Chapter 75 Chapter 75
บทที่ 75 บทที่ 75
 The Elementalist That Sealed, The Elementalist That Saves (2) “Kuhuuuung!”“Haaap!” About 20 minutes after that
Elementalist That Sealed, The Elementalist Save (2) "Kuhuuuung!" "Haaap!" ประมาณ 20 นาทีหลังจากนั้น
 While walking through this harsh Event Dungeon, there was one important thing I learned
ในขณะที่เดินผ่าน Dungeon เหตุการณ์ที่ร้ายแรงนี้มีสิ่งสำคัญที่ฉันได้เรียนรู้
 It was that rather than using 5 minutes to fight with the yetis, it was better to use Heroic Strike to kill it in one blow, then recover my mana while walking with Peruta Circuit
ใช้เวลามากกว่า 5 นาทีในการสู้รบกับ yetis มันเป็นการดีกว่าที่จะใช้ Heroic Strike เพื่อฆ่ามันด้วยการเป่าเพียงครั้งเดียวจากนั้นก็ฟื้น Mana ของฉันขณะที่เดินกับ Peruta Circuit
 As strong as the yetis were, they didn’t appear all too often
มีความแข็งแรงเท่าที่ yetis พวกเขาไม่ได้ปรากฏบ่อยเกินไป
 However, when they did, they would never appear alone
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาทำพวกเขาจะไม่ปรากฏตัวคนเดียว
 Regardless, if I used Heroic Strike to kill the yetis I encountered, I found that I would not encounter more until my mana was already filled up
ไม่ว่าจะใช้ Heroic Strike เพื่อฆ่า yetis ที่ข้าพบเจอหรือไม่ก็พบว่าข้าจะไม่เจอจนกว่า mana ของข้าจะเต็มไปหมด
 In addition, as Peruta Circuit took in mana from the atmosphere and circulated it inside me, I was less affected by the surrounding temperature
นอกจากนี้ในขณะที่วงจร Peruta เอามานาจากบรรยากาศและหมุนเวียนไปภายในฉันฉันไม่ได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิโดยรอบ
 In order to block the cold that even the Cold Protection Robe could not fully guard against, I desperately circulated Peruta Circuit
เพื่อป้องกันความหนาวเย็นที่แม้แต่ Cold Protection Robe ไม่สามารถป้องกันได้อย่างเต็มที่ผมก็ส่ง Peruta Circuit ไปหมด
 [Peruita Circuit became level 5! Circulating Peruta Circuit will collect more mana, and its speed of circulation increases!] “Ooooooh
[Peruita Circuit กลายเป็นระดับ 5! 
” My theory that training was best done in desperate situations was proven to be true
ทฤษฎีของฉันว่าการฝึกอบรมทำดีที่สุดในสถานการณ์ที่หมดหวังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง
 Slightly frustrated, but happy, I continued to frantically circulate Peruta Circuit
ผิดหวังเล็กน้อย แต่มีความสุขฉันยังคงวนเวียนอยู่รอบ Peruta Circuit
 In my hand was a crossbow
ในมือของฉันมีคันธนู
 Since Peika wasn’t around to deal long-ranged attacks, I had to use the crossbow to fill her role
เนื่องจาก Peika ไม่ได้จัดการโจมตีระยะไกลฉันจึงต้องใช้คันธนูเพื่อเติมเต็มบทบาทของเธอ
 At the same time, I saw a yeti standing in the distance
ในเวลาเดียวกันฉันเห็นขายืนอยู่ในระยะไกล
 “Kiaaaaa!” “Alright, I might as well train my Crossbow Marksmanship skill
"Kiaaaaa!" "เอาล่ะฉันอาจจะฝึกทักษะการสกิล Crossbow Marksmanship ของฉันได้
” I was practically overflowing with skeleton bones, and the yeti’s large body was the perfect practice target
"ฉันแทบจะล้นไปกับโครงกระดูกและร่างใหญ่ของ Yeti ก็เป็นเป้าหมายการปฏิบัติที่สมบูรณ์แบบ
 I held the crossbow up and aimed it at its eye
ผมก้มตัวขึ้นและเล็งไปที่ตา
 The crossbolt reloaded automatically and shot out, emanating a red aura
crossbolt โหลดใหม่โดยอัตโนมัติและยิงออก, aura แดง
 It hit the yeti’s arm and exploded
มันตีแขนของ yeti และระเบิด
 My aim had been off
จุดมุ่งหมายของฉันถูกปิด
 “This is hard
"นี่มันยาก
 I’ll have to learn how to aim better
ฉันจะต้องเรียนรู้วิธีการมุ่งเน้นที่ดีขึ้น
” That said, as the weapon, dropped by a 30th floor named monster, and the Flame Bolt Cartridge were both the highest ranked items I owned, the damage they dealt was certainly higher than the swing of my spears
"ที่กล่าวว่าเป็นอาวุธที่ลดลงโดยมอนสเตอร์ชั้นที่ชื่อ 30 และ Flame Bolt Cartridge เป็นทั้งอันดับสูงสุดที่ฉันเป็นเจ้าของความเสียหายที่พวกเขาจัดการได้สูงกว่าการแกว่งของหอกของฉัน
 Although the damage couldn’t compare to when I focused and stabbed with my spear, the yeti would undoubtedly hit me if I tried
ถึงแม้ว่าความเสียหายจะไม่สามารถเปรียบเทียบกับตอนที่ฉันมุ่งเน้นและแทงด้วยหอกของฉัน Yeti จะต้องตีผมถ้าฉันพยายาม
 After finding out that the bolt worked on the yetis, I opened my inventory and counted the number of bolts in the cartridge
หลังจากค้นพบว่าสลักเกลียวทำงานบน yetis ฉันเปิดสินค้าของฉันและนับจำนวนสลักเกลียวในตลับ
 It seemed the cartridge had a space expansion magic as it fit all 1,577 of the bone bolts
ดูเหมือนตลับมีเวทมนตร์การขยายพื้นที่เนื่องจากพอดีกับสลักเกลียวทั้งหมด 1,577 ชิ้น
 “Eat this and die!” I instantly started to infinitely shoot with my Silver Bone Crossbow
"กินนี้และตาย!" ฉันทันทีเริ่มที่จะยิงอนันต์กับกระดูกซิลเวอร์กระดูกของฉัน
 The bone bolts flew out with close to no delay in between each shot, and exploded on the yeti, who was unable to dodge them
สลักเกลียวกระดูกบินออกมาโดยไม่มีการหน่วงเวลาระหว่างการยิงแต่ละครั้งและระเบิดที่ yeti ซึ่งไม่สามารถหลบพวกเขาได้
 Feeling the continuous recoil as the bolts flew out, I felt like I was using a machine gun
รู้สึกหดตัวต่อเนื่องเมื่อสลักเกลียวบินออกมาฉันรู้สึกเหมือนกำลังใช้ปืนกล
 This weapon was even better than I thought! [Low-rank Crossbow Marksmanship became level 2
อาวุธนี้ยิ่งดีไปกว่าที่ฉันคิด! 
 Your precision and critical hit chance increase
ความแม่นยำและโอกาสในการเข้าชมที่สำคัญเพิ่มขึ้น
] “Ooh, skill level rose too
] "โอ้ระดับทักษะเพิ่มขึ้นเช่นกัน
” Dangerous
"อันตราย
 I was about to forget about my original goal and just keep shooting arrows! The yeti, whose fur was scorched and bled profusely, let out an enraged roar as it charged at me
ฉันกำลังจะลืมเกี่ยวกับเป้าหมายเดิมของฉันและยังคงยิงลูกศร! 
 On its way, it woke up two more yetis
ระหว่างทางมันตื่นขึ้นอีกสองครั้ง
 These yetis really were never alone
yetis เหล่านี้จริงๆไม่เคยคนเดียว
 “I don’t think I can kill you with just the crossbow yet… but your friends can take some bolts too!” I held up my crossbow
"ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถฆ่าคุณด้วยเพียงแค่ไม้กางเขนยัง ... แต่เพื่อนของคุณสามารถใช้สลักเกลียวบางเกินไป!" ฉันถือครอ
 No matter how strong they were or how they had the power to freeze their opponents, that didn’t change the fact that they were still living creatures
ไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนหรือว่าพวกเขามีอำนาจในการตรึงฝ่ายตรงข้ามได้อย่างไรก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่
 It seemed easy to take care of the one bleeding profusely, especially since the bolts’ fire attribute scorched its leather, making it easy for arrows to pierce through
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายที่จะดูแลคนที่มีเลือดออกอย่างถี่ถ้วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคุณลักษณะการยิงของกลอนทำให้หนังของคุณไหม้เกรียมทำให้ลูกศรสามารถเจาะทะลุได้ง่าย
 This must have been why Loretta sold me the Flame Bolt Cartridge
นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม Loretta ขาย Flame Bolt Cartridge ให้ฉัน
 [You obtained Yeti’s Horn
[คุณได้รับ Horn ของ Yeti
][You obtained 5,800 gold
คุณได้ทอง 5,800 เหรียญ
] “These guys sure drop various items
] "คนเหล่านี้แน่ใจว่าจะทิ้งรายการต่างๆ
” Yeti’s Blood, Yeti’s Leather, Yeti’s Horn
"เลือดของ Yeti, หนังของ Yeti, ฮอร์นของ Yeti
 These were the three items the yetis dropped after they were killed
เหล่านี้เป็นสามชิ้นที่ yetis ลดลงหลังจากที่พวกเขาถูกฆ่าตาย
 Thinking they couldn’t be just trash items, I checked their descriptions, which only labeled them as [material]s
คิดว่าพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงแค่ถังขยะฉันได้ตรวจสอบคำอธิบายของพวกเขาซึ่งระบุไว้ว่าเป็นวัสดุ [s] เท่านั้น
 For now, I decided to hold onto them
ตอนนี้ฉันตัดสินใจที่จะจับมันไว้
 [Master, it’s getting colder
[ปริญญาโทกำลังเริ่มหนาว
 I feel like something is getting closer
ฉันรู้สึกว่าบางสิ่งกำลังใกล้เข้ามา
] “I’m almost there, Peika
] "ฉันเกือบจะอยู่ที่นั่น Peika
 Wait just a bit more
รออีกสักหน่อย
” I quickened my pace
"ฉันเร่งฝีเท้าขึ้น
 With my crossbow in hand, I stayed ready to attack
ด้วยหน้าไม้ในมือฉันฉันก็พร้อมที่จะถูกโจมตี
 Not to brag, but I was a quick learner when it came to things that used my body
ไม่ต้องโม้ แต่ฉันเป็นผู้เรียนรู้อย่างรวดเร็วเมื่อมันมาถึงสิ่งที่ใช้ร่างกายของฉัน
 After a few battles with the crossbow, I was beginning to understand how to aim to properly hit my targets
หลังจากการต่อสู้ไม่กี่กับคันธนูผมเริ่มเข้าใจวิธีการมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายอย่างถูกต้อง
 The skill level also easily rose to low-rank level 3
ระดับทักษะได้อย่างง่ายดายเพิ่มขึ้นถึงระดับต่ำ 3 ระดับ
 “Kuu, it really is getting colder… Damn, and this strange feeling is getting stronger too…!” Something was calling me, looking for me desperately
"คึคึ้นก็เริ่มเย็นลงแล้ว ... แย่จังและความรู้สึกแปลก ๆ กำลังเริ่มเข้มขึ้นด้วย ... !" บางอย่างกำลังโทรหาผมกำลังมองหาฉันหมดท่า
 But almost as if something was blocking our communication, the link between us was cut
แต่เกือบจะเหมือนกับว่าอะไรกำลังขัดขวางการสื่อสารของเราการเชื่อมโยงระหว่างเราถูกตัดออก
 Even I was getting more and more annoyed
แม้กระทั่งฉันก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ
 “Guaaaang!” “Shut it!” [Critical Hit!] Just when I wanted to cry, a yeti popped up and attacked me with its claws
"Guaaaang!" "Shut it!" [Critical Hit!] เมื่อฉันต้องการร้องไห้ Yeti ก็โผล่ขึ้นมาและทำร้ายฉันด้วยกรงเล็บของมัน
 I shot two bolts, hitting its left eye and mouth perfectly
ฉันยิงสอง bolts ตีตาซ้ายและปากได้อย่างสมบูรณ์
 The yeti fell and twitched in pain
Yeti ก้มลงและกระตุกด้วยความเจ็บปวด
 I didn’t understand
ฉันไม่เข้าใจ
 My attacks with level 3 low-rank Crossbow Marksmanship were this strong, but why were the archers I met all so weak? Was it the difference in the quality of our weapons? Silver Bone Crossbow
การโจมตีของฉันที่มีคะแนน Crossbow Marksmanship ระดับต่ำ 3 ระดับมีความแข็งแกร่ง แต่ทำไมผู้ยิงธนูที่ฉันเจอทั้งหมดอ่อนแอ? 
 It was a much better weapon than I initially thought
เป็นอาวุธที่ดีกว่าที่ฉันคิดไว้ตอนแรก
 The fact that it reloaded automatically made it no different than an automatic rifle
ข้อเท็จจริงที่ว่าโหลดใหม่โดยอัตโนมัติทำให้ไม่แตกต่างจากปืนไรเฟิลอัตโนมัติ
 [… Go… back…!]“I hear it
[... กลับ ... กลับ ... !] "ฉันได้ยิน
” It was the voice of an elemental! I quickened my pace
"มันเป็นเสียงของธาตุ! 
 The wind got harsher, and less and less yetis appeared
ลมพัดรุนแรงขึ้นและปรากฏตัวน้อยลงเรื่อย ๆ
 Before I noticed, two hours had passed since I entered the dungeon
ก่อนที่ผมจะสังเกตุเห็นได้มีเวลาผ่านไปสองชั่วโมงนับจากที่ผมเข้าคุกใต้ดิน
 I wanted to find Peika and quickly go home
ฉันต้องการหา Peika และรีบกลับบ้าน
 [Master, it’s an elemental! An elemental appeared!] “Damn it! Talaria!” [You summoned Talaria
[Master, เป็นธาตุ! 
 For the next 10 minutes, you can freely fly or walk on air
ใน 10 นาทีถัดไปคุณสามารถบินหรือเดินอากาศได้อย่างอิสระ
 If flying, you will receive an additional 100 percent increase to your movement speed
หากบินคุณจะได้รับความเร็วเพิ่มขึ้นอีก 100 เปอร์เซ็นต์
 Remaining time: 09:59:99] Although I didn’t want to use it because it might freeze me to death, I had no choice now that Peika was in danger
เวลาที่เหลืออยู่: 09:59:99] ถึงแม้ว่าผมจะไม่อยากใช้มันเพราะมันอาจจะทำให้ผมตายได้ แต่ตอนนี้ผมไม่มีทางเลือกว่า Peika กำลังตกอยู่ในอันตราย
 After using Talaria and flying into the air, I flew as fast as possible in the direction of Peika
หลังจากใช้ Talaria และบินขึ้นไปในอากาศฉันบินได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในทิศทางของ Peika
 The wind blew against my face and tried to pick apart my nose and ears, but I withstood it and went on
ลมพัดเข้าหาใบหน้าของฉันและพยายามแยกแยะจมูกและหูของฉัน แต่ฉันก็ยืนกรานและเดินต่อไป
 I had the Cold Protection Robe and was embracing the Black Earthen Spear
ฉันเคยสวมเสื้อป้องกันตัวเย็นและกอดหอกสีดำ
 With the added warmth from Queen Elf’s Blessing, I could somewhat manage
ด้วยความอบอุ่นที่เพิ่มขึ้นจากพระแม่มารีเอลฟ์พรฉันสามารถจัดการได้บ้าง
 [Shaaaaa!][Not only elementals, but even a human has come in!][This place is the Frozen Elementals’ Prison
[Shaaaaa!] [ไม่เพียง แต่ elementals แต่แม้กระทั่งมนุษย์ได้เข้ามา!] [สถานที่แห่งนี้คือคุกของ Elementals แช่แข็ง
 It’s not a place a human can enter!] How far did I fly? Crystals of ice that had started appearing in the air talked to me as they crashed into me
ไม่ใช่สถานที่ที่มนุษย์สามารถเข้ามาได้] ฉันบินได้ไกลแค่ไหน? 
 Although my HP didn’t go down by much, the places in my Cold Protection Robe where the ice crystals crashed became white and frozen
ถึงแม้ว่า HP ของฉันไม่ได้ลงไปมากนักสถานที่ใน Robe Cold Protection ของฉันซึ่งผลึกน้ำแข็งเกิดการกระแทกกลายเป็นสีขาวและแข็งตัว
 Elementals, these crystals were elementals! “Listen to me
Elementals ผลึกเหล่านี้เป็นธาตุ! 
 I have to save my elemental!” [Elementalist?] [Don’t listen to him
ข้าต้องช่วยชีวิตธาตุแท้ของข้า! "[Elementalist?] [อย่าฟังเขา
 His words are too sweet!] [Don’t listen, don’t listen!] “Don’t attack me! I have no intention of attacking elementals!” [Don’t listen, don’t listen!] [I like him
คำพูดของเขาหวานเกินไป!] [อย่าฟังไม่ฟัง!] "อย่าทำร้ายฉัน! 
] [I said don’t listen!] Thankfully, Loretta’s blessing helped one of the elementals quickly come to my side
] [ฉันว่าไม่ฟัง!] Thankfully พรของ Loretta ช่วยหนึ่งในธาตุได้อย่างรวดเร็วมาที่ด้านข้างของฉัน
 I carefully touched the ice crystal that came near my hand
ฉันสัมผัสคริสตัลคริสตัลที่อยู่ใกล้มือของฉันอย่างละเอียด
 Perhaps because it was no longer hostile towards me, I didn’t feel cold from touching it
อาจเพราะมันไม่เป็นมิตรต่อฉันฉันไม่รู้สึกหนาวจากการสัมผัสมัน
 [He’s warm
เขาอบอุ่น
 I feel like I’m melting
ฉันรู้สึกเหมือนฉันละลาย
] [He’s from the outside! The traitor’s bloodline!] “I don’t know what you mean by traitor, but I’m not him! Please, everyone, stop attacking!” [If I don’t attack you, will you get me out of here?] “Yes, I will
เขามาจากข้างนอก! 
 As long as you don’t hurt others
ตราบเท่าที่คุณไม่ทำร้ายผู้อื่น
” [I won’t! I won’t hurt anyone!] [He’s going to betray us
"[ฉันจะไม่! 
 Just like everyone else has in the past
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในอดีต
] [But he isn’t them
] แต่เขาไม่ใช่พวกเขา
] I didn’t really care
ฉันไม่สนใจจริงๆ
 Even as they talked amongst themselves, I was flying through the air as fast as I could
แม้ในขณะที่พวกเขาพูดคุยกันฉันก็บินผ่านอากาศให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 Before I noticed, another ice crystal came next to me
ก่อนที่ฉันจะสังเกตเห็นคริสตัลน้ำแข็งอีกอันหนึ่งมาข้างๆฉัน
 Although more ice crystals appeared in my surroundings, none of them blindly attacked me like before
แม้ว่าคริสตัลน้ำแข็งจะปรากฏขึ้นในสภาพแวดล้อมของฉัน แต่ไม่มีใครเคยทำร้ายฉันอย่างที่เคยเป็นมาก่อน
 [This person is an Elementalist, a person who cares for elementals
[คนนี้เป็น Elementalist คนที่ดูแล Elementals
] [The person who trapped that child was also an Elementalist
] คนที่ติดอยู่กับเด็กคนนั้นก็เป็น Elementalist
] [He had no qualification
เขาไม่มีคุณสมบัติ
] [He had no qualification!] [He was the one at fault, but he trapped that child here with the rest of us
เขาเป็นคนที่มีความผิด แต่เขาขังเด็กไว้ที่นี่พร้อมกับพวกเราที่เหลืออยู่
] [He locked the door so no one can come in
เขาล็อกประตูเพื่อไม่ให้ใครเข้ามา
] [But why did the door open?] I found her
แต่ทำไมประตูเปิด?] ฉันพบเธอ
 “Peika!” [Master! Master!] After seeing me, Peika let out shouts of joy
"Peika!" [Master! 
 However, I couldn’t be entirely happy
แต่ฉันไม่สามารถมีความสุขอย่างสิ้นเชิง
 Although Peika was unhurt, there were fairies and elementals hiding behind her, who were shaking because of the harsh environment
แม้ว่า Peika ไม่เป็นอันตรายมีนางฟ้าและธาตุซ่อนตัวอยู่ข้างหลังเธอผู้ซึ่งกำลังสั่นสะเทือนเพราะสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
 Not to mention, Peika was currently fighting something
ไม่พูดถึง Peika กำลังต่อสู้กับบางสิ่งบางอย่าง
 Because my mana wasn’t being drained, it had taken me awhile to notice
เพราะมานะของฉันไม่ถูกระบายออกไปมันทำให้ฉันนึกถึง
 So that was it
ดังนั้นมันเป็น
 This place was the Spirit Realm, a place where Peika could freely use mana without having to rely on my own
สถานที่นี้คือ Spirit Realm สถานที่ที่ Peika สามารถใช้ mana ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องพึ่งพาตัวเอง
 Although Peika’s lightning ripped apart the freezing winds, a breath mixed with ice equally blocked her lightning from continuing
แม้ว่าฟ้าแลบของ Peika ฉีกขาดลมหนาวลมหายใจที่ผสมกับน้ำแข็งข่มขู่ฟ้าผ่าอย่างต่อเนื่องทำให้ไม่เกิดไฟขึ้น
 The enemy was strong
ศัตรูแข็งแรง
 [I can’t do it alone, Master!] “Wait!” I instantly descended to her location
[ฉันไม่สามารถทำมันได้คนเดียว Master!] "รอ" ฉันทันทีสืบเชื้อสายมาถึงสถานที่ของเธอ
 At the same time, the thing that was attacking Peika with its breath looked back at me
ในเวลาเดียวกันสิ่งที่กำลังโจมตี Peika ด้วยลมหายใจของมันมองกลับมาที่ฉัน
 My heart dropped for a moment
หัวใจของฉันลดลงสักครู่
 A body bigger than human’s, mane that let out silver light, a face that frowned as if it was in pain, and crimson madness that ruled its eyes
ร่างใหญ่กว่าโครงกระดูกของมนุษย์ที่ให้แสงสีเงินใบหน้าที่ขุ่นเคืองเหมือนอยู่ในความเจ็บปวดและความบ้าคล้ำที่ครอบงำดวงตาของมัน
 “A crazed elemental…!” That silver wolf was the owner of this space and the core of the sealing, a crazed elemental
"ธาตุบ้า ... !" หมาป่าเงินตัวนั้นเป็นเจ้าของพื้นที่นี้และเป็นแกนหลักของการปิดผนึกเป็นธาตุที่บ้าคลั่ง
 It was an elemental that had developed enough to materialize! Even Peika couldn’t materialize yet! “Peika, come here!” [No, I have to protect these children!] “Guys, can you help me? They’re elementals just like you, and fairies who are also of the same race
มันเป็นธาตุที่มีการพัฒนาขึ้นมากพอที่จะทำให้เป็นจริง! 
 Can you protect them?” [The fairies only watched us as we were sealed
คุณสามารถปกป้องพวกเขาได้หรือไม่ "[นางฟ้าเฝ้าดูเราขณะที่เราถูกปิดผนึกไว้
] [The elementals thoughtlessly flew around the Fairy Garden
] Elementals บินรอบ Fairy Garden อย่างไม่รอบคอบ
] [But they’re still our kind
แต่พวกเขายังคงเป็นแบบของเรา
 I don’t like you, but I will help them
ฉันไม่ชอบคุณ แต่ฉันจะช่วยพวกเขา
] While a few of the ice crystals sparkled and flew toward the fairies and elementals, I landed next to Peika
] ในขณะที่ผลึกน้ำแข็งบางส่วนส่องประกายและบินตรงไปยังนางฟ้าและธาตุต่างๆฉันก็ลงไปที่ Peika
 As Talaria was still active, my feet weren’t buried under the snow
ขณะที่ Talaria ยังคงเคลื่อนไหวเท้าของฉันไม่ได้ถูกฝังอยู่ใต้หิมะ
 Rather, they were standing on the air above the snow
ค่อนข้างยืนอยู่บนอากาศเหนือหิมะ
 [Krrrrr…] “I see, you’re a special elemental
[Krrrrr ... ] "ฉันเห็นคุณเป็นธาตุพิเศษ
 Just like Peika…” There were elementals with special powers, elementals who were acknowledged as unique, permitted eternal life, and given the ability to grow
เช่นเดียวกับ Peika ... "มีธาตุที่มีพลังพิเศษธาตุที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกลักษณ์มีชีวิตนิรันดร์ที่ได้รับอนุญาตและให้ความสามารถในการเติบโต
 Although Elementalists wanted to form contracts with such elementals, the rule that they could only form contracts with elementals their souls were connected to was always valid
แม้ว่า Elementalists ต้องการทำสัญญากับ Elementals ดังกล่าวกฎว่าพวกเขาสามารถทำสัญญากับ Elementals ที่วิญญาณของพวกเขาเชื่อมต่อกันได้ถูกต้องเสมอไป
 Just because they discovered a special elemental, it didn’t mean they could form contracts with them
เพียงเพราะพวกเขาค้นพบธาตุชนิดพิเศษไม่ได้หมายความว่าพวกเขาสามารถทำสัญญากับพวกเขาได้
 Even so, there were Elementalists that employed all sorts of different methods to try and form contracts with them
แม้กระนั้นก็ตามมี Elementalists ที่ใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อลองทำสัญญากับพวกเขา
 Not one of them managed to succeed throughout long history of Elementalists, and everyone knew what would happen to the elementals when they failed
ไม่มีใครประสบความสำเร็จได้ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Elementalists และทุกคนรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับ Elementals เมื่อพวกเขาล้มเหลว
 They would always go mad
พวกเขามักจะบ้า
 Although it was the Elementalists that were at fault, the elementals paid the price
แม้ว่าจะเป็นธาตุธาตุที่มีข้อบกพร่อง แต่ธาตุเหล่านี้ก็จ่ายเงิน
 It was unfair
มันไม่ยุติธรรม
 [Krrr…
[Krrr ...
] Looking at the wolf crouching as it revealed its silver teeth, I pulled out my spear
] มองไปที่หมอบหมาป่าขณะที่มันเผยให้เห็นฟันสีเงินของมันฉันดึงออกหอกของฉัน
 The ice crystals then flew toward me
ผลึกน้ำแข็งบินไปหาฉัน
 [Will you kill this poor child?] [Don’t! You can’t kill this child!] [It’s dangerous
[คุณจะฆ่าเด็กคนนี้หรือ?] [อย่า! 
 I’ll protect you
ฉันจะปกป้องคุณ
] “Don’t worry
] "ไม่ต้องกังวล
 I’m just going to play with it until it regains its sanity
ฉันจะเล่นกับมันจนกว่าจะมีสติ
” I confidently proclaimed my intention to the ice crystals and aimed my spear at the wolf
"ฉันมั่นใจมั่นในความตั้งใจของฉันที่จะผลึกน้ำแข็งและมุ่งหอกของฉันที่หมาป่า
 I didn’t like punishment
ฉันไม่ชอบการลงโทษ
 It was the same for my father
เหมือนพ่อของฉัน
 Although he had thrown me into all sorts of dangerous situations, he had never beaten in mercilessly
แม้ว่าเขาจะโยนฉันเข้าไปในสถานการณ์ที่อันตรายทุกอย่างเขาไม่เคยพ่ายแพ้อย่างไร้ความปราณี
 Although he had almost killed me during our spars, he had never beaten me because I did something wrong
ถึงแม้ว่าเขาเกือบจะฆ่าฉันในช่วงเสากระโดงของเราเขาไม่เคยพ่ายแพ้ฉันเพราะฉันทำผิด
 As such, I never forgot father’s teaching method, because I vowed to get my revenge on him the same way
ดังนั้นฉันไม่เคยลืมวิธีการสอนของบิดาเพราะฉันสาบานว่าจะแก้แค้นเขาด้วยวิธีเดียวกัน
 That said, it was true that beating was the best medicine for the crazy
ที่กล่าวว่ามันเป็นความจริงที่ว่าการตีคือยาที่ดีที่สุดสำหรับคนบ้า
 [Krrrr…
[Krrrr ...
 Kuaaaang!] “Alright, come! I’ll play with you until you’re satisfied! Peika, assist me! Ice elementals, you guys help me too!” [Okay, Master!] [I’m going to trust him
Kuaaaang!] "เอาล่ะมา! 
] [If you kill that child, I will kill you
] ถ้าคุณฆ่าเด็กคนนี้ฉันจะฆ่าคุณ
] At the same time the elementals gathered around me, Peika floated into the air and shot out lightning with her body
] ในเวลาเดียวกันธาตุรอบตัวฉัน Peika ลอยขึ้นไปในอากาศและยิงออกมาฟ้าผ่ากับร่างกายของเธอ
 She opened her folding fan and covered her mouth
เธอเปิดพัดลมพับและปิดปากของเธอ
 Her black hair fluttering in the wind was incredibly beautiful
ผมสีดำของเธอกระพือในสายลมมีความสวยงามอย่างเหลือเชื่อ
 [You better get ready, you mutt!] [What should we do?] “Simple
[คุณควรเตรียมพร้อมคุณโง่!] [สิ่งที่เราควรทำ?] "ง่าย
 Just protect me from the freezing energy
เพียงแค่ปกป้องฉันจากพลังงานแช่แข็ง
” [We aren’t strong enough
"เรายังไม่แข็งแรงพอ
] “I’ll give you strength
] "ฉันจะให้ความแข็งแรง
” I popped open a Mana Potion
"ฉันเปิดมานะ Potion
 Because the liquid inside started to freeze, I quickly gulped it down
เพราะภายในของเหลวเริ่มแข็งตัวฉันก็รีบกินมันลง
 I ended up drinking a slushy; It was actually quite tasty
ฉันลงเอยด้วยการดื่มเหล้า; 
 I closed my eyes and shared my mana with the elementals around me
ฉันหลับตาและแบ่งปันมานะกับธาตุรอบตัวฉัน
 Elemental Control
การควบคุมธาตุ
 It was the skill necessary for me to use Elemental Tempest, and also allowed an Elementalist without his contracted elemental to use an Elementalist’s abilities
เป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับฉันที่จะใช้ Elemental Tempest และยังอนุญาตให้ Elementalist โดยที่ไม่มีธาตุที่หดตัวใช้ Elementalist
 It allowed me to employ free elementals that existed in the world in exchange for my mana! [I’m getting stronger
อนุญาตให้ฉันใช้ธาตุอิสระที่มีอยู่ในโลกเพื่อแลกกับมานะของฉัน! 
][How mystical, he’s an amazing Elementalist
] เขาเป็นนักมายากลที่น่าอัศจรรย์
][He’s a Hero
เขาเป็นวีรบุรุษ
][He’s a Hero!] [Guoooooo!] [Master, it’s coming!] “I’m ready
] [เขาเป็นวีรบุรุษ!] [Guoooooo!] [มาสเตอร์นี่มัน!] "ฉันพร้อมแล้ว
” I gripped my spear tightly
"ฉันถือหอกของฉันแน่น
 Thanks to Flame Enchant, the flame energy coming from the Black Earthen Spear seemed to be heating up my entire body
Flame Enchant พลังเปลวไฟที่มาจาก Black Earthen Spear ดูเหมือนจะร้อนขึ้นทั้งตัว
 I continued with this vigor, and shouted out
ฉันยังคงมีพลังนี้และตะโกนออกมา
 “Let’s start by beating you once!”
"เริ่มต้นด้วยการเต้นครั้งหนึ่งคุณ!"