Chapter 118 Chapter 118
บทที่ 118
 Avarice Devours Everything (5) The change was dramatic
Avarice Devours Everything (5) การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง
 I felt someone else’s presence in my head and my body felt like it was floating up slowly
ฉันรู้สึกว่ามีคนอื่นอยู่ในหัวของฉันและร่างกายของฉันรู้สึกเหมือนมันลอยขึ้นช้าๆ
 In the next moment, I gave the right to control my body to someone else and entered spectator mode
ในวินาทีถัดไปฉันให้สิทธิ์ในการควบคุมร่างกายของฉันให้คนอื่นและเข้าสู่โหมดผู้ชม
 Unfortunately, Peruta did not have the ability to wield elementals, so they were unsummoned
แต่น่าเสียดายที่ Peruta ไม่ได้มีความสามารถในการใช้ธาตุดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ลงเอย
 Peruta couldn’t use my class or subclass-specific skills, nor could he use Heroic Strike
Peruta ไม่สามารถใช้ทักษะในชั้นเรียนหรือทักษะเฉพาะของฉันได้และไม่สามารถใช้ Heroic Strike ได้
 He could use skills other than them
เขาสามารถใช้ทักษะอื่นนอกเหนือจากนี้ได้
 [All of your MP has been used
[สมาชิกทั้งหมดของคุณถูกใช้
][Half of your HP has been used
] ใช้ครึ่งหนึ่งของ HP ของคุณแล้ว
][Using 18,790 MP and 12,545 HP, you manifest the Mythological Heroic Spirit, ‘Peruta Rello Vatifoa,’ for 26 minutes and 57 seconds
] [ใช้ 18,790 MP และ 12,545 HP แสดง Manassic Spirit Mythological Heroic Spirit 'Peruta Rello Vatifoa' เป็นเวลา 26 นาทีและ 57 วินาที
] “It hasn’t been 29 days
] "ยังไม่ถึง 29 วัน
 Plus, this environment…” [Peruta, I’ll leave it to you
นอกจากนี้สภาพแวดล้อมนี้ ... "[Peruta ฉันจะปล่อยให้คุณ
 I can’t handle them with my strength
ฉันไม่สามารถจัดการกับความแรงของฉันได้
] Peruta looked around
] Peruta มองไปรอบ ๆ
 He confirmed the single-horned demon and the bladed whip in his hand
เขายืนยันปีศาจโหน่งเดียวและแส้มีดในมือ
 Then, he examined his body and grinned
จากนั้นเขาก็ตรวจร่างกายของเขาและยิ้มให้
 “This isn’t Earth… Plus, you’ve grown a lot in such a short amount of time
"นี่ไม่ใช่โลก ... แถมคุณโตขึ้นมากในระยะเวลาสั้น ๆ เช่นกัน
 That’s good
ดีแล้ว
” Shatuno seemed to have realized something had changed from Peruta’s murmuring, as he pointed his whip at him
"Shatuno ดูเหมือนจะตระหนักว่ามีบางอย่างที่เปลี่ยนไปจากการพูดพึมพำของ Peruta ขณะที่เขาชี้แส้ไว้ที่เขา
 “The smell of your mana is different
"กลิ่นของมานะของคุณแตกต่างกัน
 Who are you?” “Demon
คุณเป็นใคร? "" ปีศาจ
 There were once demons in Edias, too… Words aren’t important in a life-or-death battle… Are you ready?” Without using Divine Speed, Peruta charged at Shatuno with an incredible speed
มีปีศาจอยู่ใน Edias ด้วย ... คำพูดไม่สำคัญในการสู้รบในชีวิตหรือความตาย ... คุณพร้อมหรือไม่ "โดยไม่ต้องใช้ความเร็วของพระเจ้า Peruta เรียกเก็บเงินที่ Shatuno ด้วยความเร็วเหลือเชื่อ
 His whip hastily blocked Peruta’s spear, but it could not withstand the impact and flew back
แส้ของเขารีบปิดกั้นหอกของ Peruta แต่มันไม่สามารถทนต่อแรงกระแทกและบินกลับได้
 “You’re different from before!” “He will soon become as strong as me!” Peruta thrust the Gluttony Spear quickly
"คุณจะแตกต่างจากที่เคย!" "เขาเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นที่แข็งแกร่งเช่นฉัน!" Peruta แทงหอกความตะกละได้อย่างรวดเร็ว
 The blue maelstrom spiraling around his spear was undoubtedly from the Peruta Circuit that was circulating inside of him
หอกสีน้ำเงินวนรอบหอกของเขาคือไม่ต้องสงสัยจากวงจร Peruta ที่หมุนเวียนอยู่ภายในของเขา
 So this is the Unique Spear Technique that lies beyond the high-rank Spear Technique! Even knowing that now wasn’t the appropriate situation, I became immersed in the overwhelming prestige that Peruta’s movements created
ดังนั้นนี่คือเทคนิคหอกที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งอยู่นอกเหนือเทคนิคหอกระดับสูง! 
 Not to mention, I even thought his Peruta Circuit was completely different than the one I had been using
ไม่ต้องพูดถึงผมก็คิดว่าวงจร Peruta ของเขาแตกต่างจากที่ผมเคยใช้
 “Kuhat, right! Now I feel like I’m fighting! Snake Touch!” “A weak attack like that won’t be enough!” Shatuno’s whip transformed in an instant, flying toward Peruta’s neck to bite it like a living snake
"เอาล่ะสิ! 
 However, Peruta instantly pulled his feet back and vertically struck his spear down, hitting the whip away
อย่างไรก็ตาม Peruta ทันทีดึงเท้าของเขากลับมาและในแนวตั้งตีหอกของเขาลงตีแส้ออกไป
 The blue whirlwind endlessly spiraling around his spear shattered the snake’s head into pieces
ลมวนสีฟ้าพุ่งไปรอบ ๆ หอกของเขาแตกเป็นชิ้น ๆ
 “Dead Steam!” That was what Shatuno was aiming for
"Steam Dead!" นั่นคือสิ่งที่ Shatuno มุ่งหวัง
 The shards of the whip inflated and exploded
เศษของแส้พองและระเบิด
 The whip had been a one-time use weapon from the start
แส้ได้รับการใช้อาวุธเพียงครั้งเดียวตั้งแต่เริ่มต้น
 I felt bad about Bamirtuno who had lost her life from such a weapon
ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับ Bamirtuno ที่เสียชีวิตจากอาวุธเช่นนี้
 No matter how strong Peruta was, he was using my body
ไม่ว่า Peruta จะแข็งแรงแค่ไหนเขาใช้ร่างกายของฉัน
 As such, he instantly imbued mana into his feet, then jumped back, creating a storm in his path
ดังนั้นเขาจึงท่องมานะทันทีที่เท้าของเขาแล้วกระโดดกลับสร้างพายุในเส้นทางของเขา
 The explosion was undoubtedlygrand and powerful, but it was easily erased by the storm Peruta created
การระเบิดอย่างไม่ต้องสงสัยและมีประสิทธิภาพ แต่มันถูกลบออกโดยพายุ Peruta สร้างขึ้น
 At the same time, I was busy trying to understand the manifestation and transformation of mana
ในขณะเดียวกันฉันก็ยุ่งพยายามเข้าใจการสำแดงและการเปลี่ยนแปลงของมานะ
 His attainment in spearmanship was undoubtedly higher than mine, but what was even more shocking was the way he wielded mana
ความสำเร็จของเขาในฝีมือเป็นสิ่งที่ต้องสงสัยมากกว่าข้า แต่สิ่งที่น่าตกใจมากก็คือการที่เขาใช้มานะ
 I was confident that I could catch up to his spearmanship, but the natural application of mana on his spear techniques was something far beyond what I could see
ข้ามั่นใจว่าข้าสามารถจับหอกได้ แต่การใช้มานะกับเทคนิคหอกของเขาเป็นสิ่งที่ไกลเกินกว่าสิ่งที่ข้าเห็น
 From the use that did not match its level of attainment, I felt my Peruta Circuit creaking, but Peruta naturally softened it with his rotational power
จากการใช้งานที่ไม่ตรงกับระดับการบรรลุผลของมันฉันรู้สึกว่า Peruta Circuit ของฉันลั่นดังเอี๊ยด แต่ Peruta ธรรมชาติทำให้มันนุ่มนวลด้วยพลังหมุนของเขา
 It was truly shocking
มันน่าตกใจอย่างแท้จริง
 In the next moment, he held Gluttony Spear up again
ในวินาทีถัดไปเขากอด Gluttony Spear อีกครั้ง
 Peruta Circuit’s strong current was gathering mana, not just from the body, but from the world itself
กระแสไฟฟ้าที่แข็งแกร่งของ Peruta Circuit กำลังรวบรวมมานะไม่ใช่แค่จากร่างกาย แต่จากโลกของตัวเอง
 A dazzling blue light enveloped the spear
แสงสีฟ้าพราวหอกหอก
 It was as if I was looking at the completed version of Tempest, which only took 300 MP for me to use
เหมือนกับว่าฉันกำลังมองหา Tempest ฉบับสมบูรณ์ซึ่งใช้เวลาเพียง 300 MP สำหรับฉันเท่านั้น
 “Try this!” “Huhu, as if!” Despite Peruta’s quick charge and spear attack, Shatuno took out a shield out of thin air and defended
"ลองดูสิ!" "ฮุฮราวกับ!" แม้จะมีการโจมตีอย่างรวดเร็วของ Peruta และการโจมตีหอกก็ตาม Shatuno เอาโล่ออกมาจากอากาศบางและปกป้อง
 However, after colliding and grinding against each other for a moment, the shield quickly gave in, being crushed and sent flying away
อย่างไรก็ตามหลังจากที่ชนกันและบดขยี้กันและกันครู่หนึ่งโล่ก็รีบถล่มและถูกส่งไป
 With a crack, Shatuno’s arm was also severed from his body
รอยแตกแขนของ Shatuno ก็ถูกตัดขาดจากร่างของเขาด้วย
 It was the perfect attack while Shatuno’s guard was down
มันเป็นการโจมตีที่สมบูรณ์แบบในขณะที่ยามของ Shatuno ล้มลง
 “Kahak!” “You’re surprisingly weak
"Kahak!" "คุณอ่อนแออย่างเห็นได้ชัด
 What military rank do you have? A private?” “Private? Ha… I’ll show you the power of a private!’ Shatuno’s arm that had fallen to the ground flew up
คุณมีทหารอะไรบ้าง 
 In an instant, it inflated, becoming large and black, and its tip became hard
ในทันทีมันพองกลายเป็นใหญ่และสีดำและปลายของมันกลายเป็นเรื่องยาก
 It had transformed to a strange weapon similar to a club
มันเปลี่ยนไปเป็นอาวุธแปลก ๆ คล้าย ๆ กับสโมสร
 Shatuno grabbed the ‘weapon’ with her remaining hand
Shatuno คว้า "อาวุธ" ด้วยมือที่เหลืออยู่ของเธอ
 Why wasn’t she regenerating it? Was there a limit to his regenerative ability? Wounds from Peruta’s attacks could not be regenerated
ทำไมเธอไม่กลับมาทำใหม่? 
 Rather than his attainment in spearmanship, I had the feeling that there was a secret behind the power created from combining Peruta Circuit and his spearmanship
แทนที่จะประสบความสำเร็จในการเป็นหอกฉันมีความรู้สึกว่ามีความลับอยู่เบื้องหลังพลังที่สร้างขึ้นจากการรวมวงจร Peruta และหอกของเขา
 The desire to learn his techniques drove me crazy
ความปรารถนาที่จะเรียนรู้เทคนิคของเขาทำให้ฉันบ้า
 “Devil Buster!” “Kuu, did you think of that name? How childish!” Perhaps because he had turned his arm into a weapon, it was moving on its own and it was powerful
"ปีศาจ Buster!" "Kuu, คุณคิดชื่อว่า? 
 After blocking his attack once with the Gluttony Spear, Peruta dodged his attack
หลังจากที่ปิดกั้นการโจมตีครั้งเดียวของเขาด้วยความตะกละตะกลาม Peruta หลบการโจมตีของเขา
 His weapon struck down on the ground, and a part of the earth turned into metallic sludge and shot up
อาวุธของเขาลงบนพื้นดินและส่วนหนึ่งของโลกกลายเป็นตะกอนโลหะและยิงขึ้น
 The metallic sludge let out a black miasma and attacked me
กากตะกอนโลหะทำให้เกิดแสงจืดดำและทำร้ายฉัน
 Peruta kicked the ground again and created another storm
Peruta เตะพื้นอีกครั้งและสร้างพายุอีกครั้ง
 He seemed quite surprised by the attack
ดูเหมือนเขาจะประหลาดใจกับการโจมตี
 [That weapon is dangerous
อาวุธนั้นเป็นอันตราย
 It will be fine for this weapon enveloped with my aura, but your body won’t be so lucky
มันจะดีสำหรับอาวุธที่ปกคลุมด้วยกลิ่นอายของฉัน แต่ร่างกายของคุณจะไม่ได้โชคดี
 If it hit you, you’ll turn into that metallic sludge
ถ้ามันโดนคุณคุณจะกลายเป็นตะกอนโลหะที่
] [Can’t my armor block it?] [It can, but once or twice only
[เกราะของฉันไม่สามารถปิดกั้นได้หรือ?] [สามารถทำได้ แต่เพียงครั้งเดียวหรือสองครั้งเท่านั้น
] Peruta looked nonchalant as he exchanged blows with Shatuno’s weapon, but he whispered in a worried voice that only I could hear
] Peruta ดูอ่อนโยนขณะที่เขาแลกกับอาวุธของ Shatuno แต่เขากระซิบด้วยความกังวลว่าฉันได้ยินเสียง
 If Peruta allowed himself to get hit, I would receive an irrecoverable injury
ถ้า Peruta ยอมให้ตัวเองโดนตีฉันก็จะได้รับบาดเจ็บที่ไม่สามารถกู้คืนได้
 Even though Peruta was hiding it, Shatuno seemed to have realized his hesitation, as he attacked more boldly and aggressively
แม้ว่า Peruta กำลังหลบซ่อนอยู่ Shatuno ดูเหมือนจะตระหนักถึงความลังเลของเขาในขณะที่เขาโจมตีอย่างกล้าหาญและอุกอาจมากขึ้น
 “Stop running away!” Shatuno dodged the spear left and right and attacked my body with his weapon
"หยุดวิ่งหนี!" Shatuno หลบหอกซ้ายและขวาและโจมตีร่างกายของฉันด้วยอาวุธของเขา
 Peruta read the trajectories of his attacks and struck them away with his spear imbued with his mana’s rotational power
Peruta อ่าน trajectories ของการโจมตีของเขาและหลงพวกเขาออกไปกับหอกของเขาตื้นตันใจกับอำนาจการหมุนของมานะของเขา
 While their exchange continued, Shatuno’s aura continued to grow bigger
ในขณะที่การแลกเปลี่ยนของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปรัศมีของ Shatuno ยังโตขึ้น
 The ground became like a furnace of metallic sludge, and the sludge occasionally attacked Peruta and annoyed him
ดินกลายเป็นเหมือนเตาหลอมโลหะและตะกอนบางครั้งโจมตี Peruta และทำให้เขารำคาญ
 Although Peruta was striking them down without much difficulty, it was hard to say that it would continue forever
ถึงแม้ Peruta จะโดดเด่นพวกเขาไม่ยาก แต่ก็ยากที่จะพูดได้ว่าจะดำเนินไปเรื่อย ๆ ตลอดไป
 If this continued, Peruta would be at a disadvantage
ถ้าเรื่องนี้ยังคง Peruta จะเสียเปรียบ
 “What happened to your confidence!? Try harder, Hero!” “The Hero is my disciple, not me! I’ll express my respect for your strength, but I don’t want to deal with such dirty attacks much longer!” As I had the Regeneration skill on Flesh Golem’s Second Finger, I wasn’t so worried about losing parts of my body
"เกิดอะไรขึ้นกับความมั่นใจของคุณ!? 
 Even so, I advised Peruta so he could utilize my body more easily
อย่างไรก็ตามผมแนะนำ Peruta เพื่อให้เขาสามารถใช้ประโยชน์จากร่างกายของฉันได้ง่ายขึ้น
 [Peruta, you can use Heavy Armor Mastery, Divine Speed, Dash, and Gale Track
[Peruta คุณสามารถใช้ Heavy Armor Mastery, Divine Speed, Dash และ Gale Track ได้
] [I don’t care about the armor skill, but can you explain what the other skills do?] I gave an as detailed an explanation as possible for the skills
] [ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับทักษะเกราะ แต่คุณสามารถอธิบายทักษะอื่น ๆ ได้อย่างไร] ฉันให้รายละเอียดคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับทักษะ
 Shooting out a Tempest, Peruta distanced himself from Shatuno and nodded
ยิงออกจากพายุ Tempest Peruta ห่างจาก Shatuno และพยักหน้า
 Then, he boldly looked around the battlefield
จากนั้นเขาก็มองไปรอบ ๆ สนามรบอย่างกล้าหาญ
 Most of the demons were on the brinks of death, and the remaining mercenaries were working together
ปีศาจส่วนใหญ่อยู่บนความตายและคนรับจ้างที่เหลือกำลังทำงานร่วมกัน
 It was the same for the surviving knights and magicians
เหมือนกับอัศวินและนักมายากลที่หลงเหลืออยู่
Peruta restarted the fight
Peruta เริ่มการต่อสู้ใหม่
 “Here I go
"นี่ฉันไป
 Gale Track!” “You!” Peruta, who had been on the defense, charged at Shatuno
Gale Track! "" You! "Peruta ผู้ซึ่งได้รับการคุ้มกันอยู่ที่ Shatuno
 Dash, which let me run faster, was a passive skill and automatically applied to Gale Track
Dash ซึ่งทำให้ฉันสามารถวิ่งได้เร็วขึ้นเป็นทักษะแบบพาสซีฟและนำไปใช้กับ Gale Track โดยอัตโนมัติ
 As Peruta also received my tattoo and equipment’s effects, Gluttony Spear was enveloped with a strong rotational force shook off the wave of metallic sludge shooting toward him and struck Shatuno upward
ในขณะที่ Peruta ได้รับรอยสักและอุปกรณ์ของฉันด้วยเช่นกัน Gluttony Spear ห่อหุ้มด้วยแรงหมุนที่แข็งแกร่งหลบคลื่นของการยิงโคลนโลหะที่มีต่อเขาและทำให้ Shatuno ขึ้นไป
 “Kuaaak!” Shatuno flew dozens of meters into the air! Although charge type skills were strengthened, sending a Demon Army Commander flying with a spear showed how powerful Peruta was
"Kuaaak!" Shatuno บินหลายสิบเมตรขึ้นไปในอากาศ! 
 At the same time, a tornado connecting the earth and sky appeared, binding Shatuno completely
ในขณะเดียวกันพายุทอร์นาโดที่เชื่อมต่อกับโลกและท้องฟ้าปรากฏตัวขึ้นโดยมีผลผูกพันกับ Shatuno อย่างสมบูรณ์
 Of course, he wouldn’t stay bound for long! “Hey, wyvern! Hold him back for a bit!’ “Ha, how arrogant, newbie!” Peruta ignored the wyvern-riding mercenary’s answer and shot toward the other demons
แน่นอนว่าเขาจะไม่ติดอยู่นาน! 
 Gale Track did not have to be used in a straight line
Gale Track ไม่จำเป็นต้องใช้เป็นเส้นตรง
 Of course, it would be stronger and faster if it was used in a straight line, but using Peruta Circuit, Peruta changed the trajectory of Gale Track so naturally
แน่นอนว่ามันจะแข็งแรงและเร็วขึ้นถ้าใช้เป็นเส้นตรง แต่ใช้ Peruta Circuit Peruta เปลี่ยนเส้นทางโคจรของ Gale Track ให้เป็นธรรมชาติ
 In fact, Peruta Circuit’s rotational force was increasing Gale Track’s destructive force
ในความเป็นจริงการหมุนเวียนของ Peruta Circuit ทำให้แรงระเบิดของ Gale Track เพิ่มมากขึ้น
 “Kuk, it’s an ambush!” “Block him!” “Ek, what’s that!” The demons that were fighting the mercenaries became flustered at Peruta’s charge and tried to block him
"Kuk มันเป็นการซุ่มโจมตี!" "บล็อกเขา!" "Ek อะไรเหรอ!" ปีศาจที่กำลังสู้กับทหารรับจ้างก็กลายเป็นที่น่ารังเกียจในข้อหาของ Peruta และพยายามจะสกัดกั้นเขา
 However, Gale Track was slightly different than when I used it
อย่างไรก็ตาม Gale Track แตกต่างไปเล็กน้อยเมื่อใช้งาน
 Peruta Circuit’s rotational force swallowed Gale Track, and the boundless current of destruction gathered on the tip of Gluttony Spear, exploding out continuously
วงจรหมุนของ Peruta Circuit กลืนลำธาร Gale Track และกระแสที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการทำลายล้างรวมตัวกันอยู่ที่ปลายของ Gluttony Spear ซึ่งระเบิดออกมาอย่างต่อเนื่อง
 Simply put, the demons could not block Peruta’s power, which had even devoured Shatuna’s abilities
เพียงแค่ใส่ปีศาจไม่สามารถปิดกั้นพลังของ Peruta ซึ่งกินความสามารถของ Shatuna ได้
 Since I was confident in beating them without Peruta’s help, it was easy for Peruta to do the same
ตั้งแต่ผมมั่นใจในการตีพวกเขาโดยไม่ต้องช่วย Peruta ของมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Peruta ที่จะทำเช่นเดียวกัน
 The surviving demons thus began to float into the air one by one, each trapped in a tornado similar to the one Shatuno was in
ปีศาจที่ยังหลงเหลืออยู่จึงเริ่มล่องลอยไปในอากาศทีละคนแต่ละคนติดอยู่ในพายุทอร์นาโดที่คล้ายคลึงกับ Shatuno ตัวหนึ่ง
 Interestingly, they flew toward Shatuno, who was trying to break out of his own tornado, and smashed into him
ที่น่าสนใจพวกเขาบินไปทาง Shatuno ผู้ซึ่งกำลังพยายามหลุดออกมาจากพายุทอร์นาโดของตัวเองและทุบลงในตัวเขา
 Shatuno was ignoring the wyvern’s flames and was close to escaping the tornado
Shatuno ไม่สนใจเปลวไฟของ wyvern และอยู่ใกล้กับการหลบหนีพายุทอร์นาโด
 But when he collided with his allies, the tornadoes binding them combined into one, pushing them up even further into the air
แต่เมื่อเขาชนกับพันธมิตรของเขาพายุทอร์นาโดที่ผูกมัดพวกเขารวมกันเป็นหนึ่งผลักดันพวกเขาขึ้นไปในอากาศ
 As more and more demons collided, they were pushed further up into the air
เมื่อมีปีศาจเข้าปะทะกันมากขึ้นพวกเขาก็ถูกผลักดันขึ้นไปในอากาศ
 It was like watching tornadoes combining to form a greater disaster
เหมือนกับการเฝ้าดูพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
 “What, is he really a newbie?”“Stupid, can’t you see the difference in the destructive force?”“It looks like he manifested someone into him
"เขาเป็นมือใหม่จริงๆเหรอ?" "โง่คุณไม่เห็นความแตกต่างของแรงทำลาย?" "ดูเหมือนว่าเขาแสดงออกถึงใครบางคนในตัวเขา
 Was there a skill that could do that?”“That bastard! He took my prey!”“Don’t lie
มีทักษะที่สามารถทำอย่างนั้นได้หรือไม่ "" ไอ้คนนั้น! 
 I know you were contemplating about running away with Return
ฉันรู้ว่าคุณกำลังใคร่ครวญถึงการวิ่งหนีไปกับ Return
” “Lads, attack him while they’re grouped up!” After shooting all the enemies into the air, he encouraged the mercenaries, knights, and magicians with an expression like he just made a game-winning home run
หลังจากที่ยิงศัตรูทั้งหมดไปในอากาศแล้วเขาก็สนับสนุนให้ทหารรับจ้างอัศวินและนักมายากลด้วยการแสดงออกเช่นเดียวกับที่เขาเพิ่งเล่นในบ้านด้วย
 Then, he bent his knees
จากนั้นเขาก็คุกเข่าลง
 Feeling the powerful current of wind gathering around Peruta, I trembled
ความรู้สึกที่มีพลังในปัจจุบันของลมรวบรวมรอบ Peruta ฉันสั่นเทา
 This guys! He turned Gale Track into a completely different skill! “Whatever! Let’s attack!”“Rising Fire!”“Die demon bastards!” Dozens of auras and magic shot up from the ground
พวกนี้! 
 At their levels, even melee range explorers had at least one long-ranged attack
ในระดับแม้แต่นักสู้ในระยะประชิดก็มีการโจมตีระยะไกลอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
 The wyvern’s owner seemed to have strengthened the wyvern with his power as it breathed out white flames like Hwaya’s
เจ้าของ wyvern ของดูเหมือนจะมีความเข้มแข็ง Wyvern ด้วยอำนาจของเขาในขณะที่มันสูดดมเปลวไฟสีขาวเช่น Hwaya ของ
 Consecutive explosions rang out in the air like fireworks
ระเบิดติดต่อกันดังขึ้นในอากาศเช่นดอกไม้ไฟ
 It was then that Peruta jumped
เมื่อนั้น Peruta ก็เพิ่มขึ้น
 “Divine Speed” [Using 10% of your mana, your speed is multiplied by 1000% for 3 seconds!] I didn’t know how, but Peruta transferred the power of wind from Gale Track’s final blow underneath his feet, and used Peruta Circuit’s strong rotational force to let it explode
"Divine Speed" [ใช้ 10% ของ mana ของคุณความเร็วของคุณจะคูณด้วย 1000% เป็นเวลา 3 วินาที!] ฉันไม่ทราบว่า แต่ Peruta ถ่ายทอดพลังของลมจากการโจมตีครั้งสุดท้ายของ Gale Track ใต้เท้าของเขาและใช้ Peruta 
 Immediately afterwards, he used Divine Speed to make himself faster, and the result was hard to described with words
ทันทีหลังจากนั้นเขาใช้ Divine Speed ​​เพื่อทำให้ตัวเองเร็วขึ้นและผลลัพธ์ก็ยากที่จะอธิบายด้วยคำพูด
 “Huaaaaaaa!” My body shot up so quickly that I was surprised it was breaking from the shock
"หัวเสือ!" ร่างกายของฉันยิงขึ้นมาอย่างรวดเร็วจนฉันรู้สึกประหลาดใจที่มันกำลังพังทลายลง
 I felt like fainting from the sensation, but Peruta seemed fine and he even pulled his spear back
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นลมจากความรู้สึก แต่ Peruta ดูเหมือนดีและเขาก็ดึงหอกของเขากลับ
 Kuk, I thought I wouldn’t lose to anyone in willpower, but to think I was about to faint from this much shock
Kuk ฉันคิดว่าฉันจะไม่สูญเสียใครในจิตตานุภาพ แต่คิดว่าฉันกำลังจะจางจากอาการช็อกมาก
Even while I was self-reflecting and gathering my focus, Peruta continued to shoot up and up
แม้ในขณะที่ฉันกำลังสะท้อนตัวเองและรวบรวมความสนใจของฉัน Peruta ยังคงยิงขึ้นและขึ้น
 At the end of Peruta’s path were the demons that were gathered up helplessly
ในตอนท้ายของเส้นทางของ Peruta เป็นปีศาจที่ถูกรวบรวมขึ้นอย่างไร้อำนาจ
 Shatuno, whose feet were tied from the the demons stuck to him, saw Peruta approaching him
Shatuno เท้าของเขาถูกผูกติดอยู่กับปีศาจที่ติดอยู่กับเขาเห็น Peruta เดินเข้ามาหาเขา
 Flashing his eyes, he swung his weapon
กระพริบตาของเขาเขา swung อาวุธของเขา
 The other demons were in its trajectory
ปีศาจคนอื่น ๆ อยู่ในวิถีของมัน
 “Kuak!” “Sacrifice yourselves for the Demon Army’s future!’ To think he’d sacrifice his subordinates in this situation
"Kuak!" "เสียสละตัวเองเพื่ออนาคตของกองทัพปีศาจ! 'คิดว่าเขาจะยอมเสียสละผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในสถานการณ์เช่นนี้
 While Peruta opened his eyes widely, one of the demons turned to wet tar and swept over Peruta from the sky
ในขณะที่ Peruta เปิดตาของเขาอย่างกว้างขวางหนึ่งปีศาจหันไปหาน้ำมันดินและกวาดไปจาก Peruta จากฟากฟ้า
 This time, I was ready to lose one of my limbs
เวลานี้ฉันพร้อมที่จะสูญเสียแขนขาของฉัน
 While I was preparing myself to use regeneration, Peruta revealed his final move
ขณะที่ฉันกำลังเตรียมตัวเพื่อใช้การฟื้นฟู Peruta ได้เปิดเผยการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายของเขา
 “Sacrificing your on subordinates! In front of the War God, there is no greater disrespect!” With a thunderous roar, Peruta shot his spear
"เสียสละผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ! 
 The power that had pushed Peruta to the current height directly flowed to the tip of this spear and caused an explosion
พลังที่ผลักดันให้ Peruta ไปถึงความสูงในปัจจุบันไหลตรงไปยังปลายหอกตัวนี้และทำให้เกิดการระเบิด
 Like shooting a shotgun, the explosion that happened on the spear tip annihilated the tar instantly and continued to the grouped up demons
เช่นเดียวกับการยิงปืนลูกซองการระเบิดที่เกิดขึ้นในปลายของหอกทำลายล้างน้ำมันดินทันทีและต่อเนื่องไปจนถึงกลุ่มปีศาจ
 Although the demons tried to squeeze out their magic and create barriers, they were unable to block Peruta’s power
แม้ว่าปีศาจพยายามที่จะบีบความมหัศจรรย์และสร้างอุปสรรคพวกเขาไม่สามารถสกัดกั้นพลังของ Peruta ได้
 A great explosion erupted
เกิดระเบิดขึ้น
 [Critical Hit!] [Demons should have bones right?] “Probably
[Critical Hit!] [ปีศาจควรมีกระดูกถูกใช่หรือ?] "อาจเป็นได้
” Exchanging rather stupid conversation with Peruta, we began to fall
"แลกเปลี่ยนการสนทนากับ Peruta ค่อนข้างอับเราเริ่มตก
 Did Peruta know we would fall? He must have, right? Peruta then let me down with his murmur
Peruta รู้หรือไม่ว่าเราจะตก? 
 “Shoot, I forgot how to get down
"ยิงฉันลืมวิธีการลง
” [Peruta!?] “When I focus too much on battle, my blood rises… It’s been awhile since I’ve had a real fight, so I can’t help having a side-effect like this
เมื่อฉันมุ่งมั่นมากเกินไปในการต่อสู้เลือดของฉันเพิ่มขึ้น ... มันเป็นเวลานานตั้งแต่ฉันได้ต่อสู้จริงดังนั้นฉันไม่สามารถช่วยมีผลข้างเคียงเช่นนี้
 But thanks to you, I enjoyed fighting
แต่ขอบคุณคุณฉันชอบการต่อสู้
 Now, I have no regrets
ตอนนี้ฉันไม่มีความเสียใจ
” [Don’t say it like I’m going to die, Peruta!] “I’m kidding, of course
"อย่าพูดแบบว่าฉันจะตาย Peruta!" ฉันล้อเล่นแน่
 Dying now would be troublesome
การตายตอนนี้จะลำบาก
 Don’t worry, we’ll land with only a single broken limb
ไม่ต้องกังวลเราจะได้แผ่นดินที่มีเพียงแขนขาหักเท่านั้น
” [So one limb is going to be broken for sure…] When I sighed, someone caught me from the air
"ดังนั้นแขนขาข้างหนึ่งจะหักได้อย่างแน่นอน ... ] เมื่อฉันถอนหายใจมีคนจับฉันจากในอากาศ
 The middle-aged mercenary’s wyvern had grabbed my head with its claws
คนงานวัยกลางคนของ wyvern ได้คว้าหัวของฉันด้วยกรงเล็บของมัน
 “Newbie, I don’t know who possessed you, but well done
"Newbie ฉันไม่ทราบว่าใครเป็นเจ้าของคุณ แต่ทำได้ดี
 To be honest, that demon commander was the most dangerous
สุจริตผู้บัญชาการปีศาจนั้นอันตรายมากที่สุด
” “Well, thanks
"" ดีขอบคุณ
” The wyvern descended quickly and safely put me down on the ground
"Wyvern ลงมาอย่างรวดเร็วและปลอดภัยวางฉันลงบนพื้นดิน
 The mercenaries and knights were gathered, healing their injuries
ทหารรับจ้างและอัศวินถูกรวบรวมเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของพวกเขา
 “Well done, newbie!”“That skill won’t continue forever, right?”“The feeling is already a bit different than before
"ความสามารถนี้จะไม่เกิดขึ้นตลอดไปใช่มั้ย?" "ความรู้สึกนั้นแตกต่างไปจากเดิมมาก
 It looks like he’s maintaining it with mana
ดูเหมือนว่าเขารักษามันไว้กับมานะ
”“Hey, if you have time to analyze newbie’s skill, heal my damned leg
"" เฮ้ถ้าคุณมีเวลาในการวิเคราะห์ทักษะของ newbie ให้รักษาขาสาปของฉัน
”“Stop complaining
"" หยุดบ่น
 Oi, the paladin over there!” The mercenaries talked loudly, showing themselves off
Oi, paladin เหนือที่นั่น! "ทหารรับจ้างพูดเสียงดังและแสดงตัวเองออกไป
 As we could take care of the demons with their help, I could look at them happily
ในขณะที่เราสามารถดูแลปีศาจด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาฉันสามารถมองไปที่พวกเขาอย่างมีความสุข
 As the knights were all paladins under the Order of Mitarus, they were healing each other and the mercenaries
ขณะที่อัศวินทั้งหมดเป็น paladins ภายใต้การสั่งของ Mitarus พวกเขากำลังรักษาตัวกันและกันและทหารรับจ้าง
 [We’ll have to call Ludia again
[เราจะต้องโทรหา Ludia อีกครั้ง
] “I don’t know who Ludia is, but you shouldn’t
] "ฉันไม่รู้ว่าใคร Ludia แต่คุณไม่ควร
” [Why?] “Isn’t it obvious? It’s not over yet
"[ทำไม?]" มันไม่ชัดเจนใช่มั้ย? 
” Just when the battle seemed to be over, the atmosphere froze
"เมื่อสงครามดูเหมือนจะจบลงบรรยากาศก็แข็งตัว
 Immediately afterwards, as if to prove that Peruta was right, a disturbing whish rang out from the sky
ทันทีหลังจากนั้นราวกับจะพิสูจน์ได้ว่า Peruta พูดถูกต้องเสียงกระซิบกระซาบออกมาจากฟากฟ้า
 [Ku… To think I’d need to show my real body
[Ku ... คิดว่าฉันต้องแสดงร่างกายที่แท้จริงของฉัน
 I looked down on humans too much…!] We all turned to the direction of the voice
ฉันมองมนุษย์มากเกินไป ... !] เราทุกคนหันไปหาทิศทางของเสียง
 In the sky, we saw a winged, large-bodied, single-armed monster
ในท้องฟ้าเราได้เห็นมอนสเตอร์ตัวเดียวที่มีปีกตัวใหญ่ติดอาวุธตัวเดียว
 [I’ll swallow you all! Be glad, you can become the blood and flesh of I, Commander Shatuno!] It was the start of the second battle
[ฉันจะกลืนคุณทั้งหมด!