Green Skin – Chapter 30: Human Graveyard (1) Posted on July 16, 2017 by Calvis — 6 Comments ↓ The very first sounds that flew past my ears were arrows fired by Mev and the Green Skin Archers
สีเขียว - บทที่ 30: สุสานมนุษย์ (1) โพสต์เมื่อ 16 กรกฎาคม 2017 โดย Calvis - 6 ความคิดเห็น↓เสียงแรกสุดที่บินผ่านหูของฉันคือลูกศรที่ Mev และ Archers ยิงสีเขียว
 The arrows that flew instantaneously punctured the bodies of the humans like pin cushions
ลูกธนูที่บินตรงไปยังร่างกายของมนุษย์เช่นหมุดอิงเข็ม
 The arrow, that pierced a shield lacking magical runes and punched through – the human’s body was clearly from Mev
ลูกศรที่เจาะโล่ที่ไม่มีรูขลังและเจาะทะลุ - ร่างกายของมนุษย์เห็นได้ชัดจาก Mev
 After completing the change of classes to a Fairy Sprite Archer; the capacity of magic in her arrows increased, so every arrow she fired, a sacrifice would appear
หลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนชั้นเรียนไปเป็นนางฟ้าสไปรท์ยิงธนู; 
 “ Fu 
"Fu
 
 
 Fuck, I never heard of such a monster clan 
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องตระกูลมอนสเตอร์ตัวนั้น
 
 
 Fuck 
เพศสัมพันธ์
 
 
 Magician ! Magician ! ” He was impatiently searching for the magicians, but they were already busy trying to block the arrows fired at them
หมอผี! 
 I happened to smile at the words of the warrior: that they have not heard of such a monster clan
ฉันได้ยิ้มให้กับคำพูดของนักรบ: ว่าพวกเขายังไม่เคยได้ยินเรื่องของตระกูลมอนสเตอร์ตัวนั้น
 ‘ A flashy debut
"เปิดตัวฉูดฉาด
 ’ “ For Blood Dagger ! ” “ For Blood Dagger ! ” The flagbearer that was running with a flag raised high on his back, was the first of the most loyal five siblings
'"สำหรับ Blood Gaggard! 
 His frame was extremely large for a simple flagbearer though
เฟรมของเขามีขนาดใหญ่มากสำหรับผู้ที่ทำงานเก่งอย่างเรียบง่าย
 With the body of an Orc, he sliced his sword into the necks of his opponents
กับร่างของ Orc เขาหั่นดาบของเขาลงในคอของฝ่ายตรงข้ามของเขา
 Using two short swords, he was uncommonly using the reverse-grip
ใช้ดาบสั้น ๆ สองอันโดยปกติเขาใช้มือจับแบบย้อนกลับ
 It was probably from my Sacred Battle against the Queen of the North that had influenced him
อาจเป็นไปได้จากการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์กับราชินีแห่งนอร์ ธ ที่มีอิทธิพลต่อพระองค์
 It seems his ambition was to be an Assassin
ดูเหมือนความทะเยอทะยานของเขาคือ Assassin
 That would be a huge detriment to the clan as a whole
นั่นจะเป็นความเสียหายอย่างมากต่อตระกูลทั้งหมด
 I wanted to recommend the swordsman class that will out-scale the same class of the Assassin later on
ผมอยากจะแนะนำให้นักดาบคนหนึ่งออกจากโรงเรียน Assassin ในระดับเดียวกัน
 Since he’s someone that listens to me well, he would immediately change classes to a swordsman from my instructions
เนื่องจากเขาเป็นคนที่ฟังฉันเป็นอย่างดีเขาจะเปลี่ยนชั้นเรียนเป็นดาบตามคำแนะนำของฉันทันที
 Though he lacks it now, once he awakens his Unique Ability, I thought that he would look completely different from his present state
ถึงแม้ตอนนี้เขาจะขาดมัน แต่พอตื่นขึ้นในความสามารถพิเศษของเขาผมคิดว่าเขาจะดูแตกต่างไปจากสภาพปัจจุบันของเขา
 “ Entangle
"อวัยวะภายใน
 ” This ‘ group; ’ that had a high ratio of assassins, the reason why we were able to attain victory straightforwardly was due to the presence of Plant Magician: Jung Hayeon
"กลุ่มนี้ '; 
 Especially, in this forest, her effectiveness was greatly enhanced
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในป่าแห่งนี้ประสิทธิภาพของเธอเพิ่มมากขึ้น
 In an instant, tree roots grabbed ahold of the fleeing humans, allowing our Clan Assassins to rush them
ทันทีที่รากต้นไม้คว้า ahold ของมนุษย์ที่หลบหนีให้ Clan Assassins ของเราที่จะวิ่งพวกเขา
 ‘ Fast
'เร็ว ๆ นี้
 ’ Seeing her, I had determined that Jung Hayeon was quite crucial to this clan
'การได้เห็นเธอฉันได้พิจารณาแล้วว่า Jung Hayeon มีความสำคัญกับตระกูลนี้มาก
 Thanks to her neutralization magic, cleaning up the rest of the humans became extremely fast
ขอบคุณเวทมนตร์การทำให้เป็นกลางของเธอการทำความสะอาดส่วนที่เหลือของมนุษย์กลายเป็นอย่างรวดเร็ว
 Though there were a few that started to put up resistance, even that minority was quickly defeated
แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่แห่งที่เริ่มก่อให้เกิดความต้านทานแม้กระทั่งชนกลุ่มน้อยที่ถูกพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว
 I swung my greatsword widely once against them
ฉันเหวี่ยงขวานของฉันไปอีกครั้งหนึ่งกับพวกเขา
 “ Kwajik ” The two humans that broke down made a grim statement
"Kwajik" มนุษย์สองคนที่พังทลายได้ทำคำพูดที่น่ากลัว
 “ In 
"ใน
 
 
 inform the city 
แจ้งเมือง
 
 
 
 the city !  There’s a new monster clan !  A new monster clan at 
เมือง ! 
 
 
 
 gereeeuk ” I threw a dagger at the noisy humans, causing them to collapse clutching their necks
gereeeuk "ฉันโยนกริชที่คนดังรบกวนทำให้พวกเขายุบคว้าคอของพวกเขา
 Aside from that, I could continuously hear the wailing of pain and loss
นอกเหนือจากนั้นฉันสามารถได้ยินเสียงร้องไห้ของความเจ็บปวดและความสูญเสียอย่างต่อเนื่อง
 The somewhat Strong humans, as if they had either entered the cave already or died, otherwise weren’t to be seen
มนุษย์ค่อนข้างแข็งแรงราวกับว่าพวกเขาเข้าไปในถ้ำหรือตายแล้วมิฉะนั้นจะไม่เห็น
 Even after the guy had been pierced with a dagger, whimper of protests here and there continued to echo
แม้กระทั่งหลังจากที่ผู้ชายคนนั้นถูกเจาะด้วยกริชแล้วเสียงกระหม่อมของการประท้วงที่นี่และยังคงดังก้อง
 “ Ahhhhhhhhk ! ” “ Save 
"Ahhhhhhhhk! 
 
 
 Save me 
ช่วยฉัน
 
 
 ” “ Kyaaaak ” I could see a guy whose body was constricted by a tree root, causing his intestines to burst out of his mouth
Kyaaaak "ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งที่ร่างของเขาถูกตีบด้วยรากต้นไม้ทำให้ลำไส้ของเขาพังพินาศออกจากปากของเขา
 It was so putrid that; it even made me who was fairly strong to those kind of horrific scenes grimace 
มันช่างน่าขยะแขยง; 
 
 
 looking over at Jung Hayeon, I saw that she was laughing
มองไปที่ Jung Hayeon ผมเห็นว่าเธอหัวเราะ
 Those intestines lay arranged in a pile splattered in front of the victim
ลำไส้เหล่านั้นวางอยู่ในกองที่เหยียบย่ำต่อหน้าเหยื่อ
 It was a ridiculously easy battle
มันเป็นการต่อสู้ที่แสนน่าขัน
 It wasn’t just me
ไม่ใช่แค่ฉัน
 You couldn’t say that these guys were strong, but I was able to realize through this fight that we had gotten much stronger from the time after the Tutorial
คุณไม่สามารถพูดได้ว่าคนเหล่านี้แข็งแรง แต่ฉันก็สามารถที่จะตระหนักถึงการต่อสู้ครั้งนี้ว่าเรามีพลังมากขึ้นตั้งแต่ช่วงเวลาหลังการสอน
 “ WAHHHHHHH ! ! For Blood Dagger ! ” I left the Blood Dagger clansmen intoxicated in the victory alone
"WAHHHHHH! 
 It doesn’t matter even if they jumped around
มันไม่สำคัญว่าแม้พวกเขาจะกระโดดไปรอบ ๆ
 Since we had entered this road so quickly after investigating the surroundings, there were none able to escape as most of the humans were lying on the ground – while the rest had already entered the cave
เนื่องจากเราได้เข้าสู่ถนนนี้อย่างรวดเร็วหลังจากสำรวจสภาพแวดล้อมไม่มีใครสามารถหนีได้เนื่องจากมนุษย์ส่วนใหญ่นอนอยู่บนพื้นดินขณะที่คนอื่น ๆ กำลังเดินเข้าไปในถ้ำ
 Probably the humans who had fled inside  were informing the parties that a new monster clan existed, but it does not matter at this level
อาจเป็นเพราะมนุษย์ที่หนีไปอยู่ข้างในได้แจ้งให้ฝ่ายต่างๆทราบว่าตระกูลมอนสเตอร์ตัวใหม่มีตัวตนอยู่ แต่ก็ไม่สำคัญในระดับนี้
 I waved at the green skin clansmen still drunk in their victory, and as expected, they began to follow me in like dogs
ฉันโบกมือให้กับกลุ่มชนผิวสีเขียวที่ยังคงเมาในชัยชนะของพวกเขาและตามที่คาดไว้พวกเขาก็เริ่มตามฉันไปในตัวเหมือนสุนัข
 As such, we stepped into the Spider Cave
ดังนั้นเราจึงก้าวเข้าสู่ถ้ำแมงมุม
 A familiar scene welcomed me
ฉากที่คุ้นเคยต้อนรับฉัน
 The spider webs that were stuck on the walls and also stretched along the ground everywhere; accompanied by those disgusting spider body fluids, it was an entrance larger than I thought
แมงมุมที่ติดอยู่บนผนังและยืดไปตามพื้นดินทุกที่ 
 But, the road ahead in which we had to enter was extremely narrow
แต่ถนนที่เราต้องเข้าไปก็แคบมาก
 It seems that the humans do not have to worry about running away
ดูเหมือนว่ามนุษย์ไม่ต้องกังวลว่าจะวิ่งหนีไป
 We slowly began to advance
เราค่อยๆเริ่มก้าวหน้า
 If it were in the case of humans, light magic was needed so that they could see; however for us, our eyes naturally adjusted to the dark setting
ถ้าเป็นในกรณีของมนุษย์จำเป็นต้องใช้เวทมนตร์แสงเพื่อให้พวกเขาได้เห็น 
 Of course it wasn’t perfect
แน่นอนมันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
 But, it was decent enough for us to see and be aware of any potential dangers
แต่ก็เพียงพอสำหรับเราที่จะเห็นและตระหนักถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
 So we began to move slowly with me at the front
ดังนั้นเราจึงเริ่มเคลื่อนที่ช้าๆกับฉันที่ด้านหน้า
 Finding the humans here were extremely easy
การหามนุษย์ที่นี่เป็นเรื่องง่ายมาก
 We just had to move towards the light
เราต้องขยับไปทางแสง
 Not long afterwards, we began to discover a party
ไม่นานหลังจากนั้นเราก็เริ่มค้นพบปาร์ตี้
 Seeing them unperturbed while walking towards the entrance, it seems that the survivors weren’t able to inform this party
ดูเหมือนว่าผู้รอดชีวิตไม่สามารถแจ้งพรรคนี้ได้
 If they were to have screamed while entering the cave, the Summoned would definitely be made aware of the attack, but this act would also in turn call and gather all of the monsters in the dungeon as well
หากพวกเขาได้ร้องไห้ขณะเข้าถ้ำการอัญเชิญจะต้องตระหนักถึงการโจมตี แต่การกระทำนี้ก็จะเรียกและรวบรวมมอนสเตอร์ทั้งหมดในดันเจี้ยนเช่นกัน
 It was an obvious choice, but the Summoned that entered the cave prioritized their own lives over the lives of the rest
เป็นทางเลือกที่ชัดเจน แต่การอัญเชิญที่เข้ามาในถ้ำมีความสำคัญต่อชีวิตของตัวเองมากกว่าชีวิตที่เหลือ
 Probably the ones that have fled in here were looking for parties that made hunting out of a living and prepared to face us
น่าจะเป็นคนที่หนีออกจากที่นี่กำลังหางานปาร์ตี้ที่ทำมาจากการล่าสัตว์และเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับเรา
 I was beginning to anticipate the battle that will soon transpire
ฉันกำลังเริ่มคาดการณ์การสู้รบที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้
 I quietly signalled the three goblin siblings of the loyal five
ฉันส่งสัญญาณอย่างเงียบ ๆ สามพี่น้องก๊อบลินของภักดีห้าคน
 I judged that if it were them, they could do it
ฉันตัดสินว่าถ้าเป็นพวกเขาพวกเขาสามารถทำมันได้
 One was holding a shield, another a longsword, and the last a hammer
มีคนถือโล่อีกคันหนึ่งและค้อนสุดท้าย
 I couldn’t help but think that they were like assassins from their very cautious movements
ฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่คิดว่าพวกเขาเป็นเหมือนมือสังหารจากการเคลื่อนไหวระมัดระวังของพวกเขา
 It seems that stealth were a special characteristic of the goblin race
ดูเหมือนว่าชิงทรัพย์เป็นลักษณะพิเศษของเผ่าพันธุ์ก๊อลิน
 Or they could have purposefully obtained and learned that ‘ technique
หรือพวกเขาอาจได้รับการเรียนรู้อย่างตั้งใจและได้เรียนรู้ว่า "เทคนิค"
 ’ Soon, the three goblin siblings confronted those guys
เร็ว ๆ นี้สามพี่น้องก๊อบลินเผชิญหน้ากับพวกเหล่านั้น
 The goblin with the shield was the first to jump in
ผีที่มีโล่เป็นคนแรกที่กระโดดเข้ามา
 These agile goblins soon arrived right in front of the guys
พวกก๊อบบลินเปรียวเหล่านี้ก็มาถึงตรงหน้าพวก
 The goblins who weren’t even half their height suddenly appearing in their sight greatly surprised them
พวกก๊อบบลินที่ยังไม่ได้ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของพวกเขาก็ปรากฏตัวออกมาในสายตาของพวกเขาทำให้พวกเขาประหลาดใจอย่างมาก
 In the end, the goblin who was holding the shield – bashed down the magician with her shield, which quickly followed up with a hammer blow crushing down
ในท้ายที่สุดก๊อบลินที่ถือโล่ - ช่วยนักมายากลลงมาพร้อมกับโล่ของเธอซึ่งตามมาด้วยการกระแทกค้อนอย่างรวดเร็ว
 “ Ggireuk
"Ggireuk
 ” The goblin unable to hold in her joy let out a sound
"ก๊อบลินไม่สามารถระแวดระวังเสียงของเธอได้
 “ Kwajik ! ” Following the sound of a person who couldn’t even scream before dying
"Kwajik! 
 “ Fu 
"Fu
 
 
 ck! Goblins ! ! Battle ! ” With the magician flattened onto the ground, the light magic that they had sustained suddenly went out; as the cave became dark again, causing screams to screech out
CK! 
 “ AHHHHHK ! ” The three female goblins began to encircle the guys with the perception of them as prey, and the warriors were not able to protect the other party members as they fended for themselves
"AHHHHHK! 
 While after the disappearance of the light magic, the party members were desperately trying to put magic into their eyes, but the tide had already tilted
ในขณะที่หลังจากการหายตัวไปของเวทมนตร์แสงสมาชิกในปาร์ตี้พยายามที่จะใส่ความมหัศจรรย์ในสายตาของพวกเขา แต่น้ำได้เอียงไปแล้ว
 It was the same behind me
มันเหมือนกันอยู่ข้างหลังฉัน
 If you consider the previous battle as an act of building experience, then it wouldn’t be an exaggeration to call this an assimilation of assassination training
ถ้าคุณพิจารณาการสู้รบครั้งก่อนเป็นการกระทำของประสบการณ์ในการสร้างแล้วมันจะไม่เป็นการพูดเกินจริงเพื่อเรียกการลอบสังหารแบบนี้
 The other goblins that had chosen the path of assassins gathered into groups of five as expected and began hunting the human parties that were fighting the large spiders by surprise, as screams began to quickly echo throughout the cave
พวกก๊อบบลินอื่น ๆ ที่ได้เลือกวิถีแห่งการลอบสังหารรวมตัวกันเป็นกลุ่ม 5 กลุ่มตามที่คาดไว้และเริ่มมีการล่าสัตว์ฝ่ายมนุษย์ที่กำลังต่อสู้กับแมงมุมตัวใหญ่ ๆ โดยที่เสียงกรีดร้องดังก้องอยู่ในถ้ำ
 To be quite honest, to say they were screams were lacking since all of the Goblin and Hobgoblin Assassins were piercing their throats like how they were taught
ต้องค่อนข้างซื่อสัตย์กล่าวว่าพวกเขากรีดร้องขาดตั้งแต่ทั้งหมดของ Goblin และ Hobgoblin Assassins ถูกเจาะลำคอของพวกเขาเช่นวิธีการที่พวกเขาได้รับการสอน
 “ Ggirik
"Ggirik
 ” “ Ggirik 
"" Ggirik
 
 
 ” It was a great, successful ‘ hunt, ’ as silent, elated voices filled the place as we discovered a large cluster of light
"มันเป็นความสำเร็จ" การล่าสัตว์ "ในขณะที่เสียงเงียบ ๆ เต็มไปด้วยความสุขเมื่อเราค้นพบกระจุกดาวขนาดใหญ่
 There weren’t just one or two parties here
มีไม่เพียงหนึ่งหรือสองฝ่ายที่นี่
 I decided to monitor the situation from afar first
ฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบสถานการณ์จากระยะไกลก่อน
 “ So what I’m saying is that 
"ดังนั้นสิ่งที่ฉันพูดก็คือ
 
 
 there’s a Named Monster 
มีมอนสเตอร์ชื่อ
 
 
 holding a greatsword ! ” “ So how are we supposed to believe this? In this vicinity, there is only the Green Goblin Clan
ถือคอร์ด! 
 That’s it
แค่นั้นแหละ
 For you to suddenly say that a new clan and a Named Monster appeared 
สำหรับคุณที่จะพูดอย่างกระทันหันว่าตระกูลใหม่และมอนสเตอร์ที่มีชื่อปรากฏ
 
 
 it’s more believable for you to rather say that Green Goblin had arrived
มันน่าเชื่อมากสำหรับคุณที่จะบอกว่ากรีนก๊อบบลินมาถึง
 ” “ You bastard 
" " คุณมันเลว
 
 
 are you a murderer perchance? ” “ Fu 
คุณเป็นฆาตกรหรือไม่? 
 
 
 fuck, who are you calling a murderer? Can’t you see this blood on my clothes? ” “ There’s the possibility of it being the victim’s blood
คุณเป็นใครโทรหาฆาตกร? 
 Stupid fool
โง่เขลา
 Reveal your sins
เปิดเผยบาปของคุณ
 ” “ Fu 
"Fu
 
 
 Fuck I don’t know
Fuck ฉันไม่ทราบ
 Fuck
เพศสัมพันธ์
 I don’t know even if we all die
ฉันไม่รู้แม้กระทั่งว่าเราตายทั้งหมด
 ” The issue of suspected murderers was the same now or then in the dungeon
"ปัญหาของผู้ต้องสงสัยฆาตกรก็เหมือนกันตอนนี้หรือในดันเจี้ยน
 The saying: “ to not trust anyone; other than your own party members in the dungeon”  – worked quite well for our side
คำว่า "ไม่ไว้วางใจใคร 
 Even the past me wouldn’t have believed this bastard, who suddenly appeared drenched in blood; saying such nonsense that a Named Monster had appeared, so this kind of response was natural
แม้แต่คนที่ผ่านมาฉันก็คงจะไม่เชื่อว่าลูกครึ่งที่จู่ ๆ ก็เปียกโชกเลือด 
 By the way, the range of this light was very large
โดยวิธีการที่ช่วงของแสงนี้มีขนาดใหญ่มาก
 With this much, it was highly probable that this was a place; where small clans, or beginners that joined large guilds were trained at
กับเรื่องนี้มากมันเป็นไปได้สูงว่านี่เป็นสถานที่; 
 Thankfully, there were no strong opponents; that were able to notice our presence from afar
โชคดีที่ไม่มีฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่ง 
 ‘ Let’s go! ’ With one wave of the hand, the goblins nodded and surged towards the guys with a “ Kereeuk ”
' ไปกันเถอะ! 
 “ Fu 
"Fu
 
 
 Fuck – I was right ! They’re here ! You fucking bastards ! We’re all going to die – Fuck ! We’re all going to die I tell you ! ” “ Son of a  
Fuck - ฉันพูดถูก! 
 
 
 ! Prepare for battle ! Prepare for battle ! ” Even though he raised his greatsword, our side was extremely quick
! 
 Our arrows fired first before his response to prepare for battle was bellowed as they pierced into the faces of the magicians
ลูกศรของเรายิงก่อนที่การตอบสนองของเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบถูกเสียงดังขณะที่พวกเขาเจาะเข้าไปในใบหน้าของเหล่าวิเศษ
 An attack that couldn’t be prepared for
การโจมตีที่ไม่สามารถเตรียมตัวได้
 It was definitely pleasing
มันเป็นที่ชื่นชอบแน่นอน
 “ Kereeeuk 
"Kereeeuk
 
 
 ” But despite that, the light magic didn’t turn off
"แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ความมหัศจรรย์ของแสงไม่ได้ปิดไป
 Naturally, I turned my attention towards the side where the light magic hadn’t gone off
ธรรมชาติฉันหันความสนใจของฉันไปทางด้านที่มายากลแสงไม่ได้ไปปิด
 I never imagined that I would have met one of my targets for my goal, ‘ Magic Swordsman Kim Donghyun ’ who was able to use magic and the sword coincidentally from his unique ability
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะได้พบกับเป้าหมายของฉัน "Magic Swordsman Kim Donghyun" ที่สามารถใช้เวทมนตร์และดาบได้โดยบังเอิญจากความสามารถพิเศษของเขา
 “ Kereeeung 
"Kereeeung
 
 
 ” Before I knew it, I flung my body towards him
"ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าฉันโยนร่างกายของฉันไปทางเขา
 Thanks to that, the enemy archers’ arrows flew towards me, but the hobgoblins deflected them with their daggers
ขอบคุณที่ลูกธนูของข้าศึกธนูบินไปหาข้า แต่คนโหดร้ายก็หักล้างเขาด้วยดาบของพวกเขา
 “ KWAAAAAAAAAH ! ! ! ” Even though I was wielding a greatsword while rushing at him, his expression didn’t change
"KWAAAAAAAAAH! 
 Rather, it was an amused expression
แต่เป็นการแสดงออกที่ขบขัน
 I definitely knew that face
แน่นอนฉันรู้ว่าหน้า
 The kind of expression that thought that he was one of the chosen ones in this world
ชนิดของการแสดงออกที่คิดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่ได้รับการแต่งตั้งในโลกนี้
 A category completely opposite from me in the past
หมวดที่ตรงกันข้ามกับฉันในอดีต
 “ KWAAAAAAAA ! ” Although he had awakened his unique ability, but he was still a ‘ rookie ’ like us, so one’s chances of victory was there
"KWAAAAAAAA! 
 As soon as I swung the large greatsword, a semi-transparent membrane blocked it
เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเหวี่ยงใหญ่ greatsword, กึ่งโปร่งใสเมมเบรนปิดกั้นมัน
 ‘ Shield
โล่
 ’ It seems that he could sustain Shield while using light magic
ดูเหมือนว่าเขาสามารถรักษาโล่ได้ในขณะที่ใช้เวทมนตร์แสง
 But, it seems that his mana wasn’t bountiful, as he soon deactivated his shield and took out his sword
แต่ดูเหมือนว่ามานะของเขาไม่อุดมสมบูรณ์ในขณะที่เขาใช้งานโล่ของเขาและเอาดาบออกไป
 I stared at the sword punching towards me directly
ฉันจ้องเขม็งดาบเข้าหาฉันโดยตรง
 It seems that he had invested a lot more into the sword than me
ดูเหมือนว่าเขาได้ทุ่มเงินเข้าไปในดาบมากกว่าฉัน
 But, I had laid everything down
แต่ฉันได้วางทุกอย่างลง
 10 years of experience
ประสบการณ์ 10 ปี
 And that large amount of experience who could compare to that
และจำนวนมากประสบการณ์ที่สามารถเปรียบเทียบกับที่
 Soon, I let one hand go of my greatsword and deflected his sword with my dagger
เร็ว ๆ นี้ฉันปล่อยให้มือข้างหนึ่งไปจาก greatsword ของฉันและหักเหดาบของเขาด้วยกริชของฉัน
 ‘ Fucking Bastard
'Fucking Bastard
 ’ As if I had blocked the Green Goblin’s dagger three days ago
'ราวกับว่าฉันได้ปิดกั้นกริชสีเขียวของก๊อบลินเมื่อสามวันก่อน
 Then, with my left hand, I brought my long sword out and slashed it towards him
จากนั้นด้วยมือซ้ายของฉันฉันเอาดาบยาวออกและตัดมันไปทางเขา
 That semi-transparent membrane appeared instantly
เมมเบรนกึ่งโปร่งใสปรากฏขึ้นทันที
 It seems that his casting speed was faster, or that he already had it casted before I slashed my sword
ดูเหมือนว่าความเร็วในการสังหารของเขาเร็วขึ้นหรือว่าเขาได้หล่อไปก่อนที่ผมจะตัดดาบของผม
 Anyhow, I thought that it would be the latter
อย่างไรก็ตามผมคิดว่ามันจะเป็นช่วงหลัง ๆ
 “ Bang ! ” Accompanied the sound as the long sword and shield barrier clashed
"บาง! 
 Kim Donghyun’s magic soon broke
ความมหัศจรรย์ของคิมดงฮยอนเร็ว ๆ นี้ล่มจม
 Seeing that, I had let go of the longsword
เห็นฉันได้ปล่อยมือไปจากดาบ
 Again, his sword stretched out towards me, but the pattern was the same from before
อีกครั้งดาบของเขายื่นออกมาทางฉัน แต่รูปแบบเดิมเหมือนกันตั้งแต่ก่อน
 I quickly lowered my body to evade and extended out my shoulder, charging at him
ฉันรีบลดร่างกายของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงและยื่นออกมาจากไหล่ของฉันชาร์จที่เขา
 A sword flying towards me
ดาบบินต่อฉัน
 It was precisely aiming for my chest
มันเป็นจุดมุ่งหมายอย่างแม่นยำสำหรับหน้าอกของฉัน
 It grazed by
มันกินหญ้าโดย
 With my shoulder armour, I deflected Kim Donghyun’s attack
ด้วยชุดเกราะไหล่ของฉันฉันหักล้างการโจมตีของคิมดูฮยอน
 “ Ggiiiiiiiiiiik ! ” That displeasing, scratching sound onto the steel armor echoed as his body and I collided
"Ggiiiiiiiiiiik! 
 That heavy feeling
ความรู้สึกหนัก ๆ นั้น
 “ Kuk ! ” That voice spluttered in my ear
"Kuk! 
 Just like that, I bent my back down and swung my greatsword down, cutting him in half
เช่นเดียวกับที่ฉันก้มลงกลับลงและแกว่งดาบของฉันลงตัดเขาในช่วงครึ่งปี
 Certainly a good taste
แน่นอนรสชาติดี
 I could feel the sensation of him splitting from head to toe
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกของเขาที่แยกออกจากหัวจรดเท้า
 “ Kereeeeeeuk 
"Kereeeeeeuk
 
 
 ” I stood there dumbfounded and stared at my hands
"ฉันยืนอยู่ที่นั่นตะลึงและจ้องที่มือของฉัน
 ‘ I won
' ฉันชนะ
 ’ It was a battle I couldn’t believe despite accomplishing it with my own hands
"มันเป็นการต่อสู้ที่ฉันไม่อยากเชื่อเลยแม้จะประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง
 I started to feel the shock beginning to subside
ผมเริ่มรู้สึกว่าจุดเริ่มต้นของอาการตกใจลดลง
 And then I heard the voice of the one that the Green Skins called God of Battlefield
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงของ Green Skins ที่เรียกว่า God of Battlefield
   TL Afterword Wooot, first named ‘ Strong ’ down
คำบุพบท Wo Wo ชื่อแรก 'Strong' ลง
 I wish I could call them rankers for easier classification, but ‘strong’ is the right terminology
ฉันต้องการฉันสามารถเรียกพวกเขา rankers สำหรับการจัดหมวดหมู่ได้ง่ายขึ้น แต่ 'strong' เป็นคำศัพท์ที่ถูกต้อง
 P
P
S
S
 What could the voice be about? Class Change? Possible Race Evolution? A Unique Ability?! Ooh, the suspense is killer
เสียงจะเกี่ยวกับอะไร? 
 Comment: Thanks for commenting ! Notice: Third regular chapter of the week~
แสดงความคิดเห็น: ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น!