Chapter 126 Chapter 126
บทที่ 126 บทที่ 126
 You in the World of Sunset (4) [You equipped the Wendigo Set
คุณอยู่ในโลกแห่งตะวันตก (4) [คุณติดตั้งชุด Wendigo
 Your magic and dexterity increase by 25
ความมหัศจรรย์และความชำนาญของคุณเพิ่มขึ้น 25
 When the Wendigo Set is equipped, you can use ‘Ice Touch’ once per day
เมื่อชุด Wendigo พร้อมใช้งานคุณสามารถใช้ 'Ice Touch' วันละครั้ง
] [With Ice Touch, you can gather extreme freezing energy on your hands
] ด้วย Ice Touch คุณสามารถเก็บพลังงานแช่แข็งไว้ในมือของคุณได้
 When you attack your enemies, it ignores the enemies’ resistance and freezes them, but they can break out after 5 seconds depending on their resistance
เมื่อคุณโจมตีศัตรูของคุณจะไม่สนใจความต้านทานของศัตรูและตรึงพวกเขา แต่พวกเขาสามารถแยกออกได้หลังจาก 5 วินาทีขึ้นอยู่กับความต้านทานของพวกเขา
] “Mm, I see
] "ฉันเห็น
” I nodded my head imposingly as a response to message noona, then took off the fur coat as it was irritatingly hot
"ฉันพยักหน้าหัวของฉัน imposingly เป็นคำตอบ noona ข้อความแล้วถอดเสื้อขนสัตว์ราวกับว่ามันเป็นระคายเคืองร้อน
 Then, as I stored Ice touch on the 10 o’clock position, I pondered, ‘How was I supposed to use this skill? … Wait
จากนั้นเมื่อฉันเก็บไอศกรีมไว้ในตำแหน่ง 10 นาฬิกาฉันก็นึกขึ้นมาว่า 'ฉันควรจะใช้สกิลนี้อย่างไร? 
’ “If I use Divine Speed and beat up the enemy for 3 seconds, then use Ice Touch before Divine Speed ends, I can beat up the enemy for 5 more seconds!” Together, I would have 8 seconds to beat the enemy up freely! Plus, I didn’t need to use this freezing energy in close-range only
ถ้าข้าใช้ Divine Speed ​​และเอาชนะศัตรูเป็นเวลา 3 วินาทีจากนั้นใช้ Ice Touch ก่อนที่ Divine Speed ​​จะสิ้นสุดลงข้าสามารถเอาชนะศัตรูได้อีก 5 วินาที! "ด้วยกันข้าจะมีเวลา 8 วินาทีในการเอาชนะศัตรูได้อย่างอิสระ 
 There must be a way to use it somehow with Ruyue
ต้องมีวิธีการใช้อย่างใดกับ Ruyue
 After all, all Floor Masters’ skills were useful
หลังจากที่ทุกทักษะ Masters ชั้นเป็นประโยชน์
 “Alright… It’s time to contact her
"เอาล่ะ ... ถึงเวลาที่จะติดต่อเธอแล้ว
” I took out the letter I always carried with me
"ฉันหยิบจดหมายที่ฉันพกไปกับฉันเสมอ
 Ciara Kenex
Ciara Kenex
 I didn’t know what she wanted from me, even after reading the letter thrice
ฉันไม่ทราบว่าเธอต้องการอะไรจากฉันแม้กระทั่งหลังจากอ่านจดหมายสามครั้ง
 It would be faster to ask her in person
มันจะเร็วกว่าที่จะถามเธอด้วยตนเอง
 After making my decision, I put it to action
หลังจากการตัดสินใจของฉันแล้วฉันก็นำไปปฏิบัติ
 Once I set my mind to do something, I wouldn’t hesitate
เมื่อฉันตัดสินใจที่จะทำอะไรฉันก็ไม่ลังเลเลย
 That was my personal philosophy
นั่นคือปรัชญาส่วนตัวของฉัน
 The next day, I gathered my family, including Yua who still wouldn’t talk to me, and told them I had to go to America
วันรุ่งขึ้นฉันรวบรวมครอบครัวของฉันรวมทั้ง Yua ที่ยังไม่ได้คุยกับฉันและบอกพวกเขาว่าฉันต้องไปอเมริกา
 Yua’s expression was quite a sight
การแสดงออกของยายเป็นภาพที่เห็นได้ชัด
 “Again!?” “You’re really busy lately, son
"อีกครั้ง!" "คุณยุ่งมาก ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ลูกชาย
 You’re going to lose weight
คุณกำลังจะลดน้ำหนัก
” “I’m fine
" "ฉันสบายดี
 I did get slimmer, but I got a lot stronger as well
ฉันได้รับ slimmer แต่ฉันมีมากแข็งแรงเช่นกัน
” “Hm, America… Are you going to that canyon where wyverns appear?” “Father, do you want to come with me?” Father surprisingly thought about it seriously, then shook his head
"Hm, America ... คุณกำลังจะไปที่หุบเขาที่มี wyverns อยู่หรือไม่?" "พ่อคุณอยากไปกับฉันเหรอ?" พ่อคิดอย่างกะทันหันอย่างจริงจังแล้วก็ส่ายหัว
 “No
“ไม่มี
 I would have gone if it was any other time, but I’m almost about to make a breakthrough in my spearmanship… I heard that wyverns are strong
ฉันจะไปถ้ามันเป็นเวลาอื่น ๆ แต่ฉันเกือบจะสร้างความก้าวหน้าในหอกของฉัน ... ฉันได้ยินมาว่า wyverns มีความแข็งแรง
 Be careful and don’t get hurt
ระวังและอย่าได้รับบาดเจ็บ
” “Ludia has a healing ability
"" Ludia มีความสามารถในการรักษา
 Since we’ll be together, there’s no need to worry
ตั้งแต่เราอยู่ด้วยกันไม่ต้องกังวล
” “Palludia-ssi is going too!?” Yua’s anger seemed to have soared to the heavens
"" Palludia-ssi กำลังทำมากเกินไป! "ความโกรธของ Yua ดูเหมือนจะทะยานขึ้นสู่สวรรค์
 She then shouted, “I’m going to start going to church!” “Yua!?” “I want to be a priestess too!” ‘Yua, even if you become a nun, I don’t think you can become a priestess that uses holy magic
จากนั้นเธอก็ตะโกนว่า "ฉันจะไปโบสถ์!" "Yua !?" "ฉันอยากเป็นนักบวชด้วย!" 'Yua แม้ว่าคุณจะเป็นภิกษุณี แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็น 
’ Thinking that in my head, I placed my hand on Yua’s head
'คิดว่าในหัวฉันวางมือบนหัว Yua
 She tried to take my hand off in anger, but before she could do so, I said, “Thanks for worrying about me, Yua
เธอพยายามที่จะเอามือของฉันออกด้วยความโกรธ แต่ก่อนที่เธอจะทำเช่นนั้นฉันพูดว่า "ขอบคุณที่กังวลเกี่ยวกับฉัน Yua
” “Uk!” “If Yua becomes an Awakened, then oppa won’t leave Yua alone at home
"" Uk! "" ถ้า Yua กลายเป็น Awakened แล้วพี่ก็จะไม่ยอมปล่อยให้ Yua อยู่ตามลำพังที่บ้าน
” “What about being a dungeon explorer?” “You can’t climb the dungeon without a combat ability
"" แล้วจะเป็นนักสำรวจกรุหรือไม่? "" คุณไม่สามารถปีนขึ้นไปในคุกใต้ดินได้โดยไม่ต้องมีความสามารถในการสู้รบ
 If Yua becomes an Awakened, we can talk then
ถ้า Yua กลายเป็น Awakened เราสามารถพูดได้แล้ว
” “Uuu…” Yua seemed to have acquiesced, as she nodded with a frown
"" Uuu ... "Yua ดูเหมือนจะยอมรับเธอขณะที่พยักหน้าด้วยความขมวดคิ้ว
 Thank god! “Good
ขอบคุณพระเจ้า! 
 Oppa will bring back presents from America for Yua, okay?” “I’m not a child, don’t try to appease me with presents
Oppa จะนำของขวัญกลับมาจากอเมริกาสำหรับ Yua ใช่ไหม? "" ฉันไม่ใช่เด็กอย่าพยายามเอาใจใส่ฉันด้วยของขวัญ
 I hate oppa
ฉันเกลียด oppa
” “Kuk
"" Kuk "
” It seemed I needed more time before Yua’s anger could be appeased
"ดูเหมือนว่าฉันต้องการเวลามากขึ้นก่อนที่ความโกรธของ Yua อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
 [I’m going too
ฉันไปด้วย
] “… Hwaya?” [You came to help me before, so I’ll go with you to Arizona
] "... Hwaya?" [คุณมาช่วยฉันก่อนดังนั้นฉันจะไปกับคุณที่แอริโซนา
] When I told Hwaya I’d be in America for a while, she said she would come with me, making me flustered
] เมื่อฉันบอก Hwaya ฉันจะอยู่อเมริกาในขณะที่เธอบอกว่าเธอจะมากับฉันทำให้ฉันลน
 As her reason made sense, I was even more flustered
เหตุผลของเธอทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก
 “No, that’s different than this
"ไม่แตกต่างไปจากนี้
 I know I’m going to an S rank Field Dungeon, but it’s not like I’ll be in a dangerous situation
ฉันรู้ว่าฉันจะไปที่ S rank Field Dungeon แต่ก็ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย
 You don’t need to trouble yourself
คุณไม่จำเป็นต้องลำพังตัวเอง
” [But wouldn’t it be easier if I was there?] “That’s true, but… You’re Britain’s ability user
"[แต่มันจะไม่ง่ายถ้าฉันอยู่ที่นั่น?]" นั่นเป็นความจริง แต่ ... คุณเป็นผู้ใช้ความสามารถของสหราชอาณาจักร
 If you come, they might take it as Britain’s assistance
ถ้าคุณมาพวกเขาอาจใช้มันเป็นความช่วยเหลือของสหราชอาณาจักร
” [No, I’ll make it clear that I’m participating as Thunder Knight’s friend
"[ไม่ฉันจะแจ้งให้ชัดเจนว่าฉันกำลังเข้าร่วมในฐานะเพื่อนของ Thunder Knight
] “You mean you’re not going to make it a trade between America and Britain?” [Yeah
] "คุณหมายถึงคุณจะไม่ทำให้การค้าระหว่างอเมริกากับอังกฤษเป็นอย่างไร?" [ใช่
 Britain won’t understand my worth unless I show them
สหราชอาณาจักรจะไม่เข้าใจคุณค่าของฉันจนกว่าฉันจะแสดงให้พวกเขา
] Coming from someone as patriotic as Hwaya, it was a surprise
] มาจากคนที่รักชาติเป็น Hwaya มันก็แปลกใจ
 Brightman really must have made her angry
Brightman จริงๆต้องทำให้เธอโกรธ
 I continued, still half-surprised from what she said
ฉันยังคงงงงวยกับสิ่งที่เธอพูด
 “To be honest, you’ll be in my way
"ความซื่อสัตย์คุณจะเป็นแบบนั้น
” [That’s too honest! I’ve gotten stronger too! Plus, I got a Legend-grade defensive equipment, so I’ve perfectly covered my weakness
"[มันช่างมากเกินไป! 
 Don’t be surprised when you see me! I’ll prepare a plane for us in two days, so be ready!] With that, Hwaya hung up
อย่าแปลกใจเมื่อเห็นฉัน! 
 ‘At least she was eager to go…’ With that, I sighed
'อย่างน้อยเธอก็กระตือรือร้นที่จะไป ... ' กับที่ฉันถอนหายใจ
 I had no choice but to acknowledge that she was coming
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับว่าเธอกำลังจะมาถึง
 Thankfully, Ye-Eun safely defeated the Grim Reaper with Ludia and Ellos’ party
Thankyou, Ye-Eun ได้อย่างปลอดภัยทำลาย Grim Reaper กับพรรค Ludia และ Ellos
 Since Ludia has broke through to the 41st floor and even awakened an ability, I decided to take her with me to America like I promised
ตั้งแต่ Ludia ได้ผ่านทะลุถึงชั้นที่ 41 และปลุกความสามารถได้ฉันก็ตัดสินใจพาเธอไปกับฉันไปอเมริกาอย่างที่ฉันสัญญาไว้
 The day of promise then came
วันแห่งสัญญาก็มาถึงแล้ว
 “Shin, hi!” “… Eh?” There was one uninvited guest waiting for me in front of my house
"Shin, hi!" "... เอ้?" มีแขกรับเชิญคนหนึ่งรอฉันอยู่หน้าบ้านฉัน
 I turned around to Ludia and demanded an explanation
ฉันหันไปหา Ludia และเรียกร้องคำอธิบาย
 Ludia buried her face in my back and dodged my eyes as she replied
Ludia ฝังใบหน้าของเธอที่ด้านหลังของฉันและหลบสายตาของฉันขณะที่เธอตอบ
 “S-She said she would come
"เธอบอกว่าเธอจะมา
 I couldn’t do anything about it
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
 I didn’t want to tell her either
ฉันไม่อยากบอกเธอ
” “Shin, you’re so mean
"" ชินคุณมีความหมายมาก
 You should have called me if you were going somewhere so dangerous!” “But you’re weaker than me
คุณควรจะโทรหาฉันถ้าคุณไปที่ไหนสักแห่งอันตรายมาก! "" แต่คุณอ่อนแอกว่าฉัน
” “I got stronger by climbing the dungeon, so I wanted to try hunting wyverns too! By the way Palludia, can you get off of Shin now? I heard that the two of you are just friends!” “Hmph
"ฉันแข็งแกร่งขึ้นโดยการปีนเขาในคุกใต้ดินดังนั้นฉันจึงอยากลองใช้ wyvern ด้วยเช่นกัน! 
” Ludia returned Ye-Eun’s burning gaze with her special cold gaze
"Ludia กลับจ้องมอง Ye-Eun ด้วยสายตาที่แสนพิเศษของเธอ
 At the same time, I sent Ye-Eun a message only she could hear
ในเวลาเดียวกันฉันได้ส่งข้อความถึงเธอเท่านั้นที่ได้ยิน
 [I told you, Ludia has a special circumstance
[ฉันบอกคุณ Ludia มีสถานการณ์พิเศษ
] [But it’s annoying watching her like that in front of me!] [Do you want to go home?] “… Tsk
] [แต่มันน่ารำคาญที่เฝ้าดูเธออย่างนั้นตรงหน้าฉัน!] [คุณต้องการกลับบ้านหรือ?] "... Tsk
” Ye-Eun finally seemed to have understood
"เยอึนดูเหมือนจะเข้าใจแล้ว
 I felt sorry in a way, so I decided to get her a gift to make up for it
ฉันรู้สึกเสียใจในทางดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะให้เธอเป็นของขวัญเพื่อชดเชยมัน
 With that, I headed to the airport with both Ludia and Ye-Eun
ฉันไปที่สนามบินกับทั้ง Ludia และ Ye-Eun
 I had already turned down Ciara Kenex’s offer to prepare a method of transportation
ฉันได้หันมาเสนอ Ciara Kenex เพื่อเตรียมวิธีการในการขนส่ง
 Hwaya and I promised to meet here, and her private plane would be waiting here
Hwaya กับฉันสัญญาว่าจะมาเจอที่นี่และเครื่องบินส่วนตัวของเธอจะรออยู่ที่นี่
 As expected, when I arrived at the airport, Hwaya was already waiting at the airport
ตามที่คาดไว้เมื่อฉันมาถึงสนามบิน Hwaya กำลังรออยู่ที่สนามบิน
 It was obvious she had used some kind of magic to prevent herself from being noticed by people other than me
เห็นได้ชัดว่าเธอใช้เวทมนตร์บางอย่างเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกสังเกตโดยคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
 “It’s been a while, Shin… Oh?” “Yeah, it really has, Hwaya
"มันเป็นช่วงเวลาที่ชิน ... โอ้?" "ใช่มันมีจริงๆ Hwaya
 Sorry, I forgot to tell you about my friends
ขอโทษฉันลืมบอกคุณเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน
 They’re both ability users and dungeon explorers
พวกเขาเป็นทั้งผู้ใช้ที่มีความสามารถและนักสำรวจกรุ
” The moment Hwaya saw Ludia and Ye-Eun, she opened her eyes widely in surprise
"ช่วงเวลาที่ Hwaya เห็น Ludia และ Ye-Eun เธอเปิดตาของเธอออกมาอย่างประหลาดใจ
 However, it was Ludia and Ye-Eun who were more surprised, as they noticed Hwaya only after I spoke with her
อย่างไรก็ตาม Ludia และ Ye-Eun รู้สึกประหลาดใจมากขึ้นขณะที่พวกเขาสังเกตเห็น Hwaya เฉพาะหลังจากที่ฉันได้พูดคุยกับเธอ
 The two of them rudely pointed their fingers at Hwaya and shouted
ทั้งสองคนหยาบคายชี้มือไปที่ Hwaya และตะโกน
 “T-That’s Ye Hwaya, right? Ye Hwaya!” “I saw her on TV!” “That’s my Korean name
"T-That 's Ye Hwaya ใช่มั้ย? 
 Even though I’m staying in Korea for now, I’m British
แม้ว่าตอนนี้ฉันจะอยู่ที่เกาหลีฉันเป็นชาวอังกฤษ
 Hwaya Mastiford
Hwaya Mastiford
 I’m a Second Dungeon explorer and a friend of Shin
ฉันเป็นนักสำรวจกรุ๊ปที่สองและเป็นเพื่อนของชิน
” Hwaya seemed to be accustomed to such reactions, as she introduced herself with a sigh
"Hwaya ดูเหมือนจะคุ้นเคยกับปฏิกิริยาดังกล่าวขณะที่เธอแนะนำตัวเองด้วยการถอนหายใจ
 Ludia and Ye-Eun’s response differed
การตอบสนองของ Ludia และ Ye-Eun ต่างออกไป
 “Shin, you, when did you become friends with someone like her…? Uk, no, I’m lacking in all aspects…!” “Palludia
"ชินคุณเมื่อไหร่ที่คุณได้เป็นเพื่อนกับคนอย่างเธอ ... ? 
 I have a family name, but I’m not using it right now
ฉันมีชื่อครอบครัว แต่ฉันไม่ได้ใช้มันตอนนี้
 Shin is… my friend
ชินคือ ... เพื่อนของฉัน
 For now
สำหรับตอนนี้
” At Hwaya’s introduction, Ye-Eun wrapped her head with her hands and crouched down in agony, while Ludia made a light smile and puffed out her nonexistent chest to introduce herself
"ตอนที่แนะนำของ Hwaya เยอึนเอ่ยศีรษะด้วยมือและค่อยๆลงมาด้วยความทุกข์ทรมานในขณะที่ลูเซียทำรอยยิ้มเบา ๆ และพ่นหน้าอกที่ไม่มีอยู่เพื่อแนะนำตัวเอง
 Eh? Ludia, she… Eh? When did she… Eh!? “I see
ใช่มั้ย? 
 Friend ‘for now’… Hm, okay
เพื่อน 'ตอนนี้' ... ฮืมได้แล้ว
 Nice to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
” Hwaya smiled lightly at Ludia and knocked on the airstairs next to her plane
Hwaya ยิ้มเบา ๆ ที่ Ludia และเคาะบน airstairs ข้างเครื่องบินของเธอ
 “Shin, no one else is coming, right?” “Uh, yeah
"ชินไม่มีใครจะมาใช่มั้ย?" "อือ
” “Then, let’s go
"แล้วไปกันเถอะ
 The skunk plane is going to depart soon
เครื่องบินส่วนหางจะออกเดินทางเร็ว ๆ นี้
 We can continue talking once we take off
เราสามารถพูดต่อได้อีกครั้งเมื่อเราเริ่มต้น
 We’ll have to fly for at least 7 hours anyways
เราจะต้องบินอย่างน้อย 7 ชั่วโมงน่ะครับ
” While I was bewildered from Ludia’s inexplicable change, Hwaya urged us to get on board
"ในขณะที่ฉันงุนงงจากการเปลี่ยนแปลงที่อธิบายไม่ได้ของ Ludia Hwaya กระตุ้นให้เราขึ้นเรือ
 Ye-Eun also looked slightly out of touch with reality as she staggered up the stairs
เยอึนยังมองไม่เห็นความเป็นจริงเล็กน้อยขณะที่เธอเดินขึ้นบันได
 “I, I’m on Ye Hwaya’s personal plane…” “Shin, let’s go
"ฉันฉันอยู่บนเครื่องบินส่วนตัวของ Ye Hwaya ... " "ชินไปกันเถอะ
” Ludia linked her arms with mine and pulled me along
"Ludia เชื่อมโยงแขนของเธอกับฉันและดึงฉันมา
 Now that I realized the change in Ludia, I shivered at the sensation I could feel with my arm
ตอนที่ฉันตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงใน Ludia ฉันสั่นด้วยความรู้สึกที่ฉันรู้สึกได้ด้วยแขนของฉัน
 Dear god, there was no way this was artificial… It had to be natural! When I walked up the stairs as shocked as Ye-Eun and entered the plane, Hwaya, who walked by me, asked me in a whisper
รักพระเจ้าไม่มีทางที่มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ ... มันจะต้องเป็นธรรมชาติ! 
 “So, there should only be six explorers on Earth
"ดังนั้นควรมีนักสำรวจเพียงหกคนบนโลกเท่านั้น
 How do you explain bringing two explorers?” “I can explain later
คุณอธิบายว่าทำไมคุณถึงนำนักสำรวจสองคน? "" ฉันสามารถอธิบายได้ในภายหลัง
” “Yeah, I’ll be sure to hear it when we’re alone, so prepare yourself
"" ใช่ฉันจะแน่ใจที่จะได้ยินมันเมื่อเราอยู่คนเดียวเพื่อเตรียมความพร้อมตัวเอง
” “Shin!” When I was standing still listening to Hwaya, Ludia called my name and pulled on my arm
"" Shin! "ตอนที่ฉันยังคงนั่งฟัง Hwaya Ludia เรียกชื่อฉันและดึงแขนของฉันไว้
 I made a bitter smile, and Hwaya laughed with her eyes narrowed
ฉันทำรอยยิ้มขมและ Hwaya หัวเราะด้วยตาของเธอแคบลง
 “Shin won’t run away
"ชินจะไม่หนีไป
 You don’t have to shout his name
คุณไม่ต้องตะโกนชื่อของเขา
 Don’t be so nervous
อย่ากระวนกระวายใจ
” “…!” Hwaya and Ludia exchanged glances for a short moment
"" ... ! "Hwaya และ Ludia เปลี่ยนสายตาสั้น ๆ สักครู่
 Was it a power struggle? Could this be the women’s fight, which I only ever heard about? One that determines who’s superior in their first meeting? Now that I thought about it, neither Ludia or Hwaya should have lost to anyone in appearance
มันเป็นการดิ้นรนต่อสู้? 
 Hwaya was famous on Earth for her beauty, and Ludia was regarded as one of the top beauties in the dungeon
Hwaya มีชื่อเสียงในโลกเพื่อความงามของเธอและ Ludia ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในความงามชั้นยอดในดันเจี้ยน
 It was almost impossible to objectively judge a person’s appearance, but it would be hard for me to find anyone more beautiful than Hwaya and Ludia purely in appearance
มันแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินความเป็นตัวของตัวเองอย่างเห็นได้ชัด แต่มันก็ยากสำหรับฉันที่จะหาใครที่สวยงามกว่า Hwaya และ Ludia อย่างหมดจดในรูปลักษณ์
 Since the two of them met, it was probably normal for them to have their own thoughts about the matter
เมื่อทั้งสองคนได้พบกันมันอาจเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่มีความคิดของตนเองเกี่ยวกับเรื่องนี้
 I flinched seeing them exchange glances, but I soon urged Ludia to keep going
ฉันสะดุ้งเมื่อเห็นพวกเขาแลกเปลี่ยนทาง แต่ฉันไม่ช้าก็เรียกร้องให้ Ludia ไปต่อ
 “Ludia, let’s sit
"Ludia มานั่งเถอะ
” “Un, wait… Mastiford
"" ไม่ต้องรอ ... Mastiford
 I don’t like you
ฉันไม่ชอบคุณ
” “I feel the same way, Palludia
"" ฉันรู้สึกแบบเดียวกับ Palludia
” They both smiled
"ทั้งสองคนยิ้ม
 It was the kind of smile that emanated chills
มันเป็นรอยยิ้มที่ทำให้หนาวสั่น
 Because their smiles were almost exactly the same, I almost got goosebumps
เพราะรอยยิ้มของพวกเขาเกือบจะเหมือนกันฉันเกือบจะมีอาการห่าน
 However, this atmosphere, which was as if Wendigo had used Ice Touch, was soon melted by a voice
อย่างไรก็ตามบรรยากาศแบบนี้ซึ่งราวกับว่า Wendigo เคยใช้ Ice Touch ไม่นานก็ละลายไปด้วยเสียง
 “Shin, there’s a drinking bar here! Do you think there are fries too!?” ‘Ye-Eun, I really like your never changing self…’ With a sigh, I replied
"ชินมีบาร์ดื่มอยู่ที่นี่! 
 “You know, you didn’t even introduce yourself to Hwaya yet
"คุณรู้ไหมคุณไม่ได้แนะนำตัวเองให้กับ Hwaya เลย
” “Ah, right
"" อ่า
 I’m Su Ye-Eun
ฉันคือซูยอึน
 Nice to meet you
ยินดีที่ได้พบคุณ
” “Huhu, nice to meet you too
"" Huhu, ยินดีที่ได้พบคุณด้วย
 I think I can get along with you
ฉันคิดว่าฉันสามารถไปกับคุณได้
” “I-It’s an honor! Uu, but I feel conflicted…” Just like that, the four of us set off to Arizona
"" ฉันเป็นเกียรติ! 
 Ciara Kenex would be waiting for me at Antelope Canyon
Ciara Kenex จะรอฉันที่ Antelope Canyon
 Would she know that I’d bring them along? Perhaps, she might with her special ability
เธอจะรู้ไหมว่าฉันจะพาพวกเขาไปพร้อม ๆ กัน? 
 With a grin, I leaned my head against the seat
ผมยิ้มให้ผมพิงศีรษะไว้ที่เบาะนั่ง
 Would I be at Arizona once I woke up? How did Ciara Kenex know I was the Hero? Does she know more about Heroes than me? Perhaps, she knew why and how I became the Hero
ฉันจะอยู่ที่แอริโซนาเมื่อฉันตื่นขึ้นมา? 
 Thinking about questions that I had no way of answering for now, I slowly closed my eyes
คิดถึงคำถามที่ฉันไม่มีทางตอบรับตอนนี้ฉันค่อยๆหลับตาลง
 I heard the rumble of the skunk plane taking off
ฉันได้ยินเสียงดังก้องของเครื่องบินถล่ม