Green Skin – Chapter 2: Goblin (1) TL: Here’s your promised chapter 2 “ Ggireuk
Green Skin - บทที่ 2: Goblin (1) TL: นี่คือบทที่สัญญาไว้ของคุณ 2 "Ggireuk
hey
เฮ้
open your eyes
เปิดตา
” “ Hey? I’m fine? Ggireuk
"" เฮ้?
” Listening to this voice, I quickly opened my eyes and stared above
"ฟังเสียงนี้ผมรีบเปิดตาและมองไปข้างบน
“ Water
" น้ำ
” The voice that spoke out of my mouth was normal than I had thought
"เสียงที่พูดออกมาจากปากของฉันเป็นเรื่องปกติมากกว่าที่ฉันคิด
No, before that
ไม่ก่อนหน้านั้น
‘ I haven’t died
ฉันยังไม่ตาย
Did I dream
ฉันฝันดีไหม
Choi Seulgi
Choi Seulgi
Where did Choi Seulgi go? ’ Slightly raising my head, the various types of my surroundings came into my sight all at once
Choi Seulgi ไปที่ไหน?
As if someone had heard my voice, I could feel the cold water splashed into my face
ราวกับว่ามีคนได้ยินเสียงของฉันฉันรู้สึกว่าน้ำเย็นกระเด็นเข้าสู่ใบหน้าฉัน
As soon as the water hit my face, I could feel that cold liquid trickle through my throat
ทันทีที่น้ำกระทบใบหน้าฉันฉันรู้สึกว่าน้ำเย็นไหลผ่านคอของฉัน
From my mouth, the water spread across my body as I could feel that clear and cold liquid awaken my pores one by one
จากปากของฉันน้ำกระจายทั่วร่างกายของฉันเป็นฉันรู้สึกว่าของเหลวที่ชัดเจนและเย็นปลุกรูขุมขนของฉันทีละ
Not surprisingly, my body reacted by instantaneously rising up
ไม่น่าแปลกใจที่ร่างกายของฉันมีปฏิกิริยาตอบสนองโดยการลุกขึ้นทันที
“ Ggireuk! ” Being suddenly lifted up, as if it was very surprised, a scream came out of a green-faced goblin that was with me as it flipped over backwards
"Ggireuk!
The monster was holding a bag filled with water
มอนสเตอร์กำลังถือถุงที่เต็มไปด้วยน้ำ
Not caring about anything, I ran blindly towards the bag and grabbing it away, I began to earnestly drink the water
ไม่สนใจอะไรฉันวิ่งตาบอดไปที่ถุงและคว้ามันออกไปฉันเริ่มที่จะดื่มน้ำอย่างจริงจัง
Although I wasn’t sure as to the reason why the goblin woke me up, there was no strange sense of incongruity
แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าสาเหตุที่ผีดูดกลืนฉันขึ้น แต่ก็ไม่มีความรู้สึกผิดแปลก ๆ
It was probably because I read the sense of worry in the goblin’s eye
อาจเป็นเพราะผมอ่านความรู้สึกของความห่วงใยในตาของก๊อบลิน
If it was like the old times, I would probably be shocked out of my wits, swing my sword, and be busy running away
ถ้ามันเป็นเหมือนสมัยก่อนฉันอาจจะตกใจจากปัญญาของฉันแกว่งดาบของฉันและไม่ว่างวิ่งหนี
Maybe because I had fallen down while running around, it plainly ordered me to drink the water
บางทีอาจเป็นเพราะผมพังลงขณะวิ่งไปรอบ ๆ มันก็สั่งให้ผมดื่มน้ำ
Raising the water bag with a grip that I shouldn’t be able to have just yet, I started to pour the water down my throat
ยกกระเป๋าน้ำที่มีด้ามจับที่ฉันไม่ควรสามารถมีได้เพียงฉันเริ่มเทน้ำลงลำคอของฉัน
‘ It’s water
มันเป็นน้ำ
Water
น้ำ
’ It was clean water, which I had not drank in such a long time
"มันเป็นน้ำสะอาดที่ฉันไม่ได้ดื่มในเวลาอันยาวนาน
The guzzling sound wasn’t something that was great to hear
เสียงโหดไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยิน
Although it was quite funny to express it like this, but it felt like a drain that had just been unclogged
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องตลกมากที่จะแสดงออกเช่นนี้ แต่มันก็รู้สึกเหมือนท่อระบายน้ำที่เพิ่งถูกเบรค
Maybe it’s because I was too excited, I didn’t bother with some of the water running down the sides my mouth at all
อาจจะเป็นเพราะฉันตื่นเต้นมากฉันไม่ได้กังวลกับน้ำบางส่วนที่ไหลลงมาจากปากของฉันเลย
With the lights suddenly turning off, I momentarily lowered the bag
เมื่อไฟดับลงโดยฉับพลันฉันก็ลดถุงลงชั่วคราว
The small puddle of water started to faintly reflect my face
บ่อน้ำขนาดเล็กเริ่มจาง ๆ สะท้อนใบหน้าของฉัน
A green faced goblin, it was definitely a goblin’s face
ผีดิบหน้าสีเขียวมันเป็นใบหน้าของก๊อบบลินแน่นอน
“ Ah
"อา
Ahk! ” It was then I had confirmed that strange figure from earlier
AHK!
Shocked, I urgently looked around and inspected my surroundings
ตกใจฉันรีบมองไปรอบ ๆ และตรวจสอบสภาพแวดล้อมของฉัน
The surrounding scenery was a very dense forest, definitely when I had spent time in that ‘forest’ from the ‘Tutorial
ทัศนียภาพโดยรอบเป็นป่าหนาแน่นมากแน่นอนเมื่อฉันได้ใช้เวลาอยู่ใน "ป่า" นั้นจาก "บทแนะนำ"
’ With a surprised look, I searched around me and saw an old-looking goblin beginning to talk to me
'ด้วยรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดฉันค้นหารอบ ๆ ตัวฉันและเห็นคนผีเก่าที่ดูเก่าที่จะคุยกับฉัน
Despite being a language I definitely didn’t understand, I listened as it began to translate
แม้จะเป็นภาษาที่ฉันไม่เข้าใจอย่างแน่นอนผมฟังเมื่อเริ่มแปล
“ This
" นี้
place is
สถานที่คือ
” “ Ggireuk
"Ggireuk
It seems that you now recollected yourself
ดูเหมือนตอนนี้คุณนึกถึงตัวคุณเอง
Tch
tch
Lately, these young fellas have no manners
เมื่อเร็ว ๆ นี้ fellas หนุ่มเหล่านี้ไม่มีมารยาท
” “
""
” “ Can you remember how you fell into this place? ” “
"" คุณจำได้ไหมว่าคุณตกหลุมรักที่นี่?
” “ Though I don’t know the reason, it seems that all of us had ended up in an awkward place
"" ถึงแม้ว่าฉันไม่รู้เหตุผลก็ดูเหมือนว่าพวกเราทุกคนก็จบลงด้วยความอึดอัดใจ
Ggireuk
Ggireuk
the voice that was spoken by my ear
เสียงที่ได้ยินจากหู
you really can’t remember? It definitely said
คุณจำไม่ได้จริงๆเหรอ?
that this was a tutorial
ว่านี่เป็นการกวดวิชา
Or so I thought I heard
หรือฉันก็คิดว่าฉันได้ยิน
” What was certain was that when I opened my eyes before, I was a ‘ human ‘
"สิ่งที่แน่นอนก็คือเมื่อผมเปิดตาก่อนผมเป็น 'มนุษย์'
Gradually holding up my hands, I was greeted with a pair of green hands
ค่อยๆยกมือขึ้นผมทักทายด้วยมือสีเขียว
They were very small
พวกเขามีขนาดเล็กมาก
It seems I’ve really returned as a goblin is what I thought
ดูเหมือนว่าฉันได้กลับมาจริงๆเหมือนผีเป็นสิ่งที่ฉันคิด
The ‘language’ of goblins that I shouldn’t be able to understand was naturally being heard
'ภาษา' ของก๊อบบลินที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ถูกได้ยินมาโดยธรรมชาติ
“ Ggireuk
"Ggireuk
can’t you hear my voice? ” “ I
คุณไม่ได้ยินเสียงของฉันหรือ
I think I heard that as well
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเช่นกัน
But, how I came to this place
แต่ฉันมาที่นี่อย่างไร
I’m
ฉัน
not quite sure
ไม่ค่อยแน่ใจ
” Looking around, other than the elder goblins, I could feel that the rest too were looking towards this side
"มองไปรอบ ๆ นอกเหนือจากกอบลินผู้อาวุโสฉันรู้สึกว่าส่วนที่เหลือกำลังมองไปทางด้านนี้
Despite having experience in my previous life, it was quite impossible to kill a horde of goblins of this magnitude
แม้จะมีประสบการณ์ในชีวิตก่อนหน้าของฉันมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฆ่าฝูงชนของเหล่ากอบลินขนาดนี้
Like, before, as a 5th Class Summoner, three goblins were my limit
เช่นเดียวกับก่อนที่จะเป็นผู้ส่งคำร้องชั้นปีที่ 5 สามก๊อบลินเป็นขีด จำกัด ของฉัน
For now, I need to grasp the situation at hand and first analyze it
สำหรับตอนนี้ฉันต้องเข้าใจสถานการณ์ในมือและวิเคราะห์ข้อมูลก่อน
I had once again gradually became lost in my thoughts
ฉันได้อีกครั้งค่อยๆหายไปในความคิดของฉัน
As if realizing that I don’t know anything, the elder goblin slowly moved towards another place
ราวกับว่ารู้ตัวดีอยู่แล้วว่าฉันไม่รู้จักอะไรเลยพ่อคนแก่ก็ค่อยๆเคลื่อนไปทางอื่น
As for me, I slowly observed my hands and feet
ส่วนฉันก็ค่อยๆสังเกตมือและเท้าของฉัน
Although I’m feeling this now, I could sense that my height of sight was a lot lower than from my previous body
แม้ว่าตอนนี้ฉันรู้สึกว่าตอนนี้ฉันรู้สึกได้ว่าสายตาของฉันต่ำกว่าร่างกายเดิม
On my hands were sharp fingernails and my feet, similarly, had sharp toenails
บนมือของฉันมีเล็บคมและเท้าของฉันในทำนองเดียวกันมีเล็บเท้าคม
Opening my mouth and touching my teeth, I could tell they were quite sharp as well
การเปิดปากและสัมผัสฟันของฉันฉันสามารถบอกได้ว่ามันคมมากเช่นกัน
Though I’m not exactly sure what had happened, what was certain was that I had changed into a ‘Monster’
แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างสิ่งที่แน่นอนก็คือฉันเปลี่ยนเป็น "มอนสเตอร์"
And among that, one of the continent’s lowest-ranked monsters within the food chain, a goblin
และหนึ่งในนั้นคือมอนสเตอร์ที่มีอันดับต่ำสุดของทวีปหนึ่งภายในห่วงโซ่อาหารก๊อบบลิน
Exploring my surroundings, I was quite positive that I was at the ‘Tutorial’ zone I had once experienced
สำรวจสภาพแวดล้อมของฉันฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันอยู่ที่เขต "Tutorial" ที่ฉันได้เคยประสบมา
I definitely remember being at this exact same place several decades ago, except as a human
แน่นอนผมจำได้ว่าอยู่ที่สถานที่เดียวกันนี้แน่นอนหลายทศวรรษที่ผ่านมายกเว้นในฐานะมนุษย์
After looking around the scenery standing still for quite some time, the female goblin that had been holding the water bag earlier addressed me
หลังจากมองไปรอบ ๆ ทิวทัศน์ที่ยืนนิ่งอยู่เรื่อย ๆ สักครู่หนึ่งหญิงผีที่จับถุงน้ำไว้ก่อนหน้านี้
“ Ggireuk
"Ggireuk
compared to that handsome face, you’re quite a shameless fella
เมื่อเทียบกับหน้าตาหล่อเหลานั้นคุณค่อนข้างเป็นคนที่ไร้ยางอาย
” “
""
? ” Although I had no clue what parts of my face were handsome, but I was sure that she spoke those words to me
?
“ Even though I had brought water for you, I don’t even get a proper thanks
"ถึงแม้ฉันจะเอาน้ำมาให้คุณ แต่ฉันก็ไม่ได้รับการขอบคุณอย่างถูกต้อง
” Though I have no clue as to how a goblin makes an expression, but she was definitely talking to me
"แม้ว่าฉันไม่มีเงื่อนงำว่าก๊อบบลินแสดงออก แต่เธอก็พูดกับฉันอย่างแน่นอน
And come to think of it, I was quite curious as to how I had known the opposite goblin’s gender when there were hardly any difference when it came to appearances
และมาคิดว่าฉันค่อนข้างอยากรู้ว่าฉันรู้จักเพศตรงข้ามของก๊อบบลินเมื่อแทบจะไม่แตกต่างอะไรเมื่อได้มีการปรากฏตัว
In spite of being not certain, it seems that I have really changed races
ถึงแม้ผมจะไม่แน่ใจ แต่ก็ดูเหมือนว่าผมได้เปลี่ยนเผ่าพันธุ์จริงๆแล้ว
But seeing that I couldn’t leave the girl staring at me waiting, I opened my mouth towards the goblin
แต่เมื่อเห็นว่าไม่สามารถออกจากหญิงสาวที่จ้องมองฉันรอฉันเปิดปากของฉันไปทางผี
“ I’m sorry
" ฉันขอโทษ
” “ As long as you know
"" ตราบเท่าที่คุณรู้
Ggireuk ” “ So, where did you come from? ” “ I
Ggiruk "" งั้นคุณมาจากไหน?
I don’t remember quite well
ฉันจำไม่ได้เลยทีเดียว
” “ Well
"" ดี
that doesn’t matter
ที่ไม่สำคัญ
Anyways seeing that you’re fine, how are you? Don’t you have any plans to mate with me? ” Of course not
เห็นด้วยไหมว่าคุณสบายดีคุณเป็นอย่างไร?
In front of me was a green-looking monster
หน้าฉันเป็นสัตว์ประหลาดที่ดูเขียว
If not a eunuch, it’s impossible to have such emotions materialize
ถ้าไม่ใช่ขันทีก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมีอารมณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น
“ I’m fine for now
"ฉันสบายดีตอนนี้
” From my words, the female goblin’s face changed threateningly
"จากคำพูดของฉันใบหน้าของหญิงผีได้เปลี่ยนไปอย่างขู่เข็ญ
It seems that I’ve said something greatly disrespectful
ดูเหมือนว่าฉันพูดอะไรที่ไม่สุภาพมาก
But in my view, the fact that the goblin had asked me of this was itself rude
แต่ในความเห็นของฉันความจริงที่ว่าผีได้ถามฉันเรื่องนี้เป็นเรื่องหยาบคาย
“ Fine
" ละเอียด
Ggireuk
Ggireuk
” Just like that, the goblin left, causing me to reflect on my situation once more before having a voice intrude into my thoughts
"เช่นเดียวกับที่ผีไปทางซ้ายทำให้ฉันต้องสะท้อนถึงสถานการณ์ของฉันอีกครั้งก่อนที่จะมีเสียงแทรกซึมเข้าไปในความคิดของฉัน
Thanks to it, I was able to have some clarity as to what kind of circumstances I was in
ขอบคุณมันฉันก็สามารถที่จะมีความชัดเจนบางอย่างเป็นสิ่งที่ชนิดของสถานการณ์ที่ฉันเข้ามา
[ Starting from now, the Tutorial will now progress
[ตั้งแต่ตอนนี้การสอนจะมีความคืบหน้า
There will be humans that will be summoned on any random location
จะมีมนุษย์ที่จะถูกเรียกในตำแหน่งสุ่มใด ๆ
The safety zone will now be deactivated
โซนความปลอดภัยจะถูกยกเลิกการใช้งาน
] [ Tutorial Objective: Survive for 100 days
] [วัตถุประสงค์ของการเรียนรู้: อยู่รอดได้ 100 วัน
] [ Your character will be activated
] [ตัวละครของคุณจะถูกใช้งาน
] [ The Quest Window has been activated
] หน้าต่าง Quest ถูกเปิดใช้งาน
] [ Quest – The First Battle: You who have been suddenly dragged to an unexpected place without reason
[Quest - การสู้รบครั้งแรก: คุณที่ถูกลากไปยังที่ที่ไม่คาดฝันโดยไม่มีเหตุผล
You may be quite perplexed, but surviving is the priority
คุณอาจจะงงงวย แต่ที่รอดตายเป็นสิ่งสำคัญ
Kill the summoned humans
ฆ่ามนุษย์ที่ถูกอัญเชิญ
( 0 / 10 ) ] “ Ggireuk
(0/10)] "Ggireuk
Ggireuk
Ggireuk
Ggireuk
Ggireuk
” “ What was that
" " เมื่อกี้คืออะไร
Ggireuk
Ggireuk
” All of a sudden, a boisterous sound filled the place
"ในทันทีเสียงอึกทึกเต็มไปด้วยสถานที่
I don’t think it was just me that had heard this voice
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นแค่ฉันที่เคยได้ยินเสียงนี้แล้ว
‘ Could it be that the monsters have the same task as us? ’ I was pretty sure that this wasn’t the only inference that this situation had brought
มันเป็นไปได้มั้ยที่มอนสเตอร์มีภารกิจเช่นเดียวกับเรา?
Other than the fact that I had switched from a human to a goblin, the quest I got from the Tutorial now compared to the past were exactly the same
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าฉันได้เปลี่ยนจากมนุษย์เป็นก๊อบบลินแล้วภารกิจที่ฉันได้รับจากการสอนในขณะนี้เทียบกับอดีตเป็นเหมือนกัน
Although the sounds that came out of nowhere from this place became noisier, I could sense that the goblin horde were all becoming tense in this forest
แม้ว่าเสียงที่ออกมาจากสถานที่แห่งนี้ก็กลายเป็นเสียงดังมากขึ้นฉันก็รู้สึกได้ว่าฝูงชนก๊อบบลินกำลังตึงเครียดอยู่ในป่าแห่งนี้
“ It’s the humans ! It’s the humans! ! ! ” “ Ggireuk
"มันเป็นมนุษย์!
ggireuk
ggireuk
ggireuk ! ! ” It was then that a sound began to appear from somewhere
ggireuk!
If you look at this continent as a whole, the goblins were quite a weak race
ถ้าคุณมองไปที่ทวีปนี้โดยรวมแล้วก๊อบลินก็เป็นเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอ
However, those were the standards of the [ continent ]
อย่างไรก็ตามเหล่านี้เป็นมาตรฐานของ [ทวีป]
The goblins can fundamentally win against these humans that have just entered this tutorial from the summons
ก๊อบลินสามารถต่อสู้กับมนุษย์เหล่านี้ได้โดยพื้นฐานที่เพิ่งเข้าสู่บทเรียนนี้จากคำสั่งสอน
In terms of strength and dexterity, even the physical abilities, in truth, the humans had the upper hand
ในแง่ของความแข็งแรงและความชำนาญแม้ความสามารถทางกายภาพในความเป็นจริงมนุษย์มีมือบน
But, that wasn’t the problem
แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา
The summoned humans that had just been summoned will instinctively feel fear
มนุษย์ที่ถูกเรียกตัวจะรู้สึกกลัว
Although they do receive compensation for their physical abilities, it was severely lacking to the fear they still had to overcome
แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการชดเชยความสามารถทางกายภาพของพวกเขา แต่ก็ขาดความกลัวที่พวกเขายังคงต้องเอาชนะ
“ Kill ! ! ! Kill ! ! ! ! ” The elder goblin I had just seen before was raising a crude staff as he began roaring in a loud voice
"ฆ่า!
As if matching the intensity of that voice like tribesmen, the goblins began to run towards the place where they could sense the humans
ราวกับจับคู่ความรุนแรงของเสียงเช่นเผ่าพวกก๊อบบลินเริ่มวิ่งไปยังที่ที่พวกเขาสามารถรู้สึกถึงมนุษย์ได้
I, after seeing that, also began to join the other goblins as well rushing towards the humans after briefly being mesmerized seeing that movement
ฉันหลังจากที่เห็นแล้วก็เริ่มที่จะเข้าร่วมกับพวกก๊อบบลินอื่น ๆ และรีบวิ่งไปหามนุษย์หลังจากที่ได้เห็นการเคลื่อนไหวนั้นสั้นลง
There was no time to think
ไม่มีเวลาที่จะคิด
The place I’m in right now is the Tutorial’s Forest, for now, surviving is my top priority
สถานที่ที่ฉันอยู่ในขณะนี้คือป่าของผู้สอนตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่คือความสำคัญสูงสุดของฉัน
Even if there’s the possibility that I was accidentally revived as a monster, I can’t live my life like an idiot like before
แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้ที่ฉันจะถูกฟื้นคืนชีพโดยบังเอิญเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดฉันก็ไม่สามารถใช้ชีวิตของฉันเหมือนคนบ้าได้เหมือนก่อน
If the tutorial for the humans and goblins progress like it did before, then I must complete this quest
ถ้าการสอนเกี่ยวกับมนุษย์และความคืบหน้าของกอบลินอย่างเช่นก่อนหน้านี้ฉันต้องทำภารกิจนี้เสร็จสมบูรณ์
There’s no avoiding it
ไม่มีการหลีกเลี่ยงมัน
In order to survive in my previous life, I had killed countless humans
เพื่อที่จะรอดชีวิตในชีวิตก่อนหน้านี้ฉันได้ฆ่ามนุษย์นับไม่ถ้วน
The forest slowly cleared up as the human mass appeared
ป่าค่อยๆเคลียร์เมื่อมวลมนุษย์ปรากฏขึ้น
Although some were given tutorial swords and shields, that rusty steel sword and that wooden shield that was about to break, they were items that you couldn’t call weapons
แม้ว่าบางคนจะได้รับดาบและโล่กวดวิชาดาบเหล็กที่เป็นสนิมและโล่ไม้ที่กำลังจะแตกออกเป็นชิ้นส่วนที่คุณไม่สามารถเรียกอาวุธได้
Some were even empty handed
บางคนก็เปล่ามือ
“ What
" อะไร
what the hell is happening damn
นรกกำลังเกิดอะไรขึ้น
damn
ประณาม
damn ! ! ! ” “ Kyaaaaaaaaaaaak ! ! ! Save me
แช่ง!
Save me
ช่วยฉัน
” “ It’s a monster
"" มันเป็นสัตว์ประหลาด
Damn
ประณาม
“ “ The men should go stand a bit farther up ! ” “ You over there! You go and fight
"" ผู้ชายควรจะยืนขึ้นอีกนิด!
You have a sword and shield
คุณมีดาบและโล่
” Despite having this body, I could understand the words of the humans
"แม้จะมีร่างกายนี้ฉันก็สามารถเข้าใจคำพูดของมนุษย์ได้
As expected, they were in a panicked state
ตามที่คาดไว้พวกเขาอยู่ในสภาพที่ตื่นตระหนก
The humans that were hurriedly raising their daggers were besieged by the goblins
มนุษย์ที่รีบยกกริชของพวกเขาถูกปิดล้อมโดยพวกกอบลิน
Seeing a chance, I quickly went in
เมื่อเห็นโอกาสผมก็เดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
It was true that it was quite an advantageous situation, but the chances of being killed by a blind sword was also low for now
มันเป็นความจริงที่ว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นประโยชน์ แต่โอกาสของการถูกฆ่าโดยคนตาบอดดาบยังต่ำสำหรับตอนนี้
And not to mention that the quest condition had as many as 10 people
และไม่ต้องพูดถึงว่าเงื่อนไขการสืบเสาะได้มากถึง 10 คน
To recklessly jump in, it still wasn’t a number that could be easily attained
เมื่อกระโดดเข้ามาอย่างไม่ระมัดระวังก็ยังไม่ได้ตัวเลขที่สามารถบรรลุได้อย่างง่ายดาย
“ Kill! Kill the humans! ” A goblin that had leapt up into the air had thrust a dagger into a human’s throat
"ฆ่า!
Although I thought it was a scene that should’ve been difficult to see, but strangely, I didn’t have any reactions to it
แม้ว่าฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่ควรจะเป็นเรื่องยากที่จะได้เห็น แต่แปลกฉันไม่ได้มีปฏิกิริยาใด ๆ กับมัน
Although I somewhat expected it, it seems that my way of thinking had also changed
ถึงแม้ผมจะคาดหวังได้บ้าง แต่ก็ดูเหมือนว่าความคิดของผมก็เปลี่ยนไป
The ones that were holding swords and shields instantly collapsed, causing the somewhat formation that was in place to be destroyed as well
คนที่ถือดาบและโล่ยุบลงทันทีทำให้ก่อตัวค่อนข้างที่อยู่ในสถานที่ที่จะถูกทำลายเช่นกัน
This caused those who couldn’t overcome their fear to start running
ทำให้ผู้ที่ไม่สามารถเอาชนะความกลัวของพวกเขาที่จะเริ่มต้นทำงาน
It was rather better to keep yourself in the mass than separate since it’ll increase your chances of living
ค่อนข้างดีกว่าที่จะเก็บตัวเองไว้ในกลุ่มมากกว่าที่แยกจากกันเพราะมันจะเพิ่มโอกาสในการมีชีวิตอยู่
Those that separate recklessly into the forest were almost 100% dead
ผู้ที่แยกแยะเป็นเสี่ยง ๆ ในป่าเกือบตาย 100%
Seeing a dagger embedded in a dead goblin corpse from afar, I quickly approached it, plucked it out, and began to throw it towards the humans
เห็นดาบที่ฝังอยู่ในซากศพศพคนตายจากระยะไกลฉันรีบเข้าหามันดึงมันออกและเริ่มที่จะโยนมันไปทางมนุษย์
Even if I were to spend time in the frontline, I could only oppose one human at best
แม้ว่าผมจะใช้เวลาอยู่ที่แนวหน้าผมก็สามารถคัดค้านมนุษย์คนหนึ่งได้ดีที่สุด
Although it felt strange within my small hands, the dagger had precisely pierced through a human’s forehead
แม้ว่ามันจะรู้สึกแปลก ๆ ในมือเล็ก ๆ ของฉัน แต่กริชได้เจาะอย่างแม่นยำผ่านหน้าผากของมนุษย์
With these weak physical abilities, there was no need to fight against them face to face with a dagger
ด้วยความสามารถทางกายภาพที่อ่อนแอเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องสู้กับพวกเขาในการเผชิญหน้ากับกริช
So I simply threw the daggers from the back, which sufficiently shifted the progress of the battle
ดังนั้นฉันก็โยนดาบจากด้านหลังซึ่งเปลี่ยนความคืบหน้าของการสู้รบอย่างเพียงพอ
“ Ahhhhhhk ! ! ! ” “ Be careful of the dagger ! ! ” “ Ahhhhhhk ! ! ! ” “ Run ! ! Run ! ! ! ! ! ” Once I started throwing these daggers aiming towards the humans that were holding on, one by one, the surrounding humans were influenced by it and began to fall apart
"Ahhhhhhk!
Although it was a short period of time, I had killed over 8 people as I saw the majority of those humans rolling around the ground
แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ฉันได้ฆ่าคนกว่า 8 คนในขณะที่ฉันเห็นคนส่วนใหญ่ที่หมุนวนรอบพื้น
The battle was already over I thought as the goblin mass started chasing after the humans, and so far as seeing some goblins eating the pile of human corpses
การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นแล้วฉันคิดว่ามวลผีได้เริ่มไล่ตามมนุษย์และเท่าที่เห็นบางกอบลินกินกองศพของมนุษย์
I knew for sure
ฉันรู้อย่างแน่นอน
The battle was over
การรบสิ้นสุดลงแล้ว
“ Food
" อาหาร
It’s food! Ggireuk
เป็นอาหาร!
Ggireuk! ! ” As if excited at the sight, the goblins started to eat the slaughtered humans
Ggireuk!
I turned my head at the sudden bloody smell that came from the humans desecrated by goblins and gazed at them
ฉันหันหัวของฉันที่กลิ่นเลือดฉับพลันที่มาจากมนุษย์ที่ถูกข่มขู่โดยก๊อบบลินและจ้องมองพวกเขา
‘ I’m hungry
' ฉันหิว
Fuck
เพศสัมพันธ์
’ The extremely delicious smell of meat continued to swarm my nose
'กลิ่นที่อร่อยมากของเนื้อยังคงจับกลุ่มจมูกของฉัน
Although I did have the sense that the raw flesh of humans was disgusting, seeing those goblins greedily feast on that human flesh in great delight, I felt vomit surging from within before I knew it
แม้ว่าฉันจะรู้สึกว่าเนื้อดิบของมนุษย์เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่เห็นพวกกบลินส์กินเนื้อสัตว์คนนั้นอย่างตะกละตะกลามด้วยความรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งฉันรู้สึกว่าอาเจียนพุ่งขึ้นจากภายในก่อนที่ฉันจะรู้
I looked on at the goblins that were drooling out of their mouths
ฉันมองไปที่กอบลินที่น้ำลายไหลจากปากของพวกเขา
Just from looking at them, I could sense that they were accustomed to this
จากการมองไปที่พวกเขาฉันก็รู้สึกได้ว่าคุ้นเคยกับเรื่องนี้
But then, that sudden face
แต่แล้วใบหน้าที่ฉับพลัน
As if he was looking as if he had made a misstep, there was a body that was pierced with a dagger lying straight up, his eyes wide
ราวกับว่าเขากำลังมองราวกับว่าเขาทำผิดพลาดมีร่างที่ถูกเจาะด้วยกริชโกหกตรงขึ้นตาของเขากว้าง
Although it was quite blurry, I couldn’t help but remember
แม้ว่ามันจะค่อนข้างเบลอ แต่ฉันก็อดไม่ได้
The reason why was because the person that was currently lying on the floor was a comrade that I fought with decades ago, who would later go on to be called the ‘ The Twilight Swordsman ’
เหตุผลที่เป็นเพราะคนที่กำลังนอนอยู่บนพื้นเป็นสหายที่ฉันต่อสู้กับทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งต่อมาจะเรียกว่า 'The Twilight Swordsman'
‘ What the hell is happening exactly
เกิดอะไรขึ้นกันแน่
’ With my eyes wide open, I could clearly tell this was the Twilight Swordsman that I knew of
"ด้วยตาของฉันเปิดกว้างฉันสามารถบอกได้อย่างชัดเจนว่านี่คือ Twilight Swordsman ที่ฉันรู้
I couldn’t help but feel that things have become quite twisted, heading towards a strange direction
ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่าสิ่งที่ได้กลายเป็นบิดค่อนข้างมุ่งหน้าไปยังทิศทางที่แปลก
TL Afterword LOL one waifu identified! Fanfic situation below
TL คำร้อง LOL หนึ่ง waifu ระบุ!
‘Hi, have some water
'สวัสดี, มีน้ำบ้าง
’ ‘Oh, thanks
' 'โอ้ขอบคุณ
’ ‘Mate with me
'' ร่วมกับฉัน
’ ‘Wtf is this girl on
'' Wtf เป็นผู้หญิงคนนี้
’ PR Afterword: Hulk is born! Translator: CalvisProofreader: Sai101
'PR Afterword: Hulk เกิดมา!