Chapter 18 Subjugation Request     A mercenary was an opportunity seeker
บทที่ 18 คำร้องเกี่ยวกับการปราบปรามทหารรับจ้างเป็นผู้หาโอกาส
 Which opportunity would give the better profit, that was what mattered for mercenaries
โอกาสที่จะให้ผลกำไรที่ดีขึ้นนั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับทหารรับจ้าง
 They don’t trust companions
พวกเขาไม่ไว้ใจเพื่อนฝูง
 Usually, the rewards were split up by the number people, and there were quite many people thinking to kill the others to get the rewards alone
โดยปกติรางวัลถูกแบ่งออกตามจำนวนคนและมีคนจำนวนมากที่คิดจะฆ่าคนอื่น ๆ เพื่อรับรางวัลเพียงอย่างเดียว
 Sungmin knew that
ซองมินรู้อย่างนั้น
 In this Subjugation request with Heelong, Wangpo, Do Sangrang, and Renis, Sungmin didn’t trust them
ในคำขอปราบปรามนี้กับ Heelong, Wangpo, Do Sangrang และ Renis ซองมินไม่ไว้วางใจพวกเขา
 He did get a request by them to help their mission, but he didn’t think of them as companions
เขาได้รับการร้องขอจากพวกเขาเพื่อช่วยภารกิจของพวกเขา แต่เขาไม่ได้คิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทีม
 ‘If there’s weakness
'ถ้ามีจุดอ่อน
’ If they do something
ถ้าพวกเขาทำอะไร
 Anyone could betray
ทุกคนสามารถทรยศ
 That was true for Sungmin as well
นั่นเป็นความจริงสำหรับซองมินด้วยเช่นกัน
 They were 4, Sungmin was one
พวกเขาอายุ 4 ขวบซองมินเป็นคนเดียว
 The numbers were true, and they could put Sungmin into a bad situation
ตัวเลขเหล่านี้เป็นความจริงและพวกเขาสามารถนำ Sungmin เข้าสู่สถานการณ์ที่เลวร้ายได้
 Sungmin knew that
ซองมินรู้อย่างนั้น
 Still, The orc’s village was deep in the forest
ยังหมู่บ้านของ orc อยู่ลึกเข้าไปในป่า
 They were further than the goblin’s village so they had to walk about half a day
พวกเขาอยู่ไกลจากหมู่บ้านของก๊อบบลินดังนั้นพวกเขาต้องเดินประมาณครึ่งวัน
 A speed technique would speed it up, but the martial artists didn’t use it
เทคนิคความเร็วจะเพิ่มความเร็วขึ้น แต่ศิลปินนักต่อสู้ไม่ได้ใช้มัน
 He could guess why
เขาเดาได้ว่าทำไม
 They weren’t that strong
พวกเขาไม่แข็งแรง
 Eun Heelong looked to be the best, but even he was barely second rate
อึนเฮ็ลมองว่าดีที่สุดแต่ว่าเขาก็แทบจะเป็นสองเท่า
 He didn’t have that much inner strength, and he wasn’t proficient enough to run with a technique through the mazy forest
เขาไม่ได้มีพลังภายในมากนักและเขาก็ไม่ชำนาญพอที่จะวิ่งด้วยเทคนิคผ่านป่าขี้เมา
 So the company walked quickly
ดังนั้น บริษัท จึงเดินอย่างรวดเร็ว
 To save energy for the fight
เพื่อประหยัดพลังงานในการต่อสู้
 Walking with them, Sungmin received a bit of information
เดินไปกับพวกเขาซองมินได้รับข้อมูลเล็กน้อย
 He found out that Heelong acted as the leader through that
เขาค้นพบว่า Heelong ทำหน้าที่เป็นผู้นำผ่านสิ่งนั้น
 And other information
และข้อมูลอื่น ๆ
 The guild affiliate was Do Sangrang
กลุ่มพันธมิตรคือ Do Sangrang
 He didn’t know what his rank was, but Sungmin expected him to be about D to E rank
เขาไม่รู้ว่าเขามีอันดับอะไร แต่ซองมินคาดว่าเขาจะอยู่ในอันดับ D ถึง E
 Second rate martial artists were usually that much
ศิลปินนักรบชั้นสองมักจะมีมาก
 Sungmin also had that much strength, but he was C rank
ซองมินยังมีพลังมาก แต่ก็เป็นอันดับ C
 The only reason why he was C rank was because of experience
เหตุผลเดียวที่ทำให้เขาได้อันดับ C เป็นเพราะประสบการณ์
 The experience lacking Do Sangrang was probably at best D rank
ประสบการณ์ที่ขาด Do Sangrang อาจเป็นอันดับดีที่สุด
 The magician Renis was also in the guild
นักมายากล Renis ยังอยู่ในกลุ่ม
 Seeing as they talked informal, they were probably the same rank
เห็นว่าพวกเขาพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการพวกเขาอาจเป็นอันดับเดียวกัน
 Wangpe didn’t talk much
Wangpe ไม่ได้พูดมากนัก
 Sungmin couldn’t get a lot of information about him
ซองมินไม่สามารถรับข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตัวเขาได้
 But seeing the way that he acted towards Heelong, Wangpe and Heelong probably had some sort of relationship before this request
แต่เห็นวิธีที่เขาทำกับ Heelong, Wangpe และ Heelong อาจมีความสัมพันธ์บางอย่างก่อนคำขอนี้
 The two No Classes
สองชั้นไม่มี
 They didn’t introduce themselves or didn’t talk
พวกเขาไม่ได้แนะนำตัวเองหรือไม่ได้พูดคุย
 They only followed behind
พวกเขาเดินตามหลังเท่านั้น
 Like the name porter, they were carrying heavy bags
เหมือนคนขนของชื่อพวกเขาถือถุงหนัก
 It seemed like bags that were used to carry spoils that wouldn’t fit in the interdimensional pocket
ดูเหมือนถุงที่ใช้ในการเก็บของริบที่ไม่พอดีกับกระเป๋าแบบ interdimensional
 “Ha
“ฮะ
ha
ฮ้า
” “Ugh! Ugh!” The No Classes were out of breath
"" ฮึ! 
 It was natural
มันเป็นธรรมชาติ
 Walking through the forest was not an easy job
การเดินผ่านป่าไม่ใช่เรื่องง่าย
 The sun was incredibly hot
ดวงอาทิตย์ร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ
 Even the martial artists were sweating
แม้ศิลปินนักรบกำลังเหงื่อออก
 It would be incredibly hard for the No Classes
มันจะยากอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับชั้นเรียนไม่มี
 However, no one cared
อย่างไรก็ตามไม่มีใครใส่ใจ
 They only looked back a few times to see that they were following well and screamed at them if they fell behind
พวกเขามองย้อนกลับไปเพียงไม่กี่ครั้งเพื่อดูว่าพวกเขาทำตามดีและกรีดร้องที่พวกเขาหากพวกเขาล้มลง
 “How about resting for a bit?” Sungmin finally said
"แล้วพักผ่อนสักหน่อยเหรอ?" ซองมินกล่าวในที่สุด
 “Worrying about them will only make us fall behind
"กังวลเกี่ยวกับพวกเขาจะทำให้เราตกอยู่เบื้องหลัง
 We can’t leave them behind, and we have been walking for a while, but I think it’s best for us to rest for a while
เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาอยู่ข้างหลังและเราได้รับการเดินในขณะที่ แต่ฉันคิดว่าดีที่สุดสำหรับเราที่จะพักผ่อนในขณะที่
” “I think that’s right
"" ฉันคิดว่าถูกต้อง
” Heelong agreed
"Heelong เห็นด้วย
 They went to a shade under the trees and rested
พวกเขาเดินไปที่ร่มใต้ต้นไม้และพักผ่อน
 The No Classes tried to take hold of their breathes
ชั้นเรียนไม่มีความพยายามที่จะระงับการหายใจของพวกเขา
 “Idiots
“Idiots
” Do Sangrang grumbled
"ทำ Sangrang บ่น
 Beside him, Renis sat down
ข้างๆเขา Renis นั่งลง
 Renis pulled out a small pocket
Renis ดึงกระเป๋าเล็ก ๆ ออกมา
 It was similar size to the one that Sungmin had
มันมีขนาดใกล้เคียงกันกับซองมิน
 ‘Is that the pocket that the guild supported with?” It was a big interdimensional pocket
"กระเป๋าที่กิลด์สนับสนุนหรือไม่?" มันเป็นกระเป๋าขนาดใหญ่แบบ interdimensional
 Even if the size was small, the magic that was on the pocket was probably incomparable to his
แม้ว่าขนาดจะมีขนาดเล็กเวทมนตร์ที่อยู่ในกระเป๋าอาจจะหาได้ไม่ยากนัก
 She pulled out a few food items out of the bag
เธอดึงรายการอาหารออกจากถุง
 The No Classes pulled out their own food items are started to chew on it
ชั้นเรียนไม่มีการดึงออกรายการอาหารของตัวเองจะเริ่มเคี้ยวมัน
 Sungmin bit on the bread that Renis had given
ซองมินกินขนมปังที่ Renis ให้ไว้
 The bread was hot and squishy like it was just made
ขนมปังร้อนและหมองคล้ำเหมือนเพิ่งทำ
 “
“
Are they also in the guild?” “Hmm?” Renis tilted her head
พวกเขายังอยู่ในกลุ่มหรือไม่? "" อืม? "Renis เอียงศีรษะของเธอ
 Sungmin pointed towards the No Classes
ซองมินชี้ไปที่ชั้นเรียนไม่ได้
 “Ah, those guys? Yeah
"อา, คนพวกนั้นเหรอ? 
 They’re affiliated with the guild, but they aren’t mercenaries
พวกเขาเป็นสมาชิกของสมาคม แต่ไม่ใช่ทหารรับจ้าง
” Renis answered
"Renis ตอบ
 An Apprentice mercenary
เด็กฝึกงาน
 It was basically a mercenary that couldn’t do jobs alone
มันเป็นเพียงทหารรับจ้างที่ไม่สามารถทำงานได้เพียงลำพัง
 They don’t get a rank, and they don’t get any benefits of being a rewards
พวกเขาไม่ได้รับอันดับและพวกเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ จากการเป็นรางวัล
 The reason for their existence is to basically have them as a easy to order around worker
เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขาคือการโดยทั่วไปพวกเขาเป็นเรื่องง่ายที่จะสั่งซื้อรอบคนงาน
 They were used in requests like these and did other small works in the guild
พวกเขาถูกใช้ในการร้องขอเช่นนี้และทำผลงานเล็ก ๆ อื่น ๆ ใน guild
 ‘They probably entered, but they weren’t enough skill to get a rank
"พวกเขาอาจเข้ามา แต่พวกเขาไม่ได้มีทักษะเพียงพอที่จะได้อันดับ
 So they became an apprentice mercenary
ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นลูกจ้างฝึกหัด
’ The treatment against low rank mercenaries weren’t good
'การรักษาคนรับจ้างระดับต่ำไม่ดี
 It was even worse for unranked apprentices mercenaries
มันยิ่งแย่ลงสำหรับลูกจ้างฝึกหัดที่ไม่มีการฝึกซ้อม
 They were cursed and beaten at any second
พวกเขาสาปแช่งและถูกทำร้ายเมื่อใดก็ได้
 Sungmin started as a G rank mercenary
ซองมินเริ่มเป็นนายทหารระดับ G
 But he was beaten and hurt daily
แต่เขาถูกทำร้ายและทำร้ายทุกวัน
 The beatings and the cursings were toxic enough to make Sungmin think about suicide everyday
การตีและการแช่งเป็นพิษพอที่จะทำให้ซองมินคิดถึงการฆ่าตัวตายทุกวัน
 He couldn’t even think about how bad it would be for apprentice mercenaries if a G rank like him was treated that
เขาไม่สามารถแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการที่ไม่ดีก็จะเป็นสำหรับทหารรับจ้างฝึกงานถ้าตำแหน่ง G ชอบเขาได้รับการรักษาที่
 Sungmin clucked his tongue as he started at the two men
ซองมินกอดลิ้นของเขาขณะที่เขาเริ่มจากชายสองคน
 ‘They have to live
พวกเขาต้องมีชีวิตอยู่
’ Even if it was a harsh job, they were given a resting place
แม้ว่าจะเป็นงานที่รุนแรง แต่พวกเขาก็ได้รับการพักผ่อน
 They probably looked at that while applying for the job
พวกเขาอาจจะมองในขณะที่สมัครงาน
 “How many orcs are in the clan?” “About 50
"มีกี่ orcs อยู่ในตระกูล?" "ประมาณ 50
” Do Sangrang answered
"ทำ Sangrang ตอบ
 Orcs and Goblins were very reproductive
Orcs และ Goblins มีลักษณะสืบพันธุ์มาก
 About a hundred were usual size for them
ประมาณหนึ่งร้อยเป็นขนาดปกติสำหรับพวกเขา
 Genavis was a little on the small side
Genavis อยู่ด้านเล็ก ๆ
 50 was the max
50 คือค่าสูงสุด
 “There won’t be any danger
"จะไม่มีอันตรายใด ๆ
 Orcs are stupid and idiotic
Orcs โง่และงี่เง่า
” Do Sangrang mocked
ทำ Sangrang หัวเราะเยาะ
 Sungmin didn’t like overconfidence
ซองมินไม่ชอบความมั่นใจมากเกินไป
 Usually the people with that much confidence didn’t have much strength to back it up
โดยปกติคนที่มีความมั่นใจมากไม่ได้มีความแข็งแรงมากในการสำรองข้อมูล
 THey started to walk again
พวกเขาเริ่มเดินอีกครั้ง
 It was the orc area now
มันเป็นพื้นที่ orc ตอนนี้
 Sungmin came here a few times
Sungmin มาที่นี่สองสามครั้ง
 “Are we going in head first?” “I was thinking that
"เรากำลังเข้าหัวก่อนหรือ?" "ฉันคิดอย่างนั้น
” Sungmin sighed as he heard heelong’s answer
"Sungmin ถอนหายใจขณะที่ได้ยินคำตอบของ Heelong
 Heelong said that, but Do Sangrang and renis was also agreeing with that
Heelong กล่าวว่า แต่ Do Sangrang และ Renis ก็เห็นพ้องด้วยเช่นกัน
 ‘These guys are crazy?’ “
'คนเหล่านี้บ้า?' "
isn’t that a bit rash?” Sungmin added an opinion
ไม่ใช่ว่ามีผื่นบ้าง? "ซองมินเพิ่มความคิดเห็น
 He wanted to curse loudly but couldn’t
เขาอยากจะสาปแช่ง แต่ไม่สามารถทำได้
 “What’s rash?” “One orc won’t be stronger than you guys
"มีอะไรผื่น?" "หนึ่ง orc จะไม่แข็งแรงกว่าพวกคุณ
 Yes
ใช่
 That’s true
ที่จริง
 But there are 50 of those guys
แต่มี 50 คนเหล่านั้น
” Sungmin chose his words carefully and tried to persuade them
"ซองมินเลือกคำพูดของเขาอย่างระมัดระวังและพยายามโน้มน้าวให้พวกเขา
 “If they keeping pushing us, we will get tired
"ถ้าพวกเขาผลักดันเราเราจะเหนื่อยล้า
” “You are very cautious
"" คุณมีความระมัดระวังมาก
” Heelong laughed and said
"Heelong หัวเราะและพูด
 Sungmin didn’t know if it was a complaining tone or a mocking tone
ซองมินไม่ทราบว่ามันเป็นเสียงบ่นหรือเสียงเยาะเย้ย
 He didn’t give much attention to it
เขาไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้
 “There may be a lot of orcs, but they aren’t strong alone
"อาจมี orcs มากมาย แต่ไม่แข็งแรงเพียงอย่างเดียว
 They can’t use any skills or techniques
พวกเขาไม่สามารถใช้ทักษะหรือเทคนิคใด ๆ ได้
” “Right, if I just get time, I can get them all with magic
"" ถูกต้องถ้าฉันได้รับเวลาฉันสามารถรับพวกเขาทั้งหมดด้วยเวทมนตร์
” Idiots
"Idiots
 How are you guys mercenaries with those brains
พวกคุณเป็นทหารรับจ้างด้วยสมองเหล่านี้อย่างไร
 It wasn’t surprising that Do Sangrang who didn’t have much experience with orcs was saying that, but Renis with that opinion was surprising
ไม่น่าแปลกใจเลยว่า Do Sangrang ที่ไม่ค่อยมีประสบการณ์กับ orcs ก็บอกว่า แต่ Renis มีความคิดเห็นที่แปลกใจ
 Renis was probably not used to actual battles and was an experience lacking magician
Renis อาจไม่ได้ใช้ในการต่อสู้ที่แท้จริงและเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีนักมายากล
 “I fought with many orcs
"ฉันต่อสู้กับ orcs จำนวนมาก
 Like Do Sangrang said, orcs aren’t that great
เช่นเดียวกับดอยสะเก็ดกล่าวว่า orcs ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่าไร
 But those guys are in a group and are stupidly brave
แต่คนเหล่านั้นอยู่ในกลุ่มและกล้าหาญโง่
 If we are surrounded, it could be bad for us
ถ้าเราอยู่ท่ามกลางมันอาจจะไม่ดีสำหรับเรา
” Sungmin spit that out and looked at Renis
"Sungmin คายว่าออกไปและมองไปที่ Renis
 “If the front line gets broken, you will be in great danger
"ถ้าเส้นแนวหน้าแตกคุณจะตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก
” You’ll be f*cked, Sungmin stopped from saying that
"คุณจะถูก f * cked, Sungmin หยุดพูดแบบนั้น
 “
“
Hmm
อืมมม
 What should be do?” Heelong asked
ควรทำอย่างไร? "Heelong ถาม
 Do Sangrang and renis didn’t have experience
ทำ Sangrang และ renis ไม่ได้มีประสบการณ์
 Heelong and Wangpe weren’t used to orcs
Heelong และ Wangpe ไม่คุ้นเคยกับ orcs
 So the experience heavy Sungin had to lead
ดังนั้นประสบการณ์ Sungin หนักที่ต้องนำ
 “
“
First, Renis, I don’t know much, but could you tell me about Belarus's magic?” “
ประการแรกเรนีไม่ทราบมากนัก แต่คุณช่วยเล่าเรื่องเวทมนตร์ของเบลารุสได้ไหม? ""
Belarus uses wind magic
เบลารุสใช้เวทมนตร์ลม
 Even so… I don’t know that many magic spells?” Renis said with an embarrassed face
แม้กระนั้น ... ข้าไม่รู้ว่าคาถาเวทมนตร์มากมาย? "Renis กล่าวด้วยใบหน้าที่อับอาย
 Sungmin accepted that fact
ซองมินยอมรับเรื่องนี้
 She followed the martial artists through the woods
เธอเดินตามศิลปินนักรบผ่านป่า
 The male apprentice artists were breathing heavily, but Renis was fine
ศิลปินฝึกหัดชายกำลังหายใจหนัก แต่ Renis ก็สบายดี
 It made sense if Renis was a wind type magician
รู้สึกดีถ้า Renis เป็นนักมายากลแบบลม
 Magic is useful
เมจิกมีประโยชน์
 “
“
Ok
ตกลง
” Sungmin thought for a bit and nodded his head
"ซองมินคิดนิดหน่อยและพยักหน้า
 “Let’s let the orcs come out
"ปล่อยให้ orcs ออกมา
” He thought about the simulations
"เขาคิดเกี่ยวกับการจำลอง
 He didn’t know that it would work for sure, but it wasn’t a fluke that Sungmin rose from G rank to C rank
เขาไม่ทราบว่ามันจะทำงานได้อย่างแน่นอน แต่มันไม่ใช่ความบังเอิญที่ซองมินลุกขึ้นจากตำแหน่ง G ไปสู่ ​​C rank
 He still had that experience in his head
เขายังคงมีประสบการณ์อยู่ในหัวของเขา
 “Orcs have a sense for their area
"Orcs มีความรู้สึกสำหรับพื้นที่ของพวกเขา
 So Renis, could you please use magic near the clan and spread some odor towards them
ดังนั้น Renis คุณช่วยกรุณาใช้เวทมนตร์ที่อยู่ใกล้ตระกูลและกระจายกลิ่นไปบ้างไหม
” “Odor?” “Yes
"" กลิ่น? "" ใช่
 human odor
กลิ่นมนุษย์
 If they smell the human odor, they will come out to hunt the origin of the smell
ถ้าพวกเขากลิ่นกลิ่นมนุษย์พวกเขาก็จะออกมาตามล่ากลิ่นต้นกำเนิด
” “Aren’t I in danger then?” Renis spit out
"" ฉันไม่ตกอยู่ในอันตรายหรือยัง? "Renis คายออก
 Sungmin shook his head
ซองมินส่ายหัว
 “A few people will be ambushing them when the orcs come to your direction
"บางคนจะซุ่มโจมตีพวกมันเมื่อ orcs มาหาคุณ
 In that time, you should use offensive magic to help the fight
ในเวลานั้นคุณควรใช้เวทมนตร์ที่ไม่เหมาะสมเพื่อช่วยในการต่อสู้
” “Is that it?” “No, We will pull them out of the village 2 times
"" นั่นล่ะ? "" ไม่เราจะดึงพวกเขาออกจากหมู่บ้าน 2 ครั้ง
” Sungmin looked towards Renis and Do Sangrang
"ซองมินมองไปทาง Renis และ Do Sangrang
 “Don’t you have the flare?” “
"คุณไม่ได้ลุกเป็นไฟ?" "
This?” Do Sangrang pulled out a stick
เรื่องนี้? "ทำ Sangrang ดึงออกมาติด
 It was a flare that mercenary guilds gave to mercenaries
มันเป็นลางสังหรณ์ที่ทหารรับจ้างให้แก่ทหารรับจ้าง
 If the top was taken up and friction was applied, fire would erupt, sprouting red smoke
หากด้านบนถูกนำขึ้นและแรงเสียดทานถูกนำมาใช้ไฟจะระเบิดขึ้นควันสีแดง
 It was used to ask for help or when the target was found
มันถูกใช้ในการขอความช่วยเหลือหรือเมื่อเป้าหมายถูกพบ
 “I’m going to use it a bit away from the village
"ฉันจะใช้มันสักหน่อยจากหมู่บ้าน
 If they see the smoke, the orcs will come out
ถ้าพวกเขาเห็นควันหมอกจะออกมา
 You can look to see the orcs coming out and pull them out with Renis
คุณสามารถมองเห็น orcs ที่ออกมาและดึงมันออกมาพร้อมกับ Renis
” “Are you going alone?” “I’m not going to fight
"" คุณจะไปคนเดียว? "" ฉันจะไม่ต่อสู้
 I’ll come soon so don’t worry 
ฉันจะมาเร็ว ๆ นี้จึงไม่ต้องกังวล
” “
""
Hmm…” Heelong said
อืม ... "Heelong กล่าว
 Then he shook his head
จากนั้นเขาก็ส่ายหัว
 “If you’re pulling the orcs out twice, it’s best for us to split into two
"ถ้าคุณกำลังดึง orcs ออกมาสองครั้งดีที่สุดที่เราจะแบ่งออกเป็นสองส่วน
 Sir, I’ll come with you
เซอร์ฉันจะไปกับคุณ
” “
""
I’ll be glad then
ฉันจะดีใจแล้ว
” Sungmin didn’t reject his generosity
"ซองมินไม่ปฏิเสธความเอื้ออาทรของเขา
 So the company split into two
ดังนั้น บริษัท แบ่งออกเป็นสองส่วน
 Sungmin and Heelong with one apprentice was going to pull out the orcs with a flare
ซองมินกับ Heelong กับเด็กฝึกหัดคนหนึ่งกำลังจะดึง orcs ออกด้วยเปลวเพลิง
 Renis, Do Sangrang, and the other apprentice will be pulling the orcs near the village
Renis, Do Sangrang และเด็กฝึกงานคนอื่นจะลาก Orcs อยู่ใกล้หมู่บ้าน
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
” Heelong said in an energetic voice
"Heelong กล่าวด้วยความกระปรี้กระเปร่า