Chapter 87 Chapter 87
บทที่ 87 บทที่ 87
 S-ranker Yeon Hwawoo (4) In the blink of an eye, the white lightning stabbed at the axe lashing down
S-ranker Yeon Hwawoo (4) ในพริบตาสายฟ้าสีขาวแทงที่ขวานปลิวลง
 As Dullahan became super-armored while he was using his skills, his axe would not leave his hand no matter how strong a force hit him
ขณะที่ Dullahan กลายเป็นซุปเปอร์อาวุธขณะที่เขากำลังใช้ทักษะของเขาขวานของเขาจะไม่ละทิ้งมือของเขา
 I quickly pulled the spear back and stabbed forward again
ฉันรีบลากหอกกลับและแทงไปข้างหน้าอีกครั้ง
 In the same spot I just stabbed, I hit again and again
ในจุดเดียวกันที่ฉันแทงฉันก็โดนอีกครั้งและอีกครั้ง
 As the technique used most of my mana for protecting my body, the HP cost decreased while the MP cost increased
เป็นเทคนิคที่ใช้มานะส่วนใหญ่เพื่อปกป้องร่างกายของฉันค่าใช้จ่ายของ HP ลดลงในขณะที่ต้นทุน MP เพิ่มขึ้น
 Each time I thrust my spear out, I used about 3% MP and 1% HP
ทุกครั้งที่ฉันหอกออกฉันใช้ MP ประมาณ 3% และ HP 1%
 By the time my seventh attack hit, a crack appeared on his axe
เมื่อถึงเวลาที่การโจมตีครั้งที่เจ็ดของฉันเกิดขึ้นรอยแตกก็ปรากฏขึ้นบนขวานของเขา
 Although Dullahan’s eyes opened wide, I did not stop
แม้ว่าดวงตาของ Dullahan เปิดกว้าง แต่ฉันก็ไม่หยุด
 Eighth, ninth! [I can block it!] “You can’t!” [Kuaaaaaaa!] Before my tenth attack went in, Ruyue breathed out a large amount of freezing energy
แปด, เก้า! 
 Dullahan’s lower body and his axe became covered in frost
ร่างกายล่างของ Dullahan และขวานของเขาก็ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
 Of course, the frost couldn’t affect Dullahan in his super-armored state, but it did all allow his axe to make an ominous cracking noise when my spear hit it
แน่นอนว่าน้ำค้างแข็งไม่อาจส่งผลกระทบต่อ Dullahan ในสภาพซุปเปอร์อาวุธของเขาได้ แต่มันทำให้ขวานของเขาทำให้เกิดเสียงแตกไม่ดีเมื่อหอกของฉันตีมัน
 While Dullahan’s eyes were wide open in shock, I delivered the eleventh and twelfth stabs
ในขณะที่ดวงตาของ Dullahan เปิดกว้างด้วยแรงกระแทกฉันก็ส่งทับที่สิบเอ็ดและสิบสอง
 The crack on the axe became bigger
รอยแตกบนขวานก็ใหญ่ขึ้น
 At the same time, it was just centimeters away from hitting the ground
ในขณะเดียวกันก็ห่างออกไปเพียงไม่กี่เซนติเมตรจากการกระแทกพื้น
 The moment before Outburst was activated, I gave Peika as much mana as possible
ช่วงก่อนที่ Outburst จะเริ่มทำงานฉันให้ Peika ให้ได้มานาเป็นจำนวนมากที่สุด
 Then, I transferred the mana protecting my body to the tip of my spear
จากนั้นฉันย้ายมานาที่ปกป้องร่างกายของฉันไปยังปลายหอกของฉัน
 Just like that, I made my last attack
เช่นเดียวกับที่ฉันทำโจมตีครั้งสุดท้ายของฉัน
 “Break!” [Rubbish!] The result, of course, wasn’t rubbish
"Break!" [ขยะ!] ผลแน่นอนไม่ขยะ
 The moment the radiant lightning struck his axe, the crack on the axe expanded, making the axe shatter
ช่วงเวลาที่ฟ้าแลบอันแรงกล้ากระทบขวานของเขารอยแตกขวานทำให้ขวานแตก
 After breaking the axe, my spear continued forward, striking Dullahan’s chest
หลังจากทำลายขวานหอกของฉันเดินหน้าต่อไปหน้าอก Dullahan ที่โดดเด่น
 [Critical Hit!] [Kahak!] Letting go of his axe handle, Dullahan tumbled on the ground
[Critical Hit!] [Kahak!] ปล่อยให้ด้ามขวาน Dullahan พังทลายลงบนพื้น
 It seemed he received a huge shock, as he had even let go of his head that he had been carefully protecting
ดูเหมือนเขาจะได้รับความตกใจอย่างมากเพราะเขาได้ปล่อยศีรษะของเขาออกมาอย่างระมัดระวัง
 At the same time, the message I was somewhat waiting for rang out in my ear
ในเวลาเดียวกันข้อความที่ผมค่อนข้างรออยู่ในหูของผม
 [You created the skill, ‘White Lightning Consecutive Strike!’ With an exquisite control over vitality and magic, you deliver fast and strong stabs consecutively, then deliver a final uncontrollably powerful strike! For each stab, you use 1% of your HP and 3% of your MP, while the final strike uses 15% of your HP and MP! This skill can only be used by its creator
[คุณสร้างสกิล 'White Lightning Consecutive Strike!' ด้วยการควบคุมพลังและความมหัศจรรย์ที่ยอดเยี่ยมทำให้คุณสามารถแทงได้อย่างรวดเร็วและแข็งแรงตลอดเวลาจากนั้นส่งมอบการหยุดงานที่มีประสิทธิภาพอย่างไม่อาจควบคุมได้! 
 As the skill’s creator, the skill level is adjusted to low-rank level 8
ในฐานะผู้สร้างสกิลระดับสกิลจะปรับระดับต่ำเป็นระดับ 8
] [You created a skill! White Lightning Consecutive Strike is the highest-class spear technique, adopted from ‘Heroic Strike
] คุณสร้างสกิล! 
’ This skill, which is impossible to use without a deep understanding of vitality and magic, will make all enemies feel overwhelming awe and respect
'สกิลนี้ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้โดยปราศจากความเข้าใจอันลึกซึ้งในพลังและความมหัศจรรย์จะทำให้ศัตรูทุกคนรู้สึกหวาดกลัวและเคารพนับถือ
 You obtained 1 skill point as reward
คุณได้รับคะแนนทักษะ 1 คะแนนเป็นรางวัล
 Current skill points: 12] I had done it
คะแนนทักษะปัจจุบัน: 12] ฉันได้ทำมัน
 That was the first thing I thought
นั่นเป็นสิ่งแรกที่ฉันคิด
 The moment I delivered the final blow, I had felt the technique become a much stronger skill than Heroic Strike
ในขณะที่ฉันส่งมอบระเบิดครั้งสุดท้ายฉันรู้สึกว่าเทคนิคนี้กลายเป็นทักษะที่แข็งแกร่งกว่า Heroic Strike
 Controlling my mana to protect, rejuvenate, and strengthen the body, while focusing my body’s energy to the tip of my spear, was hard to the point that I wanted to vomit
ควบคุมมานะของฉันเพื่อปกป้องชุบตัวและเสริมสร้างร่างกายในขณะที่เน้นพลังงานของร่างกายของฉันไปยังปลายหอกของฉันเป็นเรื่องยากที่จะจุดที่ฉันต้องการอาเจียน
 However, I had done it and the reward was extremely sweet
อย่างไรก็ตามฉันได้ทำมันและรางวัลเป็นอย่างมากหวาน
 Not even the throbbing pain in my arm could take away from the happiness I was feeling
แม้ความเจ็บปวดในแขนของฉันอาจจะหายไปจากความสุขที่ฉันรู้สึกได้
 However, why did it become White Lightning Consecutive Strike, instead of Heroic Consecutive Strike? [Kuaaaaaa!] Having been separated from his head, Dullahan had lost his sanity and charged toward me
อย่างไรก็ตามทำไมมันจึงกลายเป็น White Lightning Consike Strike แทน Heroic Surge Strike? 
 Now that he had lost his weapon, I was wondering what he was using as a weapon
ตอนที่เขาสูญเสียอาวุธแล้วผมสงสัยว่าเขาใช้อาวุธอะไร
 Surprisingly, it was his black horse! That thing wasn’t dead yet!? [Kiaaaaaa!] “You crazy son of a bitch!” Dullahan grabbed the black horse’s back leg and swung the horse at me like a sword with his brute strength
น่าแปลกใจที่มันเป็นม้าสีดำของเขา! 
 Setting aside the argument of whether the black horse was suitable weapon or not, its sheer size put enormous pressure on me
การตั้งข้อโต้แย้งว่าม้าสีดำเป็นอาวุธที่เหมาะสมหรือไม่ขนาดของมันทำให้เกิดแรงกดดันมหาศาลต่อฉัน
 I first hastily fell back, then decided to test the second skill that could be useful in this situation
ก่อนอื่นผมรีบถอยกลับจากนั้นก็ตัดสินใจที่จะทดสอบทักษะที่สองซึ่งอาจเป็นประโยชน์ในสถานการณ์เช่นนี้
 The second skill wasn’t anything special
สกิลตัวที่สองไม่ใช่อะไรที่พิเศษ
 It was a fancier version of the spear extending technique I had been using for a long time now
เป็นเทคนิคการขยายหอกที่ผมเคยใช้มาเป็นเวลานานแล้ว
 I would make a spear blade made of mana and imbue the mana blade with elementals
ฉันจะทำใบมีดหอกที่ทำมาจากมานะและบรรจุดาบมานาด้วยธาตุ
 It was a weaker version of Elemental Tempest
มันเป็นรูปแบบที่อ่อนแอของ Elemental Tempest
 “Elementals, come!” [Spin spin?][Is it spin spin?] “No, but I’d like you to come into my spear blade
"ธาตุมาเถอะ!" [Spin ​​spin?] [มันปั่นหมู?] "ไม่หรอก แต่ฉันอยากให้เธอเข้ามาในหอกของฉัน
 Though, you might get a bit dizzy
แม้ว่าคุณอาจได้รับวิงเวียนเล็กน้อย
” [Are you cutting that rotting undead?][It’s going up, down, and swinging left and right!][Roller coaster!][It’s a roller coaster!] After that, the elementals crazily flocked to the mana spear blade
[มันจะขึ้นลงและแกว่งไปทางซ้ายและขวา!] [รถไฟเหาะ!] [เป็นรถไฟเหาะ!] หลังจากนั้นธาตุที่บ้าคลั่งไปที่ใบมีดหอกมานา
 My spear was normally a little under 3 meters long
หอกของฉันปกติไม่ถึง 3 เมตร
 I had extended the spear blade by 1 meter through my mana, which extended another meter once the elementals gathered
ฉันได้ขยายใบหอกไปอีก 1 เมตรจากมานะซึ่งเพิ่มอีกหนึ่งเมตรเมื่อธาตุรวมกัน
 It was like Sun Wukong’s monkey wand
มันเหมือนกับดาบลิงของหนูยุงจาง
 Using it, I slashed down at the black horse’s body closing in on me
ใช้มันฉัน slashed ลงที่ร่างกายของม้าสีดำปิดในฉัน
 Every time the elemental mana spear blade collided with the black horse, small explosions occurred from opposing attributes
ทุกครั้งที่มีดแมงกระสุนธาตุชนกับม้าสีดำการระเบิดเล็ก ๆ เกิดขึ้นจากการต่อต้าน
 The skill I created without much thought was incredibly effective
ทักษะที่ฉันสร้างขึ้นโดยไม่คิดมากเป็นอย่างมากมีประสิทธิภาพ
 [Whee, fun!][Explode~!][Uek, I’m going to puke…][Whoo, going up! Going down!] Ignoring the elementals’ voices, I swung my spear repeatedly, meeting Dullahan’s black horse swings
[แกว่ง!] [ระเบิด! ~] [Uek, ฉันจะโง่ ... ] [Whoo, ขึ้น! 
 As I swung my spear like a lightsaber, pieces of flesh were cut out of the black horse until it died and disappeared into particles
ขณะที่ฉันหอกหอกเหมือนไฟเบรคเกอร์ชิ้นเนื้อถูกตัดออกจากม้าสีดำจนกว่ามันจะตายและหายไปในอนุภาค
 Dullahan continued attacking me without realizing what had happened
Dullahan ยังโจมตีฉันโดยไม่รู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น
 Without his sanity and weapon, he wasn’t threatening in the slightest
หากปราศจากความมีเหตุผลและอาวุธของเขาเขาก็ไม่ได้ขู่ว่าจะน้อยที่สุด
 I dug into his embrace and thrust out my spear
ฉันขุดเข้าไปในกอดเขาและเอาหอกของฉันออก
 [Kuaaaaaa!] B-Boom! When the elemental spear blade touched Dullahan’s body, it made consecutive explosions, unable to pierce through
[Kuaaaaaa!] B-Boom! 
 The 2-meter long mana spear blade began to shorten
ใบมีดยาว 2 เมตรเริ่มหดสั้นลง
 At the same time, the explosions made Dullahan fall back slowly
ในเวลาเดียวกันการระเบิดทำให้ Dullahan ถอยกลับช้าๆ
 By the time the 2-meter spear blade was entirely gone, there was a sizable injury on his chest
เมื่อมีใบมีดหอกยาว 2 เมตรหายไปหมดแล้วก็มีอาการบาดเจ็บที่ทรวงอกมาก
 I continued to push my spear forward
ฉันยังคงผลักดันหอกของฉันไปข้างหน้า
 From the repeated damage he took, Dullahan’s defense had been worn down, and my spear pierced him easily
จากความเสียหายที่เกิดขึ้นซ้ำเขาเอา Dullahan ของการป้องกันได้รับการสึกหรอลงและหอกแทงเขาได้อย่างง่ายดาย
 [Kuk!] “Die!” After shaking my spear violently, I quickly pulled it out and kicked Dullahan
[Kuk!] "Die!" หลังจากที่ขยับหอกอย่างรุนแรงฉันรีบดึงมันออกและเตะ Dullahan
 From the shock of having his chest pierced, Dullahan was completely vulnerable to the kick and flew back
จากอาการช็อกเนื่องจากมีหน้าอกของเขา Dullahan มีความเสี่ยงที่จะเตะและบินกลับ
 I didn’t miss this opportunity
ฉันไม่ได้พลาดโอกาสนี้
 Calling the elementals once again, I created a long spear blade
เรียกธาตุอีกครั้งฉันสร้างใบมีดหอกยาว
 I then swung the spear toward Dullahan, who was far away
จากนั้นผมก็ลากหอกไปทาง Dullahan ซึ่งอยู่ห่างไกล
 In the instant that my swing’s trajectory lined up with Dullahan’s body, I disconnected the flow of mana between my elemental spear blade and spear tip, causing the blade to fly out
ในทันทีที่วงโคจรของฉันแกว่งเรียงรายไปด้วยร่างกายของ Dullahan ฉันตัดการไหลของมานาระหว่างใบหอกธาตุกับปลายหอกทำให้ใบมีดบินออก
 I had separated the mana blade only and shot it forward
ฉันแยกใบมีดมาแล้วและยิงไปข้างหน้า
 The experimental technique showed great results
เทคนิคการทดลองแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม
 The blade flew in the trajectory I aimed, colliding with Dullahan’s head and causing a huge explosion
ใบมีดบินอยู่ในวิถีที่ฉันเล็งชนกับหัว Dullahan และทำให้เกิดการระเบิดขนาดใหญ่
 [Kuhuk!] [You learned the active skill, ‘Elemental Blade!’ This outstanding skill, created by an ancient Elementalist, extends the reach of the weapon with elemental-imbued mana, allowing its user to attack several enemies or enemies far away! This skill uses 150 MP per second, and retrieving the skill returns 50% of the MP used
[Kuhuk!] [คุณได้เรียนรู้ทักษะที่ใช้งาน 'Elemental Blade!' ทักษะที่โดดเด่นนี้สร้างขึ้นโดย Elementalist แบบโบราณขยายการเข้าถึงของอาวุธด้วย Mana ที่ถูกอิ่มตัวจากธาตุทำให้ผู้ใช้สามารถโจมตีศัตรูหรือศัตรูหลาย ๆ แห่งได้! 
 When the blade is sent flying for attack, the MP will not be restored
เมื่อใบมีดถูกส่งไปสำหรับการโจมตี MP จะไม่ถูกเรียกคืน
 You learned this skill without anyone’s teaching! The skill level is adjusted to low-rank level 6!] “It’s unfortunate that I’m not its creator, but it covers both long and close-ranged attacks
คุณได้เรียนรู้ทักษะนี้โดยไม่ต้องสอนของทุกคน! 
 What a perfect skill
อะไรเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยม
 Well, now for the fin… damn it!” Although I had not made any special attacks, a crack had appeared on Dullahan’s armor
ดีตอนนี้ครีเอทีฟ ... แช่ง! "แม้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษการโจมตีรอยแตกปรากฏบนเกราะ Dullahan
 It was undoubtedly a skill! How did he have so many different skills? As it seemed too late to dodge, I thought I would have to use Dragon Skin, but remembered the Heavy Armor Mastery skill I had just recently learned
มันไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสกิล! 
 [Heavy Armor Mastery: When equipping heavy armor, your defense increases greatly, and allows you to move more easily
[Heavy Armour Mastery: เมื่อสร้างเกราะหนักการป้องกันของคุณจะเพิ่มขึ้นอย่างมากและช่วยให้คุณเคลื่อนที่ได้ง่ายขึ้น
 You can also increase your defense by imbuing your armor with mana
นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มการป้องกันด้วยการใส่ชุดเกราะของคุณด้วย mana
 The effectiveness increases with skill level
ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเมื่อมีระดับทักษะ
] Although Dragon Skin was an excellent skill, it had a drawback of drastically lowering my speed, making it hard for me to avoid follow-up attacks
] แม้ว่า Dragon Skin เป็นสกิลที่ยอดเยี่ยม แต่ก็มีข้อเสียของการลดความเร็วอย่างมากทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะหลีกเลี่ยงการโจมตีตามมา
 Dragon Skin should only be used as a final resort
มังกรผิวหนังควรใช้เป็นรีสอร์ทสุดท้ายเท่านั้น
 Deciding to test out Heavy Armor Mastery’s effectiveness, I imbued a portion of my remaining mana into my Skeleton Knight Set
การตัดสินใจที่จะทดสอบประสิทธิภาพของ Heavy Armour Mastery ฉันได้ใส่ส่วนที่เหลือของฉันลงในชุดโครงกระดูกของฉัน
 At the same time, I dematerialized Ruyue and put up an ice wall between Dullahan and me
ในเวลาเดียวกันฉันขจัด Ruyue และวางกำแพงน้ำแข็งระหว่าง Dullahan กับฉัน
 Although it took a while to explain, only 1
แม้ว่าจะใช้เวลาสักครู่ในการอธิบายเพียง 1
7 seconds had passed since Dullahan began to use his skill
7 วินาทีได้ผ่านไปนับตั้งแต่ Dullahan เริ่มใช้ทักษะของเขา
 Immediately afterwards, Dullahan’s armor exploded and flew out in all directions with black mana
ทันทีหลังจากนั้นเกราะของ Dullahan ระเบิดและบินออกไปทุกทิศทางด้วยมานะสีดำ
 Dozens of armor fragments flew through the ice wall towards me
หลายสิบชิ้นส่วนของเกราะบินผ่านกำแพงน้ำแข็งไปทางฉัน
 Dodging what I could, I rushed toward Dullahan
หลบสิ่งที่ฉันทำได้ฉันรีบไปหา Dullahan
 Pu-buk! With heavy impact force, the armor fragments stuck themselves on my armor, but it seemed the mana-imbued armor was effective, as the armor fragments did not deal a great amount of damage
Pu-บุก! 
 Ascertaining my victory, I smiled
ผมมั่นใจว่าชัยชนะของผม
 The Dullahan in front of my eyes did not have his weapon or armor, and was shaking with his head far away from him, trying to pick himself back up
Dullahan อยู่หน้าดวงตาของฉันไม่มีอาวุธหรือชุดเกราะของเขาและสั่นกับศีรษะของเขาห่างจากเขาพยายามที่จะเลือกตัวเองกลับขึ้นมา
 “You don’t have to get up, really
"คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นจริงๆ
” [Kuuuu…!] As if to reply to my taunt, Dullahan groaned and wriggled his body
"[Kuuuu ... !] ราวกับจะตอบคำหยาบคายของฉัน Dullahan คร่ำครวญและงอร่างของเขา
 As it was disgusting, I decided to end it quickly
มันน่าขยะแขยงฉันตัดสินใจที่จะจบลงอย่างรวดเร็ว
 [Choose your reward
[เลือกรางวัลของคุณ
][1
] [1
 Brain Strengthening Elixir2
สมองสร้างความเข้มแข็ง Elixir2
 Dullahan’s Giant Axe] I wondered why, I really did, but Dullahan gave something called the Brain Strengthening Elixir
Dullahan's Giant Axe] ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงได้ แต่ Dullahan ให้สิ่งที่เรียกว่า Brain Strengthening Elixir
 But why? Was Dullahan actually extremely smart? Even with his head separated from his body? Swallowing down the questions that arose every time I saw Dullahan’s reward list, I chose the Brain Strengthening Elixir and consumed it
แต่ทำไม? 
 [You can think more quickly and your senses are heightened
[คุณสามารถคิดได้เร็วขึ้นและความรู้สึกของคุณจะเพิ่มขึ้น
 Your intelligence and magic increase by 1
สติปัญญาและเวทมนตร์เพิ่มขึ้น 1
] “Oh, lucky
] "โอ้โชคดีนะ
 That’s already the second stat increase
นี่เป็นสถิติที่เพิ่มขึ้นครั้งที่สองแล้ว
” In any case, I was happy with its effects
"ในกรณีใด ๆ ฉันมีความสุขกับผลกระทบของมัน
 Not only could I raise my intelligence, which I felt was lacking, but I could also increase magic, which was always great to have more of
ฉันไม่เพียง แต่สามารถเพิ่มสติปัญญาของฉันซึ่งฉันรู้สึกว่าขาดหายไป แต่ฉันก็สามารถเพิ่มความมหัศจรรย์ได้
 I almost felt the timing was too perfect
ฉันเกือบจะรู้สึกว่าจังหวะนั้นสมบูรณ์แบบมากเกินไป
 Though, it was about time an elixir raising intelligence and magic appeared
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเวลาที่ยาแก้โรคเบาหวานเพิ่มสติปัญญาและความมหัศจรรย์ปรากฏขึ้น
 “You won again and survived
"คุณชนะอีกครั้งและรอดชีวิตได้
” When I left the battle room, Lin was smoking and staring at me, instead of doing his blacksmithing work
"ตอนที่ฉันออกจากห้องสู้รบหลินก็สูบบุหรี่และจ้องมองที่ฉันแทนที่จะทำผลงาน blacksmithing ของเขา
 As he greeted me with a hint of disappointment, I shrugged
ขณะที่เขาทักทายฉันด้วยความรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยฉันยักไหล่
 “I realized I was lacking a lot in ability, so I tried a few things out this time
"ฉันตระหนักว่าฉันขาดความสามารถมากดังนั้นในตอนนี้ฉันจึงลองทำอะไรบางอย่าง
 All in all, I think it was quite successful
ทั้งหมดนี้ผมคิดว่ามันค่อนข้างประสบความสำเร็จ
 I’ll need to do two more battles like the one I just had… I’m going to review the fight for a bit
ฉันจะต้องทำสงครามอีกสองครั้งเช่นเดียวกับที่ฉันมี ... ฉันจะทบทวนการต่อสู้เพื่อสักหน่อย
” Were there any unnecessary movements? How did Dullahan move and what was the most effective way of dealing with it? What about the black horse? What about the communication between me and Ruyue? Peika’s elemental magic? When would the skills I just acquired be most useful!? There were tons of things to research
"มีการเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็นหรือไม่? 
 I sat down and closed my eyes to meditate, but Lin interrupted me
ฉันนั่งลงและหลับตาลงเพื่อนั่งสมาธิ แต่หลินก็ขัดจังหวะฉัน
 “Desire to improve is good, but you should relax a bit and let your body rest
"ความปรารถนาที่จะปรับปรุงเป็นสิ่งที่ดี แต่คุณควรผ่อนคลายเล็กน้อยและปล่อยให้ส่วนที่เหลือของร่างกายของคุณ
 You’ll hurt yourself if you overdo it
คุณจะทำร้ายตัวเองถ้าคุณทำมากเกินไป
” “Thanks for worrying, Lin
"" ขอบคุณสำหรับความกังวลหลิน
” “No, now that I’m working on your equipment, I need to get my money
"" ไม่ตอนนี้ที่ฉันกำลังทำงานอยู่ในอุปกรณ์ของคุณฉันต้องได้รับเงินของฉัน
 I don’t really care if you die or not
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะตายหรือไม่
” “You’re such a tsun… Eh? What money?” “This
"" นายเป็นเหมือนซุนน่ะเหรอเอ๊ะ? 
 You only gave me the initial deposit, not the cost for the entire thing
คุณให้เงินฝากเริ่มแรกไม่ใช่ค่าใช้จ่ายสำหรับสิ่งทั้งหมด
 You have to pay 100,000 more
คุณต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก 100,000
” I turned my gaze to where Lin was pointing with his chin
"ฉันหันไปมอง Lin ชี้ไปที่คาง
 There, I saw the naked corpse of a woman, wrapped in a thin cloth… it was the succubus’ corpse
ที่นั่นฉันเห็นศพที่เปลือยเปล่าของหญิงคนหนึ่งห่อด้วยผ้าบาง ๆ ... มันเป็นซากศพของ succubus
 Although it was wrapped with cloth, as it was see-through, the succubus’ naked body was in full view
แม้ว่ามันจะถูกห่อด้วยผ้าขณะที่มองผ่านร่างที่เปลือยเปล่าของ succubus อยู่ในมุมมองเต็มรูปแบบ
 Even her head was perfectly sewn back, making her look like a sleeping woman
แม้แต่ศีรษะของเธอก็ถูกเย็บให้กลับทำให้เธอดูเป็นผู้หญิงที่หลับใหล
 Of course, my cheeks flushed bright red
แน่นอนแก้มของฉันแดงชอุ่ม
 “W-What!? Why is she naked!?” “What’s up with that virgin response? That’s a common way to take the spiritual power from its physical body
“W-อะไร !? 
” “I’ve never seen that before…” “I don’t know about Earth’s culture
"" ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย ... "" ฉันไม่รู้เรื่องวัฒนธรรมของโลก
 In any case, that’s the most basic knowledge any monster artifact blacksmith should know
ในกรณีใด ๆ นั่นเป็นความรู้พื้นฐานที่สุดที่ช่างตีเหล็กสิ่งประดิษฐ์สัตว์ประหลาดควรรู้
 The parts I want from the succubus, its eyes and wings, I already have set aside here
ส่วนที่ฉันต้องการจาก succubus ดวงตาและปีกของฉันฉันได้ตั้งไว้ที่นี่แล้ว
 The eye will be the core of the artifact, and I’m going to use the same method to take the mana out of the wings
ดวงตาจะเป็นแกนหลักของ artifact และฉันจะใช้วิธีเดียวกันนี้เพื่อเอามานาออกจากปีก
” He took out a glass bottle and showed two golden eyes floating around in an unknown liquid
"เขาหยิบขวดแก้วออกมาและแสดงดวงตาสีทองสองดวงที่ลอยอยู่ในของเหลวที่ไม่รู้จัก
 The succubus’ eyes really did seem to have special powers, as they continued to glow inside the glass bottle
นัยน์ตาของ succubus ดูเหมือนจะมีพลังพิเศษเช่นที่พวกเขายังคงส่องสว่างอยู่ภายในขวดแก้ว
 “Turns out, this guy was a boss-rank monster
"ปรากฏว่าผู้ชายคนนี้เป็นมอนสเตอร์ระดับเจ้านาย
 That’s why the succubus had a special magic power
นั่นเป็นเหตุผลที่ succubus มีอำนาจวิเศษพิเศษ
 You can look forward to it
คุณสามารถมองไปข้างหน้าได้
” “I, I’m not sure what you’re talking about, but I’m going to meditate
"" ฉันฉันไม่แน่ใจว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่ แต่ฉันจะนั่งสมาธิ
” “Ha, this is why virgins are… well, I’m sure noonim will be happy… two virgins, how fitting
"" ฮานี่คือเหตุผลที่หญิงพรหมจารี ... ดีฉันแน่ใจว่าโนนิมจะมีความสุข ... สองพรหมจรรย์
” I didn’t hear him
"ฉันไม่ได้ยินเขา
 I didn’t hear that draconian’s words! Hypnotizing myself, I fell into meditation
ฉันไม่ได้ยินคำพูดของ draconian! 
 Of course, for the next 10 minutes, only the image of a naked woman popped up in my head
แน่นอนว่าในอีก 10 นาทีข้างหน้าภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่เปลือยเปล่าปรากฏขึ้นในหัวของฉัน
 Damn it!
ประณาม!