Chapter 128 Chapter 128
บทที่ 128 บทที่ 128
 Team Revival (2) Everyone was lost for words
Team Revival (2) ทุกคนสูญหายจากคำพูด
 However, I organized my thoughts and asked her a question
อย่างไรก็ตามฉันได้จัดความคิดของฉันและถามคำถามของเธอ
 “How did you choose them?” [I didn’t choose them
"คุณเลือกได้อย่างไร?" [ฉันไม่ได้เลือกพวกเขา
 They were already chosen
พวกเขาได้รับเลือกแล้ว
 I simply picked the right dreams to send to the chosen ones
ฉันเลือกความฝันที่ถูกต้องเพื่อส่งไปยังคนที่เลือก
 Though, I did have to use my precognitive power to read their future
แม้ว่าฉันจะต้องใช้พลังความรู้ความเข้าใจในการอ่านอนาคตของพวกเขา
] “So it’s you that decides whether someone awakens a D rank ability or an SS rank ability?” [No
] "คุณตัดสินใจที่จะตัดสินใจว่าใครจะตื่นขึ้นในระดับ D หรือความสามารถในการจัดอันดับของ SS ได้หรือไม่?"
 Like I said before, it’s important how well an ability suits its master
เช่นเดียวกับที่ผมพูดมาก่อนสิ่งสำคัญคือความสามารถที่เหมาะสมกับเจ้านายของคุณเป็นอย่างไร
 Plus, people have their own talents and limits
คนมีพรสวรรค์และข้อ จำกัด ของตัวเอง
 If they are given abilities that aren’t suitable for them, it might end in tragedy
ถ้าพวกเขาได้รับความสามารถที่ไม่เหมาะสำหรับพวกเขามันอาจจบลงด้วยโศกนาฏกรรม
 That’s why it’s important to choose which abilities go to who
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเลือกความสามารถที่จะไปหาใครเป็นเรื่องสำคัญ
 If I give abilities to those who meet all the conditions, I’m not left with many choices
ถ้าฉันให้ความสามารถกับผู้ที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดฉันไม่ได้เหลือทางเลือกมากมาย
] In other words, she wasn’t as omnipotent as I thought
] พูดอีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้มีพลังอำนาจเท่าที่ฉันคิด
 A sense of distance I felt from her had been reduced somewhat
รู้สึกห่างเหินจากเธอลดลงบ้าง
 However… “Why didn’t this ‘being’ do this task himself?” [I’m not sure
อย่างไรก็ตาม ... "ทำไมถึงไม่ทำเช่นนี้?" [ฉันไม่แน่ใจ
 It could have something to do with the world’s power
อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับพลังของโลก
] That was the most important part, but it seemed Ciara did not have the answer to it
] นี่เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด แต่ดูเหมือนว่า Ciara ไม่ได้รับคำตอบ
 While I was thinking over the things I heard, Ludia asked
ขณะที่ฉันกำลังคิดถึงสิ่งที่ฉันได้ยิน Ludia ถาม
 “So you’re saying, you’re the one who gave me the power of the earth?” [Yes
"คุณพูดว่าคุณเป็นคนที่ให้พลังแห่งแผ่นดินแก่ฉันใช่ไหม?" [ใช่
 I was surprised because someone who had to receive an ability suddenly appeared
ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะคนที่ต้องได้รับความสามารถก็ปรากฏตัวขึ้น
 But since I was certain, I gave you a suitable ability
แต่ตั้งแต่ฉันแน่ใจฉันให้คุณมีความสามารถที่เหมาะสม
 It should be S+ rank
ควรเป็น S + rank
] “…” Ludia became speechless
] "... " Ludia ก็พูดไม่ออก
 I understood where she was coming from
ฉันเข้าใจว่าเธอมาจากไหน
 I asked Ciara once again
ฉันถาม Ciara อีกครั้ง
 “Why were you chosen? I mean, why was such a great authority and mission given to a young child like you?” [Hero-nim, that is the same as asking, ‘Why am I the Hero?’] “You mean…” [I don’t know either
ทำไมคุณเลือก? 
] The moment I heard that, I felt strength leaving my body
เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันรู้สึกถึงความแข็งแรงที่ออกจากร่างกายของฉัน
 Did I expect too much? My motivation plummeted
ฉันคาดหวังมากเกินไปหรือไม่? 
 I wanted to go back home
ฉันอยากกลับบ้าน
 When I staggered, Ludia silently held me
ตอนที่ฉันตื่นตระหนกลูเซียกอดฉันไว้อย่างเงียบ ๆ
 [Sorry
[ขออภัย
 I don’t know why Hero-nim and I were chosen
ฉันไม่รู้ว่าทำไม Hero-nim และฉันได้รับเลือก
] “I told you, call me Shin
] "ฉันบอกคุณโทรหาฉันชิน
” “Also, don’t tie yourself together with Shin
"" อย่าผูกมัดตัวเองกับชิน
 It’s unpleasant
มันไม่เป็นที่พอใจ
” I retorted, and Hwaya added a completely irrelevant comment
"ฉันโต้กลับและ Hwaya เพิ่มความคิดเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องอย่างสมบูรณ์
 Listening to her, I suddenly remembered that we had not talked about the most important thing
ฟังเธอฉันก็จำได้ว่าเราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด
 “What was the reason you called me here? Was it to tell me your ability? To tell me how people awakened their abilities?” [That’s part of the reason
"อะไรคือเหตุผลที่คุณโทรหาฉันที่นี่? 
 I wanted to let Hero… Shin-nim know about my existence
ฉันต้องการให้ Hero ... Shin-nim รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของฉัน
 You are the World’s Core, entrusted with the world’s power
คุณเป็นแกนหลักของโลกที่ได้รับมอบหมายจากพลังของโลก
 You are someone who will lead all the Awakened and someone I should support from the side
คุณเป็นคนที่จะนำ Awakened ทั้งหมดและคนที่ฉันควรจะสนับสนุนจากด้านข้าง
] “And what does this ‘support’ include?” She was most likely waiting for this question
"สิ่งที่" สนับสนุน "นี้รวมอยู่ด้วยหรือไม่?" เธอน่าจะรอคำตอบนี้
 Her face seemed to brighten
หน้าเธอดูเหมือนจะสดใสขึ้น
 As she answered, I felt a hint of eagerness from her voice
ขณะที่เธอตอบฉันรู้สึกว่าเธอกระปรี้กระเปร่าจากเสียงของเธอ
 [I have both funds and manpower prepared
ฉันมีทั้งเงินและกำลังคนที่เตรียมไว้
 I’m ready to do anything for Hero-nim
ฉันพร้อมจะทำอะไรให้ Hero-nim
 Since Hero-nim has the qualification to lead all the Awakened, a new group will be created for that purpose! A group that is not tied to the government like Guardian, nor tied to money like Freedom Wing
เนื่องจาก Hero-nim มีคุณสมบัติที่จะนำ Awakened ทั้งหมดกลุ่มใหม่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้! 
 A group solely to save the world!] ‘Mm, I see
กลุ่มเพื่อช่วยโลก!] 'เอ็มฉันเห็น
’ I nodded and said, “Go find someone else
ฉันพยักหน้าและพูดว่า "ไปหาคนอื่น
” [Hero-nim?] “I was wondering what you were going to say
ฉันสงสัยว่าเธอกำลังจะพูดอะไร
” Because it was more boring than I thought, I lost all interest
"เพราะมันน่าเบื่อมากกว่าที่ฉันคิดฉันสูญเสียความสนใจทั้งหมด
 With a snort, I turned around
ฉันหันไปรอบ ๆ
 “Let’s go, guys
"ไปกันเถอะ
” “Shin, I’m hungry
"" ชินผมหิว
” “I’m tired… I want to sleep
"ฉันเหนื่อย ... ฉันต้องการนอน
” “Where’s the person in charge? I hope he can get each of us our own room
"" คนที่รับผิดชอบอยู่ที่ไหน? 
 Shin, want to drink before sleep?” [Wait, Hero-nim! You’re going to go back?] Ciara stopped me
ชินอยากดื่มก่อนนอน? "[Wait, Hero-nim! 
 Without turning around, I replied
ผมไม่ตอบกลับ
 “No, I’m going to party here
"ไม่ฉันจะไปงานเลี้ยงที่นี่
 I’m curious how wyverns look like
ฉันอยากรู้ว่า wyverns มีลักษณะเป็นอย่างไร
” [In that case, can we meet tomorrow to talk? We have to discuss things in more detail! I have a lot of data organized
"ในกรณีนี้เราสามารถพบกับพรุ่งนี้เพื่อพูดคุยได้หรือไม่? 
] “Sorry, but I heard everything I needed to
] "ขอโทษ แต่ฉันได้ยินทุกอย่างที่ฉันต้องการ
 Like I said, you should go find someone else
อย่างที่ฉันพูดคุณควรไปหาคนอื่น
” [Hero-nim!] “My name is Shin
[ชื่อฮีโร่!] "ฉันชื่อชิน
 Plus… I don’t need something like that
พลัส ... ฉันไม่ต้องการอะไรแบบนี้
 I hate only bothersome things
ฉันเกลียดสิ่งที่น่ารำคาญเท่านั้น
 Leading all Awakened? Like you said there are two organizations that move with money or government orders, so you should ask them instead
ผู้นำทั้งหมดปลุก? 
” [But this is something Hero-nim needs! Soon, dungeons will be mass created, and the monsters’ threats will become greater! Hero-nim will be the first one they will aim for! To protect Hero-nim…] “Dungeons will be mass created soon?” Now that she mentioned in, she did say something about the second wave in her letter
"แต่นี่เป็นสิ่งที่ Hero-nim ต้องการ! 
 It seemed she was talking about Event Dungeons
ดูเหมือนว่าเธอกำลังพูดถึง Event Dungeons
 Telling myself to take note, I replied
บอกตัวเองเพื่อรับทราบผมตอบ
 “In any case, I’ll protect my own body
"ในกรณีใดฉันจะปกป้องร่างกายของฉันเอง
 You want me to gather ability users to protect myself and play Hero? I’m not interested
คุณต้องการให้ฉันรวบรวมผู้ใช้ที่มีความสามารถเพื่อปกป้องตัวเองและเล่นฮีโร่? 
 Don’t make me come and go for something like this again
อย่าทำให้ฉันมาหาอะไรแบบนี้อีก
 I’ll let it slide this time since I wanted to visit the Wyvern’s Nest anyways
ฉันจะปล่อยให้มันสไลด์เวลานี้ตั้งแต่ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชม Wyvern 's Nest anyways
” [Hero-nim!] “I have a lot to say, but since you have a lot to learn, I won’t say anything
"ฉันมีเรื่องมากมายที่จะพูด แต่เนื่องจากคุณมีจำนวนมากในการเรียนรู้ฉันจะไม่พูดอะไร
 See you
แล้วพบกันใหม่
 Ah, one more thing…” [Yes, Hero-nim?] I turned around
อาอีกเรื่องหนึ่ง ... "[ใช่ฮีโร่ใช่มั้ย?] ฉันหันกลับไป
 Even though she couldn’t see with her eyes, she must have realized I turned around with her ability as she fixed her posture on the chair and raised her head
แม้ว่าเธอจะมองไม่เห็นด้วยตาเธอก็ต้องตระหนักว่าฉันหันกลับไปพร้อมกับความสามารถของเธอขณะที่เธอปรับท่าทางของเธอบนเก้าอี้และยกศีรษะขึ้น
 “What do you think about the dungeon?”1 [If they aren’t taken care of quickly, they will cause harm to this world
"คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับดันเจี้ยน?" 1 [ถ้าพวกเขาไม่ได้รับการดูแลอย่างรวดเร็วพวกเขาจะเป็นอันตรายต่อโลกนี้
 If Hero-nim leads the dungeon subjugation, you will be able to quickly gather support and…] “That’s fine
ถ้าพระเอก - พิชิตปราบปรามกรุคุณจะสามารถรวบรวมกำลังใจได้อย่างรวดเร็วและ ... ] "ไม่เป็นไร
” With that, I left the room
"กับที่ฉันออกจากห้อง
 Hwaya, Ludia, and Ye-Eun read the atmosphere and also left without saying anything
Hwaya, Ludia และ Ye-Eun อ่านบรรยากาศและทิ้งไว้โดยไม่พูดอะไร
 I could hear Ciara trying to contact me with her telepathy, but it was cut off when I raised my mana
ฉันได้ยินเสียง Ciara พยายามติดต่อฉันด้วยกระแสจิตของเธอ แต่มันถูกตัดออกเมื่อฉันยกมานาของฉัน
 In the end, her telepathy was an ability that interfered with its target
ในที่สุดกระแสจิตของเธอคือความสามารถที่แทรกแซงเป้าหมาย
 If I wanted, I could easily defend myself from it
ถ้าฉันต้องการฉันก็สามารถป้องกันตัวเองจากมันได้
 While walking down to the 12th floor, I quietly said, “As I thought, she doesn’t know about it
ในขณะที่เดินลงไปที่ชั้น 12 ฉันพูดอย่างเงียบ ๆ "ตามที่ฉันคิดว่าเธอไม่รู้เรื่องนี้
” “Yeah, I thought she would
"" ใช่ฉันคิดว่าเธอจะ
” “But if you think about it, she never appeared in our dreams either
"" แต่ถ้าคุณคิดถึงเรื่องนี้เธอก็ไม่เคยปรากฏตัวในฝันของเราด้วย
” “Maybe she can’t see the dungeon with her ability
"" บางทีเธออาจไม่สามารถมองเห็นดันเจี้ยนได้ด้วยความสามารถของเธอ
” ‘Even though she could see other worlds?’ I asked inwardly
"'ถึงแม้ว่าเธอจะได้เห็นโลกอื่น ๆ ?' ฉันถามข้างใน
 When we were about halfway down the stairs, Hwaya, who was walking down on my right, said with worry
เมื่อเราอยู่ครึ่งทางลงบันได Hwaya ผู้เดินลงมาทางด้านขวาของฉันกล่าวด้วยความกังวล
 “Shin, the Kenex family is one of the most powerful families in America
"ชินครอบครัวเคนเน็กซ์เป็นหนึ่งในครอบครัวที่มีอำนาจมากที่สุดในอเมริกา
 It’s probably true that she has the funds and manpower
อาจเป็นความจริงที่เธอมีเงินทุนและกำลังคน
 I don’t know how much her family will support her, but this could be an important opportunity
ฉันไม่รู้ว่าครอบครัวของเธอสนับสนุนเธอมากแค่ไหน แต่นี่อาจเป็นโอกาสที่สำคัญ
 After all, what she said wasn’t wrong… Plus, she has information about you
หลังจากที่ทุกสิ่งที่เธอกล่าวว่าไม่ผิด ... บวกกับเธอมีข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ
 This might be more dangerous than you being the Hero
นี่อาจเป็นอันตรายมากกว่าที่คุณเป็นฮีโร่
” “She’s not that type of person
"" เธอไม่ใช่คนประเภทนั้น
 She won’t tell others the secrets she knows
เธอจะไม่บอกความลับที่เธอรู้
” I was certain
"ฉันมั่นใจ
 It was a special privilege to know that I’m the Hero
เป็นสิทธิ์พิเศษที่รู้ว่าฉันเป็นวีรบุรุษ
 She said that she was ‘chosen’, while equating herself with me
เธอบอกว่าเธอได้รับการคัดเลือกในขณะที่ประพฤติตัวเองกับฉัน
 It could have been to instill the idea that we were natural allies, but she was incredibly proud about it
อาจเป็นไปได้ที่จะปลูกฝังความคิดที่ว่าเราเป็นพันธมิตรที่เป็นธรรมชาติ แต่เธอรู้สึกภาคภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้
 It sounded like she was putting herself and me in a special position compared to others
ดูเหมือนว่าเธอกำลังวางตัวเองและฉันอยู่ในตำแหน่งพิเศษเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
 It was the exactly something kids her age would think of
มันเป็นสิ่งที่เด็กวัยของเธอจะคิดถึง
 As such, she would never tell someone about me
ดังนั้นเธอจะไม่มีวันบอกใครเกี่ยวกับฉัน
 She won’t give others a chance to intervene
เธอจะไม่ยอมให้คนอื่นเข้ามาแทรกแซง
 Of course, even if she did… “I hate doings things according to others’ plans
แน่นอนว่าแม้ว่าเธอจะทำก็ตาม ... "ฉันเกลียดการกระทำตามแผนการของผู้อื่น
 Just thinking about it gives me goosebumps
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมันทำให้ฉันมีขนลุก
” Create an organization because the manpower was there? It was something elementary school kids would say
"สร้างองค์กรเพราะกำลังคนอยู่ที่นั่น? 
 Though, I couldn’t say anything since she really was an elementary school kid
แม้ว่าฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะเธอเป็นเด็กประถม
 Although I had forgotten about it because of her mature way of talking, Ciara was a kid
ถึงแม้ว่าผมจะลืมเรื่องนี้ไปบ้างเพราะเธอพูดคุยกันอย่างเป็นผู้ใหญ่ แต่ Ciara ก็ยังเด็กอยู่
 It was obvious from how she reacted when I didn’t respond the way she thought that I would
เห็นได้ชัดว่าเธอตอบสนองอย่างไรเมื่อฉันไม่ตอบแบบที่เธอคิดว่าฉันจะทำได้
 I was never thankful of the fact that I became a Hero
ฉันไม่เคยรู้สึกขอบคุณในความจริงที่ว่าฉันกลายเป็นวีรบุรุษ
 I didn’t know who made me a Hero or why, but I didn’t like that he left this heavy burden on me without saying a thing, and it was extremely irritating that he did so without my consent
ฉันไม่รู้ว่าใครทำให้ฉันเป็นวีรบุรุษหรือทำไม แต่ฉันไม่ชอบที่เขาทิ้งภาระหนักไว้กับฉันโดยไม่พูดอะไรและมันก็น่ารำคาญมากที่เขาทำอย่างนั้นโดยที่ฉันไม่ยินยอม
 If we ever met, I would punch him in the face
ถ้าเราเจอกันฉันจะชกเขาต่อหน้า
 I had no intention of feeling responsible as a Hero since I never asked for it
ฉันไม่มีเจตนาที่จะรับผิดชอบในฐานะฮีโร่เพราะฉันไม่เคยขอร้อง
 Additionally, I didn’t like Ciara’s idea that I had to lead everyone and protect myself because I became an existence that was not allowed to die
นอกจากนี้ฉันไม่ชอบความคิดของ Ciara ที่ฉันต้องนำทุกคนและปกป้องตัวเองเพราะฉันกลายเป็นคนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตาย
 In the end, it meant I should sacrifice others to protect myself
ในท้ายที่สุดก็หมายความว่าฉันควรจะเสียสละคนอื่นเพื่อปกป้องตัวเอง
 It was exactly the kind of thing I hated
มันเป็นสิ่งที่ฉันเกลียด
 I will get strong
ฉันจะแข็งแรงขึ้น
 So that no matter who comes after me to obtain this power inside me, I can send them flying with my own strength
เพื่อไม่ว่าใครจะมาหลังจากที่ฉันได้รับพลังนี้ภายในตัวฉันฉันก็สามารถส่งพวกเขาบินด้วยกำลังของฉันเอง
 Since the world ended when the Hero died, everyone should cooperate with me? That was why the Heroes had high charm? Fuck that
ตั้งแต่โลกสิ้นสุดลงเมื่อฮีโร่เสียชีวิตทุกคนควรร่วมมือกับฉัน? 
 Damn, because I met an irritating person and talked about irritating things, I ended up getting irritated
เพราะฉันเจอคนที่ระคายเคืองและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เกิดการระคายเคืองฉันกลายเป็นคนที่หงุดหงิด
 There was only one way to relieve my stress
มีเพียงวิธีหนึ่งเดียวในการบรรเทาความเครียดของฉัน
 It was to go wild
มันจะไปป่า
 “You guys should go look for our housing
"พวกคุณควรไปหาที่อยู่อาศัยของเรา
 I need to stop by somewhere
ฉันต้องการที่จะหยุดโดยที่ไหนสักแห่ง
” “Where?” Ye-Eun tilted her head and asked
"" ที่ไหน? "Ye-Eun เอียงศีรษะของเธอและถาม
 On the other hand, Hwaya looked like she knew what I meant
ในทางกลับกัน Hwaya ดูเหมือนเธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
 “You… At this time of day?” “Stupid, don’t you know night fishing is the best?” With that, I left them
"คุณ ... ในเวลานี้หรือไม่?" "โง่คุณไม่รู้ไหมว่าการตกปลาตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่ดีที่สุด?" ด้วยเหตุนี้ฉันจึงทิ้งมันไว้
 Seeing Ye-Eun block Ludia, who was trying to chase after me, I gave her a thumbs up
เมื่อเห็นเย่อยองบล็อค Ludia ผู้พยายามไล่ตามฉันฉันก็ยกนิ้วให้เธอ
 Then, I headed straight to the canyon
จากนั้นฉันมุ่งหน้าตรงไปยังหุบเขา
 Obviously, wyverns were flying monsters
เห็นได้ชัดว่า wyverns เป็นมอนสเตอร์ที่บิน
 They had scales stronger than steel with wingspan that easily reached 20 meters
พวกเขามีเกล็ดที่แข็งแรงกว่าเหล็กที่มีปีกกว้างถึง 20 เมตร
 Their claws were strong enough to break diamonds
กรงเล็บของพวกเขาแข็งแรงพอที่จะทำลายเพชร
 They could be thought of as miniature versions of dragons that appeared in western fantasies
พวกเขาอาจจะคิดว่าเป็นมังกรขนาดเล็กที่ปรากฏในจินตนาการตะวันตก
 They were strong and tough enough to be called dragons
พวกเขาแข็งแรงและทนทานพอที่จะเรียกมังกรได้
 They even breathed fire
พวกเขาได้สูดดมไฟ
 Plus, they quickly soared through the sky and snatched up their prey
พลัสพวกเขาพุ่งทะยานผ่านท้องฟ้าและคว้าเหยื่อของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว
 Even experienced martial artists had difficulty responding to their crafty movements
แม้แต่ศิลปินที่มีประสบการณ์ในการต่อสู้ก็ประสบปัญหาในการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวที่เก่งของพวกเขา
 It was hard to shoot them down with magic, and it took forever to take them down with melee weapons
มันยากที่จะยิงพวกเขาลงด้วยเวทมนตร์และมันต้องใช้เวลาตลอดไปเพื่อเอาพวกเขาลงกับอาวุธระยะประชิด
 It was understandable that the Field Dungeon stayed uncleared even though several months had passed since the Graveyard Over the Lake was cleared
เป็นที่เข้าใจกันได้ว่า Field Dungeon ยังคงไม่ชัดเจนแม้ว่าจะผ่านไปหลายเดือนแล้ว แต่สุสานเหนือทะเลสาบก็หายไป
 Even in the dead of night, the wyverns’ hunting continued
แม้ในยามค่ำคืนการล่าสัตว์ของ wyverns ยังคงดำเนินต่อไป
 Ability users were also running around frantically, trying to protect their own lodging and ordinary citizens living in a city not far from here
ผู้ใช้ความสามารถก็ยังวิ่งไปรอบ ๆ อย่างเมามันพยายามที่จะปกป้องที่พักของตัวเองและพลเมืองสามัญที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ไม่ไกลจากที่นี่
 Since they were likely all S ranked or higher, I couldn’t fathom just what percentage of the world’s rankers were here
เนื่องจากพวกเขามีโอกาสทั้งหมด S อันดับหรือสูงกว่าฉันไม่สามารถเข้าใจเพียงร้อยละของ rankers โลกที่นี่
 Equipping my armor, putting on my cape, and putting down my helmet’s visor, I completely concealed my appearance
ใส่ชุดเกราะของฉันวางบนหมวกและใส่หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกของฉันฉันปกปิดการปรากฏตัวของฉันอย่างสมบูรณ์
 Then, I joined the ability users
จากนั้นผมได้เข้าร่วมผู้ใช้ความสามารถ
 “Hey, this is a S rank Field Dungeon! Entering alone is strictly prohibited!”“Wait, I saw that red armor somewhere
"นี่เป็นคุกกี้ของ S Field Field! 
”“He… He’s Thunder Knight!”“Thunder Knight? Why is he alone? I heard the Flame Witch came with him
"" เขา ... เขาเป็นอัศวินทันเดอร์! "" ทันเดอร์อัศวิน? 
” People who noticed me opened a path as they tilted their heads
"คนที่สังเกตเห็นฉันเปิดเส้นทางขณะที่เอียงศีรษะ
 With a grin, I stepped into the canyon
ผมยิ้มเข้าไปในโกรกธาร
 The canyon, which was only wide enough for a few people to walk side by side, had been widened so much that the entire business department could walk side by side
โกรกธารซึ่งกว้างพอเพียงสำหรับคนไม่กี่คนที่เดินเคียงข้างกันได้กว้างขึ้นจนแผนกธุรกิจทั้งหมดสามารถเดินเคียงข้างได้
 There were already several surveillance devices and large headlights to light up the darkness
มีอุปกรณ์เฝ้าระวังและไฟขนาดใหญ่อยู่หลายจุดเพื่อให้ความสว่างมืดขึ้น
 I could also see numerous ability users ready to fight wyverns whenever they appeared
ฉันยังเห็นผู้ใช้ความสามารถจำนวนมากพร้อมที่จะต่อสู้กับ wyverns เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาปรากฏตัว
 I had Talaria
ฉันมี Talaria
 With it, I could freely fly for 30 minutes per day
ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถบินได้ฟรี 30 นาทีต่อวัน
 However, since I wasn’t planning on hunting wyverns for 30 minutes only, I couldn’t solely rely on Talaria
อย่างไรก็ตามเนื่องจากฉันไม่ได้วางแผนใน wyverns การล่าสัตว์สำหรับ 30 นาทีเท่านั้นฉันไม่สามารถพึ่งพา Talaria ได้
 Looking at the wyverns flying in the sky far away, I called my elementals
มองไปที่ wyverns บินอยู่ในท้องฟ้าไกลฉันเรียกว่า elementals ของฉัน
 “Ruyue, you should leave the egg there
"Ruyue คุณควรจะทิ้งไข่ไว้ที่นั่น
” [Okay…] Ruyue went to return the egg in Fairy Garden with a sad expression
"[เอาล่ะ ... ] Ruyue ไปกลับไข่ใน Fairy Garden ด้วยความรู้สึกเศร้า
 Meanwhile, I infused Peika into my gauntlet
ขณะเดียวกันผมก็ส่งต่อ Peika เข้าไปในถุงมือของฉัน
 My affinity with Peika grew day by day ever since I obtained Zeus’ true name
ความสัมพันธ์ของฉันกับ Peika เติบโตขึ้นทุกวันนับตั้งแต่ที่ฉันได้รับชื่อจริงของ Zeus
 Now, just by having Peika infuse into my gauntlet, it radiated golden brilliance and flickered with threatening sparks
ตอนนี้เพียงแค่ใส่ Peika ลงในถุงมือของฉันแล้วมันก็แผ่รังสีสีทองและกระพือปีกด้วยประกายไฟที่เป็นอันตราย
 People watching me flinched and took several steps back
ผู้คนที่เฝ้ามองฉันสะดุ้งและเดินหลายก้าว
 [I left it! Now, hug me!] “Ruyue, come inside my boots
[ฉันทิ้งมันไว้! 
” [I’m not materializing?] “You can’t fly
"[ฉันไม่เป็นจริง?]" คุณไม่สามารถบินได้
” [Kukuku, serves you right!] Ruyue infused herself into my boots with a sad expression, while Peika sneered at her
"Kukuku ทำหน้าที่คุณถูกต้อง!] Ruyue ใส่ตัวเองลงในรองเท้าของฉันด้วยความรู้สึกเศร้าขณะที่ Peika หัวเราะเยาะเธอ
 Thinking how friendly they were, I looked up at the sky again
คิดว่าพวกเขาเป็นมิตรฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าอีกครั้ง
 At that moment, a red-scaled wyvern that was flying through the sky suddenly began to descend swiftly
ในขณะนั้น wyvern สีแดงที่บินผ่านฟ้าก็เริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว
 By the flash in its eyes, it seemed it discovered me
โดยการกระพริบตามันดูเหมือนว่ามันค้นพบฉัน
 People nearby began to scatter, and some of them contacted others with their radio
คนที่อยู่ใกล้ ๆ เริ่มกระจายไปและบางคนก็ได้ติดต่อกับคนอื่น ๆ ทางวิทยุ
 “Alpha Area 3-7, a wyvern descended! Again, Alpha Area 3-7, a wyvern descended! It’s alone, and is aiming for Thunder Knight! Requesting immediate reinforcement!” ‘You guys are so nice!’ I was pleasantly surprised
"Alpha Area 3-7, wyvern ลงมา! 
 Technically, I was only a fool that walked into a restricted area and drew a wyvern’s aggro
เทคนิคฉันเป็นเพียงคนโง่ที่เดินเข้าไปในพื้นที่ที่ จำกัด และดึง aggro wyvern ของ
 Thinking rather useless things, I bent my knees
คิดว่าสิ่งที่ไร้ประโยชน์ฉันก้มลงเข่า
 The wyvern was extremely fast
Wyvern รวดเร็วมาก
 It seemed it would reach me in about 2 seconds
ดูเหมือนว่าจะเข้าถึงฉันได้ภายในเวลาประมาณ 2 วินาที
 However, it was no match for me
แต่ก็ไม่ตรงกับฉัน
 “Divine Speed!” The moment I activated Divine Speed, I jumped with full force
"Divine Speed!" เมื่อฉันเปิดใช้งาน Divine Speed ​​แล้วฉันก็กระโดดขึ้นด้วยแรงเต็มที่
 With how long I spent my time grinding through the dungeon, I could easily leap dozens of meters into the air
ด้วยระยะเวลาที่ฉันใช้เวลาในการบดขยี้ในดันเจี้ยนฉันจึงกระโดดได้หลายสิบเมตรในอากาศ
 With the addition of Divine Speed, I was in front of the wyvern in less than 0
ด้วยการเพิ่ม Divine Speed ​​ผมอยู่หน้า Wyvern ในเวลาน้อยกว่า 0
5 seconds
5 วินาที
 Glaring at the wyvern blinking its eyes extremely slowly, I pulled my fist back
วูบวาบที่ wyvern กระพริบตาช้ามากผมดึงกำปั้นกลับมา
 “I don’t even need a second to kill you! Tempest!” Centered around my fist containing formidable lightning energy, a small yet powerful whirpool raged
"ฉันไม่จำเป็นต้องวินาทีที่จะฆ่าคุณ! 
 As Peruta Circuit’s level increased, the power of the whirlpool increased
ขณะที่ระดับของ Peruta Circuit เพิ่มขึ้นพลังของอ่างน้ำวนเพิ่มขึ้น
 I shot out my fist without a shred of hesitation
ฉันยิงกำปั้นออกโดยไม่ลังเลใจ
 Under the effect of Divine Speed, my fist struck the wyvern’s head faster than a typhoon
ภายใต้อิทธิพลของ Divine Speed ​​กำปั้นของฉันกระแทกหัวของ wyvern เร็วกว่าไต้ฝุ่น
 [Critical Hit!] With a lucky critical hit, the wyvern’s head exploded
[Critical Hit!] ด้วยการตีอย่างแรงที่โชคดีหัวของ wyvern ระเบิดขึ้น
 I burned the splashing brain with lightning energy and smiled
ฉันได้เผาสมองสาดกระสุนด้วยพลังงานสายฟ้าและยิ้ม
 Feeling the pent up irritation disappearing, I shouted so that my voice could reach the entire canyon
รู้สึกระคายเคืองขึ้นหายไปฉันตะโกนเพื่อให้เสียงของฉันสามารถเข้าถึงแคนยอนทั้งหมด
 “Come at me, you damned flying lizards!!” The night hunt was only now starting!
"มาที่ฉันคุณสาปบินจิ้งจก!" การล่าสัตว์ตอนกลางคืนเป็นเพียงตอนนี้เริ่มต้น!