Chapter 7 After he arrived at the entrance of the forest, Sungmin opened the huge bag he was carrying on his back
บทที่ 7 หลังจากที่เขามาถึงทางเข้าป่าแล้วซองมินก็เปิดกระเป๋าขนาดใหญ่ที่เขาถืออยู่บนหลัง
 It was a bag that Jack, the owner of the inn, had given to him as a gift
มันเป็นกระเป๋าที่แจ็คเจ้าของโรงแรมได้มอบให้เขาเป็นของขวัญ
 Although the bag was just an ordinary item that wasn’t enchanted with a dimensional pocket, it contained everything he needed on this trip
แม้ว่ากระเป๋าเป็นเพียงรายการธรรมดาที่ไม่หลงเสน่ห์ในกระเป๋าแบบมีมิติ แต่ก็มีทุกอย่างที่เขาต้องการในการเดินทางครั้งนี้
 ‘I didn’t know I would come face-to-face against orcs so soon…’ He wasn’t planning on stressing his body until he developed the necessary muscles required to fight
'ฉันไม่ทราบว่าฉันจะมาเผชิญหน้ากับ orcs เร็ว ๆ นี้ ... ' เขาไม่ได้วางแผนในการเน้นร่างกายของเขาจนกว่าเขาจะพัฒนากล้ามเนื้อจำเป็นต้องใช้ในการต่อสู้
 Sungmin’s body was only that of a 14 year old, and he lacked the cultivation and stamina to fight orcs
ร่างกายของซองมินมีเพียงแค่อายุ 14 ปีเท่านั้นและเขาขาดการเพาะปลูกและความแข็งแกร่งในการสู้กับ orcs
 But now, his hands had calloused
แต่ตอนนี้มือของเขาได้รับการยุบ
 He hadn’t noticeably grown stronger after 2 weeks of strength training , but his body was more-or-less accustomed to utilizing his spear technique after days of vigorous exercise
เขาไม่ได้เติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากฝึกออกกำลังกายเป็นเวลา 2 สัปดาห์ แต่ร่างกายของเขาคุ้นเคยกับการใช้เทคนิคหอกของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากออกกำลังกายที่แข็งแรง
 Second stage of the Genuine Heavens Cultivation Method
ขั้นตอนที่สองของวิธีการปลูกสวรรค์ของแท้
 Second stage of the One Thunder Cultivation Method
ขั้นตอนที่สองของวิธีการปลูกพืชแบบทันเดอร์
 Second stage of the Iron Skin Cultivation Method
ขั้นตอนที่สองของวิธีการปลูกพืชเหล็ก
 Second stage of the Stone Body Cultivation Method
ขั้นตอนที่สองของวิธีการปลูกพืชหิน
 Fourth stage of the Chasing Soul Spear Technique
ขั้นตอนที่สี่ของเทคนิคการไล่ Spear Soul
 These were Sungmin’s current accomplishments in the various cultivation methods
นี่เป็นความสำเร็จในปัจจุบันของ Sungmin ในรูปแบบการเพาะปลูกต่างๆ
 His attainments in the Chasing Soul Spear Technique grew the fastest due to this past experiences, but he couldn’t bring out its true force due to his lack of muscle development and internal energy
ความสำเร็จของเขาในเทคนิคการไล่ Spear Soul ขยายตัวได้เร็วที่สุดเนื่องจากประสบการณ์ที่ผ่านมานี้ แต่เขาไม่สามารถดึงพลังที่แท้จริงออกมาเนื่องจากขาดการพัฒนากล้ามเนื้อและพลังงานภายใน
 Because of his fragile body, his [Iron Skin] and [Stone Body] had barely progressed, and because of his lackluster cultivation using [One Thunder] proved to be difficult as well
เพราะเนื้อตัวที่เปราะบางของเขา [Iron Skin] และ [Stone Body] แทบจะไม่ก้าวหน้าไปและเนื่องจากการเพาะปลูกที่น่าเบื่อของเขาโดยใช้ [One Thunder] เป็นเรื่องยากเช่นกัน
 He wasn’t prepared ; he was going to wait at least half a year before fighting the orcs
เขาไม่พร้อม; 
 Sungmin knew from experience how quickly and unexpectedly  death could befall on a person 
ซองมินรู้จากประสบการณ์ว่าการตายอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นกับคนได้อย่างไร
 He knew because he died once
เขารู้เพราะเขาตายครั้งเดียว
 He didn’t want to die again
เขาไม่อยากตายอีก
 Thus, he would thoroughly prepare himself for any possible dangers in this life
ดังนั้นเขาจึงต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอันตรายที่เป็นไปได้ในชีวิตนี้
 It would be a ridiculous joke if he was to be slain by orcs
มันคงเป็นเรื่องตลกที่น่าขันถ้าเขาจะถูกสังหารโดย Orcs
 ‘But… This is a rare opportunity to acquire a dimensional pocket
'แต่ ... นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการซื้อกระเป๋ามิติ
’ This dimensional pocket worth around 600,000 Erie was something he couldn’t easily give up on
กระเป๋าที่มีน้ำหนักประมาณ 600,000 เอรีนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถยอมแพ้ได้
 ‘There wouldn’t be a need to worry about my items breaking either’ Sungmin pulled out a glass bottle from his bag
'ไม่ต้องห่วงเรื่องของฉันเลย' Sungmin ดึงขวดแก้วออกจากกระเป๋าของเขา
 After shaking it a few times, he uncorked the bottle
หลังจากที่เขย่าขวด 2-3 ครั้งเขาก็เปิดขวด
 A distinct scent permeated the air
กลิ่นที่ไม่เหมือนใครซึมซับสู่อากาศ
 Concocted using the poison from the goblins as the base, it was a poison that he created using other poisonous plants from the forest per his experience in his previous life
สร้างขึ้นโดยใช้สารพิษจากกอบลินเป็นฐานมันเป็นพิษที่เขาสร้างขึ้นโดยใช้พืชที่เป็นพิษอื่น ๆ จากป่าต่อประสบการณ์ของเขาในชีวิตก่อนหน้าของเขา
 This new solution had the same effect of paralyzing one’s opponent like the original goblin poison
วิธีแก้ปัญหาแบบใหม่นี้มีผลเหมือนกันในการทำให้ศัตรูของข้าศึกเป็นอัมพาตเหมือนกับพิษของก๊นปิน
 But the main difference was in its potency and effectiveness
แต่ความแตกต่างหลักคือประสิทธิภาพและประสิทธิผล
 If the poison was injected into a living organism, it would completely paralyze their entire body in only five minutes
ถ้าสารพิษถูกฉีดเข้าไปในสิ่งมีชีวิตมันจะทำให้ร่างกายของเราเป็นอัมพาตทั้งหมดภายในเวลาเพียงห้านาทีเท่านั้น
 ‘It works on orcs
มันทำงานได้กับ orcs
’ Sungmin knew this because of knowledge from his past life
ซองมินรู้เรื่องนี้เพราะความรู้จากชีวิตในอดีตของเขา
 During a period where he lacked strength, using tricks like these was the only way for him to survive
ในช่วงที่เขาขาดความแข็งแรงการใช้เทคนิคเช่นนี้คือวิธีเดียวที่เขาจะมีชีวิตรอด
 Feeling relieved that he knew a little bit about poisons, he started rubbing the poison onto his weapon
รู้สึกโล่งใจว่าเขารู้เรื่องยาพิษเล็กน้อยเขาเริ่มถูพิษลงบนอาวุธของเขา
 Five throwing knives, one short sword and a spear that were all coated in poison
ห้ามีดขว้างดาบสั้นและหอกที่เคลือบด้วยยาพิษ
 With this, he was ready
ด้วยเหตุนี้เขาจึงพร้อม
 Sungmin prepared himself for the worst and stood up
ซองมินเตรียมพร้อมตัวเองให้แย่ที่สุดและลุกขึ้นยืน
 He had already mapped out the general location of the territory of the orcs
เขาได้ทำแผนที่สถานที่ทั่วไปของอาณาเขตของผี
 Hunting small prey like goblins, rabbits and boars weren’t the only thing he was doing during the past 2 weeks
การล่าเหยื่อขนาดเล็กเช่นกอบลินกระต่ายและหมูป่าไม่ใช่สิ่งเดียวที่เขาทำในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา
 Gathering information could be as important as one’s flesh and blood
การรวบรวมข้อมูลอาจมีความสำคัญเท่ากับเนื้อและเลือดของคนเรา
 ‘I know their patrolling routine, but I still have to be careful
"ฉันรู้กิจวัตรประจำวันของพวกเขา แต่ฉันก็ยังต้องระวัง
’ ‘5 orcs
'' 5 orcs
 In my current state, they won’t be easy opponents
ในสถานะปัจจุบันของฉันพวกเขาจะไม่ง่ายฝ่ายตรงข้าม
 Wouldn’t it be easier if I had a partner helping me out?’ It wasn’t that he did not think about this matter before
มันจะง่ายกว่าไหมถ้าฉันมีหุ้นส่วนช่วยฉัน "ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
 ‘But I would have to split the spoils
แต่ฉันจะต้องแยกของเสีย
’ There was no guarantee that Hans would keep his mouth shut about the dimensional pocket
"ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าฮันส์จะปิดปากเขาไว้ในกระเป๋ามิติ
 It would be easier to defeat five orcs with a partner, but that partner would then know about the dimensional pocket
มันจะง่ายกว่าที่จะเอาชนะ orcs ห้ากับคู่ค้า แต่พันธมิตรที่จะทราบเกี่ยวกับกระเป๋ามิติ
 There were tens of hundreds of otherworlders that passed through this forest everyday
มีชาวต่างชาตินับร้อยที่ผ่านป่าแห่งนี้ทุกวัน
 These otherworldlies would usually take caution to not bump into each other
เหล่านี้มักจะระมัดระวังที่จะไม่ชนกัน
 This was due to suspicion
นี่เป็นเพราะความสงสัย
 Sungmin was like that as well
ซองมินเป็นแบบนั้นเช่นกัน
 Relationships? It sounded lovely
ความสัมพันธ์? 
 However, the reality was not so simple
อย่างไรก็ตามความเป็นจริงไม่ง่ายนัก
 There was no guarantee that his own kindness would be returned
ไม่มีการรับประกันว่าความเมตตาของเขาจะกลับมา
 He couldn’t trust others
เขาไม่สามารถไว้วางใจคนอื่นได้
 Especially when he didn’t have any strength right now
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนนี้เขาไม่มีกำลัง
   “Whoosh!” An orc was passing by
อ้ายกำลังผ่านไป
 The mongrel had little equipment
ลูกผสมมีอุปกรณ์น้อย
 He was wielding an axe with a rusted edge and did not don any armor
เขาใช้ขวานที่มีขอบสนิมและไม่ได้สวมเกราะใด ๆ
 Only a piece of worn cloth that could not be called clothes was wrapped around his body
เฉพาะผ้าที่สวมใส่ที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเสื้อผ้าที่ห่อหุ้มไว้ทั่วร่างของเขา
 In other regions, there were a orcs that possessed decent equipment, but the orcs of Genavis generally didn’t have any exemplary pieces of equipment
ในพื้นที่อื่น ๆ มี orcs ที่มีอุปกรณ์ที่ดี แต่ orcs ของ Genavis โดยทั่วไปไม่ได้มีชิ้นส่วนที่เป็นแบบอย่างของอุปกรณ์
 But no matter what kind of equipment they had, orcs only amounted to existences who competed with mere goblins
แต่ไม่ว่าอุปกรณ์ชนิดใดที่พวกเขามีอยู่ orcs ก็มีเพียงการมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวที่เข้าร่วมแข่งขันกับ goblins เท่านั้น
 They lacked the intelligence to pose any real threat and could only rely on their brute strength
พวกเขาขาดสติปัญญาที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่แท้จริงและสามารถพึ่งพาความแข็งแกร่งของพวกเขาเท่านั้น
 However, it was still dangerous to underestimate orcs
อย่างไรก็ตามยังคงเป็นอันตรายต่อการประมาท orcs
 As much as they lacked intelligence they made up for with their sharper instincts and strength
เท่าที่พวกเขาขาดสติปัญญาพวกเขาทำขึ้นด้วยสัญชาตญาณที่คมชัดและความแข็งแรงของพวกเขา
 Sungmin poured out the bait for the orcs like he did with the goblins
ซองมินได้เทเหยื่อสำหรับผีร้ายอย่างที่เขาทำกับพวกกอบลิน
 He didn’t draw blood on himself like last time
เขาไม่ได้วาดเลือดในตัวเองเช่นครั้งล่าสุด
 Their sense of smell was more developed than goblins, so they might find him in the midst of his preparation
ความรู้สึกของพวกเขาได้รับกลิ่นดีขึ้นกว่าก๊อบบลินดังนั้นพวกเขาอาจจะพบเขาในระหว่างการเตรียมตัวของเขา
 An ambush
การซุ่มโจมตี
 Sungmin chose that
ซองมินเลือกสิ่งนั้น
 He might have prepared a trap if he had the time
เขาอาจเตรียมกับดักไว้ถ้าเขามีเวลา
 Alas, time was a luxury he didn’t have
อนิจจาเวลาเป็นความหรูหราที่เขาไม่ได้มี
 There was little he could do with his current body, anyways
เขาสามารถทำอะไรกับร่างกายปัจจุบันของเขาได้นิดหน่อย
 After brainstorming various ideas, he decided an ambush was the best option
หลังจากที่ระดมความคิดต่างๆแล้วเขาก็ตัดสินใจว่าการซุ่มโจมตีเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
 Sungmin swallowed his breath; he couldn’t execute his attack from above
ซองมินกลืนลมหายใจของเขา 
 Sungmin was ready to use the more potent version of the goblin poison along with the attacking needles
ซองมินพร้อมที่จะใช้ยาก๊อบลินที่มีศักยภาพมากขึ้นพร้อมกับเข็มโจมตี
 The problem was that he couldn’t penetrate the leather cloth of the orcs by spitting the poison-needle from his mouth
ปัญหาก็คือเขาไม่สามารถทะลุผ่านผ้าหนังของผีได้โดยการคายเข็มพิษจากปากของเขา
 Because of that, the throwing knifes wouldn’t work either
ด้วยเหตุนี้การขว้างด้ามจะไม่ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
 He wasn’t sure if he could penetrate the bastard’s outer cloth even with imbuing his attacks with internal energy
เขาไม่แน่ใจว่าเขาสามารถเจาะผ้าด้านนอกของคนที่ไม่ชอบได้แม้จะมีการโจมตีด้วยพลังงานภายใน
 “Smell
"กลิ่น
 I can smell
ฉันสามารถกลิ่น
” 5 patrolling orcs
"5 ล่องหน orcs
 It matched with the information that Hans gave to him
มันสอดคล้องกับข้อมูลที่ฮันส์ให้กับเขา
 Hans probably knew that Sungmin was going to hunt the patrolling orcs
ฮันส์อาจรู้ว่าซองมินกำลังจะไปตามล่าผีปีศาจ
 Hans would scavenging for items from corpses in the forest and sell them for money
ฮันส์จะเก็บขยะจากซากศพไว้ในป่าและขายเงิน
 Figuring out the patrol patterns of goblins and orcs should be a cakewalk for him
การหารูปแบบการลาดตระเวนของก๊อบบลินส์และ orcs น่าจะเป็น cakewalk สำหรับเขา
 ‘Five… I want to split them up, but it’s not that easy to do
'ห้า ... ฉันต้องการแยกพวกเขา แต่ก็ไม่ง่ายที่จะทำ
’ The orcs bent over and started sniffing the air with their pudge noses
orcs ก้มลงและเริ่มดมอากาศด้วยจมูกของพวกเขา pudge
 It was the place where Sungmin had peed on
เป็นที่ที่ซองมินได้กิน
 Now? No
ตอนนี้? 
 Not yet
ยัง
 Sungmin was lying on the ground as if he were a crawler
ซองมินนอนอยู่บนพื้นราวกับว่าเขาเป็นคนรวบรวมข้อมูล
 He had covered his entire body with mud and dug a light indent on the ground to camouflage himself
เขาปกปิดร่างกายของเขาด้วยโคลนและขุดตะกั่วบนพื้นดินเพื่อลวงตาตัวเอง
 Breathing was kept to a minimum
การหายใจให้น้อยที่สุด
 An intense glare hidden somewhere in his dirt-covered face was awaiting the perfect opportunity to strike
แสงจ้าที่ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในใบหน้าที่สกปรกของเขากำลังรอโอกาสที่จะตี
 “It’s the scent of a human
"มันเป็นกลิ่นของมนุษย์
” “Human… Where?” “No body
"" มนุษย์ ... ที่ไหน? "" ไม่มีร่างกาย
 No blood
ไม่มีเลือด
” The orcs were muttering among themselves
"orcs กำลังพึมพำตัวเอง
 It was now! Sungmin threw the rock that he was clenching tightly in his fist into the air
ตอนนี้! 
  The rock drew a curve and landed behind the orcs
หินพุ่งเข้าโค้งและเข้าสู่หลังผี
 Startled by the sudden sound, the orcs look behind them to see what it was
ตื่นตกใจด้วยเสียงที่ฉับพลันเหล่า orcs มองไปข้างหลังเพื่อดูว่ามันคืออะไร
 As soon as their backs were facing him, sungmin bolted forward
ทันทีที่ทั้งสองหันหน้าเข้าหาเขาซองมินก็ขยับไปข้างหน้า
 He swallowed a huge gulp of breath, and brandished his short sword instead of the spear
เขากลืนกินลมหายใจเข้าและกวัดแกว่งดาบสั้นแทนหอก
 Utilizing the [One Thunder technique], he ran towards the nearest orc and stabbed it in the back of its head
ใช้เทคนิค [One Thunder] เขาวิ่งไปหา Orc ที่ใกล้ที่สุดและแทงมันไว้ที่ด้านหลังศีรษะ
 “Shrook!” The orc screamed
"Shrook!" orc กรีดร้อง
 He had stabbed as hard as he could straining his wrists
เขาแทงอย่างหนักที่สุดเท่าที่จะทำให้ข้อมือของเขาหดได้
 The short sword was plunged into the head of the orc and blood splurted out, but it wasn’t a fatal wound
ดาบสั้นพรวดพราดเข้าไปในศีรษะของ orc และเลือดแตกออก แต่มันไม่ใช่แผลร้ายแรง
 The blade was barely able to penetrate the leather cloth, losing most of its power after breaking through the unexpectedly tough resistance
ใบมีดแทบจะไม่สามารถทะลุผ่านผ้าหนังได้โดยสูญเสียพลังงานมากที่สุดหลังจากผ่านการรบที่ไม่คาดคิด
 Without any hesitation, Sungmin let go out the short sword
โดยไม่ลังเลใจ Sungmin ปล่อยมือสั้น ๆ
 He didn’t even try to pull it back
เขาไม่ได้พยายามที่จะดึงมันกลับ
 The poison… had already began to spread
พิษ ... เริ่มแพร่กระจายแล้ว
 The blade of the short sword that was coated with poison would spread through the orc’s entire body in a matter of minutes
ดาบของดาบสั้นที่เคลือบด้วยยาพิษจะแผ่กระจายไปทั่วร่างของ orc ภายในเวลาไม่กี่นาที
 ‘Four left’ “Human!” “Kill!” The orcs roared and charged forward together
'สี่คนที่เหลือ' "มนุษย์!" "ฆ่า!" เหล่าทเวนโห่ร้องและพุ่งเข้าหากัน
 Although they were bumbling onwards without any formation, their hideous visage and stocky bodies gave off an intimidating energy
แม้ว่าพวกเขาจะลังเลไปข้างหน้าโดยไม่มีการก่อตัวใด ๆ ใบหน้าที่น่าเกลียดและร่างกายที่หนาแน่นของพวกเขาให้พลังงานข่มขู่
 “Ha!” Sungmin let out a deep breath out and pulled out two throwing knives
"ฮะ!" ซองมินหายใจออกลึกและดึงออกมีดขว้างสองเล่ม
 He began to revolve [One Thunder] again
เขาเริ่มหมุน [One Thunder] อีกครั้ง
 Pah! He dove sideways dodging the axe plunging towards his head and twisted his back
ป่า! 
 Crash! One of his throwing knives hit its target and broke the skin of the shoulder of one orc
ความผิดพลาด! 
 He wasn’t aiming for a death blow; a small wound would be enough for his purposes
เขาไม่ได้ตั้งใจจะตาย 
 Leaving the knife buried, Sungmin quickly moved his body
ทิ้งมีดไว้ซองมินรีบขยับตัว
 “You rat!” An Orc screamed loudly and swung his axe in a wide arc
"หนูหนู" หนูออร์คกรีดร้องเสียงดังและเหวี่ยงขวานเป็นวงกว้าง
 Even if an orc could not cultivate internal energy, their strength was beyond that of an adult human
ถึงแม้ว่า orc ไม่สามารถปลูกฝังพลังภายในได้ แต่ความแรงของพวกเขาก็เกินกว่าความเป็นผู้ใหญ่
 If Sungmin was hit… his body wouldn’t be cut in half; rather, his bones would be shattered into pieces
ถ้าซองมินโดน ... ร่างกายของเขาจะไม่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน 
 Sungmin wasn’t able to block a blow of that calibre with his current physique
ซองมินไม่สามารถปิดกั้นความสามารถของตัวละครตัวนี้ได้
 ‘I can’t get hit…!’ Desperation was starting to set in for Sungmin as there were still three orcs left
'ฉันไม่สามารถตี ... !' ความสิ้นคิดเริ่มที่จะตั้งค่าให้กับซองมินเนื่องจากยังเหลืออีกสาม orcs ไว้
 Any one of them could rip the body of a 14 year-old with their bare hands
หนึ่งในนั้นสามารถฉีกร่างของวัย 14 ปีด้วยมือเปล่าของพวกเขา
 Feeling the horror of the axe that flew past a few centimeters away from his chest, he immediately ducked and rolled on to the ground
รู้สึกสยองขวัญของขวานที่บินผ่านไม่กี่เซนติเมตรห่างจากหน้าอกของเขาเขาทันทีหลบและรีดบนพื้นดิน
 As he was rolling, Sungmin switched the knife from his left hand to his right and swiftly stood up before throwing it towards an orc
เมื่อเขากลิ้งไปซองมินก็เปลี่ยนมีดออกจากมือซ้ายไปทางขวามือและลุกขึ้นยืนก่อนที่จะขว้างปาไปยัง orc
 “Krgh!” He did not utilize his internal energy in his throw
"Krgh!" เขาไม่ได้ใช้พลังภายในของเขาในการโยนของเขา
 The orc seemed a little surprised but was able to block the flying knife by batting it away with his axe
แต่ก็สามารถที่จะปิดกั้นมีดบินได้ด้วยการขว้างปาด้วยขวาน
 This was enough of a distraction
นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
 Sungmin immediately pulled out his spear and prepared to risk his life on the line for this fight
ซองมินรีบดึงหอกของเขาและเตรียมที่จะเสี่ยงชีวิตต่อไปในการต่อสู้ครั้งนี้
 Wram! Sungmin’s spear was able to pierce through the orc’s chest
Wram! 
 Blood spurted out from the orcs mouth
เลือดออกจากช่องปากของ orcs
 He attempted to pull out the spear with both of his hands but
เขาพยายามที่จะดึงหอกออกด้วยมือทั้งสองข้าง แต่
 Along with a terrible foreboding, the spear started to come loose
พร้อมกับการคาดคะเนสาหัสหอกเริ่มหลุดออกมา
 No, It was better for him to abandon the spea as the nearest orc roared and swung his axe down towards Sungmin head
ไม่ใช่มันเป็นการดีสำหรับเขาที่จะละทิ้ง Spea เป็น Orc ที่ใกล้ที่สุดคำรามและขวานขวานของเขาลงไปที่หัว Sungmin
 “Krugh!” Lee Sungmin desperately hoisted the spear shaft up in an attempt to block the oncoming blow
"Krugh!" ลีซองมินยกทวนหอกขึ้นมาด้วยความพยายามที่จะสกัดกั้นการระเบิดที่กำลังจะเกิดขึ้น
 Crash! The spear broke into two pieces
ความผิดพลาด! 
 “You son of a b*tch!” Sungmin cried out at the top of his lungs over the loss of his spear
"คุณเป็นลูกชายของ b * tch!" ซองมินร้องไห้ออกมาที่ด้านบนของปอดของเขาเกี่ยวกับการสูญเสียหอกของเขา
 Nonetheless, Sungmin was still attacking the orc as he was screaming
อย่างไรก็ตาม Sungmin ยังคงโจมตี Orc ขณะที่เขากำลังกรีดร้อง
 The move Rising Soul Light from the Chasing Soul Spear Technique
การเคลื่อนที่ของ Rising Soul Light จากเทคนิค Spear Sphere
 The end of the spear would soar into the air to strike the enemy
ปลายหอกจะทะยานขึ้นสู่อากาศเพื่อเอาชนะศัตรู
 Although half the spear was gone, Sungmin used the remaining end to thrust the shaft upwards like a sword
ถึงแม้ว่าครึ่งหอกจะหายไปซองมินใช้ปลายที่เหลือเพื่อดันเพลาขึ้นเหมือนดาบ
 The orc who was in a hurry to retreat was hit was grazed in the chin by Sungmin’s strike
Orc ที่กำลังรีบหนีเข้าบ้านถูกทุบลงในคางด้วยการนัดหยุดงานของซองมิน
 ‘I already used the poison
'ฉันใช้สารพิษแล้ว
 It’s not enough!’ Most of the poison was smeared on the head of his spear that was already inside the other orc
มันไม่มากพอ! "ส่วนใหญ่ของสารพิษถูกป้ายบนหัวหอกที่อยู่ในวงโคจรอื่น
 Sungmin didn’t have enough poison on hand
ซองมินไม่มียาพิษอยู่ในมือ
 Luckily for him, the blunt blow from the axe had caused the broken spear shaft to be jagged with wood spikes
โชคดีสำหรับเขาการขว้างทื่อจากขวานทำให้เกิดหอกหักที่จะขรุขระด้วยไม้แหลม
 “Krug!” Summoning every last bit of his strength, he stabbed it straight through the orc's neck
"Krug!" เรียกอวัยวะทุกส่วนของพลังเขาแทงมันตรงคอของ orc
 It’s mouth  mouth flung open
ปากของปากเปิดออก
 One left
เหลืออีกหนึ่ง
 Although Sungmin was tired, one orc wasn’t that difficult to handle
ถึงแม้ว่าซองมินจะเบื่อหน่าย
 He looked around his surroundings while breathing heavily
เขามองไปรอบ ๆ ในขณะที่หายใจหนัก
 The 4 orcs who were inflicted with the paralysis poison was lying on the ground twitching, and the one whose neck was penetrated with the shaft was already dead “I’m
4 Orcs ที่ได้รับพิษเป็นอัมพาตอยู่บนพื้นกระตุกและคนที่คอของเขาถูกเจาะด้วยเพลาได้ตายไปแล้ว "ฉัน
tired
เหนื่อย
” Lee Sungmin spat onto the ground and muttered
Lee Sungmin ถ่มน้ำลายลงบนพื้นและพึมพำ
 It was stupid
มันโง่
 It was stupid to fight against multiple opponents that he wasn’t completely ready for
มันโง่ที่จะต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามหลายคนว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างสมบูรณ์พร้อมสำหรับ
 “
“
But still
แต่ยังคง
” A sense of accomplishment welled up within him
ความรู้สึกของความสำเร็จที่ดีขึ้นภายในตัวเขา
 He was able to take on 5 orcs alone
เขาสามารถจับผีได้ 5 ตัวเท่านั้น
 This was something he never even dreamt about in his past 14 year old self
นี่คือสิ่งที่เขาไม่เคยฝันถึงในตัวเองอายุ 14 ปีที่ผ่านมา
 Sungmin contently grinned as he headed towards the orcs who were flinching
ซองมินยิ้มอย่างคึกคักขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังผีที่กำลังง่อนแง่น
 To gouge their eyes out
เพื่อกวาดตาของพวกเขาออก