Chapter 28: Got Lucky Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy Be careful of what you think of!   On the second day, the Guest Clan Patriarch Cheng Qu came to Lu Li and gave him a mission: accompanying Lady Yi to go out to battle at the Ice Abyss in four days’ time
บทที่ 28: มีโชคดีนักแปล: Panda Penn Editor: Chrissy ระวังสิ่งที่คุณคิด! 
 He could only become a formal Guest Warrior of the Liu Family if he was able to kill a hundred Xuan Beast of the First Rank or one Xuan Beast of the Second Rank
เขาสามารถกลายเป็นนักรบของครอบครัวของหลิวอย่างเป็นทางการได้ถ้าเขาสามารถฆ่าสัตว์ซูซานจำนวนหนึ่งร้อยตัวหรือหนึ่งในสิบสองตัว
   “Near the Ice Abyss, a group of powerful warriors of the Super Families was in an arduous war with a Xuan Beast King, which triggered the Beast Upheaval on the outside of the Abyss
"ใกล้กับ Ice Abyss กลุ่มนักรบที่ทรงพลังของ Super Families กำลังอยู่ในช่วงสงครามที่ลำบากกับ Xuan Beast King ซึ่งก่อให้เกิด Upheaval ของสัตว์ร้ายที่อยู่นอกนรก
 Even though powerful Xuan Beasts were killed, and the Beast Upheaval was suppressed from spreading out further, there are still a lot of Xuan Beasts trying to make their way out
แม้ว่าสัตว์ที่มีพลังวัวถูกฆ่าตายและ Upheaval สัตว์ถูกปราบปรามจากการแพร่กระจายออกไปต่อไปยังคงมีจำนวนมากของสัตว์ Xuan พยายามที่จะทำให้ทางของพวกเขาออก
 Because of that, all Big Families are recently mobilizing powerful armies in an attempt to kill Xuan Beasts outside the Ice Abyss
ด้วยเหตุนี้ทุกครอบครัวใหญ่จึงได้ระดมกำลังทหารที่มีประสิทธิภาพเพื่อพยายามฆ่าสัตว์ Xuan Beasts ออกนอก Ice Abyss
 We have lost a great number of souls during the war this time
เราได้สูญเสียวิญญาณจำนวนมากในช่วงสงครามครั้งนี้
 Now that you are willing to join the Guest Clan, and Liu Family is in danger, so naturally, the duty befalls on you now
ตอนนี้คุณยินดีที่จะเข้าร่วมกลุ่มแขกและครอบครัวหลิวจะตกอยู่ในอันตรายดังนั้นธรรมชาติหน้าที่ของคุณจะเกิดขึ้นกับคุณ
”   Cheng Qu left after he explained
"Cheng Qu ทิ้งหลังจากที่เขาอธิบาย
 Lu Li looked toward Lu Ling, the latter nodded and said, “This is actually a quite reasonable mission to assess you
ลูหลี่มองไปทาง Lu Ling หลังจากพยักหน้าบอกว่า "นี่เป็นภารกิจที่สมเหตุสมผลมากในการประเมินคุณ
 You following Lady Yi will make it less dangerous for you, and you can get used to using your Xuan Energy
คุณทำตามเลดี้ Yi จะทำให้มันเป็นอันตรายน้อยสำหรับคุณและคุณสามารถใช้ในการใช้พลังงาน Xuan ของคุณ
 Of course, Di Ba will exhaust his means in trying to seek revenge
แน่นอนว่าดิบาจะหมดความพยายามในการหาทางแก้แค้น
 Therefore, it is still going to be narrow escape for you to go out of County this time
ดังนั้นจึงยังคงเป็นไปได้สำหรับการหลบหนีแคบสำหรับคุณที่จะออกไปนอกเขตเวลานี้
”   Lu Li frowned and replied, “The order has been given
"Lu Li ขมวดคิ้วและตอบว่า" คำสั่งได้รับ
 There is nothing I can do to change it but to go on battles outside of the County
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อเปลี่ยนมัน แต่จะไปทำศึกนอกมณฑล
 Too bad there is not much time
เลวร้ายเกินไปไม่มีเวลามากนัก
 If I could have a month or two before the mission, I could have then opened up all my energy channels and figure out ways to condense my Spirit Sea
ถ้าฉันมีเวลาหนึ่งหรือสองเดือนก่อนหน้าที่จะทำภารกิจฉันก็สามารถเปิดช่องพลังงานทั้งหมดของฉันและหาวิธีกลั่นทะเลวิญญาณของฉันไว้ได้
”   “Um…”   Lu Ling waved her hands after some thoughts and told Lu Li, “Go cultivate now
"" อืม ... "หลี่หลิงโบกมือให้หลังความคิดบางอย่างและบอกลูลี่ว่า" ไปปลูกฝังให้เดี๋ยวนี้
 Let’s see if you can open some other energy channels in four days to increase your combat capacity
ลองดูว่าคุณสามารถเปิดช่องพลังงานอื่น ๆ ภายในสี่วันเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการต่อสู้ของคุณได้หรือไม่
 We’ll think about it before the mission
เราจะคิดถึงภารกิจนี้ก่อน
”   Lu Li had no other alternative
"ลูหลี่ไม่มีทางเลือกอื่น
 He had to go back to his room to cultivate
เขาต้องกลับไปที่ห้องของเขาเพื่อปลูกฝัง
 He had opened up four energy channels in a speed as fast as a rocket
เขาเปิดช่องพลังงานสี่ช่องด้วยความเร็วเพียงจรวด
 If he could deal with the rest like the first four, he could make it to the peak of the Xuan Wu Realm within a bit of over a month’s time
ถ้าเขาสามารถจัดการกับคนอื่น ๆ ได้เช่นสี่คนแรกเขาสามารถทำให้มันอยู่ในจุดสูงสุดของอาณาจักรซวนวูภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน
   Clearly…   That was his wishful thinking
เห็นได้ชัดว่า ... นั่นคือความคิดที่ปรารถนาของเขา
 It was going smoothly with opening up the fifth energy channel, the Foot Ying Channel, which only took half a day, however, the sixth one , the Ren Channel, was long and big
มันเป็นไปอย่างราบรื่นด้วยการเปิดช่องพลังงานที่ห้าช่องเท้า Ying ซึ่งใช้เวลาเพียงครึ่งวัน แต่หนึ่งในหก Ren Channel เป็นเวลานานและขนาดใหญ่
 There started to appear more filth and obstruction inside
เริ่มมีสิ่งสกปรกและสิ่งกีดขวางภายในมากขึ้น
 Lu Li took a day and a half to open up this energy channel…   Their life here was quite easy and comfortable as they did not have to worry about food or clothing
ลูลี่ใช้เวลาหนึ่งวันครึ่งเพื่อเปิดช่องพลังงานนี้ ... ชีวิตของพวกเขาที่นี่ค่อนข้างง่ายและสะดวกสบายเนื่องจากไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเสื้อผ้า
 Every day, food, water and fruits were delivered to them
ทุกวันอาหารน้ำและผลไม้ถูกส่งมอบให้กับพวกเขา
 There was a house steward in charge of the Guest Clan
มีสจ๊วตคนดูแลบ้านของ Guest Clan
 Any requests, as long as within reason, could be asked to him
คำขอใด ๆ ตราบเท่าที่ภายในเหตุผลอาจถูกขอให้เขา
   “How come the seventh one is so long and so big?”   Lu Li cultivated through night and day as he needed not to worry about Lu Ling now
"ทำไมคนที่เจ็ดถึงยาวและใหญ่มากล่ะ?" ลี่หลี่โตตลอดทั้งวันทั้งคืนและตอนที่เขาไม่จำเป็นต้องกังวลกับลูลิงตอนนี้
 He was dumbfounded when he moved to the seventh energy channel
เขาตะลึงเมื่อเขาย้ายไปที่ช่องพลังงานที่เจ็ด
 The seventh energy channel, the governor meridian, was twice the size of the sixth one, the Ren Channel, and with more obstruction in it
ช่องทางพลังงานที่เจ็ดคือเส้นรุ้งของผู้ว่าราชการจังหวัดมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของช่องทางที่หก Ren Channel และมีการอุดตันมากขึ้น
 He estimated that he could not open it up without giving it three or four days
เขาคาดว่าเขาไม่สามารถเปิดขึ้นโดยไม่ให้มันสามหรือสี่วัน
   It grew harder as he moved on!   Lu Li felt relieved when he thought about it in this way
มันโตขึ้นเมื่อเขาขยับ! 
 If it would get easier as one advanced with the cultivation, then everyone would become Noble Lords or Human Sovereigns
ถ้ามันจะง่ายขึ้นเมื่อเทียบกับการเพาะปลูกแล้วทุกคนจะกลายเป็นขุนนางหรืออธิปไตยของมนุษย์
 There was a reason for the rarity of powerful warriors, and that was the extreme difficulty in trying to breakthrough to the next Realm
มีเหตุผลที่หายากของนักรบที่มีประสิทธิภาพและนั่นเป็นปัญหาที่ยากมากในการพยายามที่จะก้าวสู่แดนต่อไป
   If what was on Lu Li’s mind was known to other people, many would be so depressed as to spit out blood
ถ้าสิ่งที่อยู่ในใจของ Lu Li เป็นที่รู้จักของคนอื่น ๆ หลายคนคงรู้สึกหดหู่ใจในการคายเลือด
 After all, the most gifted among the young generation, the Young Master of the Zhao Family, Zhao Rui, took a whole year from the early stage to the peak of the Xuan Wu Realm
หลังจากที่ทุกคนมีพรสวรรค์มากที่สุดในบรรดาเยาวชนรุ่นเยาว์ของตระกูล Zhao, Zhao Rui ใช้เวลาตลอดทั้งปีตั้งแต่ต้นปีถึงจุดสูงสุดของอาณาจักร Xuan Wu
 However, it seemed that Lu Li was only in need of several months
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่า Lu Li ต้องการเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น
   As he expected!   By the afternoon of the third day, Lu Li had only opened up half of the seventh energy channel, but he had accumulated enough Xuan Energy in his energy channels for him to use for a month or two after he cultivated for several days
ตามที่เขาคาดหวัง! 
   “Take a break from your cultivation now!”   Lu Ling came in with a bowl full of warm food
"หยุดพักจากการเพาะปลูกของคุณตอนนี้!" ลุยลิงเข้ามาพร้อมกับชามเต็มไปด้วยอาหารอุ่น ๆ
 Actually, it would be more accurate to say a pot of food
จริงๆแล้วมันน่าจะเป็นเรื่องที่ถูกต้องมากขึ้นที่จะพูดได้ว่าเป็นอาหารมื้อหนึ่ง
 Lu Li’s appetite was surprisingly good
ความกระหายของ Lu Li นั้นดีมาก
   Lu Ling looked at Lu Li engorging his food, and told him, “You are going to set off tomorrow morning
หลี่หลิงมองไปที่ลูลี่ที่กินอาหารของเขาและบอกเขาว่า "คุณจะออกเดินทางในวันพรุ่งนี้เช้า
 Later, you go and find Cheng Qu to see if you can get a good weapon!”   “Weapon?”   Lu Li put the food down and asked with a frown, “I am yet to become a formal Guest Warrior of the Liu Family
ต่อมาคุณจะไปหา Cheng Qu เพื่อดูว่าคุณจะได้อาวุธที่ดีหรือไม่ "" Weapon? "Lu Li ใส่อาหารลงและถามด้วยความขมวดคิ้วว่า" ฉันยังไม่ได้กลายเป็นนักรบของครอบครัว Liu
 I don’t think it is appropriate for me to ask for weapons now? Besides… I can use that saber quite well
ฉันไม่คิดว่าตอนนี้ฉันต้องการอาวุธหรือเปล่า? 
 It is a Xuan Artifact of the first rank
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ Xuan ของอันดับแรก
”   “It is not about whether you can get used to it!” Lu Ling explained, “You don’t understand Xuan Skill
"" มันไม่ใช่เรื่องที่คุณจะสามารถใช้มันได้! "หลี่หลิงตอบว่า" คุณไม่เข้าใจทักษะของซวน
 It doesn’t matter if the saber is a Xuan Artifact or not
ไม่ว่าจะเป็นดาบที่เป็น Xuan Artifact หรือไม่ก็ตาม
 It may not be better for you than a heavy weapon of the Liu Family
มันอาจจะไม่ดีสำหรับคุณมากกว่าอาวุธหนักของตระกูลหลิว
 Physically, you have strength of more than 11,000 pounds, and it can be increased to about 17,000 or 18,000 pounds with Xuan Energy which is much more than the peak of the Xuan Wu Realm
ร่างกายคุณมีพลังมากกว่า 11,000 ปอนด์และสามารถเพิ่มขึ้นได้ประมาณ 17,000 หรือ 18,000 ปอนด์ด้วยพลังงาน Xuan ซึ่งมากกว่าจุดสูงสุดของอาณาจักร Xuan Wu
 Since you don’t have Xuan Skill, you can make the most of your strength to crack skills and fight with your power
เนื่องจากคุณไม่มีทักษะ Xuan Skill คุณจึงสามารถใช้ความสามารถของคุณในการต่อสู้กับพลังของคุณได้ดีที่สุด
 This will give fully display all your advantages
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่
”   “Yes!”   Lu Li’s eyes glowed after he pondered about it
"" ใช่แล้ว! "ดวงตาของ Lu Li เรืองรองหลังจากที่ได้นึกขึ้นมาได้
 What Lu Ling said enlightened him
สิ่งที่หลี่หลิงบอกว่าเขาตรัสรู้
 The strength he possessed now had surpassed that of the peak of the Xuan Wu Realm
ตอนนี้ความแข็งแกร่งที่เขาครอบครองได้มากกว่าจุดสูงสุดของอาณาจักรแห่งซวนวู
 If he were to have a piece of heavy weaponry, he could just crack enemies’ intricate skills with his raw strength; he could even leverage his strength to compete against multiple skills sets
ถ้าเขามีชิ้นส่วนของอาวุธหนักเขาก็สามารถหักทักษะของศัตรูที่ซับซ้อนด้วยความแข็งแรงของเขาดิบ; 
   After he straightened out his thinking, Lu Li swallowed down his food
หลังจากที่เขาขยับขยายคิดขึ้น Lu Li ก็กลืนกินอาหารของเขา
 Lu Ling handed him some Golden Leaves she took out of the bundle
หลี่หลิงส่งมอบใบโกลเด้นให้เธอเอาออกจากมัด
 “We don’t have to worry about food or clothing now that we live in the Liu Family
"ตอนนี้เราไม่ต้องห่วงเรื่องอาหารหรือเสื้อผ้าเลยที่เราอยู่ในครอบครัวหลิว
 So the Golden Leaves are useless now
ดังนั้นใบโกลเด้นจึงไม่มีประโยชน์ในขณะนี้
 If you can trade weapons with Golden Leaves, you’d better choose one that is heavy
หากคุณสามารถซื้อขายอาวุธด้วย Golden Leaves ได้คุณควรเลือกอาวุธที่มีน้ำหนักมาก
 Any kind will do
จะทำอะไรก็ได้
”   “Okay!”   Lu Li grabbed the one hundred Golden Leaves and left
"" เอาล่ะ! "Lu Li คว้า Golden Leaves หนึ่งร้อยใบทิ้งไว้
 This was what they had saved all those years
นี่คือสิ่งที่พวกเขาช่วยชีวิตไว้ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
 He did not feel sorry about using them all up
เขาไม่รู้สึกเสียใจที่ได้ใช้มันทั้งหมด
 As long as he could make it back this time, he could earn more later
ตราบเท่าที่เขาสามารถทำให้มันกลับมาในเวลานี้เขาสามารถหารายได้เพิ่มเติมในภายหลัง
   He found the Guest Clan Patriarch Cheng Qu, but the latter was in a dilemma
เขาพบผู้อาวุโสสังฆราช Cheng Qu แต่หลังนั้นก็อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
 After all, Lu Li was not the formal Guest Warrior of the Liu Family yet; he had no contribution to the Family
หลังจากที่ทุก Lu Li ไม่ได้เป็นนักรบผู้เป็นแขกรับเชิญอย่างเป็นทางการของครอบครัว Liu; 
 The old man in the Hall of Weapons would not agree for Lu Li to ask for things from the Liu Family now
ชายชราคนหนึ่งใน Hall of Weapons ไม่เห็นด้วยกับ Lu Li เพื่อขอสิ่งของจาก Liu Family ตอนนี้
   Nevertheless, seeing the desire in Lu Li’s eyes, Cheng Qu waved his hands and said, “This is your ID Token
อย่างไรก็ตามเห็นความปรารถนาในสายตาของ Lu Li Cheng Qu โบกมือให้มือและพูดว่า "นี่เป็น ID Token ของคุณ
 Take it and take your change
ใช้มันและทำการเปลี่ยนแปลงของคุณ
 The Hall of Weapons is in the External Clan, Attic No
Hall of Weapons อยู่ในตระกูลภายนอก, Attic No
 19
19
”   Lu Li took over his ID Token and extended his gratitude
"ลูลี่ได้รับบัตรประจำตัวประชาชนและขยายความกตัญญู
 After leaving the Guest Clan, Lu Li tried to locate the Hall of Weapons by following the house numbers
หลังจากออกจากกลุ่มผู้มาเยือนแล้ว Lu Li พยายามหา Hall of Weapons โดยทำตามหมายเลขบ้าน
 It took him quite a while to arrive at a very big attic with big characters of “Hall of Weapons” on the gate
มันใช้เวลานานพอที่จะไปถึงห้องใต้หลังคาขนาดใหญ่ที่มีตัวละครใหญ่ของ "Hall of Weapons" ที่ประตู
   “Halt!”   Someone was guarding in the yard of the Hall of Weapons, an old man with grey hair
"หยุด!" มีคนคอยเฝ้าอยู่ในลานของ Hall of Weapons ชายชราคนหนึ่งผมสีเทา
 He stared at Lu Li and said, “Your ID Token!”   Lu Li gave the old man his Token
เขาจ้องมองที่ Lu Li และกล่าวว่า "ID Token ของคุณ!" Lu Li ให้แก่ Token แก่ชายแก่
 The old man took the Token over and used his Xuan Energy
ชายชราเอา Token ไปและใช้พลังงาน Xuan ของเขา
 Soon, the Token glowed
เร็ว ๆ นี้ Token เรืองแสง
 On it appeared a character symbolizing “Guest”
เมื่อมันปรากฏตัวอักษรสัญลักษณ์ "Guest"
 The old man waved his hands and said to Lu Li, “You are yet to become a formal Guest Warrior, and you have no contribution points
ชายชราโบกมือลาและกล่าวกับลูลีว่า "คุณยังไม่ได้เป็นนักรบผู้เข้าพักอย่างเป็นทางการและคุณไม่มีจุดให้ความช่วยเหลือ
 You don’t have the right to go in
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้ามา
”   “Gosh…”   Lu Li took back his Token, looking somewhat disappointed
"" อืม ... "Lu Li เอา Token ของเขากลับมองผิดหวัง
 Then, he took out some Golden Leaves, unwilling to give up, and continued, “Sir, can I use some Golden Leaves to buy one? I am going to the quest now
จากนั้นเขาก็เอาใบโกลเด้นบางใบออกไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้และต่อไปว่า "เซอร์ฉันสามารถใช้โกลเด้นใบเพื่อซื้อได้หรือไม่? 
 Without any weapon, I cannot perform at my best
ไม่มีอาวุธใด ๆ ฉันไม่สามารถแสดงได้อย่างดีที่สุด
”   “Golden Leaves?”   The old man laughed at Lu Li
"Golden Leaves?" ชายชราหัวเราะที่ Lu Li
 “Do you think we want Golden Leaves here in the Liu Family? Any Xuan Artifact needs to be trade with contribution points
"คุณคิดว่าเราต้องการ Golden Leaves ที่นี่ในตระกูลหลิวหรือไม่? 
 The contribution points of a Xuan Artifact of a high rank are enormous
จุดสมทบของ Xuan Artifact ของตำแหน่งที่สูงเป็นอย่างมาก
 Okay… since you don’t have any weapon to bring to the quest, I will give you this change
เอาล่ะ ... เนื่องจากคุณไม่มีอาวุธใดที่จะนำไปสู่ภารกิจนี้ฉันจะให้การเปลี่ยนแปลงนี้แก่คุณ
 You can trade with your Golden Leaves, but only the average weapons or damaged Xuan Artifact
คุณสามารถค้าขาย Golden Leaves ของคุณได้ แต่มีอาวุธเฉลี่ยหรือเสียหาย Xuan Artifact
”   “Thank you, sir!”   Lu Li was pleased
"" ขอบคุณครับครับ! "ลี่ลีพอใจมาก
 He did not need any Xuan Artifact
เขาไม่จำเป็นต้องมี Xuan Artifact เลย
 All he needed was heavy weapon
ทั้งหมดที่เขาต้องการก็คืออาวุธหนัก
 He followed the old man into the Hall of Weapons, yet the old man showed his way to a small room in the corner instead of the attic in the middle
เขาเดินตามชายชราคนหนึ่งไปที่ห้องโถงอาวุธ แต่ชายชราก็เดินไปที่ห้องเล็ก ๆ ในมุมแทนที่จะเป็นห้องใต้หลังคาตรงกลาง
 The old man opened the room and said, “Go in and pick one
ชายชราคนหนึ่งเปิดห้องและพูดว่า "เข้าไปและเลือก
 But you need to show it to me later
แต่คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นในภายหลัง
 You can take it only if I think it is reasonable
คุณสามารถใช้มันได้ก็ต่อเมื่อฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล
”   Lu Li hurried in
"Lu Li รีบเข้ามา
 It was not a spacious room, only about 400 or 500 ft2
ห้องพักไม่กว้างขวางประมาณ 400 หรือ 500 ฟุต 2
 There were piles of weapons inside, at least more than 1000 pieces
มีกองอาวุธอยู่ข้างในอย่างน้อยมากกว่า 1000 ชิ้น
 Some of them were rusted
บางคนก็สนิม
 Lu Li could smell it
Lu Li สามารถกลิ่นได้
   “All damaged Xuan Artifact…”   Lu Li was a bit disappointed after he took a look
"สิ่งประดิษฐ์ Xuan Artifact ที่เสียหาย ... " Lu Li รู้สึกผิดหวังเมื่อได้ลองดูแล้ว
 Most of the weapons here were damaged Xuan Artifact
ส่วนใหญ่ของอาวุธที่นี่ได้รับความเสียหาย Xuan Artifact
 Some of them were even broken from the middle
บางคนถูกหักจากกลาง
 These Xuan Artifacts were all like saber, spears, swords, pikes or bows and arrows
สิ่งประดิษฐ์ Xuan เหล่านี้เหมือนกับดาบหอกดาบหอกหรือคันธนูและลูกธนู
 They didn’t seem to be heavy
พวกเขาดูเหมือนจะไม่หนัก
   Lu Li walked around inside and tried some, but they were not heavy enough
Lu Li เดินไปรอบ ๆ และพยายามบางอย่าง แต่ก็ไม่หนักพอ
 The heaviest of them all was an axe of about 500 or 600 pounds…   “What? A broadsword is down there!”   Lu Li dug for a while and found a huge broadsword buried at the bottom of a pile of weapons
ที่หนักที่สุดของพวกเขาทั้งหมดเป็นขวานประมาณ 500 หรือ 600 ปอนด์ ... "อะไร? 
 Even though Lu Li only looked at a corner of the broadsword, he could tell that it was very heavy
แม้ว่าลูหลี่มองไปที่มุมหนึ่งของดาบ แต่เขาก็บอกได้ว่ามันหนักมาก
   He moved the weapons on top over, and the broadsword showed itself
เขาขยับอาวุธขึ้นด้านบนและดาบก็แสดงตัวเอง
 It was quite a nice looking broadsword
มันค่อนข้างดีดู broadsword
 It was definitely a Xuan Artifact, and of a quite high rank at that
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Xuan Artifact และเป็นอันดับที่ค่อนข้างสูง
 The graphics on it was simple yet elegant
กราฟิกที่เรียบง่าย แต่สง่างาม
 Just one look, one could tell that it was nothing average
เพียงแค่รูปลักษณ์เดียวก็สามารถบอกได้ว่าไม่มีค่าเฉลี่ยเลย
   Too bad the broadsword was damaged
ฝ้ายไม่ดีเกินไปเสีย
 There was a not neat rapture on the blade
มีดาบที่ไม่เรียบร้อยบนใบมีด
 The crack made the broadsword look awkward
รอยแตกทำให้แผ่นเสียงดูอึดอัด
   Lu Li did not care for its appearance or the fact whether it was damaged or not
หลี่หลี่ไม่สนใจเรื่องลักษณะหรือความเป็นจริงไม่ว่าจะเสียหายหรือไม่
 He picked up the broadsword in one hand, and he immediately became excited
เขาหยิบดาบไว้ในมือข้างเดียวและรู้สึกตื่นเต้นทันที
 “The broadsword is heavy! It is at least more than 2000 pounds
"ดาบกว้าง! 
 If it was not damaged, it would be more than 3000 pounds
ถ้ามันไม่เสียหายก็จะมากกว่า 3,000 ปอนด์
 I am quite lucky
ฉันค่อนข้างโชคดี
 I’ll take this one!”
ฉันจะใช้เวลานี้! "