุณดูแลเรื่องที่เหลืออยู่
”   After arriving at a small yard, Liu Yu immediately walked away after leaving the two to the elderly with a white beard without even looking at them
"หลังจากเดินทางมาถึงลานเล็ก ๆ หลิวยูก็รีบเดินออกไปหลังจากที่ทั้งสองคนไปหาผู้สูงอายุด้วยเคราขาวโดยที่ไม่ได้มองดูพวกเขา
 The white-bearded elder was kind and smiling
ผู้มีเคราสีขาวเป็นคนใจดีและยิ้มแย้มแจ่มใส
 He pointed to a small yard and said, “My name is Cheng Qu
เขาชี้ไปที่ลานเล็ก ๆ และพูดว่า "ชื่อของฉันคือ Cheng Qu
 I am the Patriarch of the Guest Clan
ฉันเป็นสังฆราชของกลุ่มผู้มาเยี่ยมเยียน
 Go settle down in that yard, and we will talk about the rest tomorrow
ไปปักหลักที่ลานนั้นและเราจะพูดถึงเรื่องที่เหลือในวันพรุ่งนี้
”   The white-bearded elderly then threw an inscribed wooden slip to Lu Li
"ผู้สูงอายุที่มีหนวดเคราสีขาวแล้วโยนสลิปไม้ที่ถูกจารึกไว้ให้แก่ Lu Li
 “On it are the rules of the Guest Clan
"มันเป็นกฎของ Guest Clan
 Take a look first and ask me tomorrow if anything escapes your understanding
ลองดูก่อนแล้วถามฉันพรุ่งนี้ถ้ามีอะไรหลุดพ้นจากความเข้าใจของคุณ
”   Lu Li and Lu Ling retired to their yard in the corner, and then did an obeisance by cupping one hand in the other before their chest
"ลูหลี่และหลี่หลิงลาออกไปที่ลานของพวกเขาที่มุมห้องแล้วก็กราบไหว้ด้วยการจับมือข้างหนึ่งข้างในก่อนหน้าอก
 This small yard was still bigger than the one they had back in the tribe
ลานเล็ก ๆ นี้ยังคงใหญ่กว่าที่พวกเขาได้กลับมาอยู่ในชนเผ่า
 It had four rooms
มันมีสี่ห้อง
 Even though the furnishings and decorations were of nothing special, it was still much better than their yard in the Di Long Tribe
แม้ว่าการตกแต่งและของประดับตกแต่งก็ไม่มีอะไรพิเศษ แต่ก็ยังดีกว่าบ้านของพวกเขาใน Di Long Tribe
   Lu Ling circled around the yard after putting down her bundle
หลี่หลิงเดินวนไปรอบ ๆ ลานหลังจากวางห่อของเธอไว้
 She came in and said, “It’s quite good
เธอเข้ามาและพูดว่า "มันค่อนข้างดี
 It’s safe and quiet here, which is suitable for closed-door cultivation
ปลอดภัยและเงียบสงบเหมาะสำหรับการเพาะปลูกแบบปิด
 Without any surprises, we are going to be living here for a year or two
โดยไม่ต้องประหลาดใจใด ๆ เราจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งปีหรือสองปี
”   Lu Li was reading the catalogue given by Cheng Qu to get a sense of the rules of the Liu Family
"Lu Li กำลังอ่านแคตตาล็อกที่ Cheng Qu ได้มาเพื่อทำความเข้าใจกับกฎของ Liu Family
 He looked up to Lu Ling when he heard her words
เขาเงยหน้าขึ้นมอง Lu Ling เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ
 “Sis, only a year or two? Where are we heading?”   “The south!”   Lu Ling pointed to the south and answered, “You are not fit here in the small place of the Wu Ling County
"Sis เพียงปีหรือสองปี? 
 You have much more important things to do
คุณมีสิ่งสำคัญมากที่ต้องทำ
 You must go to Heaven Martial City, Heaven Frigid City or Heaven Cold City within three years, join and become a Guest Warrior of one of the largest three Fifth Rank Royal Families of the Northern Desert!”   “Heaven Martial City, Heaven Frigid City, Heaven Cold City? Royal Family?”   Lu Li was yet again stunned by Lu Ling
คุณต้องไปที่ Heaven Martial City, Heaven Frigid City หรือ Heaven Cold City ภายในสามปีเข้าร่วมและกลายเป็นนักรบผู้เข้าพักที่มีขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสามของ Fifth Rank Royal Families of Desert Desert! "" Heaven Martial City, Heaven Frigid City, 
 The three cities were the three Royal Cities of the Northern Family, the capitals of the three largest countries on the Northern Desert, the Heaven Martial Kingdom, Heaven Frigid Kingdom, and Heaven Cold Kingdom
สามเมืองนี้เป็นเมืองหลวงสามแห่งในเขตภาคเหนือซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในทะเลทรายทางเหนือราชอาณาจักรสวรรค์อาณาจักรอาณาจักรแห่งสวรรค์และอาณาจักรแห่งสวรรค์
   Lu Ling wanted him to go to the three Royal Cities and join one of the three Royal Families? What was he? He was just some civilian from a small tribe
หลิงหลิงต้องการให้เขาไปที่สามเมืองรอยัลและเข้าร่วมเป็นหนึ่งในสามพระราชวงศ์? 
 He was more than lucky to join Liu Family, the Overlord of a County
เขาเป็นมากกว่าโชคดีที่เข้าร่วมหลิวครอบครัวนายอำเภอแห่งมณฑล
   Royal Family?   Those were the Super Overlords overlooking the whole Northern Desert
พระราชวงศ์? 
 The Family Patriarch of the Liu Family was not even worthy enough to be their doormen
สังฆราชครอบครัวของครอบครัวหลิวไม่ได้คุ้มค่าพอที่จะเป็นคนทำประตูได้
 What had he done to deserve to become a Guest Warrior of a Royal Family?   “Lu Li, you mustn’t underestimate yourself
เขาทำอะไรที่จะสมควรได้รับเป็นนักรบผู้มาเยือนของพระราชวงศ์? 
 I already told you that your identity is quite unusual
ฉันบอกคุณแล้วว่าข้อมูลประจำตัวของคุณค่อนข้างผิดปกติ
 There is no limit as to what you can achieve in your future
ไม่มีข้อ จำกัด ว่าคุณจะประสบความสำเร็จในอนาคตได้อย่างไร
 As long as you make efforts and work hard enough, one day, you will standing at the top of the Northern Desert, and have the entire Northern Desert shake under your feet
ตราบเท่าที่คุณพยายามและทำงานหนักพอแล้ววันหนึ่งคุณจะยืนอยู่ที่ด้านบนของทะเลทรายเหนือและมีทะเลทรายเหนือทั้งหมดสั่นสะเทือนใต้ฝ่าเท้าของคุณ
 You have the genes of the Lu Family inside you
คุณมียีนของครอบครัวลูอยู่ภายในตัวคุณ
 You are destined to be extraordinary
คุณถูกกำหนดให้เป็นพิเศษ
”   Lu Ling explained seriously
"หลี่หลิงอธิบายอย่างจริงจัง
 After a pause, she continued, “It is your first goal to join a family of the Fifth Rank
หลังจากหยุดพักชั่วคราวเธอกล่าวต่อว่า "นี่เป็นเป้าหมายแรกของคุณที่จะเข้าร่วมกับครอบครัวของ Fifth Rank
 There is a long way for you to cover
มีทางยาวสำหรับคุณที่จะครอบคลุม
 Now… think about it no more
ตอนนี้ ... อย่าคิดถึงเรื่องนี้อีกแล้ว
 You need to cultivate and mind the rest after you awaken your Bloodline
คุณจำเป็นต้องปลูกฝังและให้ความสนใจกับส่วนที่เหลือหลังจากที่คุณตื่นสายเลือดของคุณ
”   Lu Li was yet again speechless because of bewilderment
"หลี่หลี่ยังพูดอีกครั้งเพราะความสับสน
 Lu Ling always kept something unsaid, making him confused all the time
Lu Ling เก็บสิ่งที่ไม่ได้พูดเสมอทำให้เขาสับสนตลอดเวลา
 It just so happened that she has a stubborn character
มันเพิ่งเกิดขึ้นที่เธอมีตัวละครปากแข็ง
 Lu Li could not get answers out of her if she did not wish to share it
หลี่หลี่ไม่สามารถตอบคำถามได้ถ้าเธอไม่ต้องการแบ่งปัน
   Lu Li had to take the catalogue back to his room
ลูหลี่ต้องนำแคตตาล็อกกลับไปที่ห้องของเขา
 Lu Ling was going to spend her time here inside the yard, so she did not need this
Lu Ling กำลังจะใช้เวลาอยู่ที่นี่ในลานบ้านดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
 Lu Li, on the other hand, had to study the various rules of the Guest Clan of the Liu Family carefully, lest he were to be evicted from the Liu Family
ในทางตรงกันข้าม Lu Li ต้องศึกษากฎต่างๆของตระกูลของครอบครัวหลิวอย่างระมัดระวังเพื่อมิให้เขาถูกขับไล่ออกจากครอบครัวหลิว
   After browsing through the catalogue, Lu Li had some understanding of the rules of the Guest Clan
หลังจากที่เรียกดูแคตตาล็อก Lu Li ได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับกฎของ Guest Clan
 There was not much constraint on Guest Warriors from the Liu Family
ไม่มีข้อ จำกัด ในเรื่อง Guest Warriors จาก Liu Family
 As long as they did not act reckless in the name of the Liu Family or inside the Liu Family, they should be fine
ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้กระทำประมาทในนามของครอบครัวหลิวหรือภายในครอบครัวหลิวก็ควรจะปรับ
   The Liu Family would distribute their salary on a monthly basis and give them some resources
ครอบครัวหลิวจะแจกจ่ายเงินเดือนเป็นรายเดือนและให้แหล่งข้อมูลแก่พวกเขา
 Normally, the Family would not mobilize the Guest Warriors unless the Family was in face of great calamity
โดยปกติครอบครัวจะไม่ระดมนักรบผู้เยี่ยมชมเว้นแต่ครอบครัวจะประสบกับภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่
 It was equal to… raising a group of idlers wishing nothing in return
มันเท่ากับ ... ยกกลุ่ม idlers ไม่ต้องการอะไรในทางกลับกัน
   But, every Guest Warrior must be assessed before joining the Guest Clan to show his capacity or potential
แต่นักรบ Guest Warrior ทุกคนจะต้องได้รับการประเมินก่อนเข้าร่วม Clan Guest Clan เพื่อแสดงศักยภาพหรือศักยภาพของเขา
 It was unlikely that the Liu Family would support a team of losers
ไม่น่าเป็นไปได้ที่ครอบครัวหลิวจะสนับสนุนทีมของผู้แพ้
   “Test?”   Lady Yi also mentioned the test
"Test?" เลดี้ Yi ยังกล่าวถึงการทดสอบ
 Lu Li frowned and prayed for the test not to be outside the County
หลี่หลี่ขมวดคิ้วและอธิษฐานเผื่อการทดสอบไม่ให้อยู่นอกเขต
 Otherwise, Di Ba would come up with many ways he could think of to ambush and kill him
มิฉะนั้น Di Ba จะเกิดขึ้นหลายวิธีที่เขาคิดจะซุ่มโจมตีและฆ่าเขา
 Once he was dead on mission, Lu Ling would lose her eligibility to stay here and be evicted
เมื่อเขาตายภารกิจ Lu Ling จะสูญเสียสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่และถูกขับออกไป
 The fate that thus awaited her would be miserable…
ชะตากรรมที่รอคอยเธอจึงน่าสังเวช