My experience wasn't that useful and even so, I had really only killed the goblins at best, but I do have 10 years of experience
ประสบการณ์ของฉันไม่ได้เป็นประโยชน์และแม้กระทั่งฉันได้จริงๆเพียงฆ่า Goblins ที่ดีที่สุด แต่ฉันมี 10 ปีของประสบการณ์
 I secretly began to inspect my body condition
ฉันแอบตรวจสอบสภาพร่างกายของฉัน
 I could faintly sense some magic wandering around in my body
ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายเวทมนตร์บางอย่างในตัวฉัน
 Opposing me was the strongest who was called to be one of the continent's top 10 Summoned
ศัตรูของฉันคือผู้ที่ถูกเรียกให้เป็นหนึ่งใน 10 Summoned ของทวีปนี้
 But, she's currently a novice whose abilities are now starting to develop
แต่ตอนนี้เธอเป็นสามเณรที่มีความสามารถในการพัฒนาแล้ว
  Anyhow, my opponent is definitely a ' genius '
อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามของฉันแน่นอน 'อัจฉริยะ'
 However, I won't falter just like that
แต่ฉันจะไม่สะดุดเหมือนอย่างนั้น
 I want to test myself
ฉันต้องการทดสอบตัวเอง
 I want to fight
ฉันต้องการที่จะต่อสู้
 That kind of desire and urge continued to soar within me
ชนิดของความปรารถนาและกระตุ้นให้ยังคงทะยานภายในฉัน
 That feeling when her eyes and mine met for the first time
ความรู้สึกนั้นเมื่อดวงตาและฉันเห็นเป็นครั้งแรก
 That emotion which I couldn't control no matter what
อารมณ์ที่ฉันไม่สามารถควบคุมได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
 The will to fight
ความตั้งใจที่จะต่อสู้
 My breathing automatically rough, and the cold sweat I felt on each pore that was screaming were imminent
การหายใจของฉันหยาบและหยาดเหงื่อเย็นที่ฉันรู้สึกในแต่ละรูขุมขนที่กำลังกรีดร้องกำลังใกล้เข้ามา
 " It's the monster I saw from before
"มันเป็นสัตว์ประหลาดที่ฉันเห็นมาก่อน
 It's been a while
สักพักหนึ่ง
 " ' Queen of the North ' Han So-Hye mumbled as she began to glare at me
"ราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ" Han So-Hye พึมพำขณะที่เธอเริ่มจ้องมองฉัน
 It seems that she remembers me
ดูเหมือนว่าเธอจำฉันได้
 Despite my face having a sloppy dagger picture drawn on it, seeing that she can recognize me, her eyesight is quite keen
แม้ใบหน้าของฉันมีภาพกริช sloppy วาดบนมันเห็นว่าเธอสามารถรู้จักฉันสายตาของเธอค่อนข้างกระตือรือร้น
 ' It's an honor for you to remember me ' Was what I wanted to say, but I couldn't
'เป็นเกียรติสำหรับคุณที่จะจำฉัน' เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด แต่ฉันไม่สามารถ
 If possible, I wanted to hide the fact that I could speak in human language
ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะซ่อนความจริงที่ว่าฉันสามารถพูดภาษามนุษย์ได้
 It seems that Goff, the other clan's members, and all of the other Green Skins that were a bit strong were wholly brought over ' here, ' made Queen of the North's mouth water
ดูเหมือนว่า Goff สมาชิกของตระกูลอื่น ๆ และ Green Skins อื่น ๆ ที่มีกำลังแรงบางส่วนก็ถูกนำตัวไปที่ 'ที่นี่' ทำให้ Queen of the North's ปากน้ำ
 Probably, among the monsters they fought, it's highly possible of the fact that they decided me to be the most dangerous
อาจเป็นเพราะพวกมอนสเตอร์ที่พวกเขาสู้กันเป็นไปได้ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะเป็นคนที่อันตรายที่สุด
 To be quite honest, I was very grateful
ต้องซื่อสัตย์มากฉันรู้สึกขอบคุณมาก
 But, I was also extremely hot
แต่ฉันก็ร้อนมาก
 I wanted to rush in and fight immediately
ฉันต้องการเร่งรีบและต่อสู้ทันที
 " Kereuuuuuuk 
"Kereuuuuuuk
 
 
 " The most loyal of the five beside me started to nod after looking over
"ภักดีที่สุดในห้าคนข้างๆฉันเริ่มพยักหน้าหลังจากมองข้าม
 Seeing the current situation, they estimated that the burning combative spirit of mine was probably against that ' girl ' standing in front
เมื่อเห็นสถานการณ์ปัจจุบันพวกเขาคาดว่าวิญญาณการต่อสู้การเผาไหม้ของฉันอาจจะต่อต้าน 'หญิงสาวคนนั้น' ที่ยืนอยู่ข้างหน้า
 That stare of the Queen of the North
การจ้องมองของพระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
 My fighting spirit was burning immensely to the limit, so it was truly difficult to endure
จิตวิญญาณการต่อสู้ของฉันกำลังเผาผลาญอย่างมหาศาลถึงขีด จำกัด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะอดทนได้
 In the end, I was forced to run against Han So-Hye
ในท้ายที่สุดผมถูกบังคับให้หนีต่อ Han So-Hye
 " KWAAAAAAAAAAAAA ! ! ! " I did not mean to scream
"KWAAAAAAAAAAAAA!!!" ฉันไม่ได้ตั้งใจจะกรีดร้อง
 But, I couldn't help myself
แต่ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้
 Hearing my scream, the man protecting the Queen in front ran towards me
ได้ยินเสียงกรีดร้องของฉันคนที่ปกป้องราชินีในหน้าวิ่งต่อฉัน
 All the Green Skins around me collided against the man in place of myself
ทุกสีเขียวสกินรอบ ๆ ตัวฉันชนกับชายคนนี้แทนฉัน
 It was likewise for the 5 goblin siblings
เช่นเดียวกันกับพี่น้องก๊อบบลิน 5 คน
 It seems they were doing their utmost to stop anyone from influencing the battle
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ใครมีอิทธิพลต่อการสู้รบ
 Naturally, there was a large line made in the center between her and I
ตามธรรมชาติมีเส้นใหญ่อยู่ตรงกลางระหว่างเธอกับฉัน
 The Green Skins were continuing to push away the enemies
สกินสีเขียวกำลังผลักดันศัตรูให้พ้นไป
 " It's the Sacred Battle ! " " It's a Sacred Battle !  No one can interfere ! " " Ggirik ! ! Blood Dagger Clan Leader wants a Sacred Battle ! " Here and there, goblins started to clamour and advertise
"มันเป็นการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์!" "มันเป็นการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์ไม่มีใครสามารถแทรกแซงได้!" "Ggirik!! Blood Gaggard Clan Leader ต้องการรบศักดิ์สิทธิ์!" ที่นี่มีก๊อบลินเริ่มโหดและโฆษณา
 Goff who was killing humans like he was killing off some rats, laughed down on me while the rest focused their eyes on the impending battle
Goff ที่กำลังฆ่ามนุษย์เหมือนเขากำลังฆ่าหนูบางคนหัวเราะกับฉันในขณะที่คนอื่น ๆ มุ่งเน้นไปที่การสู้รบกำลังจะมาถึง
 It seems that the humans have already been pushed towards the walls
ดูเหมือนว่ามนุษย์ได้ถูกผลักเข้าหากำแพงแล้ว
 As such, the Green Skins, one by one, turned their attention towards me
เช่นนี้ Green Skins ทีละคนหันมาสนใจพวกเขาที่มีต่อฉัน
 They looked like they wanted to be eyewitnesses of the Sacred Battle
พวกเขาดูเหมือนพวกเขาต้องการเป็นพยานของสงครามศักดิ์สิทธิ์
 Suddenly, a large green wall of goblins surrounded the two of us making it like a great arena
ทันใดนั้นกำแพงสีเขียวขนาดใหญ่ของกอบลินล้อมรอบเราสองคนทำให้มันเหมือนเวทีที่ยิ่งใหญ่
 The Queen of the North, surprised, looked at me as she opened her mouth
ราชินีแห่งทิศตะวันตกประหลาดใจมองมาที่ฉันขณะที่เธอเปิดปาก
 " I think I know what you want
"ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
 " Even if you didn't say anything, there's no way you wouldn't know from this situation alone
"แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดอะไร แต่ก็ไม่มีทางที่คุณจะไม่ได้รู้จากสถานการณ์เช่นนี้
 She knew what I wanted just from eye contact alone - a one-on-one battle
เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไรจากการติดต่อสายตาเพียงอย่างเดียว - การต่อสู้แบบตัวต่อตัว
 "Kyaaaaaaa ! ! ! " Rushing in fast with a swing from my broad sword, the Queen of the North quickly created distance
"Kyaaaaaaa!!!" รีบวิ่งเร็วด้วยการแกว่งจากดาบกว้างของฉัน Queen of the North ได้สร้างระยะทางอย่างรวดเร็ว
 Her weapon was a spear
อาวุธของเธอเป็นหอก
 Usually a spear was much more advantageous against a sword
ปกติหอกเป็นประโยชน์มากขึ้นกับดาบ
 Although it wasn't universally recognized, a spear did have a bit of an edge due to its range
แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แต่หอกก็มีขอบน้อยเนื่องจากช่วง
  As for me, though I have a large frame, it's also that much easier to be targeted
สำหรับฉันแม้ว่าฉันจะมีเฟรมขนาดใหญ่ แต่ก็ง่ายกว่าที่จะกำหนดเป้าหมาย
 And it definitely wasn't like I had the habit of fighting face-to-face like Goff
และมันก็ไม่ใช่ว่าฉันมีนิสัยชอบต่อสู้แบบตัวต่อตัวอย่างกอฟฟ์
 Though my body was burning, I also kept in mind that I had to fight cleverly
แม้ว่าร่างกายของฉันกำลังถูกเผาไหม้ฉันก็ยังจำได้ว่าฉันต้องต่อสู้อย่างชาญฉลาด
 Deflecting the spear away, I advanced
หันเหความสนใจหอกออกไปฉันก้าวขึ้น
 The most basic strategy is definitely a straightforward one
กลยุทธ์ขั้นพื้นฐานส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ตรงไปตรงมา
 I needed to close the distance to win, and she had to keep the distance in order for her to achieve victory
ฉันจำเป็นต้องปิดระยะทางที่จะชนะและเธอก็ต้องเก็บระยะทางเพื่อให้เธอเพื่อให้บรรลุชัยชนะ
 The oncoming spear thrusts that pierced the air towards me was, in short, flashes
แทงหอกแทงทะลุอากาศที่กำลังจะมาถึงฉันสั้น ๆ กระพริบ
 The moment I blinked, I could see her aiming for my joints
ขณะที่ฉันกระพริบตาฉันเห็นเธอมุ่งเป้าไปที่ข้อต่อของฉัน
 I couldn't believe it at all that the girl standing in front of me with that kind of skills after 90 days
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างหน้าฉันด้วยทักษะแบบนี้หลังจาก 90 วัน
 Her spear thrusts weren't ordinary at all
หอกของเธอไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลย
 She knew what she was doing
เธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
 Although she didn't completely understand the extent of my abilities as well, but her attacks were extremely difficult and critical in my eyes
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจขอบเขตความสามารถของฉันอย่างสมบูรณ์ แต่การโจมตีของเธอทำได้ยากและสำคัญในสายตาของฉัน
 Though I had continued to close the distance at first, I realized that the distance between us only grew
แม้ว่าฉันจะยังคงปิดระยะทางในตอนแรก แต่ฉันก็ตระหนักว่าระยะห่างระหว่างเรานั้นเติบโตขึ้นเท่านั้น
 ' Fuck 
'Fuck
 
 
 
 the level difference 
ความแตกต่างระดับ
 
 
 to be this high
สูงมาก
 ' Despite my 10 years of experience, I was slowly being broken apart from a 90-day greenhorn
'แม้จะมีประสบการณ์ 10 ปีของฉัน แต่ฉันก็ถูกทำลายอย่างช้าๆนอกเหนือจาก greenhorn 90 วัน
 All the swordsmanship, study, and everything else I learnt from my past life was slowly one by one being destroyed
การสู้รบการศึกษาและทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้เรียนรู้จากชีวิตในอดีตของฉันช้าๆทีละคนถูกทำลาย
 " KYAAAAAAA ! ! ! " My sword that was slowly slipping into a perilous situation
"KYAAAAAAA!!!" ดาบของฉันที่กำลังค่อยๆลื่นไถลไปสู่สถานการณ์ที่เต็มไปด้วยอันตราย
 The Han So-Hye was very simply deflecting my attacks as she didn't allow me to separate from her, attacking me smoothly with her spear
ฮันโซฮีย่อมทำให้เกิดการโจมตีของฉันไม่ได้
 It was quite a pitiable situation
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าสังเวช
 Truly, I nearly laughed in these circumstances
แท้จริงฉันเกือบจะหัวเราะในสถานการณ์เช่นนี้
 In a stance where she could scrape at my flesh, I ignored her swing and aimed to deal a heavy blow
ในท่าทางที่เธอสามารถขูดเนื้อของฉันฉันละเว้นการแกว่งของเธอและมุ่งเป้าไปที่การจัดการกับการระเบิดอย่างหนัก
 As if realizing my intent, she retreated three steps back
ราวกับว่าตระหนักว่าเจตนาของฉันเธอถอยกลับไปสามก้าว
 If I try to manage a defensive posture, she would fiercely come after me
ถ้าฉันพยายามที่จะจัดการกับท่าทางการป้องกันเธอก็จะตามมาอย่างดุเดือด
 A distance only 6 steps apart
ระยะห่างเพียง 6 ก้าว
 I couldn't close this distance of 6 steps at all
ฉันไม่สามารถปิดระยะ 6 ขั้นตอนนี้ได้เลย
 ' Fuck 
'Fuck
 
 
 
 Fuck 
เพศสัมพันธ์
 
 
 ' If I think about it, in the past, I was numb from others outpacing me
'ถ้าฉันคิดถึงเรื่องนี้ในอดีตฉันรู้สึกทึนจากคนอื่นที่แซงหน้าฉัน
 " Hey ! Kim Taesung
"เฮ้ Kim Taeung
 Did you hear? The Summoned rookie this time
คุณได้ยินไหม? 
 It's already rumored that the person is eyeing for the Saint Knights 
มีข่าวลือมาแล้วว่าคน ๆ นั้นกำลังมองหา Saint Knights
 
 
 Apparently, he easily killed an ogre on his hunt
เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถฆ่าผีปอบได้อย่างง่ายดายในการล่าสัตว์ของเขา
 " " Ah? I see
"" อา? 
 It's not something that concerns me though 
ไม่ใช่เรื่องที่ทำให้ฉันกังวล
 
 
 " " Kim Taesung ! ! Kim Taesung ! ! You know the man who lives in the dumpster disposal plant
"" คิมไทซุง! 
 In the end, that person entered the Red Cross Clan
ในท้ายที่สุดคนนั้นก็เข้ามาอยู่ในกาชาด
 
 
 Ahhh 
Ahhh
 
  
 Who would've thought that old man would become one
ใครจะคิดว่าชายชราจะเป็นหนึ่ง
 " " Well 
"" ดี
 
 
 I must say I'm envious
ต้องบอกว่าฉันอิจฉา
 " " Kim Taesung, you alright? So why did you foolishly attack
"คิมแทชองคุณไม่เป็นไร? 
 For someone who's only been here for 2 years, you're quite reckless 
สำหรับคนที่เพิ่งมาที่นี่มา 2 ปีคุณค่อนข้างประมาท
 
 
 right? " " Ughhhh 
ขวา? 
 
 
 
 it hurts
มันเจ็บ
 " " Fuck 
"Fuck
 
 
 
 " I should be like that 
"ฉันควรจะเป็นอย่างนั้น
 
 
 definitely not caring about being outpaced by others 
ไม่ต้องห่วงเรื่องการแซงหน้าโดยคนอื่น
 
 
 but now 
แต่ตอนนี้
 
 
 now, I feel like I'm going to go crazy
ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะบ้า
 The useless times I had in the past was so pathetic, I couldn't control myself
ช่วงเวลาไร้ประโยชน์ที่ฉันมีในอดีตเป็นเรื่องที่น่าสงสารมากฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
 Putting the sword close to my body as close as possible, I need to concentrate on blocking her attacks while advancing
การใส่ดาบใกล้กับร่างกายของฉันให้ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ฉันต้องให้ความสำคัญกับการปิดกั้นการโจมตีของเธอในขณะที่เดินหน้าต่อไป
 Slightly avoiding the critical attacks against my head and body, I need to hold my sword firm and be ready to defend
หลีกเลี่ยงการโจมตีที่สำคัญกับศีรษะและลำตัวของฉันเล็กน้อยฉันจำเป็นต้องยึด บริษัท ดาบของฉันไว้และพร้อมที่จะปกป้อง
 To hold the sword reversely
ถือดาบกลับกัน
 There was no meaning to this necessarily
ไม่มีความหมายที่จำเป็นนี้
 However, by doing this, it would be easier to advance and block
อย่างไรก็ตามการทำเช่นนี้จะทำให้คุณสามารถเลื่อนและบล็อกได้ง่ายขึ้น
 Since it was easier to block, I went with this option
เนื่องจากมันง่ายขึ้นที่จะบล็อกฉันไปกับตัวเลือกนี้
 If she steps back a step, I need to advance by two steps
ถ้าเธอก้าวหลังขั้นตอนฉันต้องก้าวไปสองขั้นตอน
 If she distances herself by two, I need to close in towards her by three steps
ถ้าเธอห่างตัวเธอด้วยสองคนฉันต้องเข้าใกล้เธอโดยสามขั้นตอน
 As such, I will decrease the distance one step at a time
ดังนั้นฉันจะลดระยะห่างทีละขั้นตอน
 The burning sensation in my body was still there
ความรู้สึกการเผาไหม้ในร่างกายของฉันยังคงอยู่ที่นั่น
 This combative spirit
จิตวิญญาณการต่อสู้นี้
 My spirit was constantly fanning on me in finding a way to shorten the distance
จิตวิญญาณของฉันอยู่ตลอดเวลาในการหาหนทางลดระยะทาง
 " Hmph
"Hmph
 " The Queen of the North was in the midst of swinging her spear emotionlessly
ราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ท่ามกลางการขว้างหอกของเธออย่างไม่มีวันรุ่งเรือง
  I continually advanced forward
ฉันก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง
 The six steps soon became five, and the five soon turned into four steps
หกขั้นตอนเร็ว ๆ นี้กลายเป็นห้าและห้าเร็ว ๆ นี้กลายเป็นสี่ขั้นตอน
 Sometime later, I was fighting at a sword's distance
ต่อมาฉันกำลังต่อสู้ด้วยระยะทางของดาบ
 " Kereeeeeeuk
"Kereeeeeeuk
 " Quickly raising my sword, I slashed furiously
"อย่างรวดเร็วยกดาบของฉันฉันเฉือนอย่างแรง
 Even though she's trying to distance herself, she was definitely in my range
แม้ว่าเธอจะพยายามทำให้ตัวเองห่างไกล แต่เธอก็อยู่ในช่วงของฉัน
 Forced to ' block '
บังคับให้ 'บล็อก'
 She'll definitely block
เธอแน่นอนจะปิดกั้น
 " Kwajik ! " As expected, she blocked it
"Kwajik!" ตามที่คาดไว้เธอก็ปิดกั้น
 Holding her spear vertically up, she was defending against my sword with both arms
เธอถือหอกไว้ในแนวดิ่งเธอปกป้องดาบด้วยมือทั้งสองข้าง
 I had the advantage in strength
ฉันมีความได้เปรียบในด้านกำลัง
 She was frowning, as if her hands were starting to hurt
เธอขมวดคิ้วราวกับมือของเธอเริ่มเจ็บ
 ' I need to catch her
ฉันต้องจับเธอ
 ' " Kwaaaaaaa ! " This difficulty-obtained opportunity
"Kwaaaaaaa!" โอกาสที่ยากลำบากนี้
 If I don't use this timing well, then it will be that much more strenuous
ถ้าฉันไม่ได้ใช้เวลานี้ดีแล้วก็จะมีพลังมากขึ้น
 One more step
อีกหนึ่งขั้นตอน
 I stepped in front one step exactly
ฉันเดินหน้าตรงหนึ่งขั้น
 Instantly, I swung my sword from atop down as she started to block with her spear vertically up
ทันทีที่ฉันเหวี่ยงดาบของฉันจากบนยอดลงขณะที่เธอเริ่มที่จะป้องกันด้วยหอกของเธอในแนวตั้งขึ้น
 The spear was about to break from my blows, so she quickly crouched and escaped my attacks
หอกแทบจะพังลงมาจากการระเบิดของฉันดังนั้นเธอจึงรีบคุมตัวและหนีการโจมตีของฉัน
 Then, one more step
จากนั้นอีกขั้นหนึ่ง
 I could clearly see blood flowing out from her hand that was gripping the spear
ฉันเห็นเลือดไหลออกจากมือเธออย่างเห็นได้ชัดว่ากำลังจับหอก
 The recent two blocks that she made had caused her to have an injury dealt to her hand
ช่วงสองช่วงตึกล่าสุดที่เธอทำทำให้เธอได้รับบาดเจ็บที่มือของเธอ
 Though tiring, there was no mistake how enjoyable it was
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อย แต่ก็ไม่มีความผิดพลาดเท่าไร
 One step, one step, when I felt that I was getting closer to the Queen of the North, my heart continued to pound
ขั้นตอนหนึ่งขั้นตอนหนึ่งเมื่อฉันรู้สึกว่าฉันกำลังเข้าใกล้พระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือหัวใจของฉันยังคงแข็งกระด้าง
 It was probably due to the hope that I could get closer
อาจเป็นเพราะความหวังที่จะได้ใกล้ชิดมากขึ้น
 But, this time, the Queen of the North didn't stand still
แต่คราวนี้สมเด็จพระราชินีแห่งทิศเหนือไม่หยุดนิ่ง
 In order to impair my movement, she started to aim for my legs
เพื่อลดการเคลื่อนไหวของฉันเธอเริ่มเล็งขาของฉัน
 The distance grew to three steps, and once I caught up, it happened again
ระยะทางขึ้นสามขั้นตอนและเมื่อฉันจมอยู่แล้วมันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
 After 10s of, no, hundreds of clashes, there was only one thought that was stuck on my mind
หลังจากหลายสิบปีไม่มีการปะทะกันหลายร้อยครั้งมีเพียงความคิดเพียงอย่างเดียวที่ติดอยู่ในใจของฉัน
 ' Fun
' สนุก
 ' It was extremely enjoyable
มันสนุกมาก
 Before I knew it, the edges of my lips started to rise
ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าริมฝีปากของฉันเริ่มขยับขึ้น
 My body was automatically reacting as well
ร่างกายของฉันถูกทำปฏิกิริยาโดยอัตโนมัติเช่นกัน
 At this time, the Queen of the North started to look over
ในเวลานี้สมเด็จพระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือเริ่มมองข้าม
 There was no mistake
ไม่มีข้อผิดพลาด
 She was clearly laughing as she smiled
เธอหัวเราะอย่างชัดเจนเมื่อเธอยิ้ม
 " Kereeeeuk " With my uplifted mood, I charged towards her like a boar
"Kereeeeuk" ด้วยอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นของฉันฉันคิดกับเธอเหมือนหมูป่า
 The 4 steps of distance that she maintained, it was sufficient enough for me to land a critical blow
ระยะห่าง 4 ขั้นตอนที่เธอรักษาไว้นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะทำให้แผ่นดินเป็นระเบิด
 Likewise, it was also enough for me to receive one
ในทำนองเดียวกันก็เพียงพอสำหรับฉันที่จะได้รับหนึ่ง
 If I continued to tire her stamina out like this, then I would clearly be victorious
ถ้าฉันยังคงเหนื่อยความแข็งแกร่งของเธอออกมาแบบนี้ฉันก็จะได้ชัยชนะอย่างเห็นได้ชัด
 First, I needed to create a situation where she couldn't avoid
อันดับแรกฉันต้องการสร้างสถานการณ์ที่เธอไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 I'm an orc
ฉันเป็น orc
 If nothing else, I was clearly ahead in terms of stamina
ถ้าไม่มีอะไรอื่นผมเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องของความแข็งแกร่ง
 At the time when I felt that the Queen of the North's body was slowly becoming sluggish
ในขณะที่ฉันรู้สึกว่าสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์ ธ กำลังค่อยๆซบเซา
 I swung my sword with a slash to her body
ฉันเหวี่ยงดาบของฉันด้วยทับเพื่อร่างกายของเธอ
 She will definitely block by vertically holding her spear up
เธอจะขวางกั้นหอกไว้
 " Kwang ! " Though it was a brief moment, her body trembled
ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ร่างกายของเธอก็สั่น
 The real part starts now
ส่วนที่แท้จริงเริ่มขึ้นแล้ว
 Since she blocked it vertically, her opposite side was totally vulnerable
ตั้งแต่เธอปิดกั้นในแนวตั้งด้านตรงข้ามของเธอก็อ่อนแอมาก
 A distance I couldn't reach with my sword
ไกลฉันไม่สามารถเข้าถึงด้วยดาบของฉัน
 However, I could with my legs
แต่ฉันสามารถกับขาของฉัน
 Even if not completely, it doesn't matter
แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็ไม่สำคัญ
 Just by grazing it, I can hinder her mobility
เพียงแค่กินหญ้าฉันก็สามารถขัดขวางการเคลื่อนไหวของเธอได้
 As such, I extended my left leg to destroy her stance
ดังนั้นฉันจึงยื่นขาข้างซ้ายเพื่อทำลายจุดยืนของเธอ
 I expected to hear some broken bone sounds, but the Queen of the North aimed for my right leg, causing my other leg to swing in the air
ฉันคาดหวังว่าจะได้ยินเสียงกระดูกหัก แต่สมเด็จพระราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือมุ่งเป้าไปที่ขาขวาของฉันทำให้ขาอื่น ๆ ของฉันแกว่งไปมาในอากาศ
 ' Damn 
'แช่ง
 
 
 ' As if she had anticipated this, she stepped onto the rod of her spear
'ราวกับว่าเธอได้คาดการณ์ไว้นี้เธอก้าวลงบนไม้หอกของเธอ
 In a moment's breath, she was jumping in the air
ในชั่วพริบตาเธอกระโดดลงไปในอากาศ
 Shortly, I could see a spear piercing towards me with an appearance like a ' Queen
ในไม่ช้าฉันก็เห็นหอกแทงเข้าหาฉันด้วยท่าทางเหมือน "ราชินี"
 ' Instantly, I could feel a strong pain burning on my chest
'ทันทีที่ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างแรงบนหน้าอกของฉัน
 ' It pierced through
มันเจาะผ่าน
 ' All that immense strength I was controlling soon crumbled down
'ความยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่ฉันควบคุมไม่ช้าก็พังทลายลง
 With that blurred conscious, I couldn't believe that I had lost while staring at the spear thrust into my chest
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันหายไปขณะที่จ้องมองหอกแทงเข้าไปในอกของฉัน
 ' I lost
'ฉันแพ้
 ' TL Afterword NOOOOOOOOO P
'TL Afterword NOOOOOOOOO P
S
S
 Wait so is the Queen of the North a child or a young woman? I need to see a picture author! Comment: Okay, recovery finished and just completed all my midterms ! Woot
รออยู่ที่ราชินีแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเด็กหรือหญิงสาว? 
 Anyways a fun chapter to translate and better catch up to all those missed days
อย่างไรก็ตามบทสนุก ๆ ในการแปลและติดตามทุกๆวันที่พลาดได้ดียิ่งขึ้น