Chapter 112 Chapter 112
บทที่ 112 บทที่ 112
 Requirements of a Dimensional Mercenary (5) [The two gods are very prideful
ความต้องการของ Mercenary มิติ (5) [พระเจ้าทั้งสองมีความภาคภูมิใจมาก
 Hesitation is not allowed with their true names on the line! If you don’t make your decision in the next 10 seconds, you will miss your opportunity to obtain either name!] “W-Woah! Let me get out of here first!” No, no matter how fast I was, there wasn’t enough time to ask Loretta! Damn it! Should I choose Thor, known for his strength? Or Should I choose Zeus, known as the king of the gods? Damn, without any knowledge of the dungeon, I didn’t know which was better in the long run! No choice, I’ll flip a coin! Heads will be Thor, and tails with be…! “It’s tails! Zeus!” [You obtained the true name of Sky God Zeus! As you’ve already adapted to the true name of Hermes, you can adapt to Zeus’ power more quickly
ไม่ได้รับอนุญาตด้วยชื่อจริงของพวกเขาในบรรทัด! 
] [The God of Thunder, Thor, is shocked that you did not choose his true name
พระเจ้าแห่งฟ้าแลบ ธ อร์ตกใจว่าคุณไม่ได้เลือกชื่อที่แท้จริงของเขา
 Gods close to him have begun to observe you
พระเจ้าใกล้ชิดกับเขาได้เริ่มสังเกตคุณแล้ว
] [Your strength and charm increase by 15%
[ความแรงและเสน่ห์ของคุณเพิ่มขึ้น 15%
 All stats increase by 5
สถิติทั้งหมดเพิ่มขึ้น 5
 Affinity to all elements increases
เพิ่มความสัมพันธ์กับองค์ประกอบทั้งหมด
 Additionally, your affinity to the lightning element increases greatly
ความสัมพันธ์กับธาตุฟ้าผ่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
] [Your body seethes with magic
ร่างกายของคุณเห็นด้วยเวทมนตร์
 Your magic increases by 20!] [Once per day, you can use ‘Sky God’s Play
มายากลของคุณเพิ่มขึ้น 20!] [วันละครั้งคุณสามารถใช้ 'Sky God's Play'
’ While Sky God’s Play is active, you can freely transform into anything you have seen with your eyes and will ‘absolutely’ not be discovered
'ขณะที่ Sky God's Play มีการใช้งานคุณสามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งที่คุณเห็นด้วยตาของคุณได้อย่างอิสระและจะไม่ถูกค้นพบ
 You will still maintain your abilities, but equipment effects cannot be used if they are unequipped
คุณยังคงรักษาความสามารถของคุณได้ แต่ไม่สามารถใช้ผลอุปกรณ์ได้หากไม่ได้รับการรับรอง
 The skill will last for one hour
ทักษะจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
] [Once per month, you can use ‘Sky God’s Rage
] [เดือนละครั้งคุณสามารถใช้ 'Sky God's Rage' ได้
’ You can manifest Zeus’ lightning bolt of punishment, forged by Hephaestus and the Cyclopes, into your weapon
'คุณสามารถแสดงสายฟ้าฟาดฟ้าของซุสได้รับการปลอมแปลงจากเฮเฟ้ยสตัสและไซโคลเปสเป็นอาวุธของคุณ
 Its power is absolute and may even slay a god, but when the lightning bolt is used against an unsuitable opponent, you will have to pay the price of your actions
พลังของมันคือสัมบูรณ์และอาจฆ่าพระเจ้าได้ แต่เมื่อใช้สายฟ้าฟาดกับฝ่ายตรงข้ามที่ไม่เหมาะสมคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการดำเนินการของคุณ
] I became dizzy and couldn’t help but kneel in place
] ฉันกลายเป็นหวิวและไม่สามารถช่วย แต่คุกเข่าในสถานที่
 My body was unbearably hot
ร่างกายของฉันร้อนเหลือทน
 Pzzt
Pzzt
 A spark flickered from my body
ประกายจากร่างกายของฉัน
 Kuk, it was painful… It was incomparable to the feeling of leveling up
Kuk มันเจ็บปวดจริงๆ ... มันหาได้ยากเหมือนกันกับความรู้สึกของการปรับระดับ
 It felt like someone was forcefully pulling on me
รู้สึกว่ามีคนกำลังดึงผมอย่างแรง
 I, who was confined in a small and narrow body, was being spread out into a bigger and wider realm
ฉันที่ถูกคุมขังอยู่ในร่างเล็กและแคบกำลังแผ่กว้างออกไปสู่โลกกว้างและกว้างขึ้น
 All my energies were going wild in all directions
พลังทั้งหมดของฉันกำลังเคลื่อนที่ไปในทุกทิศทาง
 Although I couldn’t perceive it before, because Hermes’ power had gotten stronger, it was even worse
แม้ว่าก่อนหน้านี้ฉันไม่สามารถรับรู้ได้เนื่องจากพลังของ Hermes มีมากขึ้น แต่ก็ยิ่งแย่ลง
 ‘I see, so this is what Loretta meant…!’ In the past, when I obtained Hermes’ power, she was relieved that it wasn’t the true name of a god related to battle, war or violence
'ฉันเห็นนี่คือสิ่งที่ Loretta หมายถึง ... !' ในอดีตเมื่อฉันได้รับอำนาจของ Hermes เธอรู้สึกโล่งใจว่าไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของพระเจ้าที่เกี่ยวข้องกับสงครามสงครามหรือความรุนแรง
 She said I wouldn’t have been able to handle it
เธอบอกว่าฉันจะไม่สามารถจัดการกับมันได้
 Now, I fully understood what she meant
ตอนนี้ฉันเข้าใจอย่างเต็มที่ว่าเธอหมายถึงอะไร
 If it was the past me, my vitality would have hit zero the moment I received Zeus’ true name and I would have been kicked out of the dungeon
ถ้าเป็นช่วงเวลาที่ผ่านมาความมีชีวิตชีวาของฉันจะกระทบกับศูนย์ในขณะที่ฉันได้รับชื่อจริงของ Zeus และฉันจะถูกเตะออกจากดันเจี้ยน
 I might have even received heavy injuries after returning to Earth
ฉันอาจได้รับบาดเจ็บหนักหลังจากกลับมายังโลก
 Zeus’ power was that fierce, large, and violent
อำนาจของเทพเจ้าซุสคือความดุร้ายขนาดใหญ่และรุนแรง
 For the next few dozens of minutes, I circulated Peruta Circuit with my hands on the ground, trying to adapt to Zeus’ power
อีกสองสามสิบนาทีฉันหมุนเวียน Peruta Circuit ด้วยมือของฉันบนพื้นพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับอำนาจของ Zeus
 Although the wild energies around me raved without yielding to Peruta Circuit, the more I circulated Peruta Circuit, the more they began to listen to me
แม้ว่าพลังป่ารอบ ๆ ตัวฉันจะคลั่งไคล้โดยที่ไม่ต้องพึ่งพา Peruta Circuit แต่ยิ่งผมหมุนเวียน Peruta Circuit มากขึ้นพวกเขาก็เริ่มฟังฉันมากขึ้น
 I felt relieved and finally became stable enough to read the messages I had gotten
ฉันรู้สึกโล่งใจและในที่สุดก็มีเสถียรภาพพอที่จะอ่านข้อความที่ฉันได้รับ
 First, Zeus’ transformation ability and lightning
ประการแรกความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของ Zeus และฟ้าผ่า
 The transformation ability seemed to have countless uses
ความสามารถในการแปลงดูเหมือนจะมีการใช้งานนับไม่ถ้วน
 As for the lightning, although it had a tricky condition and could be used only once per month, its power was undoubtedly something I could look forward to
สำหรับฟ้าผ่าถึงแม้ว่าจะมีสภาพที่ยุ่งยากและสามารถใช้งานได้เพียงครั้งเดียวต่อเดือน แต่ก็เป็นสิ่งที่ผมคาดหวังได้อย่างแน่นอน
 Not to mention, since it was a lightning attribute attack, it could be amplified with Peika’s power
ไม่ต้องเอ่ยถึงเพราะเป็นการโจมตีด้วยสายฟ้ามันอาจจะขยายไปพร้อมกับพลังของ Peika
 It suited me perfectly
มันเหมาะกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ
 Next were the effects of Zeus’ true name
ถัดไปเป็นผลของชื่อที่แท้จริงของ Zeus
 The increase to all stats was the same as Hermes’ effect, but the 15% strength increase was astounding
การเพิ่มขึ้นของสถิติทั้งหมดเป็นเช่นเดียวกับผลของ Hermes แต่การเพิ่มความแรง 15% เป็นเรื่องที่น่าตกใจ
 Just like the Hermes title increased the speed of my body by 15%, the Zeus title increased the strength in all my movements by 15%
เช่นเดียวกับชื่อ Hermes เพิ่มความเร็วของร่างกายของฉันโดย 15% ชื่อ Zeus เพิ่มความแรงในทุกการเคลื่อนไหวของฉันโดย 15%
 It was incomparable to my strength stat increasing by some amount
มันก็หาตัวจับจั่นกับความแรงของฉันเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 With this and the other abilities I received… Couldn’t I call myself an SS-ranker? When the thought crossed my mind, my heart began to pound
ด้วยความสามารถและความสามารถอื่น ๆ ที่ฉันได้รับ ... ฉันไม่สามารถเรียกตัวเองว่า SS-ranker ได้หรือ? 
 It was possible
เป็นไปได้
 With Zeus’ true name, the amount of mana I had shot up and my affinity to lightning increased to the point that my Elementalist powers could not keep up with it
ด้วยชื่อที่แท้จริงของ Zeus จำนวนมานะที่ฉันยิงได้และความสัมพันธ์กับสายฟ้าเพิ่มมากขึ้นจนถึงจุดที่พลังธาตุของฉันไม่สามารถติดตามได้
 Fighting with Ruyue previously, I felt that my connection with Ruyue was deeper than my connection with Peika, but it seemed it was instantly reversed
การต่อสู้กับ Ruyue ก่อนหน้านี้ฉันรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของฉันกับ Ruyue นั้นลึกซึ้งกว่าความสัมพันธ์ของฉันกับ Peika แต่ดูเหมือนว่ามันจะถูกย้อนกลับไปทันที
 I could feel with my body that Peika’s destructive power had increased significantly
ฉันรู้สึกกับร่างกายของฉันว่ากำลังทำลายล้างของ Peika ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
 As I was now, I felt like I could deal a critical blow to Brightman, that lovable bastard
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนจะจัดการกับ Brightman ซึ่งเป็นไอ้ที่น่ารัก
 “No, first, I have to save Shina…” Don’t rush it
"ไม่เลยฉันต้องช่วย Shina ... " อย่ารีบเร่ง
 I didn’t have to hurry to beat up Brightman
ฉันไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง Brightman
 Not to mention, I wasn’t completely sure I could win against him
ไม่พูดถึงฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเอาชนะเขาได้
 Plus, I wasn’t sure if Brightman was evil enough that Sky God’s lightning would work on him
นอกจากนี้ผมไม่แน่ใจว่า Brightman มีความชั่วร้ายพอที่ฟ้าผ่าของ Sky God จะทำงานกับเขาหรือไม่
 No, since he tried to kill me, he had attempted murder
ไม่ใช่เพราะเขาพยายามจะฆ่าฉันเขาพยายามฆาตกรรม
 Maybe it would work on him? I cooled my vengeful mind and focused on Peruta Circuit
บางทีมันอาจจะทำงานกับเขา? 
 While reading the rest of the messages, I found something strange
ขณะที่อ่านข้อความที่เหลือฉันพบสิ่งที่แปลกประหลาด
 “Charm? Why did my charm increase?” A thought then flashed in my mind
"เสน่ห์? 
 Zeus was known for cheating on his wife Hera and having children with other women
Zeus เป็นที่รู้จักในเรื่องการโกงภรรยาของเขา Hera และมีลูกกับผู้หญิงคนอื่น ๆ
 Was that why my charm increased…? Doubtful, I held my spear blade up and looked at my reflection
ทำไมเสน่ห์ของฉันเพิ่มขึ้น ... ? 
 Thankfully, I didn’t look or feel any different
โชคดีที่ฉันไม่ได้มองหรือรู้สึกต่างออกไป
 I found it absurd that I was even considering it, but I would be troubled if any more girls said they liked me
ฉันพบว่ามันไร้สาระที่ฉันได้พิจารณาแม้จะ แต่ฉันจะเป็นทุกข์ถ้ามีผู้หญิงมากขึ้นกล่าวว่าพวกเขาชอบฉัน
 My head was already a mess from Loretta and Ye-Eun
ศีรษะของฉันลี้ลับมาจาก Loretta และ Ye-Eun
 ‘Next is… Dimensional Travel
'ต่อไปคือ ... มิติการเดินทาง
’ The reward for Wendigo’s first achievement, Dimensional Travel Magic Book! Its name clearly revealed its identity
'รางวัลสำหรับความสำเร็จครั้งแรกของ Wendigo, Dimensional Travel Magic Book! 
 I picked up the magic book without much thought, and in that instant, I felt a new power being vested in me, along with a tingling sensation
ฉันหยิบหนังสือเวทมนตร์ไว้โดยไม่คิดมากและในช่วงเวลานั้นฉันรู้สึกมีพลังอำนาจใหม่ในตัวฉันพร้อมกับความรู้สึกเสียวซ่า
 If obtaining Zeus’ power felt like standing on a hill where lightning fell like rain, the feeling from just now was like dunking my feet into icy water
หากได้รับพลังของ Zeus รู้สึกเหมือนยืนอยู่บนเนินเขาซึ่งสายฟ้าตกลงมาเหมือนสายฝนความรู้สึกจากตอนนี้ก็เหมือนกับการเดินเท้าของฉันลงไปในน้ำเย็น
 [You learned Dimensional Travel magic
[คุณได้เรียนรู้วิเศษการเดินทางมิติ
 Once every three months, you can travel to the dimension of someone on your friend list
ทุกๆ 3 เดือนคุณสามารถเดินทางไปยังมิติของบุคคลในรายชื่อเพื่อนของคุณได้
 Once used, you cannot use this magic again during the cooldown period no matter what
เมื่อใช้แล้วคุณจะไม่สามารถใช้เวทมนตร์นี้ได้อีกในช่วงเวลาคูลดาวน์ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
 It is recommended that you prepare a precautionary measure
ขอแนะนำให้คุณเตรียมมาตรการป้องกันไว้ก่อน
 The number of people you can bring with you increases and the cooldown time decreases with skill level
จำนวนคนที่คุณสามารถนำติดตัวขึ้นและเวลาคูลดาวน์ลดลงพร้อมกับระดับทักษะ
] [You can become a Dimensional Mercenary
] [คุณสามารถเป็น Mercenary มิติได้
 Ask the Residential Area administrators for more info!] Yes! I clenched my fists
ขอข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้บริหารเขตที่อยู่อาศัย] ใช่! 
 I obtained the qualifications to become a Dimensional Mercenary too easily! Plus, I had even received unexpected powers
ฉันมีคุณสมบัติที่จะกลายเป็น Mercenary มิติได้ง่ายเกินไป! 
 Although I told myself not to get overconfident, I couldn’t calm down
ถึงแม้ว่าผมจะบอกว่าไม่เอาแต่ใจ แต่ก็ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
 It was dangerous
มันอันตรายมาก
 Was it because Hermes’ power and Zeus’ power were going wild? This damned sense of omnipotence wasn’t disappearing, even though it wasn’t my real self that got stronger! Now that I thought about it, I had not even checked Hermes’ new power, Caduceus
เป็นเพราะพลังของ Hermes และ Zeus 'กำลังจะป่า? 
 I checked the description for Caduceus and my eyes opened wide
ฉันได้ตรวจสอบรายละเอียด Caduceus และตาของฉันเปิดกว้าง
 This was… a cheat! I left the Floor Master room
นี่คือ ... โกง! 
 I wanted to report to Loretta about obtaining a new god’s true name, about the class upgrade for becoming Gold Ranked and also about the additional subclass I could obtain
ฉันต้องการรายงานให้ Loretta เกี่ยวกับการได้รับชื่อจริงของพระเจ้าใหม่เกี่ยวกับการอัพเกรดระดับชั้นสำหรับการเป็น Gold Ranking และยังเกี่ยวกับ subclass เพิ่มเติมที่ฉันสามารถได้รับ
 However, when Loretta saw me, she acted strangely
อย่างไรก็ตามเมื่อลอเร็ทตาเห็นฉันเธอทำอะไรแปลก ๆ
 The moment she looked at me, she slowly got up from her bed, then let out a short sigh
ขณะที่เธอมองมาที่ฉันเธอก็ลุกขึ้นจากเตียงแล้วปล่อยให้ถอนหายใจสั้น ๆ
 Then, she approached me
จากนั้นเธอเข้าหาฉัน
 “… Huu
"... ฮู
” “Loretta?” “Shin-nim, tell me straight out
"Loretta?" "ชินนิมบอกฉันออกตรงๆ
 What happened to you?” “L-Loretta? I should be asking what happened to you! Why are you approaching me?” “Tell me quickly
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? "" L-Loretta? 
 My self-control as the Elf Queen is being disrupted
การควบคุมตัวเองในฐานะ Elf Queen กำลังถูกรบกวน
 Keep in mind that this is not normal
โปรดจำไว้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องปกติ
” As she directly said her self-control was being disrupted, Loretta was approaching me with the eyes of a beast following its prey! “Come on, tell me
"ขณะที่เธอบอกว่าเธอควบคุมตัวเองได้ถูกรบกวน Loretta กำลังเข้ามาใกล้ฉันด้วยสายตาของสัตว์ร้ายตามเหยื่อ! 
 We’re both going to be too busy to listen in a bit, so I want to at least hear what happened before I completely lose my reason
เราทั้งสองคนก็ยุ่งมากที่จะฟังสักหน่อยดังนั้นฉันต้องการอย่างน้อยก็ได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่ฉันจะสูญเสียเหตุผลของฉันไปหมด
” “No! You sound like you’re more than capable of maintaining your reason! What do you mean we’ll be too busy to listen!? What are you trying to do!?” This woman, she lost it! For a moment, I considered using Orc Lord’s Warcry
"" ไม่! 
 Thankfully, after Loretta had forcefully taken off my armor, I managed to bring her back to reality with a full-force whack on her head
โชคดีที่ลอเร็ทตาได้เอาชุดเกราะของฉันออกมาอย่างแข็งแรงทำให้ฉันสามารถนำเธอกลับมาสู่ความเป็นจริงได้ด้วยการตีเต็มกำลังบนศีรษะของเธอ
 “Huk! What did I just do?” “Don’t hold onto my collar as you say that! Let go!” “No, since we’ve already come this far…” “Do you need me to hit you again?” “Tsk, you coward
“Huk! 
” “Loretta, that’s enough
"" Loretta นั่นพอแล้ว
 It’s really scary
มันน่ากลัวจริงๆ
” “So? How are you emitting so much charm that you can even pierce my mental defense? It’s even continuous and not a one-shot
"" งั้นเหรอ? 
” I told Loretta everything that happened
"ฉันบอก Loretta ทุกอย่างที่เกิดขึ้น
 Her expression when I told her I got a second god’s true name was quite a sight
การแสดงออกของเธอเมื่อฉันบอกเธอว่าฉันมีชื่อที่แท้จริงของพระเจ้าที่สองเป็นภาพที่เห็นได้ชัด
 When I told her I chose Zeus between Thor and Zeus, she let out a long sigh
เมื่อฉันบอกเธอฉันเลือก Zeus ระหว่าง Thor และ Zeus เธอถอนหายใจยาว ๆ
 “That’s good… I’m relieved
"ดีจัง ... ฉันรู้สึกโล่งใจ
” “Is Thor that bad?” “Yes
"" Thor แย่ไหม? "" ใช่
 Objectively speaking, he falls a step behind Zeus
พูดอย่างตรงไปตรงมาเขาตกลงไปข้างหลังซุส
 If you obtained Thor’s true name, you might have gotten stronger in the short term, but that would be it
ถ้าคุณได้รับชื่อจริงของ ธ ​​อร์คุณอาจจะมีความแข็งแกร่งขึ้นในระยะสั้น แต่นั่นอาจเป็นได้
 In the long run, Zeus’ true name will be several times stronger
ในระยะยาวชื่อที่แท้จริงของ Zeus จะแข็งแกร่งขึ้นหลายครั้ง
 Olympian gods are generally above Asgardian gods
เทพเจ้าแห่งโอลิมเปียมักจะอยู่เหนือพระเจ้า Asgardian
 It’s because they are immortal
เป็นเพราะพวกเขาเป็นอมตะ
” “Ah…!” Right
"" อ่า ... ! "ถูกต้อง
 Gods from Greek Mythology were immortal
เทพจากเทพนิยายกรีกเป็นอมตะ
 However, gods from Norse Mythology were fated to die from Ragnarok, and only a small number of gods survived Ragnarok
อย่างไรก็ตามเทพจากเทพนิยายนอร์สได้รับการพ่ายแพ้ให้ตายจาก Ragnarok และมีเพียงไม่กี่องค์เท่านั้นที่รอดชีวิตจาก Ragnarok
 So the fates of the gods from mythologies affected their power… “You did well
ดังนั้นโชคชะตาของเทพจากตำนานได้รับอิทธิพลของพวกเขา ... "คุณทำได้ดี
 You just have to continue like that
คุณต้องดำเนินการต่อแบบนี้ต่อ
 Here’s a question
นี่เป็นคำถาม
 If Shin-nim had the opportunity to choose between Odin and Ares’ true name, whose should you choose?” “Ares, right?” “No, it’s Odin
ถ้า Shin-nim มีโอกาสเลือกระหว่างชื่อจริงของ Odin และ Ares คุณควรเลือกอะไร? "" Ares ใช่มั้ย? "" ไม่เป็น Odin
” “Why!?” “Because the kings of gods are different
"" ทำไม? "" เพราะกษัตริย์ของพระเจ้าต่างกัน
 How can you compare Ares and Odin? Shin-nim already has Hermes and Zeus’ true name
คุณเปรียบเทียบ Ares กับ Odin ได้อย่างไร? 
 If you get another chance to choose between two gods’ true names, you need to thoroughly compare their abilities and affinity to you
ถ้าคุณมีโอกาสอีกครั้งที่จะเลือกระหว่างชื่อที่แท้จริงของเทพสองดวงคุณจำเป็นต้องเปรียบเทียบความสามารถและความสัมพันธ์ของพวกเขากับคุณอย่างละเอียด
 Ah, this doesn’t mean Shin-nim can obtain Odin’s true name
อ้านี่ไม่ได้หมายความว่า Shin-nim สามารถรับชื่อจริงของโอดินได้
 There’s already an explorer who has Odin’s true name…” “… Loretta?” Loretta’s complexion turned dark for a moment, so I couldn’t help but call out her name
มีอยู่แล้วนักสำรวจที่มีชื่อที่แท้จริงของ Odin ... "" ... Loretta? "ผิวของ Loretta เปลี่ยนเป็นสีเข้มสักครู่หนึ่งดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยได้ แต่เรียกชื่อของเธอ
 At my worried call, Loretta raised her head and smiled
Loretta เงยหน้าขึ้นและยิ้ม
 “Alright, next was… your class?” “… Yes
"เอาล่ะได้ไหม ... ชั้นเรียนของคุณ?" "ใช่แล้ว
” My main class as an Elementalist could be strengthened
"ชั้นหลักของฉันในฐานะ Elementalist อาจจะมีความเข้มแข็งขึ้น
 I thought it was like the 2nd class advancement in games
ฉันคิดว่ามันเป็นความก้าวหน้าระดับที่ 2 ในเกม
 However, just like how there were requirements for one to get their 2nd class advancement in games, there were requirements I had to fulfill to advance my Elementalist class
อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับที่มีข้อกำหนดสำหรับหนึ่งที่จะได้รับความก้าวหน้าในชั้นที่ 2 ของพวกเขาในเกมมีข้อกำหนดที่ฉันต้องทำเพื่อตอบสนองความก้าวหน้าของชั้นเรียน Elementalist ของฉัน
 The biggest requirement was my skills
ความต้องการที่สำคัญที่สุดคือทักษะของฉัน
 Regarding this, Loretta said I didn’t need to be impatient, as my ability would automatically improve when the requirements were met
เกี่ยวกับเรื่องนี้ลอเร็ทต้ากล่าวว่าฉันไม่จำเป็นต้องใจร้อนเพราะความสามารถของฉันจะดีขึ้นเมื่อความต้องการได้รับการตอบสนอง
 More important was the subclass
ที่สำคัญกว่าคือรองพื้น
 According to Loretta, explorers did not get many chances to obtain subclasses
อ้างอิงจากลอเร็ทตานักสำรวจไม่ได้มีโอกาสได้รับ subclasses มากมาย
 As such, we had to try to get them when we could
ดังนั้นเราต้องพยายามทำให้พวกเขาเมื่อทำได้
 As such, I chose Tamer as my second subclass
เช่นฉันเลือก Tamer เป็นชั้นรองของฉัน
 [You obtained the ‘Tamer’ subclass
[คุณได้รับ 'Tamer' subclass
 Your charm and luck increase by 10 through the class advancement bonus
เสน่ห์และความโชคดีของคุณเพิ่มขึ้น 10 โดยผ่านโบนัสก้าวหน้าระดับ
] [You obtained the class active skill, ‘Taming
] คุณได้รับทักษะการใช้งานในชั้นเรียน 'Taming'
’ Taming is based on your charm
'การฝึกฝนมาจากเสน่ห์ของคุณ
 The higher the skill level, the higher your charm, the more weakened your target is and the greater the disparity between you and your target’s strength, the higher your chance of success will be
ระดับทักษะที่สูงขึ้นเสน่ห์ของคุณยิ่งทำให้เป้าหมายของคุณอ่อนแอมากขึ้นและความแตกต่างระหว่างคุณกับความแข็งแรงของเป้าหมายยิ่งเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จมากเท่าไร
 The chance of success also increases if your target is the opposite sex
โอกาสของความสำเร็จก็เพิ่มขึ้นหากเป้าหมายของคุณเป็นเพศตรงข้าม
 When Taming succeeds, you can command your target as a subordinate, and you can completely turn your target into your follower by deepening the bond and giving the target a name
เมื่อการทำ Taming ประสบความสำเร็จคุณสามารถสั่งให้เป้าหมายของคุณเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาและคุณสามารถเปลี่ยนเป้าหมายของคุณให้เป็นผู้ตามได้โดยการเพิ่มพันธะและกำหนดเป้าหมายชื่อ
] [You obtained the class passive skill, ‘Spirit of the Tamer
] คุณได้รับสกิล passive 'Spirit of the Tamer'
’ It becomes easier to alleviate your target’s hostility and to increase their disposition towards you
'จะง่ายขึ้นเพื่อลดความเป็นปรปักษ์ของเป้าหมายของคุณและเพื่อเพิ่มการจำหน่ายของพวกเขาต่อคุณ
 The potency and number of tamable targets increase with skill levels
ความแรงและจำนวนของเป้าหมายที่สามารถมองเห็นได้เพิ่มขึ้นเมื่อมีระดับทักษะ
 Current tamable targets: 2] [Your tamed subordinates can accompany you in Event Dungeons and the normal dungeon
เป้าหมายที่สามารถโจมตีได้: 2] [ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ได้รับการฝึกฝนของคุณสามารถติดตามคุณได้ใน Dungeons กิจกรรมและดันเจี้ยนปกติ
 However, your subordinates cannot come back to life once they die, so be careful
อย่างไรก็ตามผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณไม่สามารถกลับมามีชีวิตได้อีกครั้งเมื่อพวกเขาตายดังนั้นจงระวังให้ดี
] Feeling the Tamer’s power being vested in me, I opened my eyes
] รู้สึกถึงพลังของ Tamer ที่ตกเป็นของฉันฉันลืมตาขึ้น
 I had made all the preparations that I could
ฉันได้เตรียมการทั้งหมดที่ฉันทำได้
 I took care of the matter with the Floor Master, the god’s true name, and my new subclass
ฉันดูแลเรื่องนี้กับนายโทเทิลชื่อจริงของพระเจ้าและชั้นรองใหม่ของฉัน
 All that was left to do was to become a Dimensional Mercenary
สิ่งที่เหลือก็คือการกลายเป็น Mercenary มิติ
 When I was about to head to the Residential Area, Loretta grabbed my shoulders
เมื่อฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่อยู่อาศัย Loretta คว้าไหล่ของฉัน
 Her eyes were flashing fearfully
ตาของเธอกระพริบกลัว
 “Where are you going in that state?” “Huh? Why?” “You need to do something about that charming aura
"คุณจะอยู่ที่ไหนในรัฐนั้น?" "หือ? 
 If you go out like this, you’ll bring about a total calamity
ถ้าคุณออกไปเช่นนี้คุณจะนำมาซึ่งความหายนะทั้งหมด
” That’s probably not right
"นั่นอาจจะไม่ถูกต้อง
 Because Loretta liked me… Though it was a bit embarrassing to say, it was because Loretta saw me favorably that she went crazy
เพราะ Loretta ชอบฉัน ... ถึงแม้ว่ามันจะทำให้ฉันรู้สึกอาย แต่ก็เป็นเพราะ Loretta เห็นฉันเป็นอย่างดีว่าเธอบ้า
 However, no matter what I said, Loretta would not let go
อย่างไรก็ตามไม่ว่าฉันจะพูดอะไรก็ตาม Loretta ก็ไม่ยอมปล่อยมือ
 In the end, I gave up
ในท้ายที่สุดฉันก็ยอมแพ้
 “Okay! Fine, I’ll do it!” Just like that, I had to take 30 minutes out of my busy schedule to learn how to conceal my charm
“โอเค! 
 Like the old saying went, good news always came with bad news!
เช่นเดียวกับคำพูดเก่า ๆ ข่าวดีก็มาพร้อมกับข่าวร้าย!