Chapter 114 Chapter 114
บทที่ 114 บทที่ 114
 Avarice Swallows Everything (1) Using skill points, I could raise the level of a skill by 1
Avarice Swallows ทุกอย่าง (1) การใช้สกิลสกิลฉันสามารถยกระดับทักษะได้ 1
 According to Loretta, however, every time you used skill points to increase the level of a skill, you would need double the amount of skill points the next time you wanted to raise its level
ตามลอเร็ทต้าอย่างไรก็ตามทุกครั้งที่คุณใช้สกิลเพื่อเพิ่มระดับสกิลคุณจะต้องเพิ่มจำนวนสกิลในครั้งต่อไปที่คุณต้องการยกระดับ
 It may not seem like a big deal, but it was
มันอาจดูเหมือนไม่ใหญ่ แต่ก็เป็น
 The first time it would be 1 skill point, but it would then be 2, 4, 8 and so on
ครั้งแรกมันจะเป็นจุดทักษะ 1 แต่ก็จะเป็น 2, 4, 8 และอื่น ๆ
 To raise a single skill by 5 levels, you would need 31 skill points
เพื่อเพิ่มสกิลเดียว 5 ระดับคุณจะต้องมีทักษะ 31 คะแนน
 As such, I had decided to save them for when I felt my growth was stunted
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยพวกเขาเมื่อฉันรู้สึกว่าการเจริญเติบโตของฉันแคระแกรน
 Of course, now was an exception
แน่นอนว่าตอนนี้เป็นข้อยกเว้น
 I currently had 20 skill points
ขณะนี้ฉันมีคะแนนทักษะ 20 ครั้ง
 Even if I needed to exhaust them, I needed to make myself stronger
แม้ว่าฉันจำเป็นต้องหมดไปฉันจำเป็นต้องทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น
 “First, one into spear technique
"ขั้นแรกให้ใช้เทคนิคหอก
” My spear technique recently became high-rank level 6
"เทคนิคหอกของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นระดับสูง 6
 With one point, it would become high-rank level 7
ด้วยจุดหนึ่งมันจะกลายเป็นระดับสูง 7
 [Spear Technique skill became high-rank level 7! External mana will naturally flow into your attacks without the use of your own mana
[Spear Technique ทักษะกลายเป็นระดับสูง 7! 
 The chance of critical hits increases greatly when stabbing with your spear
โอกาสที่ความนิยมอย่างมากจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อแทงหอกของคุณ
] [As you forcefully raised your level of attainment with a skill point, it may take some time for your body to adapt to the skill level
] ในขณะที่คุณยกระดับความสามารถของคุณด้วยจุดทักษะคุณอาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งเพื่อให้ร่างกายของคุณปรับตัวเข้ากับระดับทักษะ
] I felt like my body was being pressed strongly, like someone was trying to forcefully stuff me with the concept of getting stronger
] ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายของฉันถูกกดแรงอย่างที่ใครบางคนกำลังพยายามบังคับให้ฉันอย่างจริงจังด้วยแนวคิดเรื่องการเข้มแข็งขึ้น
 To be honest, it wasn’t a good feeling
ความซื่อสัตย์ก็ไม่ใช่ความรู้สึกที่ดี
 If possible, I wanted to rely on my own strength to increase my spear technique levels… “No, I just need to completely learn it with my body
ถ้าเป็นไปได้ผมก็อยากจะพึ่งพาความแข็งแกร่งของตัวเองเพื่อเพิ่มระดับเทคนิคหอกของผม ... "ไม่ฉันต้องเรียนรู้มันอย่างสมบูรณ์กับร่างกายของฉัน
” Perhaps it was the flaw of using skill points
บางทีอาจเป็นข้อบกพร่องในการใช้สกิลนี้
 I got the feeling that I couldn’t fully utilize the power of my high-rank level 7 spear technique
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถใช้พลังของเทคนิคหอกระดับ 7 ของฉันได้ดี
 Like it said, it seemed I needed some time to adapt
อย่างที่พูดแล้วดูเหมือนว่าฉันต้องการเวลาในการปรับตัว
 I fell deep into thought
ฉันก้มลงคิด
 I originally wanted to master my spear technique, but if it was like this, there was no meaning to mastering my spear technique with skill points
ตอนแรกผมอยากจะใช้เทคนิคหอกของผม แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ก็ไม่มีความหมายอะไรที่จะต้องใช้เทคนิคหอกของผมด้วยคะแนนทักษะ
 This sense of unfamiliarity and distance would only increase if I raised my spear technique level more, and it would take even longer for me to adapt to the level of attainment a true spear technique master should have
ความรู้สึกไม่คุ้นเคยและระยะทางนี้จะเพิ่มขึ้นถ้าข้ายกระดับเทคนิคหอกของข้าให้มากขึ้นและจะต้องใช้เวลานานกว่านี้ในการปรับตัวให้เข้ากับระดับความสำเร็จของเทคนิคหอกที่แท้จริง
 I would at least be unable to fully utilize the power of a spear technique master during the request
ฉันอย่างน้อยจะไม่สามารถใช้อำนาจของครูเทคนิคหอกในระหว่างการร้องขอ
 In that case, it was probably better to raise other skill levels
ในกรณีนี้อาจเพิ่มระดับทักษะอื่น ๆ ได้ดีขึ้น
 Otherwise, the results might be worse than throwing away the skill points
มิเช่นนั้นผลลัพธ์อาจเลวร้ายยิ่งกว่าการโยนคะแนนสกิล
 I wanted to raise my Elemental Contract skill to contract another elemental, but my Elemental Contract skill was currently mid-rank level 4
ฉันต้องการที่จะยกทักษะทักษะธาตุของฉันเพื่อทำสัญญาอีกธาตุหนึ่ง ๆ แต่ทักษะ Elemental Contract ของฉันอยู่ในระดับปานกลางถึงระดับที่ 4
 Even if I used all my skill points, I could not bring it up to level 9
แม้ว่าฉันจะใช้แต้มสกิลทั้งหมดของฉันแล้วก็ไม่สามารถทำได้ถึงระดับ 9
 As such, this was not the best idea
เช่นนี้ไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่สุด
 I had to think of another method
ฉันต้องคิดหาวิธีอื่น
 A skill that could have immediate effects with increased skill level, something that I did not need to adapt to… A thought then flashed in my mind like lightning
ทักษะที่อาจมีผลทันทีกับระดับทักษะที่เพิ่มขึ้นบางอย่างที่ฉันไม่จำเป็นต้องปรับให้เข้ากับ ... ความคิดแล้วประกายในใจของฉันเช่นฟ้าผ่า
 Divine Speed
Divine Speed
 “Alright, one for now
"เอาล่ะตอนนี้
” [Divine Speed became level 7
"[Divine Speed ​​กลายเป็นระดับ 7
 When used, it uses 14% of your mana to multiply your speed by 750% for 1
เมื่อใช้แล้วจะใช้มานา 14% ในการคูณความเร็ว 750% เป็นเวลา 1 วินาที
5 seconds
5 วินาที
] “Huk
] "Huk
” No way
" ไม่มีทาง
 At level 6, in multiplied by speed by 700% for 1 second
ที่ระดับ 6 คูณด้วยความเร็ว 700% เป็นเวลา 1 วินาที
 The increase was just too big
การเพิ่มขึ้นนี้ใหญ่เกินไป
 Plus, just like I thought, this skill didn’t take time for me to adapt to it! This was it! As if I was possessed by something, I continued to use my skill points
บวกเช่นเดียวกับที่ฉันคิดว่าทักษะนี้ไม่ได้ใช้เวลาสำหรับฉันที่จะปรับให้เข้ากับมัน! 
 [Divine Speed became level 8
[Divine Speed ​​กลายเป็นระดับ 8
 When used, it uses 13% of your mana to multiply your speed by 800% for 2 seconds
เมื่อใช้แล้วจะใช้มานา 13% ในการคูณความเร็ว 800% เป็นเวลา 2 วินาที
] [Divine Speed became level 9
] [Divine Speed ​​กลายเป็นระดับ 9
 When used, it uses 12% of your mana to multiply your speed by 900% for 2
เมื่อใช้มันใช้ 12% ของมานาของคุณเพื่อคูณความเร็วของคุณโดย 900% เป็นเวลา 2
5 seconds
5 วินาที
] With the point I used to raise my spear technique level, I had used 8 skill points so far
] ด้วยจุดที่ฉันใช้ในการยกระดับเทคนิคหอกของฉันฉันได้ใช้ 8 คะแนนทักษะเพื่อให้ห่างไกล
 I still had 12 left
ฉันยังเหลืออีก 12 คน
 I only needed 8 skill points to master Divine Speed
ฉันต้องการเพียง 8 คะแนนทักษะในการควบคุมความเร็วของ Divine
 There was no need to hesitate
ไม่ต้องลังเลเลย
 I could clearly see the shocking increase every time the skill level went up
ฉันเห็นได้ชัดว่าการเพิ่มขึ้นของความสยดสยองทุกครั้งที่ระดับทักษะเพิ่มขึ้น
 I then used 8 skill points on Divine Speed
ฉันใช้สกิล 8 สกิลใน Divine Speed ​​แล้ว
 [You mastered Divine Speed
[คุณควบคุมความเร็วของ Divine
 When used, it uses 10% of your mana to multiply your speed by 1,000% for 3 seconds
เมื่อใช้แล้วใช้ mana 10% ในการคูณความเร็วของคุณเพิ่มขึ้น 1,000% เป็นเวลา 3 วินาที
 Your affinity to the wind element increases greatly!] I let out a long sigh
ความสัมพันธ์ของคุณกับธาตุลมเพิ่มขึ้นอย่างมาก!] ฉันถอนหายใจยาว
 Using 10% of my mana to multiply my speed by 1,000% for 3 seconds
ใช้ mana 10% ในการคูณความเร็วของฉัน 1,000% เป็นเวลา 3 วินาที
 It was worth, no, more than worth the skill points I had spent
มันคุ้มค่าไม่มากไปกว่าค่าสกิลที่ฉันใช้ไป
 Plus, mastering it also raised my affinity to the wind element greatly! “This… This might even be stronger than all of my other abilities combined
บวกการควบคุมมันยังยกความสัมพันธ์ของฉันกับองค์ประกอบลมอย่างมาก! 
” I had a 145% base speed increase, which became 1,450% when multiplied by 10
"ฉันมีความเร็วเพิ่มขึ้น 145% ซึ่งเป็น 1,450% เมื่อคูณด้วย 10
 With Divine Speed, the destructive power of my attacks would not be as simple as my speed increasing
ด้วย Divine Speed ​​พลังโจมตีที่ทำลายล้างของการโจมตีของฉันจะไม่ง่ายเท่ากับความเร็วที่เพิ่มขึ้น
 Of course, it would be difficult for me to adapt to the speed that was 14
แน่นอนว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะปรับตัวให้เข้ากับความเร็วที่ 14
5 times faster
เร็วขึ้น 5 เท่า
 My opponent might have a defense skill or a skill that increased their own speed, so I couldn’t say this skill would be invincible
ฝ่ายตรงข้ามของฉันอาจมีทักษะการป้องกันหรือทักษะที่เพิ่มความเร็วของตนเองดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้ว่าสกิลนี้จะอยู่ยงคงกระพัน
 Even so, it was clear that this skill would become one of my main skills
ถึงกระนั้นก็เห็นได้ชัดว่าสกิลนี้จะกลายเป็นหนึ่งในทักษะหลักของฉัน
 It would let me output an overwhelming destructive force, and if it only used 10% of my mana, I would be able to use it without much burden
มันจะปล่อยให้ฉันเอาท์พุทแรงทำลายล้างที่ครอบงำและถ้ามันใช้เพียง 10% ของมานาของฉันฉันจะสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องมีภาระมาก
 Alright, now I had 4 points left
เอาล่ะตอนนี้ฉันเหลือ 4 คะแนนแล้ว
 First, I put a point into Peruta Circuit
อันดับแรกผมใส่จุดในวงจร Peruta
 I suspected that it was similar to spear technique in that putting another point in was discouraged
ฉันสงสัยว่ามันคล้ายกับเทคนิคหอกในการที่วางจุดอื่นในท้อแท้
 [Peruta Circuit became level 6! You can more easily maintain Peruta Circuit during battle
[Peruta วงจรกลายเป็นระดับ 6! 
 Your circulation speed increases and draws in more mana
ความเร็วในการไหลเวียนของคุณเพิ่มขึ้นและดึงมานาขึ้น
 While Peruta Circuit is active, rotational force will be added to all your movements, greatly increasing their destructive power
ขณะที่วงจร Peruta มีการใช้งานจะมีการเพิ่มแรงหมุนเวียนให้กับการเคลื่อนไหวทั้งหมดของคุณซึ่งจะช่วยเพิ่มพลังการทำลายล้างของพวกเขา
] [As you forcefully raised your level of attainment with a skill point, it may take some time for your body to adapt to the skill level
] ในขณะที่คุณยกระดับความสามารถของคุณด้วยจุดทักษะคุณอาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งเพื่อให้ร่างกายของคุณปรับตัวเข้ากับระดับทักษะ
] As expected, it was hard to say Peruta Circuit had grown completely
] อย่างที่คาดไว้มันเป็นการยากที่จะกล่าวได้ว่า Peruta Circuit เติบโตขึ้นอย่างสมบูรณ์
 I had the feeling I was wearing armor that didn’t fit me
ฉันรู้สึกว่าฉันสวมเกราะที่ไม่พอดีกับฉัน
 That said, there was a clear difference between level 5 and level 6 Peruta Circuit
ที่กล่าวว่ามีความแตกต่างระหว่างระดับ 5 และระดับ Peruta วงจร 6
 It became easier to gather mana during combat and rotational force would be added to all movements
มันกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะรวบรวมมานาในระหว่างการสู้รบและการหมุนเวียนจะเพิ่มการเคลื่อนไหวทั้งหมด
 I realized why Peruta was so proud of this technique
ฉันรู้ว่าทำไม Peruta รู้สึกภาคภูมิใจในเทคนิคนี้
 It even made me consider raising its skill level again
มันทำให้ฉันต้องยกระดับทักษะอีกครั้ง
 However, I held myself back
แต่ฉันก็กอดฉันไว้
 Whether Peruta Circuit or my spear technique, any more would make it hard for me to handle their change
ไม่ว่าจะเป็น Peruta Circuit หรือเทคนิคหอกของฉันอีกต่อไปจะทำให้ยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา
 I was afraid that it might even harm my techniques
ฉันกลัวว่ามันอาจจะเป็นอันตรายต่อเทคนิคของฉัน
 Most importantly, there was a skill I wanted to raise with the remaining skill points
สิ่งสำคัญที่สุดคือมีทักษะที่ฉันต้องการยกระดับคะแนนทักษะที่เหลืออยู่
 [Soul Guard became level 4
[Soul Guard กลายเป็นระดับ 4
 Your soul’s league grows higher, making you unfazed by standard mental attacks
ลีกของจิตวิญญาณของคุณเติบโตสูงขึ้นทำให้คุณไม่สะทกสะท้านกับการโจมตีทางสติปัญญามาตรฐาน
] [Soul Guard became level 5
[Soul Guard กลายเป็นระดับ 5
 Your soul’s league grows higher, making you overwhelm others naturally and giving you a small resistance against mental and even magical attacks
ลีกของจิตวิญญาณของคุณเติบโตสูงขึ้นทำให้คุณครอบงำผู้อื่นได้อย่างเป็นธรรมชาติและทำให้คุณมีความต้านทานต่อการโจมตีทางเวทย์มนต์และจิตใจได้เล็กน้อย
 The chance of receiving critical hits decreases
โอกาสที่จะได้รับ Hit ที่สำคัญลดลง
] “Huhu, it really is an amazing skill
] "Huhu มันเป็นทักษะที่น่าอัศจรรย์
” I still wasn’t confident in my mental defenses
"ฉันยังคงไม่มั่นใจในการป้องกันทางจิตของฉัน
 What I had to watch out for the most in Luka continent weren’t things I could not handle with my physical ability, but mental attacks! Of course, if I could completely adapt to spear technique or Peruta Circuit, I would have chosen one to put all my skill points into, but that wasn’t the case
สิ่งที่ฉันต้องระวังให้มากที่สุดในทวีปลูก้าไม่ใช่สิ่งที่ฉันไม่สามารถจัดการกับความสามารถทางกายภาพของฉัน แต่เป็นการโจมตีทางจิต! 
 As such, I decided to increase my Soul Guard skill
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะเพิ่มทักษะในการปกป้องดวงวิญญาณของฉัน
 The result was more than satisfactory
ผลได้มากกว่าที่น่าพอใจ
 I didn’t think I would even get resistance against magical attacks
ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้รับการต่อต้านการโจมตีขลัง
 As expected of a secret reward
ตามที่คาดหวังของรางวัลลับ
 Confirming that my choice hadn’t been wrong, I checked my stats with all the changes
ยืนยันว่าทางเลือกของฉันไม่ได้ผิดพลาดฉันตรวจสอบสถิติของฉันกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
 [Name: Kang Shin Race: Human Sex: MaleClass: Elementalist (Sub – Skill Collector, Tamer) Title: Zeus Rank: Gold 9Level: 51HP – 27,650/27,650 MP – 21,860/21,860Strength – 149(+81) Dexterity – 140(+49) Constitution – 129(+51)Intelligence – 32(+44) Magic – 131(+69) Charm – 87(+84) Luck – 39(+34) Normal Skills – High-rank Martial Arts (Lv 4), High-rank Spear Technique (Lv 7), Low-rank Crossbow Marksmanship (Lv 9), Low-rank Gale Track (Lv 2), Mid-rank White Lightning Consecutive Strike (Lv 3), Mid-rank Heroic Strike (Lv 8), Mid-rank Provoke (Lv 6), Divine Speed (Master), Return (Lv 4), Heavy Armor Mastery (Lv 3), Mid-rank Dash (Lv 4), Peruta Circuit (Lv 6), Soul Guard (Lv 5), Dimensional Travel (Lv 1), Deific Manifestation, Death Counter, Riding Class Skills – Mid-rank Spirit Mastery (Lv 7), Mid-rank Spirit Aura (Lv 4), Mid-rank Elemental Control (Lv 4), Mid-rank Elemental Contract (Lv 4), Mid-rank Elemental Blade (Lv 2), Mid-rank Elemental Tempest (Lv 4), Thunder Beast (Lv 2)
[ชื่อ: Kang Shin เชื้อชาติ: มนุษย์เซ็กส์: MaleClass: Elementalist (Sub - Skill Collector, Tamer) ชื่อ: Zeus อันดับ: ทอง 9 ระดับ: 51HP - 27,650 / 27,650 MP - 21,860 / 21,860Strength - 149 (+81) ความชำนาญ - 140 ( 
 Subclass Skill – Endow Skill, Taming (Lv 1), Spirit of the Collector, Spirit of the Tamer (Lv 1)] [Equipment:Golden Teardrop (Intelligence +5, Magic +5, Charm +15
(Lv 1)] [อุปกรณ์: Golden Teardrop (Intelligence +5, Magic +5, Charm +15) สกิล Subclass Skill - เพิ่มพลัง, ฝึกฝน (Lv 1), Spirit of the Collector, Spirit of the Tamer (Lv 1)
 Can use Succubus’ Pupils
สามารถใช้ Succubus 'Pupils
)Blood Succubus’ Earring (Magic +15, Intelligence +5, Charm +20
) ต่างหูเลือดหมู (Magic +15, Intelligence +5, Charm +20)
 Emits a scent that easily attracts members of the opposite sex
ปล่อยกลิ่นที่ดึงดูดสมาชิกเพศตรงข้ามได้อย่างง่ายดาย
)Flesh Golem’s Second Finger (Strength +7, Constitution +7
) นิ้วที่สองของ Flesh Golem (Strength +7, Constitution +7
 Can use Regeneration
สามารถใช้ Regeneration ได้
)Crimson Dragon Scale Armor (All stats +10, Strength +10, Dexterity +10
) Crimson Dragon Scale Armour (สถิติทั้งหมด +10, พลัง +10, ความชำนาญ +10
 Effect of Charge type skills +60%
ผลของทักษะการคิดค่าบริการ + 60%
 Can use Crimson Roar
สามารถใช้เสียงคำราม Crimson Roar
)Red Dragon Felixes’ Cape (Dexterity +15, Magic +15, Charm +15
) Red Dragon Felixes 'Cape (ความชำนาญ +15, Magic +15, Charm +15
 Immune to temperature-based status effects
ภูมิคุ้มกันต่อผลกระทบสถานะอุณหภูมิ
 Three times a day, it protects its master from unforeseen attacks
สามครั้งต่อวันจะปกป้องต้นแบบของคุณจากการโจมตีที่ไม่คาดคิด
)Crimson Gluttony Spear (Strength +30, Fire damage added to all basic attacks, Can inflict burn status effect
) Crimson Gluttony Spear (พลังโจมตี +30, ความเสียหายจากไฟเพิ่มขึ้นจากการโจมตีพื้นฐานทั้งหมด, สามารถสร้างผลกระทบต่อสถานะการเผาไหม้ได้)
)] [Tatoo:Giant Wolf’s Tattoo (Speed +30%, Attack power of charge type skills +50%)] [Collector’s Pocket Watch:1 o’clock: Orc Lord’s Warcry2 o’clock: Vengeful Spirit’s Wail3 o’clock: Dark Thunder Explosion4 o’clock: Dragon Skin5 o’clock: Diehard6 o’clock: Undead Roar7 o’clock: Outburst8 o’clock: Shadow Blink9 o’clock: Gigantic] [3 Event Dungeon clears, 2 Event Raid clear, accumulated bonus stats: 7] [Current skill points: 0] [Thirteen title-effects: (Orc Lord Slayer, Wraith Queen Slayer, Dark Ratman Slayer, Giant Ghoul Slayer, Skeleton Knight Slayer, Dullahan Slayer, Lizard Knight Master, Grim Reaper Master, Giant Wolf Master, Wendigo Master, Hermes, Zeus)
)] [Tatoo: Giant Wolf's Tattoo (ความเร็ว + 30%, พลังโจมตีของทักษะการคิดค่าใช้จ่าย + 50%)] [นาฬิกาสะสมของนาฬิกา: 1 โมง: Orc Lord's Warcry 2 โมง: Vengeful Spirit Wail3 โมง: มืด 
 Accumulated effects: All stats +24, Speed +15%, Strength +15%, Charm +15%, Critical hit rate x2 against skeleton-type monsters, Critical damage +50% against opponents with bones, increased affinity to all elements x2, affinity to the wind element greatly increased, affinity to the lightning elemental greatly increased, can summon Talaria once per day, can summon Caduceus once per month, can use Sky God’s Play once per day, can use Sky God’s Range once per month
ผลกระทบสะสม: สกิลทั้งหมด +24, ความเร็ว + 15%, พลังโจมตี + 15%, Charm + 15%, Critical hit rate x2 กับมอนสเตอร์ประเภท Skeleton, ความเสียหายที่สำคัญ + 50% เมื่อเทียบกับฝ่ายตรงข้ามกับกระดูกเพิ่มความสัมพันธ์กับทุกองค์ประกอบ x2, 
] [Contracted Elementals1
] [Elementals ที่ทำสัญญา 1
 Peika (Lightning elemental)2
Peika (ธาตุฟ้าผ่า) 2
 Ruyue (Ice elemental)] [Tamed subordinates:1
Ruyue (Ice elemental)] [ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่ได้รับการฝึกฝน: 1
 Plene (Siren)] Looking at the long list, I felt strange
Plene (Siren)] มองไปที่รายชื่อยาวฉันรู้สึกแปลก ๆ
 The fruits of my 5 years of work were shown on my status
ผลของการทำงาน 5 ปีของฉันถูกแสดงในสถานะของฉัน
 However, they were most likely lacking compared to other Dimensional Mercenaries, who must have spent a long time collecting skills points and stats
อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะขาดแคลนเมื่อเทียบกับ Mercenaries แบบอื่น ๆ ที่ต้องใช้เวลาในการรวบรวมคะแนนทักษะและสถิติ
 Let’s get stronger so that I don’t have to worry about my lack of ability when I’m trying to go save a friend
ให้มากขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการขาดความสามารถของฉันเมื่อฉันพยายามที่จะไปช่วยเพื่อน
 I wanted strength that would allow me to freely do as I wished
ฉันต้องการความแข็งแรงที่จะช่วยให้ฉันทำตามใจชอบได้อย่างอิสระ
 I wanted strength that would allow me to send anyone flying that tried to kill me just because I was a Hero
ฉันต้องการความแข็งแรงที่จะช่วยให้ฉันสามารถส่งเครื่องบินที่พยายามจะฆ่าฉันเพียงเพราะฉันเป็นวีรบุรุษ
 Then, when I was about to use Dimensional Travel, Loretta grabbed me
จากนั้นเมื่อฉันกำลังจะใช้ Dimensional Travel Loretta ได้จับฉัน
 “Shin-nim, don’t tell me you’re going right away?” “I am
"ชินนินไม่ได้บอกฉันว่าคุณจะรีบไป" "ฉัน
 I’m leaving Plene behind too
ฉันทิ้ง Plene ไว้ข้างหลังด้วย
 I don’t think her mental attacks would be good enough against the demons anyways, and I can’t let her die
ฉันไม่คิดว่าการโจมตีทางจิตของเธอจะดีพอกับปีศาจ anyways และฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอตาย
” “That’s not what I mean
"" นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
 You might not be able to come back for a few days, so shouldn’t you say something to your parents?” “Ah…” I hadn’t even thought about it, as my head was filled with thoughts about Ludia and Shina
คุณอาจจะไม่สามารถกลับมาได้อีกสักสองสามวันดังนั้นคุณควรจะพูดอะไรบางอย่างกับพ่อแม่ของคุณหรือไม่? "" อ่า ... "ฉันไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้ในขณะที่หัวของฉันเต็มไปด้วยความคิดเกี่ยวกับ Ludia และ Shina
 But now that I thought about it, there was class today too! After being contacted yesterday by Ludia, I broke through the 50th floor without even getting a wink of sleep, and even became a Dimensional Mercenary
แต่ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้วก็มีชั้นเรียนอยู่ด้วยเช่นกัน! 
 Whoa, mother and Yua had called me several times and sent me countless messages… “I’ll… go say goodbye
โอ้แม่และย่าเรียกผมหลายครั้งแล้วส่งข้อความมานับไม่ถ้วน ... "ฉันจะไปบอกลา
” “Yes, you should
" "ใช่คุณควรจะ
 Also, remember to put in a good word about me to your mother
อย่าลืมใส่คำพูดที่ดีเกี่ยวกับฉันให้แม่ของคุณ
” “No, I won’t
"" ไม่ฉันจะไม่
” “Why!?” I immediately went home and told my family what was going on
"" ทำไม? "ฉันทันทีที่กลับบ้านและบอกกับครอบครัวว่าเกิดอะไรขึ้น
 Mother and Yua immediately looked at me with doubtful eyes and Walker bluntly said I was lying
แม่และยวนมองฉันทันทีด้วยนัยน์ตาที่สงสัยและวอล์คเกอร์โผงผางบอกว่าฉันโกหก
 However, I didn’t say anything more
อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้พูดอะไรอีก
 Since I couldn’t let them worry about me for nothing, I had just told them that I had something important to take care of for a few days
ตั้งแต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับฉันสำหรับอะไรฉันได้บอกเพียงว่าฉันมีสิ่งที่สำคัญในการดูแลไม่กี่วัน
 Then, I told only father the truth
จากนั้นฉันก็บอกพ่อความจริงเท่านั้น
 “I heard about it too
"ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
 That Luka continent was in trouble
ทวีป Luka นั้นกำลังประสบปัญหาอยู่
” “Yes, father
"" ใช่พ่อ
 I became something called a Dimensional Mercenary
ฉันกลายเป็นสิ่งที่เรียกว่า Mercenary มิติ
 I’m going to go help my friends
ฉันจะไปช่วยเพื่อนของฉัน
” Father was silent for a moment, then reached out and patted my head
"พ่อเงียบครู่หนึ่งแล้วเอื้อมมือออกไปและตบหัวฉัน
 “Yeah, go help your friends
"ใช่ไปช่วยเพื่อนของคุณ
 I’m proud of you
ฉันภูมิใจในตัวเธอ
” “Yes, father
"" ใช่พ่อ
 I will be back
ฉันจะกลับมา
” “Don’t come back all beaten up
"" อย่ากลับมาพังเลย
” “Of course
" "แน่นอน
 I’m father’s son
ฉันเป็นลูกชายของพ่อ
” Should I tell Ye-Eun and Hwaya too? No, there was no need to tell everyone about it
"ฉันควรบอก Ye-Eun และ Hwaya ด้วยเหรอ? 
 I only sent them messages saying I would be busy with the dungeon for a few days, then went back to the dungeon
ฉันส่งข้อความว่าฉันจะยุ่งกับดันเจี้ยนเพียงไม่กี่วันจากนั้นก็เดินกลับไปที่ดันเจี้ยน
 Loretta, who had gone back to the Floor Shop, blinked her large golden eyes and asked
ลอเร็ทต้าผู้ซึ่งได้กลับไปที่ร้านชั้นชิ่งกระพริบตาสีทองขนาดใหญ่และถาม
 “Oh? You came back? I thought you’d go straight to Luka continent
“โอ้? 
” “Yeah, I thought I should say goodbye to Loretta too
"" ใช่ฉันคิดว่าฉันควรจะบอกลากับ Loretta ด้วย
” “How rare of you to say something so praiseworthy… Eit, I’ll go for it!” Loretta flew herself over the counter and dove at me
"" คุณพูดอะไรบางอย่างน่ายกย่องมากแค่ไหน ... Eit, ฉันจะไป! "ลอเร็ทเทอร์บินตัวเองไปที่เคาน์เตอร์และนกพิราบที่ฉัน
 As expected of an elf, she was incredibly fast
ตามที่คาดไว้ของเอลฟ์เธอได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว
 Even while I was flustered, I caught her so that she wouldn’t get hurt
แม้ในขณะที่ฉันกำลังงุ่มง่ามฉันจับเธอเพื่อที่เธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บ
 When I let out a sigh of relief, Loretta’s face was right in front of mine
เมื่อฉันถอนหายใจโล่งใบหน้า Loretta อยู่ตรงหน้าฉัน
 “Surprised?” “Yes! Uup
"ประหลาดใจ?" "ใช่! 
” The next moment, I was even more surprised
"ช่วงเวลาต่อไปฉันรู้สึกประหลาดใจมากยิ่งขึ้น
 Loretta had suddenly kissed me
ลอเร็ทต้าจู่ ๆ ก็จูบฉัน
 Looking at Loretta’s eyes in front of me, I blinked
มองไปที่ตาของลอเร็ทตาต่อหน้าฉันฉันกระพริบตา
 I couldn’t understand what just happened
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
 Well, Loretta’s lips and my lips touched…
ดีริมฝีปากของลอเร็ทตาและริมฝีปากสัมผัส ...
 Eeeeeeh!? [You received the Queen Elf’s High Blessing
Eeeeeeh !? 
 The effect will last for four days
ผลจะมีอายุ 4 วัน
 You are protected against all low-rank and mid-rank status effects
คุณได้รับการปกป้องจากสถานะระดับต่ำและระดับกลางทั้งหมด
 You can maintain your consciousness for 5 minutes after falling into a half-dead state
คุณสามารถรักษาสติของคุณไว้ได้นาน 5 นาทีหลังจากตกไปสู่สภาพครึ่งตาย
 Your luck increases by 100
โชคของคุณเพิ่มขึ้น 100
 All members of the Faerie race will see you favorably
สมาชิกทั้งหมดของการแข่งขัน Faerie จะเห็นคุณในเกณฑ์ดี
 Your vitality and magic recovery rate increases greatly, and you will not get tired easily
พลังและอัตราการฟื้นตัวของเวทมนตร์เพิ่มขึ้นอย่างมากและคุณจะไม่รู้สึกเหนื่อยง่าย
 Your attacks have an increased chance to land critical hits
การโจมตีของคุณมีโอกาสเพิ่มขึ้น
] A message rang in my ears, but I wasn’t in the state of mind to listen to it calmly
] ข้อความโห่ร้องอยู่ในหูของฉัน แต่ฉันไม่ได้อยู่ในสถานะของจิตใจที่จะฟังมันอย่างใจเย็น
 While I was standing there blankly, Loretta brought her head back and made a ‘mmm’ noise
ในขณะที่ฉันกำลังยืนอยู่อย่างไร้ศีลธรรมลอเร็ทต้าก็เอาศีรษะของเธอกลับมาและทำเสียงดัง "mmm"
 Her face was red like it would explode at any time
ใบหน้าของเธอแดงราวกับมันจะระเบิดได้ตลอดเวลา
 Thinking about the touch of her lips left on my lips, I was unable to say or do anything
คิดถึงการสัมผัสริมฝีปากของเธอบนริมฝีปากของฉันฉันไม่สามารถพูดหรือทำอะไรได้
 Loretta then said in a quiet voice
ลอเร็ทต้าพูดอย่างเงียบ ๆ
 “Don’t misunderstand, Shin-nim
"อย่าเข้าใจผิดนะ Shin-nim
” “W-What?” “I didn’t kiss Shin-nim because I wanted to give you a blessing
"" W-What? "" ฉันไม่ได้จูบ Shin-nim เพราะฉันต้องการให้พรแก่คุณ
 I did it because I love you
ฉันทำได้เพราะฉันรักคุณ
 Got it?” There were many things I wanted to say
ได้หรือไม่ "มีหลายสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
 I didn’t know we had this kind of relationship, I don’t remember accepting you, that was my first kiss, etc, etc
ฉันไม่รู้ว่าเรามีความสัมพันธ์แบบนี้ฉันจำไม่ได้ว่ายอมรับคุณนั่นคือการจูบครั้งแรกของฉัน ฯลฯ ฯลฯ
 However, this was what I chose to say
อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่ฉันเลือกที่จะพูด
 “O…
“โอ ...
Okay
ถูก
” “Good
"ดี
 Then you can go now
จากนั้นคุณสามารถไปเดี๋ยวนี้
” … For some reason, I felt like I was being tamed by Loretta
"... ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกล่อลวงโดย Loretta
 No, it couldn’t be! However, because I didn’t initially get mad, talking about it now would be awkward
ไม่มันไม่ได้! 
 In the end, I could only use Dimensional Travel while still thinking about her warmth left on my lips
ในตอนท้ายฉันใช้ Dimensional Travel ในขณะที่ยังคงคิดถึงความอบอุ่นที่เหลืออยู่บนริมฝีปากของฉัน
 I was the opposite of calm
ฉันตรงข้ามกับความสงบ
 My destination was the Luka continent
ปลายทางของฉันคือทวีป Luka
 We would rendezvous at Ehuir Empire’s Imperial Palace
เราจะไปนัดพบที่ Imperial Palace ของ Ehuir Empire
 The moment I used Dimensional Travel, I felt a pain like my body was being squeezed dry
ตอนที่ฉันใช้การเดินทางแบบมิติฉันรู้สึกเจ็บปวดเหมือนร่างกายของฉันถูกบีบให้แห้ง
 The surrounding scenery melted, as did my body
ทัศนียภาพโดยรอบละลายไปเช่นเดียวกับร่างกายของฉัน
 The entire world became black, then turned bright again
ทั้งโลกกลายเป็นสีดำแล้วก็สดใสอีกครั้ง
 My body was torn to shreds, glued back together, then torn to shreds again
ร่างกายของฉันถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่ติดกาวติดกันและฉีกเป็นชิ้น ๆ อีกครั้ง
 “Mmm…” “Eh? It’s a new face
"อืม ... " "อ่า? 
” “Don’t tell me, there’s a new Dimensional Mercenary? Haa, I didn’t even notice
"" อย่าบอกฉันว่ามี Mercenary มิติใหม่หรือไม่? 
” “He’s handsome…” After losing my consciousness, I half-opened my eyes from the sounds I heard around me
"เขาหล่อ ... " หลังจากสูญเสียสติของฉันฉันเปิดตาของฉันจากเสียงที่ได้ยินรอบตัวฉัน
 There were about a dozen people staring at me
มีคนโหลจ้องที่ฉัน
 I realized I was lying on the ground and picked myself up
ฉันตระหนักว่าฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นดินและหยิบขึ้นมา
 There were knights and magicians lined up in the wide hall I was in
มีอัศวินและนักมายากลเรียงรายอยู่ในห้องโถงกว้างที่ฉันเข้ามา
 I even saw Ludia who was half-frowning
ฉันยังเห็น Ludia ที่กำลังขมวดคิ้ว
 There was no doubt
ไม่ต้องสงสัยเลย
 This was the Luka continent
นี่คือทวีปลูก้า
 My first request as a Dimensional Mercenary had started
คำขอแรกของฉันในฐานะ Mercenary มิติเริ่มต้นแล้ว