Chapter 129 Chapter 129
บทที่ 129 บทที่ 129
 Team Revival (3) I’ve been thinking about something for a while, and I realized it was possible during my fights against the Wendigo
ทีมฟื้นฟู (3) ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างในขณะที่และฉันตระหนักว่ามันเป็นไปได้ในระหว่างการต่อสู้ของฉันกับ Wendigo
 It was that I could stay in the air using Ruyue’s power
นั่นคือฉันสามารถอยู่ในอากาศโดยใช้พลังของ Ruyue
 Of course, it would be best if Ruyue could fly, but she was a wolf
แน่นอนว่าจะดีที่สุดถ้า Ruyue บินได้ แต่เธอเป็นหมาป่า
 She did not have wings, so she could not fly
เธอไม่มีปีกดังนั้นเธอจึงไม่สามารถบินได้
 Even so, I wanted to freely move in the sky
แม้กระนั้นก็ตามฉันก็อยากจะเคลื่อนขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างอิสระ
 Talaria’s duration was too short
ระยะเวลา Talaria สั้นเกินไป
 I needed a more consistent and long-lasting method
ฉันต้องการวิธีการที่สม่ำเสมอและยาวนานขึ้น
 What I thought of was to infuse Ruyue into my boots
สิ่งที่ฉันคิดก็คือใส่ Ruyue ลงในรองเท้าของฉัน
 With my proficiency in Spirit Aura and affinity with Ruyue, I could freeze anything my boots touched
ด้วยความชำนาญใน Spirit Aura และความผูกพันกับ Ruyue ฉันสามารถตรึงทุกสิ่งที่รองเท้าของฉันสัมผัสได้
 It might only seem useful when I attacked with my feet, but there was another purpose
มันอาจดูเหมือนเป็นประโยชน์เมื่อฉันโจมตีด้วยเท้าของฉัน แต่มีจุดประสงค์อื่น
 With it, I would be able to walk on air
กับฉันฉันจะสามารถเดินไปในอากาศได้
 Using Spirit Aura, I would freeze a portion of the air below my feet, creating a temporary step out of ice
การใช้ Spirit Aura ฉันจะแช่แข็งส่วนหนึ่งของอากาศใต้ฝ่าเท้าของฉันสร้างขั้นตอนชั่วคราวจากน้ำแข็ง
 Once I stepped off, I would take away the elemental power and the temporary step would disappear
เมื่อฉันก้าวออกไปฉันจะเอาพลังธาตุและขั้นตอนชั่วคราวจะหายไป
 That way, I wouldn’t use much mana, and once I got used to it, I would be able to stay in midair for a long time
ด้วยวิธีนี้ฉันจะไม่ใช้มานะมากและเมื่อฉันได้ใช้มันฉันจะสามารถที่จะอยู่ในอากาศเป็นเวลานาน
 I considered making a hoverboard out of ice and controlling it with Ruyue’s power, but I gave up since that would consume too much mana
ฉันคิดว่าการทำ Hoverboard ออกจากน้ำแข็งและควบคุมมันด้วยพลังของ Ruyue แต่ฉันยอมแพ้เพราะมันกินมานะมากเกินไป
 At first, I wasn’t sure if it would work well, but there was no problem when I tested it
ตอนแรกฉันไม่แน่ใจว่าจะทำงานได้ดีหรือไม่ แต่ก็ไม่มีปัญหาเมื่อทดสอบ
 With Spirit Aura, I could accurately create circular steps where my feet touched
ด้วย Spirit Aura ฉันสามารถสร้างขั้นตอนแบบวงกลมที่เท้าของฉันสัมผัสได้อย่างถูกต้อง
 By leaping from off of them and retrieving the mana from the steps I already created, the ice would lose the power to maintain itself and disappear
โดยการกระโดดจากพวกเขาและดึงมานะจากขั้นตอนที่สร้างขึ้นแล้วน้ำแข็งจะสูญเสียพลังในการรักษาตัวเองและหายตัวไป
 I realized it was quite simple and convenient
ฉันตระหนักว่ามันค่อนข้างง่ายและสะดวก
 Plus, it felt really good
นอกจากนี้ยังรู้สึกดีจริงๆ
 I could fly in the sky without any restraints! Though, in order to not waste mana, I couldn’t walk, only jump to cover more distance
ฉันสามารถบินขึ้นไปบนฟ้าได้โดยไม่มีข้อ จำกัด ! 
 In any case, thanks to this realization, I could freely go wild at the Wyvern’s Nest
ไม่ว่าในกรณีใดจากการสำนึกนี้ฉันก็สามารถเดินทางไปที่ Wyvern's Nest ได้อย่างอิสระ
 “Th… Thunder Knight is…”“He’s walking on air
"ทันเดอร์อัศวิน ... " "เขากำลังเดินอยู่ในอากาศ
 Is that his ability, too?”“Look under his feet
ความสามารถของเขาเช่นกันล่ะ? "" มองใต้ฝ่าเท้าของเขา
 He’s stepping on something
เขากำลังก้าวไปสู่บางสิ่งบางอย่าง
 It’s hard to see because it’s night, but it shines when you expose it to light
มันยากที่จะเห็นเพราะคืน แต่มันส่องเมื่อคุณเปิดเผยให้แสง
” Spotting a wyvern flying through the sky, I once again kicked off the ice step
"เมื่อสังเกตเห็น wyvern บินผ่านท้องฟ้าฉันอีกครั้งเตะออกขั้นตอนน้ำแข็ง
 It also saw me and flew toward me while breathing fire
นอกจากนี้ยังเห็นฉันและบินไปทางฉันขณะหายใจ
 I quickly created an ice step and jumped
ฉันรีบสร้างขั้นตอนน้ำแข็งและกระโดดขึ้น
 [Guaaaa!] The wyvern cut off its fire and looked up
[Guaaaa!] Wyvern ตัดไฟและเงยหน้าขึ้น
 Then, it started breathing fire again
จากนั้นก็เริ่มหายใจอีกครั้ง
 I charged into it
ฉันคิดค่าบริการ
 Although I roused Ruyue’s power and created a barrier using her freezing energy, I couldn’t completely block the wyvern’s flames
แม้ว่าฉันจะปลุกระดมพลังของ Ruyue และสร้างกำแพงกั้นโดยการใช้พลังงานจากการแช่แข็งของเธอฉันก็ไม่อาจขัดขวางเปลวเพลิงของ wyvern ได้
 I could feel my armor getting hot
ฉันรู้สึกว่าชุดเกราะของฉันร้อนขึ้น
 If I was in the dungeon, I could probably see my HP falling
ถ้าฉันอยู่ในดันเจี้ยนฉันอาจเห็น HP ของฉันตกลงมา
 Without paying it much attention, I sent my fist inside its mouth
ฉันได้ส่งกำปั้นไว้ในปากของฉัน
 [Kuhak!] The wyvern made a strange cry and tried to spit out my fist, but I wrapped my other arm around its neck and concentrated my mana in my fist
[Kuhak!] Wyvern ทำเสียงแปลก ๆ และพยายามจะพ่นกำปั้นไว้ แต่ฉันห่อแขนอีกข้างหนึ่งไว้รอบคอและขันมานะของฉันไว้ในกำปั้นของฉัน
 “Peika!” [Thunder Bomb!] [Kuaaaaa!] The shock of the lightning explosion caused the wyvern’s flames to cease
"Peika!" [Thunder Bomb!] [Kuaaaaa!] ความตกใจจากการระเบิดของสายฟ้าทำให้เปลวไฟของ wyvern หยุดลง
 Thanks to Ruyue, my armor, which had gotten hot enough to cook eggs, cooled down
ขอบคุณ Ruyue เกราะของฉันซึ่งร้อนพอที่จะปรุงไข่ได้
 Meanwhile, I pushed my fist deeper into its mouth
ขณะเดียวกันฉันก็ดันกำปั้นเข้าลึกเข้าไปในปาก
 “Die! Tempest!’ [Thunder Bomb!] Tempest and Thunder Bomb were mixed together
"ตาย! 
 The mana whirlpool, which had reached a certain level of attainment, took in Thunder Bomb and transformed into a violent lightning storm
วังวนมานาซึ่งถึงระดับหนึ่งของความสำเร็จเอาใน Thunder Bomb และเปลี่ยนเป็นพายุฟ้าผ่ารุนแรง
 Immediately afterwards, the wyvern’s head exploded into pieces
ทันทีหลังจากนั้นหัว wyvern ของระเบิดเป็นชิ้น
 Hah, what was this incredibly refreshing feeling…? [You created the skill, ‘Thunder Tempest’! By adding strong lightning’s explosive force to the whirlpool created by Peruta Circuit, you can deliver a deadly blow to your target! Unlike Elemental Tempest, which strengthened the whirlpool with nearby elementals, Thunder Tempest is powered by lightning elemental power and focuses its destructive force in a small area
Hah สิ่งที่รู้สึกสดชื่นอย่างเหลือเชื่อนี้ ... ? 
 By using at least 5% of your mana, it deals a powerful lightning attribute explosion damage to your target
เมื่อใช้มานาอย่างน้อย 5% จะทำให้เกิดความเสียหายกับเป้าหมายของคุณได้อย่างรวดเร็ว
 By adding more mana, you can increase its destructive force
ด้วยการเพิ่มมานามากขึ้นคุณสามารถเพิ่มพลังทำลายได้
 As the skill’s creator, the skill level is adjusted to mid-rank level 2
ในฐานะผู้สร้างสกิลระดับสกิลจะถูกปรับให้อยู่ในระดับที่ 2
] [You created a skill! Thunder Tempest is a variation of Elemental Tempest
] คุณสร้างสกิล! 
 While it’s more suited for one-on-one battles, it maintains an overwhelming destructive force
แม้ว่าจะเหมาะสำหรับการต่อสู้แบบตัวต่อตัว แต่ก็รักษาแรงทำลายท่วมท้นได้
 This skill, which shows its creator’s high level of attainment in Peruta Circuit and elemental magic, contains a destructive force that no one can ignore
สกิลนี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในระดับสูงของผู้สร้างในวงจร Peruta และเวทมนต์ธาตุมีแรงทำลายล้างที่ไม่มีใครสามารถละเลยได้
 You obtained 1 skill point as reward
คุณได้รับคะแนนทักษะ 1 คะแนนเป็นรางวัล
 Current skill points: 3] I knew it! I had really created a new skill
คะแนนทักษะปัจจุบัน: 3] ฉันรู้ว่ามัน! 
 I didn’t know mixing Tempest and Thunder Bomb would create such a powerful skill
ฉันไม่รู้ว่าการผสม Tempest และ Thunder Bomb จะสร้างทักษะที่มีประสิทธิภาพเช่นนี้
 Wait, I could probably use this with a spear too! My excitement grew from the unexpected skill and the skill point I obtained
รอฉันอาจจะใช้สิ่งนี้กับหอกด้วย! 
 “Alright, let’s continue
"เอาล่ะให้ดำเนินต่อไป
” I grinned inside my helmet
"ฉันยิ้มกับหมวกนิรภัยของฉัน
 If I could relieve my frustration, I didn’t care what came my way
ถ้าฉันสามารถปลดปล่อยความขุ่นมัวของฉันได้ฉันไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น
 As I was now, I felt like I could destroy everything
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันสามารถทำลายทุกสิ่งทุกอย่างได้
 “Get over here, you damned lizards!!” [You used Provoke! Nearby enemies’ hostility becomes fixed onto you!] My shout, which rang out through the entire canyon, even caused other people to react
"ไปนี่คุณสาปจิ้งจก !!" [คุณใช้ Provoke! 
 “Eh? Was Thunder Knight French?”“What are you talking about? He just spoke in German
“ใช่มั้ย? 
”“Don’t lie, that was Japanese
"" อย่าโกหกที่ญี่ปุ่น
” Well, as long as I had the choker on, I would get found out anyways
"ดีตราบเท่าที่ฉันมีคนโง่เง่าไปฉันจะได้พบ anyways
 You guys can think however you want! I grinned on the ice step I was standing on
พวกคุณสามารถคิดได้ แต่คุณต้องการ! 
 Creating whirlpools mixed with lightning on both hands, I slammed them together
การสร้างอ่างน้ำวนผสมกับฟ้าผ่าบนมือทั้งสองข้างผมกระแทกเข้าด้วยกัน
 The wyverns were getting closer
wyverns กำลังใกล้เข้ามา
 Tomorrow, I would have an enjoyable wyvern meat party
พรุ่งนี้ฉันจะมีงานปาร์ตี้ที่น่ารักของ Wyvern
 Until 6 A
จนถึง 6 A
M
M
, I was completely absorbed with hunting wyverns
ฉันถูกดูดซึมอย่างสมบูรณ์กับ wyverns การล่าสัตว์
 In the end, I managed to hunt almost 70 wyverns by myself
ในตอนท้ายฉันสามารถไล่ล่าเกือบ 70 wyverns ได้ด้วยตัวเอง
 When I landed after killing the last wyvern, people began to murmur
เมื่อฉันลงมาหลังจากที่ฆ่าคนสุดท้ายแล้วคนก็เริ่มบ่น
 “He wasn’t that strong when he was in Britain
"เขาไม่แข็งแรงเมื่อตอนที่เขาอยู่ในอังกฤษ
”“He was strong, but not as strong as them
"เขาแข็งแรง แต่ไม่แข็งแรงเท่าพวกเขา
”“But now…”“He’s an SS ranker
"" แต่ตอนนี้ ... "" เขาเป็นคนชั้นสูงของ SS
” On the other hand, there were some who came to talk to me directly
"ในทางกลับกันมีบางคนที่มาพูดคุยกับฉันโดยตรง
 It was a Caucasian man, who seemed to be part of America’s Guardian
เป็นคนผิวขาวคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของ Guardian ของอเมริกา
 He was wearing an armor engraved with Guardian’s emblem
เขาสวมเกราะตราสัญลักษณ์ของการ์เดียน
 “I’m America’s S ranker, John Smith
"ฉันเป็นนักจัดอันดับ S ของอเมริกา John Smith
” “John Smith?” “It’s my real name
"" John Smith? "" มันเป็นชื่อจริงของฉัน
” That was the fake name I wanted! How unfortunate
"นั่นคือชื่อปลอมที่ฉันต้องการ! 
 I wanted to be called John Smith instead of something strange like T
ฉันต้องการที่จะเรียกว่าจอห์นสมิ ธ แทนสิ่งแปลก ๆ เช่น T
K
K
 John Smith, who had become the target of my envy, pointed at the wyvern I just fell and asked
จอห์นสมิ ธ ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายของความอิจฉาของฉันชี้ไปที่ Wyvern ฉันเพิ่งจะล้มลงและถาม
 “If you’d like, we can collect the wyverns you hunted for you
"ถ้าคุณต้องการเราสามารถรวบรวม wyvern ที่คุณล่าสำหรับคุณได้
 Of course, we won’t do anything else
แน่นอนเราจะไม่ทำอย่างอื่น
” “Why? That seems too good of an offer
"" ทำไม? 
” I had planned on letting Hwaya collect them later with her usual extradimensional storage excuse, but I tilted my head at the unexpected offer
"ฉันวางแผนที่จะปล่อยให้ Hwaya รวบรวมพวกเขาในภายหลังด้วยข้ออ้างในการจัดเก็บข้อมูลแบบ extradimensional ของฉัน แต่ฉันเอียงศีรษะของฉันที่ข้อเสนอที่ไม่คาดคิด
 “It the least we can do
"อย่างน้อยเราก็ทำได้
 You came to America from a foreign country and reduced the number of wvyerns greatly in a single night
คุณมาอเมริกาจากต่างประเทศและลดจำนวน wvyerns อย่างมากในคืนเดียว
 Taking care of the monster corpses should be the least we can do to thank you for your work
การดูแลซากศพมอนสเตอร์ควรน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้เพื่อขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ
” “Ah… I see
"" อ่า ... ฉันเห็น
” Now that I thought about it, it made sense
"ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันมันทำให้รู้สึก
 In any case, I was happy that there was less work for me to do
ในทุกกรณีผมมีความสุขที่มีงานน้อยสำหรับผมที่จะทำ
 Collecting all 70 wyverns would have been tedious, but since they should be able to monitor the entire canyon, they should be able to do it quicker
การเก็บรวบรวมทั้งหมด 70 wyverns จะได้รับน่าเบื่อ แต่เนื่องจากพวกเขาควรจะสามารถตรวจสอบหุบเขาทั้งหมดที่พวกเขาควรจะสามารถที่จะทำมันได้เร็วขึ้น
 “Hm, then you guys can have 10 of them
"ฮ้าแล้วพวกคุณจะมี 10 คนได้
” “No, we didn’t make the offer to get any benefits
"" ไม่เราไม่ได้ทำข้อเสนอเพื่อรับผลประโยชน์ใด ๆ
” “It’s fine
" "ทุกอย่างปกติดี
 It’ll be to thank you for your work
ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ
 Will 10 be enough?” “It’s more than enough
10 จะเพียงพอหรือไม่ "" มันเกินพอ
 Wyverns are rare monsters, so we hunt however many we can
Wyverns เป็นมอนสเตอร์ที่หาได้ยากดังนั้นเราจึงล่าสัตว์มากที่สุดเท่าที่เราทำได้
 If you’d like to sell the other 60, we’ll pay a generous amount for them
ถ้าคุณต้องการขายอีก 60 คนเราจะจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับพวกเขา
” For the record, he said each wyverns were over 2
"สำหรับเร็กคอร์ดเขาบอกว่า wyvern แต่ละอยู่ที่ 2
3 million dollars
3 ล้านเหรียญ
 In Korean won, that was 2
ในเกาหลีชนะนั่นคือ 2
5 billion won
5 พันล้านวอน
 Geez, they were a billion won more expensive than the melting tunas! Wait, doesn’t that mean I just made over 180 billion won? No matter how much money I made, I never used it, so I didn’t realize just how much it was
Geez พวกเขาพันล้านเหรียญมีราคาแพงกว่าปลาทูน่าที่กำลังละลาย! 
 For a moment, I thought, ‘Was giving 10 away too much?’ I should have asked for the price first! However, as a ranker, it was unsightly to ask for them back
สักครู่ฉันคิดว่า 'ให้ 10 ไปมากเกินไป' ฉันควรจะถามราคาก่อน! 
 I asked while trying to calm myself
ฉันถามขณะพยายามสงบสติอารมณ์
 “Then I’ll sell 20 of them for now
"แล้วฉันจะขายของพวกเขา 20 สำหรับตอนนี้
” “Understood
เข้าใจแล้ว
 We can talk about the details in the afternoon after getting some rest
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดในช่วงบ่ายหลังจากได้พักผ่อนบ้างแล้ว
 Of course, we’ll collect all the wyvern corpses until then
แน่นอนว่าเราจะเก็บศพทั้งหมดของเวิร์นไปเรื่อย ๆ
” “Sure
"" แน่นอน
” I returned to the lodging
"ฉันกลับไปที่พัก
 Even though I cleansed myself of the wyverns’ blood and flesh with Ruyue’s power, it was impossible to dodge them completely
ถึงแม้ฉันจะทำความสะอาดเลือดและเนื้อของ wyverns ด้วยพลังของ Ruyue แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลบหนีพวกมันได้อย่างสมบูรณ์
 The Guardian employee at the lobby became startled when he saw me, and led me to the shower room
พนักงานการ์เดียนที่ล็อบบี้เริ่มตกใจเมื่อเห็นเขาและพาฉันไปที่ห้องอาบน้ำ
 As expected of a place for rankers, there were private shower rooms for each
ตามที่คาดไว้ของสถานที่สำหรับ rankers มีห้องอาบน้ำฝักบัวส่วนตัวสำหรับแต่ละ
 I could finally take my mask off
ในที่สุดฉันก็สามารถถอดหน้ากากออกได้
 “Huu…” Even though I relieved my stress using the wyverns, I was reminded of what happened last night under the hot shower water
"ฮุ่ย ... " ถึงแม้ว่าฉันจะปลดปล่อยความเครียดของฉันโดยใช้ wyverns ฉันนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ภายใต้น้ำอุ่น
 The shocked Ciara, and Hwaya who looked at me with worry
คนที่ตกใจกับ Ciara และ Hwaya ที่มองฉันด้วยความวิตกกังวล
 Ludia wasn’t in a state to talk about Heroes and Ye-Eun was worried about me, but Hwaya was different
Ludia ไม่ได้อยู่ในสถานะเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Heroes และ Ye-Eun กังวลเรื่องฉัน แต่ Hwaya ต่างกัน
 She considered Ciara’s offer realistically and asked if I was okay with refusing her
เธอได้พิจารณาข้อเสนอของ Ciara อย่างสมจริงและถามว่าฉันไม่เป็นไรหากปฏิเสธเธอ
 She knew how dangerous being a Hero was, and thought it was better for the world and for my safety to accept her offer
เธอรู้ว่า Hero เป็นอย่างไรและคิดว่าเป็นการดีสำหรับโลกและเพื่อความปลอดภัยของฉันในการยอมรับข้อเสนอของเธอ
 “Organization, huh…” It would be a lie if I said I never considered it
"องค์การใช่มั้ย ... " มันจะเป็นเรื่องโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดเลย
 It would be a lie if I said I never considered myself in the shoes of other continents’ Heroes, who fought against their worlds’ enemies as their worlds’ cores
มันคงเป็นการโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองอยู่ในรองเท้าวีรบุรุษของทวีปอื่น ๆ ที่ต่อสู้กับศัตรูในโลกของพวกเขาเป็นแกนของโลกของพวกเขา
 It was irritating and uncomfortable in that it was an unavoidable future, but it was also something exciting, cool, and mystical that every boy dreamed of
มันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญและอึดอัดเพราะมันเป็นอนาคตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเย็นและลึกลับที่เด็กทุกคนฝันถึง
 A man fighting with the world’s fate on the line
คนต่อสู้กับชะตากรรมของโลกในบรรทัด
 It was quite cliché
มันค่อนข้างซบเซา
 Plus, it wasn’t that I didn’t like being safer
นอกจากนี้ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบความปลอดภัยมากนัก
 I wasn’t that stupid
ฉันไม่ได้ว่าโง่
 I didn’t want to die
ฉันไม่อยากตาย
 I was worried about my family, friends, Ludia who was relying on me, and… Loretta, who would be hurt
ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับครอบครัวเพื่อน Ludia ที่อาศัยฉันและ ... Loretta ใครจะเจ็บ
 There were many things I had to protect
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องปกป้อง
 Many people I loved and many that loved me back
หลายคนที่ฉันรักและคนที่รักฉันมาก
 That was why I was even more afraid
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลัวมากยิ่งขึ้น
 That I’d use countless number of people just because the world’s fate was on the line
ที่ฉันต้องการใช้จำนวนคนนับไม่ถ้วนเพียงเพราะโชคชะตาของโลกอยู่ในบรรทัด
 That many people would die to protect me
หลายคนอาจจะตายเพื่อปกป้องฉัน
 I was afraid of the blood that would flow under the name of Hero
ฉันกลัวเลือดที่จะไหลภายใต้ชื่อของพระเอก
 I was afraid
ฉันกลัว
 It was disgusting and fearful
มันน่าขยะแขยงและน่ากลัว
 As such… “I have to get strong
เช่นนี้ ... "ฉันต้องเข้มแข็งขึ้น
” I had to get stronger
"ฉันต้องแข็งแรงขึ้น
 Strong enough to crush everything with my own strength
แข็งแรงพอที่จะบดขยี้ทุกอย่างด้วยพลังของตัวเอง
 I remembered Luka continent
ผมจำได้ว่าทวีป Luka
 In face of the world’s ruin, I remembered the people who joined hands with the demons to save themselves
ในขณะที่โลกกำลังพังทลายฉันจำได้ว่าคนที่ร่วมกับพวกปีศาจเพื่อช่วยตัวเอง
 In face of the world’s ruin, I remembered the emperor, who sacrificed his life for those who had not enjoyed their life to their fullest
ในขณะที่โลกกำลังพังทลายฉันจำได้ว่าจักรพรรดิผู้เสียสละชีวิตของเขาสำหรับผู้ที่ไม่ได้มีความสุขกับชีวิตอย่างเต็มที่
 If the Hero didn’t die, such things wouldn’t have happened
ถ้าฮีโร่ไม่ตายสิ่งต่างๆจะไม่เกิดขึ้น
 Traitors wouldn’t have had to join hands with the demons to save themselves, and the emperor could have put his life on the line for the future, not the present
ผู้ทรยศจะไม่ได้เข้าร่วมกับพวกปีศาจเพื่อช่วยตัวเองและจักรพรรดิอาจจะทำให้ชีวิตของเขาตกเป็นเหยื่อเพื่ออนาคตไม่ใช่ในปัจจุบัน
 However, the Hero died, and the world fell
อย่างไรก็ตามพระเอกเสียชีวิตและโลกก็ลดลง
 My friend despaired and her parents died a dog’s death
เพื่อนของฉันเสียใจและพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยความตายของสุนัข
 As such, Earth’s Hero will not die
เช่นฮีโร่ของโลกจะไม่ตาย
 He was not allowed to
เขาไม่ได้รับอนุญาต
 To not die, he had to get stronger
เพื่อไม่ให้ตายเขาต้องแข็งแรงขึ้น
 Overwhelming so, as to not create meaningless deaths
ล้นหลามเพื่อไม่ให้เกิดความตายที่ไม่มีความหมาย
 I turned off the shower head
ฉันปิดหัวฝักบัว
 I wiped my body with a towel and pondered
ฉันเช็ดร่างกายด้วยผ้าเช็ดตัวและขบคิด
 I thought about a way to solve this problem
ฉันคิดถึงวิธีแก้ปัญหานี้
 I couldn’t think of anything
ฉันไม่สามารถคิดอะไรได้
 As always
เหมือนเคย