Green Skin – Chapter 14: Conquer the Northern Forest (2) Posted on June 22, 2017 by Calvis — 5 Comments ↓ So the information and interrogation of the survivors were all done by Jung Hayeon’s hands
Green Skin - บทที่ 14: พิชิตป่าเหนือ (2) โพสต์เมื่อ 22 มิถุนายน 2017 โดย Calvis - 5 ความคิดเห็น↓ข้อมูลและการสอบปากคำของผู้รอดชีวิตได้กระทำโดยมือของ Jung Hayeon
 I began to observe the stem of her plants on her lower body absorbing away the magic and vitality of the survivors
ฉันเริ่มสังเกตเห็นลำต้นของพืชของเธอบนร่างกายส่วนล่างของเธอดูดซับความมหัศจรรย์และความมีชีวิตชีวาของผู้รอดชีวิต
 The stem that appeared out of her lower body soon wrapped the humans up
ก้านที่ปรากฏออกมาจากลำตัวล่างของเธอห่อมนุษย์ไว้
 But the attack wasn’t strong even though it looked like it
แต่การโจมตีไม่แข็งแรงแม้ว่าจะดูคล้าย ๆ กันก็ตาม
 If the survivors could move, they could probably easily resist, but since they were tightly tied up, they could do nothing but squirm 
ถ้าผู้รอดชีวิตสามารถย้ายได้พวกเขาอาจจะต้านทานได้ง่าย แต่เนื่องจากพวกเขาถูกมัดแน่นพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากดิ้น
 
 
 When I thought that something was being absorbed from her stem, one by one, each died with pale skin, deprived of life
เมื่อฉันคิดว่าบางสิ่งบางอย่างกำลังถูกดูดซึมจากก้านของเธอทีละตัวแต่ละคนตายด้วยผิวซีดที่ขาดชีวิต
 And all of the guys trembled and breathed their last
ทุกคนก็สั่นและหายใจเข้า
 Jung Hyeon with a refreshing expression opened her mouth at me
Jung Hyeon กับการแสดงออกที่สดชื่นเปิดปากของเธอที่ฉัน
 “ Kyaaak! ! It’s 
"Kyaaak! 
 
 
 done
เสร็จแล้ว
 ” As expected
" อย่างที่คาดไว้
 For Alraunes, in Jung Hayeon’s position, it was fastest to accumulate experience by absorbing the magic and energy of others
สำหรับ Alraunes ในตำแหน่ง Jung Hayeon มันเร็วที่สุดที่จะสะสมประสบการณ์โดยการดูดซับความมหัศจรรย์และพลังของคนอื่น ๆ
 Seeing her joyful voice, I could tell that her mind was clearly distorted
เมื่อเห็นเสียงที่ร่าเริงของเธอฉันก็สามารถบอกได้ว่าจิตใจเธอผิดเพี้ยน
 Seeing the happy Jung Hayeon, I couldn’t help but laugh
เห็น Jung Hayeon ที่มีความสุขฉันก็อดไม่ได้
 “  What 
"  อะไร
 
 
 
 what 
อะไร
 
 
 should I choose? ” “ Which ones appeared? ” “ Ah 
ฉันควรเลือก? 
 
 
 The first one is Magician, while the second option is Shaman
คนแรกคือหมอผีขณะที่ตัวเลือกที่สองคือหมอผี
 It’s only these two
มันเป็นเพียงสองอย่างเท่านั้น
 “ Hmm
"อืม
 
 
 ” I asked just in case, but it seems that a path of a higher evolution hadn’t opened yet
"ฉันถามในกรณีที่ แต่ดูเหมือนว่าเส้นทางของวิวัฒนาการที่สูงขึ้นยังไม่ได้เปิด
 Although there’s not many upper races other than Alraune and it was alright to be an Alraune until the end, but it felt somewhat unfortunate
แม้ว่าจะไม่มีการแข่งบนมากกว่า Alraune และมันก็ดีที่จะเป็น Alraune จนกว่าจะจบ แต่รู้สึกโชคร้ายบ้าง
 Jung Hayeon was staring at me with a very curious expression of which one to choose
Jung Hayeon กำลังจ้องมองฉันด้วยการแสดงออกที่อยากรู้อยากเห็นมากทีเดียวที่จะเลือก
 “ Well Magician and Sages are both pretty similar, however, I recommend the magician 
"เวทมนตร์และปัญญาชนทั้งคู่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ข้าแนะนำให้ผู้วิเศษ
 
 
 ” “ Ah ! ” There wasn’t much of a reason why I recommended the magician
"" อา! 
 It was just because it was more rare
มันเป็นเพียงเพราะมันหายากมาก
 Currently, in this tribe there were no shamans
ปัจจุบันในชนเผ่านี้ไม่มีหมอ
 However, as it continues to grow, a lot of shamans should appear
อย่างไรก็ตามในขณะที่มันยังคงเติบโตขึ้นมากนักหมอจะปรากฏขึ้น
 But, among monsters, magicians are not common
แต่ในหมู่มอนสเตอร์นักมายากลไม่ใช่เรื่องธรรมดา
 It’s because they know as well that the efficiency isn’t that great for them
เป็นเพราะพวกเขารู้ดีว่าประสิทธิภาพไม่ใช่สิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา
 That’s precisely the reason why when goblins first evolve, there was no option to choose a magician
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเมื่อก๊อบลินก้าวขึ้นมาครั้งแรกไม่มีทางเลือกที่จะเลือกนักมายากลได้
 Green Skins are normally more suitable to shamans than magicians
สกินสีเขียวเป็นปกติเหมาะสมกับหมอผีกว่านักมายากล
 Of course, a familiar monster like the succubus who has the same magic is not a bad choice at all
แน่นอนมอนสเตอร์ที่คุ้นเคยเช่น succubus ที่มีเวทมนตร์เหมือนกันไม่ใช่ทางเลือกที่ไม่ดีเลย
 Alraune’s Jung Hayeon was likewise
ยังมี Jung Hayeon ของ Alraune อีกด้วย
 Originally a human, she’d be more close with being a magician, and it’ll be much better than shamanism
เดิมทีเป็นมนุษย์เธอน่าจะใกล้ชิดกับการเป็นหมอผีและมันจะดีกว่าชาแมน
 Seeing me recommend the Magician path, she nodded her head in consent
เมื่อเห็นฉันแนะนำเส้นทางหมอผีเธอพยักหน้าด้วยความยินยอม
 “ Yes! Then as a magician
"ใช่! 
 
 
 ” As such, without any hesitation, she finished her evolution into a magician
"ดังนั้นโดยไม่ลังเลใด ๆ เธอจึงจบการวิวัฒนาการของเธอเป็นนักมายากล
 There was no difference between a flash of light and a cheap wooden cane that appeared out of it, but the scent of magical power that can be felt with her certified that Jung Hayeon had completed her evolution into a magician
ไม่มีความแตกต่างระหว่างแสงจากแสงและไม้ไผ่ราคาถูกที่ปรากฏออกมา แต่ความรู้สึกของพลังเวทย์ที่สามารถรู้สึกได้ว่าเธอได้รับการรับรองว่าจองฮายอนได้ทำวิวัฒนาการของเธอให้เป็นนักมายากล
 “ How was it? ” “ It’s  
"มันเป็นยังไงบ้าง? 
 
 
 interesting
น่าสนใจ
 A few spells have appeared
คาถาสองสามตัวได้ปรากฏตัวขึ้น
 Although it’s very little, but as for the magic 
แม้ว่าจะมีน้อยมาก แต่สำหรับเวทมนตร์
 
 I can somewhat understand them
ฉันค่อนข้างสามารถเข้าใจพวกเขา
 ” “ After the evolution, you can realize the basic foundations of the magic yourself, but after that, always remember that discretion of how far you can achieve depends on your personal training
"หลังจากวิวัฒนาการคุณสามารถรู้พื้นฐานของวิเศษด้วยตัวคุณเอง แต่หลังจากนั้นจงจำไว้ว่าดุลยพินิจของคุณว่าจะทำได้ไกลแค่ไหนขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมส่วนบุคคลของคุณ
 ”p> “ Yes 
"p>" ใช่
 
 
 Yes! Then other than the spells that appeared 
ใช่ 
 
 
 Am I able to use other spells as well? ” Since I had never evolved into a magician before, I wasn’t sure, but I did hear a few conversations on it
ฉันสามารถใช้เวทมนตร์อื่นได้หรือไม่? 
 “ For now, if you understand the spell mechanisms, then simple applications of them would be possible
"ตอนนี้ถ้าคุณเข้าใจกลไกการสะกดคำนั้นก็จะสามารถใช้งานได้ง่าย
 First, being accustomed to them is priority
อันดับแรกการชักชวนให้พวกเขามีความสำคัญ
 Even if you were to accumulate enough experience to evolve once more, if you lack the right or experience, then the path of a Intermediate Magician won’t open
แม้ว่าคุณจะสะสมประสบการณ์เพียงพอที่จะพัฒนาขึ้นอีกครั้งหากคุณไม่มีสิทธิ์หรือประสบการณ์แล้วเส้นทางของหมอผีขั้นกลางจะไม่เปิดขึ้น
 ” “ Yes ! ” Thus, Jung Hayeon slowly started to demonstrate the magic that she could use in front of me
"" ใช่! 
 As expected, like her identity as a ‘ plant ’ monster, she could easily use plant magic
ตามที่คาดไว้เช่นตัวตนของเธอในฐานะ 'พืช' สัตว์ประหลาดเธอสามารถใช้เวทมนตร์พืชได้อย่างง่ายดาย
 As for the rest, there wasn’t much use except for the one that bound your feet with tree branches that pops up from the ground called ‘ Entangle ‘ which looked quite useful
ส่วนที่เหลือไม่มีประโยชน์อะไรมากนักยกเว้นคนที่ผูกเท้าของคุณกับกิ่งไม้ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินเรียกว่า 'Entangle' ซึ่งดูมีประโยชน์มาก
 Surprisingly, the area of effect was exceptionally wide
น่าประหลาดใจที่พื้นที่ของผลกระทบกว้างเป็นพิเศษ
 “ As expected of a plant type, your affinity is quite suitable 
"ตามความคาดหวังของโรงงานประเภทความสัมพันธ์ของคุณค่อนข้างเหมาะสม
 
 
 ”“ Yes 
"" ใช่
 
 
 but the fact that the other spells are poor 
แต่ความจริงที่ว่าคาถาอื่น ๆ ไม่ดี
 
 
  is a problem
เป็นปัญหา
 ” She recognized her own limitations precisely
"เธอจำได้ว่าข้อ จำกัด ของเธอเองอย่างแม่นยำ
 I could sense a burning passion alight from her look
ฉันรู้สึกได้ถึงความหลงไหลจากรูปลักษณ์ของเธอ
 With this, she should steadily grow as a magician
ด้วยเหตุนี้เธอจึงควรเติบโตอย่างต่อเนื่องในฐานะนักมายากล
 Then, for the second time, Jung Hayeon and I returned to the tent again
จากนั้นเป็นครั้งที่สอง Jung Haon และฉันกลับไปที่เต็นท์อีกครั้ง
 It was because I felt the need to organize the information that the humans confessed from Jung Hayeon’s racial traits ‘ Charm ’ which she had used to extract intelligence
เป็นเพราะฉันรู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องจัดระเบียบข้อมูลที่มนุษย์สารภาพจากลักษณะทางเชื้อชาติของ 'Jung Charm' ของ Jung Hayeon ซึ่งเธอใช้เพื่อแยกแยะความฉลาด
 But, the problem was that there wasn’t much useful information
แต่ปัญหาคือว่าไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากนัก
 They didn’t really know much about the Queen of the North
พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่อง Queen of the North
 Extremely strong or beautiful were what was said by those guys about that Queen’s group
คนที่พูดถึงกลุ่มของพระราชินีนั้นมีความแข็งแกร่งและสวยงามเป็นอย่างมาก
 Late to conclude, it seemed that this group and the Queen of the North had no close encounter
ดูเหมือนว่ากลุ่มนี้และสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์ ธ ไม่ได้เผชิญหน้าใกล้ชิดกัน
 This group is located in the outskirts of the northern forest and not in the center
กลุ่มนี้ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของป่าและไม่ได้อยู่ตรงกลาง
 ‘ As if they were a force that hasn’t been absorbed yet ’ The probability of that was high
'ราวกับว่าพวกเขากำลังที่ยังไม่ได้รับการดูดซึม' ความน่าจะเป็นที่สูง
 It was possible that this group was reluctant to serve under the Queen of the North, or they were planning on raising their own faction
เป็นไปได้ว่ากลุ่มนี้ไม่เต็มใจที่จะให้บริการภายใต้สมเด็จพระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือหรือกำลังวางแผนที่จะยกก๊กของตัวเอง
 Just like the information I heard from my subordinates
เช่นเดียวกับข้อมูลที่ฉันได้ยินจากผู้ใต้บังคับบัญชา
 I was able to meet with Mev who I had sent out to patrol the center of the Northern Forest who had come back just now along with her archer squad
ฉันสามารถพบกับ Mev ที่ฉันได้ส่งไปลาดตระเวนศูนย์ของ Forest เหนือที่ได้กลับมาเพียงแค่ตอนนี้พร้อมกับทีมยิงธนูของเธอ
 “ Captain ! ” “ Did you discover it? ” “ Mmhm! If you go a bit more North, there is a huge population of humans gathered
กัปตัน! 
 ” I could roughly guess who they were from those words
"ฉันเดาได้ว่าพวกเขาเป็นใครจากคำพูดเหล่านั้น
 It seemed to be true of the information that they had settled in the center behind the mountain
มันดูเหมือนจะเป็นข้อมูลที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ตรงกลางหลังภูเขา
 “ Was there perhaps a flag or something that you could see? ” “ No 
"มีบางทีธงหรือสิ่งที่คุณจะได้เห็น? 
 
 
 there was nothing like that, but there was a wall of ice surrounding it I think 
ไม่มีอะไรที่คล้าย ๆ กัน แต่มีกำแพงล้อมรอบด้วยน้ำแข็งฉันคิดว่า
 
 
 since you told us not to get caught, we couldn’t go closer to see 
ตั้งแต่ที่คุณบอกเราไม่ให้ถูกจับเราก็ไม่สามารถเข้าไปใกล้ได้
 
 
 ” “ Estimation of the height? ” “ Hob 
"" การประมาณความสูง? 
 
 
 goblin
ผี
 It’s a bit taller than a Hobgoblin
มันสูงกว่า Hobgoblin เล็กน้อย
 
 
 ” An unconfident voice
"เสียงไม่แน่วแน่
 Knowing what will happen if she gets this wrong, she was in an uncomfortable state
รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอผิดพลาดเธออยู่ในสภาพอึดอัด
 Seeing her silver hair bend down as she lowered her head, I patted her head since she her action was cute as I started to ponder again
เห็นผมสีเงินของเธอก้มลงขณะที่เธอลดศีรษะของเธอผม patted หัวของเธอตั้งแต่เธอกระทำของเธอน่ารักเป็นฉันเริ่มต้นที่จะไตร่ตรองอีกครั้ง
 Roughly hearing this report, I could tell what kind of situation it was
เกือบได้ยินรายงานนี้ฉันสามารถบอกได้ว่าเป็นสถานการณ์แบบไหน
 They definitely had walls, even though it’s only been 70 days since they were summoned
พวกเขามีกำแพงล้อมรอบแม้ว่าจะเป็นเวลาเพียง 70 วันนับตั้งแต่ถูกเรียกตัว
 To be able to kill all the goblins, gather the survivors together and build a wall 
เพื่อให้สามารถฆ่า goblins ทั้งหมดรวบรวมผู้รอดชีวิตร่วมกันและสร้างกำแพง
 
 
 ‘ It’s possible
' มันเป็นไปได้
 ’ Of course the opposite could also be possible
แน่นอนว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นไปได้
 We had already conquered most of the South quickly with our tribe
เราได้พิชิตภาคใต้แล้วอย่างรวดเร็วกับเผ่าของเรา
 Nevertheless, it wasn’t easy for humans to fight against monsters of unknown form without knowing anything
อย่างไรก็ตามมนุษย์ไม่สามารถต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในรูปแบบที่ไม่รู้จักได้โดยไม่ต้องรู้อะไรเลย
 “ Let’s go together tomorrow once more
"วันพรุ่งนี้ไปกันเถอะ
 ” I decided that I needed to see with my own eyes first as I opened my mouth to Mev, who happily nodded in a joyous expression
"ฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการที่จะเห็นด้วยตาของตัวเองเป็นครั้งแรกในขณะที่ฉันเปิดปากของฉันไป Mev ที่มีความสุขพยักหน้าในการแสดงออกสนุกสนาน
 So, the next morning, I took Mev and a few goblin archers to the base where they were secretly supposed to be
เช้าวันรุ่งขึ้นฉันจึงเอา Mev และพลธนูไม่กี่นายไปยังฐานที่พวกเขาแอบถ่ายไว้
 Though Jung Hayeon wanted to go together as if she was worried of being alone, I couldn’t bring a slow Jung Hayeon with us
ถึงแม้จองอียอนต้องการจะไปด้วยกันราวกับว่าเธอกังวลว่าจะอยู่คนเดียวฉันก็ไม่อาจนำ Jung Hayeon ที่ช้าไปกับเราได้
 The large-framed Goff was the same as well
Goff ขนาดใหญ่ที่มีกรอบเหมือนกัน
 After a long time, bit by bit, the shape of the village began to form in sight
หลังจากนั้นเป็นเวลานานทีละนิดรูปร่างของหมู่บ้านก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น
 “ We have to climb this mountain
"เราต้องปีนภูเขานี้
 This is the farthest we’ve come before
นี่คือที่สุดที่เราเคยเจอมาก่อน
 Are you going up? Captain ” “ Let’s go a bit farther
คุณกำลังจะขึ้น? 
 ” “ Okay
"" เอาล่ะ
 ” “ You observed well
"คุณสังเกตได้ดี
 The height of the walls are similar to what I’ve heard
ความสูงของผนังมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่ฉันได้ยิน
 ” Although the ice and stones were somewhat clumsy, they were able to construct the castle walls
แม้ว่าน้ำแข็งและหินจะค่อนข้างเงอะงะก็ตามพวกเขาก็สามารถสร้างกำแพงปราสาทได้
 Though it was only a tad taller than a Hobgoblin, but just having that obstacle of a wall itself was quite a threat
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่ตุ๊ดสูงกว่า Hobgoblin แต่เพียงแค่มีอุปสรรคของกำแพงตัวเองก็ค่อนข้างเป็นภัยคุกคาม
 First, goblins could not climb up those walls
ประการแรกพวกก๊อบบลินไม่สามารถปีนกำแพงเหล่านั้นได้
 The magicians seemed to have poured the water on rocks and ice that consisted of the foundation of the walls
นักมายากลดูเหมือนจะเทน้ำลงบนโขดหินและน้ำแข็งซึ่งประกอบด้วยรากฐานของกำแพง
 The height itself was high enough so that goblins couldn’t enter as well
ความสูงของตัวเองสูงเพียงพอเพื่อให้ goblins ไม่สามารถเข้าได้เช่นกัน
 If the area in which they had to defend wasn’t so wide, then it was probable that the height of those walls could be even higher
หากพื้นที่ที่พวกเขาต้องปกป้องไม่กว้างจนน่าจะเป็นได้ว่าความสูงของกำแพงเหล่านั้นอาจสูงขึ้นได้
 I started to investigate the expressions of the people there
ผมเริ่มตรวจสอบการแสดงออกของคนที่นั่น
 Since there wasn’t much time until the Tutorial would end, I could see people that look like guards chattering on
เนื่องจากมีเวลาไม่มากนักจนกวดวิชาจบลงฉันจึงเห็นคนที่มีลักษณะเหมือนผู้คุมกำลังพูดคุยอยู่
 Slowly, as I stared inside the village, I saw the figure of a woman surrounded by several men walking towards the center of the settlement
เมื่อฉันจ้องมองเข้าไปในหมู่บ้านฉันก็เห็นร่างผู้หญิงคนหนึ่งที่ล้อมรอบไปด้วยชายหลายคนเดินตรงไปยังศูนย์กลางของชุมชน
 The distance was too far so I couldn’t exactly see, so I focused magic onto my eyes
ระยะห่างไกลเกินกว่าที่ฉันไม่สามารถเห็นได้ดังนั้นฉันจึงมุ่งมายากลมายังดวงตาของฉัน
 The blurred face started to clear up
ใบหน้าเบลอเริ่มขยับขึ้น
 Seeing that she had short hair, I couldn’t be certain, but it seemed like it was the rumoured ‘ Queen of the North ’
เห็นว่าเธอมีผมสั้นผมไม่แน่ใจ แต่ดูเหมือนว่าเป็น 'Queen of the North' ที่ฉาว
 Above all, the definite evidence was the ‘ spear ’ she was holding
เหนือสิ่งอื่นใดหลักฐานที่แน่ชัดคือหอกที่เธอถืออยู่
 It was then
ตอนนั้นเอง
 The Queen of the North slowly turned her head and stared precisely towards my side
พระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงใต้ค่อยๆหันศีรษะของเธอและจ้องมองไปที่ด้านข้างของฉันอย่างแม่นยำ
 “ Fuck 
"Fuck
 
 
 ” It felt as if her eyes and mine had met
"มันรู้สึกราวกับว่าดวงตาของเธอและฉันได้พบกัน
 “ Fuck
"Fuck
 We return now
เรากลับมาตอนนี้
 ” “ Huh 
"" หือ
 
 
 Huh? Why? ” “ We need to retreat now! There’s no time to explain
ฮะ? 
 The last two goblins that follow us, erase the footsteps and follow me
สองก๊อบบลินที่ติดตามเราครั้งสุดท้ายลบรอยเท้าและติดตามฉัน
 ” ‘ That monstrous bitch ’ That was all I could think about
"" เรื่องเลวร้ายอย่างนั้น "ฉันคิดถึงเรื่องนี้ทั้งหมด
 She was truly a monster
เธอเป็นสัตว์ประหลาดอย่างแท้จริง
 To slay an orc with one swing of a sword, or the fact that she killed 10 goblins in her first battle, I had totally thought they were all nonsense
เพื่อฆ่าผีร้ายด้วยการดาบหนึ่งครั้งหรือความจริงที่ว่าเธอฆ่า 10 กอบลินในการต่อสู้ครั้งแรกของเธอฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด
 ‘ It was true
มันเป็นความจริง
 ’ Although I wasn’t exactly sure, the spear she was holding as well as how she looked at me, she evolved once more
'ถึงแม้ว่าผมจะยังไม่แน่ใจก็ตามหอกที่เธอถือไว้และเธอมองฉันยังไง
 The sensitivity that she had towards magic
ความไวที่เธอมีต่อมายากล
 Although I wasn’t certain, the possibility of her awakening a unique skill was extremely high
ถึงแม้ผมจะไม่แน่ใจ แต่ความสามารถในการกระตุ้นทักษะเฉพาะตัวของเธอก็สูงมาก
 “ Damn 
"แช่ง
 
 
 ” I thought I had grown quite strong
"ฉันคิดว่าฉันโตขึ้นมาก
 Frankly, since it was flowing too well, so I had miscalculated
ตรงไปตรงมาเพราะมันไหลได้ดีเกินไปดังนั้นฉันจึงถูกคำนวณผิด
 However, after seeing the Queen of the North just then, I couldn’t help but realize that I was nothing more than a stupid fool
อย่างไรก็ตามหลังจากได้เห็นสมเด็จพระราชินีตอนเหนือแล้วข้าก็ไม่เข้าใจ
 ‘ The difference between me against the real strong was levels apart
"ความแตกต่างระหว่างฉันกับคนที่จริงคือระดับที่แตกต่างกัน
 ’ I could finally understand the reason as to just how fast, whether it’s the Sword Saint or the Queen of the North, those types of people could raise factions that quick and establish cities
"ในที่สุดฉันก็สามารถเข้าใจเหตุผลที่ว่ารวดเร็วแค่ไหนไม่ว่าจะเป็นนักรบแห่งพระแม่มารีหรือพระราชินีแห่งนอร์ทก็ตามผู้คนประเภทนี้ก็สามารถก่อให้เกิดกลุ่มที่รวดเร็วและสร้างเมืองได้
 To be able to awaken that kind of ability in just 70 days, and to adjust that quickly
เพื่อให้สามารถกระตุ้นความสามารถแบบนี้ได้ภายในเวลาเพียง 70 วันและปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว
 Only the word ‘ Genius ‘ could describe the Queen of the North
เฉพาะคำว่า "อัจฉริยะ" เท่านั้นที่สามารถอธิบายพระราชินีแห่งนอร์ ธ ได้
 The Saint Knights Sword Saint should also be at a similar level
Saint Knights Sword Saint ควรอยู่ในระดับใกล้เคียงกัน
 At this rate, if anything, the moment I met that Sword Saint, my throat will be cut just like that
ในอัตรานี้ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นตอนที่ฉันได้พบกับ Sword Saint ลำคอของฉันจะถูกตัดออกเช่นนั้น
 “ Captain 
กัปตัน
 
 
 so you want to fight now? ” I suddenly felt like lightning struck my head
ดังนั้นคุณต้องการที่จะต่อสู้ในขณะนี้? 
 If I hadn’t heard what Mev said, I probably wouldn’t have realized it myself
ถ้าฉันไม่ได้ยินว่า Mev พูดอะไรฉันอาจจะไม่รู้ตัวเอง
 My whole body was drenched in sweat
ร่างกายของฉันเปียกโชกด้วยเหงื่อ
 My arm that was continually trembling, the reddened flame burning in my eyes, and that beast-like noises I was making even though I wasn’t excited
แขนของฉันที่สั่นตลอดเวลาเปลวไฟสีแดงจางลงในดวงตาของฉันและเสียงสัตว์เหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่แม้ว่าฉันจะไม่ตื่นเต้นก็ตาม
 ‘ Fight? Me
'ต่อสู้? 
 With that Queen of the North 
กับสมเด็จพระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
 
 
’ Before I knew it, the edges of my mouth rose
'ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าขอบของปากของฉันเพิ่มขึ้น
 My expression was definitely twisted
การแสดงออกของฉันถูกบิดเบี้ยวอย่างแน่นอน
 But, I couldn’t stop the edges of my lips from going up
แต่ฉันไม่สามารถหยุดขอบริมฝีปากได้
 If it was the past, I would probably run away
ถ้าเป็นอดีตฉันอาจจะหนีไป
 That’s the most rational and reasonable judgment
นั่นเป็นการตัดสินที่สมเหตุสมผลและสมควรที่สุด
 There is no fool on the continent that would oppose such an inhumane existence
ไม่มีคนโง่ในทวีปที่จะคัดค้านการดำรงอยู่อย่างไร้มนุษยธรรมเช่น
 But I laughed
แต่ฉันหัวเราะ
 Ruling out tactics, strategy, and the like, it was essentially a one on one fight to the death
การใช้กลยุทธ์ยุทธวิธีและสิ่งที่คล้ายคลึงกันเป็นหลักในการต่อสู้กับความตาย
 The past me would never understand, but I could clearly see myself anticipating this moment
ที่ผ่านมาฉันจะไม่เข้าใจ แต่ฉันเห็นได้ชัดว่าตัวเองคาดการณ์ไว้ในขณะนี้
 Gathering my thoughts, I quietly opened my mouth to Mev
รวบรวมความคิดของฉันฉันเปิดปากของฉันอย่างเงียบ ๆ ให้ Mev
 “ Right 
"ถูกต้อง
 
 
 I want to fight
ฉันต้องการที่จะต่อสู้
 ”   TL Afterword OMG when she stared back and MC froze like that
"TL Afterword OMG เมื่อเธอมองย้อนกลับไปและ MC ก็แช่เย็นอย่างนั้น
 Remember the anime of that Hunter X Hunter scene when Kite met the eyes of Neferpitou
จำอะนิเมะของฮันเตอร์ Hunter Hunter ฉากเมื่อ Kite พบสายตาของ Neferpitou
 Whew~ What a scene
Whew ~ ฉากอะไร
 Gave me chills all over again
ให้ฉันหนาวสั่นอีกครั้ง
 How much of a monster can a human be if a monster MC calls a human ‘ monstrous ‘
มนุษย์สามารถมอนสเตอร์เท่าไหร่ได้หากมอนสเตอร์ MC เรียกว่ามนุษย์ชั่วร้าย
 Damn
ประณาม
 Comment: I really appreciate the love and support for this series
แสดงความคิดเห็น: ฉันชื่นชมความรักและการสนับสนุนชุดนี้จริงๆ
 I’m having a blast reading the comments here and discussing with you all on LCD in NU 
ฉันมีระเบิดอ่านความคิดเห็นที่นี่และคุยกับคุณทั้งหมดบนจอ LCD ใน NU
 Not only that, I am grateful for the corrections and mistakes that you point out
ไม่เพียงแค่นั้นฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการแก้ไขและข้อผิดพลาดที่คุณชี้ให้เห็น
 I’ve posted more than usual today in appreciation
ฉันโพสต์มากกว่าปกติในวันนี้ในการแข็งค่า
 Thanks for all the support, comments, and the added motivation~ P
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนข้อคิดเห็นและแรงจูงใจเพิ่มเติม ~ P
S
S
 Next Chapter is called Sacred Battle
บทถัดไปเรียกว่า Sacred Battle
 Can’t wait! PR Afterword “Puny human – Hulk take your eyes out & use as a necklace” Translator: CalvisProofreader: Sai101
ไม่สามารถรอ!