Trio's Counterattack #1 Obviously, the mercenaries were the ones who attacked first
Trio's Counterattack # 1 เห็นได้ชัดว่าทหารรับจ้างเป็นคนที่ทำร้ายครั้งแรก
 The mercenaries retreated to the rear of the barrier and pulled out something from their waist
ทหารรับจ้างได้ถอยกลับไปทางด้านหลังของกำแพงและดึงอะไรออกจากเอว
 Then they loaded it with stones piled up nearby and started to spin it
จากนั้นพวกเขาก็เต็มไปด้วยหินเรียงรายอยู่ใกล้ ๆ และเริ่มหมุนมัน
 The item was a sling, a ranged weapon which used centrifugal force to launch rocks like they were arrows
รายการนี้เป็นสลิงเป็นอาวุธระยะไกลที่ใช้แรงเหวี่ยงเพื่อเปิดโขดหินเหมือนกับลูกศร
 Slings were easier to carry than bows, and unlike arrows, rocks could be found everywhere
สลิงได้ง่ายกว่าคันธนูและต่างจากลูกศรหินสามารถพบได้ทุกที่
 Such advantages were attractive to mercenaries who couldn't afford expensive equipment
ข้อดีดังกล่าวน่าสนใจสำหรับทหารรับจ้างที่ไม่สามารถซื้ออุปกรณ์ราคาแพงได้
 "Fire!" Instead of Randolph, the vice commander Hank shouted, and the stones flew
"ไฟ!" 
 Pak! Pakak! Pak! Puhak! The small undead like kobolds and goblins were broken in one hit by the stones
ปาก! 
 The orcs didn't fall instantly, but it was the same result after being hit three or four times
ผีไม่ตกทันที แต่มันก็เป็นผลเดียวกันหลังจากถูกตีสามหรือสี่ครั้ง
 In a flash, the remnants of the undead fell to the ground
ในพริบตาเศษของ Undead ล้มลงกับพื้น
 However, that damage was nothing when there were thousands of corpses gathered
อย่างไรก็ตามความเสียหายนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อมีซากศพจำนวนหลายพันตัวมารวมกัน
 "They are like a swarm of ants
"พวกเขาเหมือนฝูงมด
" Theo, Sylvia, and Randolph observed the bodies from their position on a barrier
"ธีโอซิลเวียและแรนดอล์ฟสังเกตร่างกายจากตำแหน่งบนกำแพง
 Looking at the crowd of rotten undead approaching was enough to make a person nauseous
การดูฝูงชนของคนตายเน่าเสียที่อยู่ใกล้ก็เพียงพอที่จะทำให้คนขี้เซา
 One undead wasn't much, but the story was different if there were thousands
หนึ่งตายไม่ได้มาก แต่เรื่องที่แตกต่างกันถ้ามีหลายพัน
 It was a disaster similar to grasshoppers devastating a field of crops
มันเป็นภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกับตั๊กแตนทำลายล้างเขตข้อมูลของพืช
 Randolph's mouth dropped open as he stared at the scene
ปากของ Randolph ตกลงมาขณะที่เขาจ้องที่เกิดเหตุ
 According to the plan set up by his employer, Theodore, the three of them had to go to the rear of the wave of undead
ตามแผนที่ตั้งขึ้นโดยนายจ้างของเขา Theodore ทั้งสามคนต้องไปที่ด้านหลังของคลื่นของ Undead
 However, it was impossible to open a path among such numbers, even with the firepower of a magician
อย่างไรก็ตามมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดเส้นทางในจำนวนดังกล่าวแม้จะมีอาวุธของนักมายากล
 If they used 4th and 5th Circle spells, there was a chance, but then they would lose the capacity to fight by the time they reached the warlock's base
หากพวกเขาใช้เวทมนตร์คาถาที่ 4 และ 5 มีโอกาส แต่แล้วพวกเขาก็จะสูญเสียความสามารถในการสู้รบตามเวลาที่พวกเขามาถึงฐานของเวท
 So, Theo thought of a way to get through without fighting
ดังนั้นธีโอคิดวิธีที่จะผ่านได้โดยไม่ต้องต่อสู้
   "Weight Reduction
"การลดน้ำหนัก
" Theo's magic was completed a step ahead of Sylvia's and wrapped around the two of them
เวทมนตร์ของธีโอได้เสร็จสิ้นไปก่อนหน้าซิลเวียและห่อหุ้มรอบตัวทั้งสองไว้
 It was a lightweight magic frequently applied to objects but not humans
มันเป็นเวทมนตร์ที่มีน้ำหนักเบาที่ใช้บ่อยกับวัตถุ แต่ไม่ใช่มนุษย์
 With that, Theo and Sylvia's body weight was reduced by half
ด้วยเหตุนี้น้ำหนักตัวของธีโอและซิลเวียจึงลดลงครึ่งหนึ่ง
 The magic which Sylvia had been preparing was also completed now
ความมหัศจรรย์ที่ซิลเวียกำลังเตรียมพร้อมแล้วเสร็จตอนนี้
 "Hidden Mana Force
"พลัง Mana ที่ซ่อนอยู่
" Magic power emerged from her staff and wrapped around all three people this time
"พลังแห่งเวทมนตร์เกิดขึ้นจากพนักงานของเธอและห่อหุ้มรอบ ๆ ทั้ง 3 คนในครั้งนี้
 It was a magic which hid the mana pouring from their bodies
มันเป็นเวทมนตร์ที่ซ่อนมานะที่หลั่งออกมาจากร่างกายของพวกเขา
 It wasn't a good magic to use against an opponent with all five senses, but there was nothing better against undead which only pursued mana
ไม่ใช่เวทมนตร์ที่ดีที่จะใช้กับฝ่ายตรงข้ามด้วยความรู้สึกทั้งห้า แต่ไม่มีอะไรที่ดีกว่ากับ Undead ที่ไล่ตามมานา
 With this, the basic setup was done
ด้วยเหตุนี้การตั้งค่าพื้นฐานจึงทำได้
 Theo confirmed that the spells were working properly and nodded
ธีโอยืนยันว่าคาถากำลังทำงานอย่างถูกต้องและพยักหน้า
 "It's done
"มันจบแล้ว
 We can start at any time
เราสามารถเริ่มต้นได้ตลอดเวลา
" "Young Lady?" "I’m ready
"เลดี้หนุ่ม?" "ฉันพร้อมแล้ว
" "…Right then, both of you come over here
"" ... ถูกแล้วทั้งสองมาที่นี่
" After hearing their answers, Randolph clicked his tongue and tied his sword more firmly to his waist
"หลังจากได้ยินคำตอบของพวกเขา Randolph คลิ๊กลิ้นของเขาและผูกดาบของเขาแน่นหนากับเอวของเขา
 Then his large hands grabbed the boy and girl, and he hoisted them over his shoulders
จากนั้นมือใหญ่ของเขาก็คว้าเด็กชายและเด็กหญิงและเขายกเขาขึ้นเหนือไหล่ของเขา
 As Randolph's great strength was now combined with the lightweight magic, he couldn't feel the weight of the two people at all
เมื่อพลังอันยิ่งใหญ่ของแรนดอล์ฟมารวมกับเวทมนตร์ที่มีน้ำหนักเบาเขาไม่สามารถรู้สึกถึงน้ำหนักของทั้งสองคนได้
 Their appearance was indecent, but that couldn't be helped
การปรากฏตัวของพวกเขาเป็นความหยาบคาย แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้
 In next moment, Randolph jumped fearlessly toward the wave of undead while carrying the two people! "Don’t open your mouth, Employer! You might bite your tongue off!" As a first rate swordsman, Randolph's power was already beyond the domain of an ordinary human
ในเวลาต่อมา Randolph ได้กระโดดขึ้นอย่างไม่เกรงกลัวต่อคลื่นแห่ง Undead ขณะที่กำลังแบกคนสองคน! 
 He jumped 10 meters high in a single step, and the distance he leaped covered 50 meters
เขากระโดดสูง 10 เมตรในขั้นตอนเดียวและระยะทางที่เขากระโดดขึ้นไปถึง 50 เมตร
 It was a leap which defied the existence of gravity
มันเป็นก้าวกระโดดที่ท้าทายการดำรงอยู่ของแรงโน้มถ่วง
 However, he didn't have wings, so he would eventually have to fall down, even if he jumped high
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มีปีกดังนั้นในที่สุดเขาก็จะต้องล้มลงแม้ว่าเขาจะกระโดดสูง
 Soon enough, Randolph began to fall at a terrifying speed
ไม่นานพอ Randolph เริ่มลดลงด้วยความเร็วที่น่ากลัว
 'Kuk, opening a path this way…' He chuckled as he gathered aura in the soles of his feet
'Kuk, เปิดเส้นทางด้วยวิธีนี้ ... ' เขาหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขารวบรวมออร่าในฝ่าเท้าของเขา
 When he thought the it, he realised it wasn't that difficult
เมื่อเขาคิดอย่างนั้นเขาก็รู้ว่าไม่ใช่เรื่องยาก
 Even if the undead were rotten, it was a lot easier to trample on their heads and move that way! Randolph's foot landed on the head of an orc zombie
แม้ว่าคนตายจะเน่าเสียมันง่ายกว่าที่จะเหยียบย่ำศีรษะของพวกเขาและย้ายแบบนั้น! 
 Peng! The impact of the fall and the resistance from Randolph's aura caused the zombie to explode
เป้ง! 
 As soon as the orc zombie's head exploded, Randolph jumped again
เร็วที่สุดเท่าที่หัวผีดิบ orc ระเบิด, Randolph เพิ่มขึ้นอีกครั้ง
 It wasn't just that
ไม่ใช่แค่นั้น
 The heads of a goblin and hobgoblin further away soon burst open as well
ศีรษะของก๊อบลินและฮ็อบบ็อลลินอีกไม่นานก็จะมีการเปิดตัวด้วยเช่นกัน
 Randolph used them as stepping stones as he crossed the group of undead
Randolph ใช้พวกเขาเป็นหินก้าวขณะที่เขาข้ามกลุ่มของ Undead
 This was method called 'flying on grass' in the east, but Randolph used aura to replicate the trick
นี่เป็นวิธีที่เรียกว่า 'flying on grass' ทางตะวันออก แต่แรนดอล์ฟใช้ออร่าในการทำซ้ำเคล็ดลับ
 (TL: Meaning to run so fast that it is like you are flying on grass) As a result, the three people were able to get through the wave of corpses, like a fish swimming up a waterfall
(TL: ความหมายเพื่อให้ทำงานเร็วมากจนเหมือนที่คุณกำลังบินอยู่บนพื้นหญ้า) ผลที่ตามมาทั้งสามคนสามารถผ่านคลื่นของศพได้เช่นปลาลอยน้ำตก
 'Amazing…! Is this movement due to aura? To think a human can move like this without magic…' In the meantime, Theodore was busy observing Randolph's movements
'ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... ! 
 He understood the concept of aura when studying at the academy, but he had never experienced it at the level of someone like Randolph
เขาเข้าใจแนวคิดเรื่องออร่าเมื่อเรียนที่สถาบันการศึกษา แต่เขาไม่เคยประสบความสำเร็จในระดับของใครบางคนเช่นแรนดอล์ฟ
 Unlike magic which refined mana in the body, aura was a way of strengthening the human body
ซึ่งแตกต่างจากเวทมนตร์ที่กลั่นมานะไว้ในร่างกายออร่าเป็นหนทางหนึ่งในการเสริมสร้างร่างกายมนุษย์
 It was one of the tricks for those without magic power, and this was also the national power of the arch rival of Meltor Kingdom, the Andras Empire
มันเป็นหนึ่งในเทคนิคสำหรับผู้ที่ไม่มีอำนาจเวทมนตร์และนี่ก็เป็นพลังแห่งชาติของคู่แข่งของราชอาณาจักร Meltor อาณาจักรอันดามัน
 It was different from magic which utilized mana in various ways
มันแตกต่างจากเวทมนตร์ที่ใช้มานาในรูปแบบต่างๆ
 Aura was the crystallization of pure power, a method developed from studying fighting from beginning to end
ออร่าเป็นตัวตกผลึกแห่งพลังอันบริสุทธิ์ซึ่งเป็นวิธีที่พัฒนาขึ้นจากการเรียนการต่อสู้ตั้งแต่ต้นจนจบ
 An extremely skilled aura user could compete with an ogre, which was an advanced monster, or be reborn as a monster who could split apart a wall with a single sword
ผู้มีอานุภาพในการใช้ออร่าสามารถแข่งขันกับผีปอบซึ่งเป็นมอนสเตอร์ขั้นสูงหรือเป็นมอนสเตอร์ที่สามารถแยกออกจากกำแพงได้ด้วยดาบเพียงครั้งเดียว
 "This… last one!" Puhak! Randolph crushed the head of a troll zombie and jumped forward
"นี่ ... สุดท้าย!" 
 From now on, he could use the tree branches instead of stepping on the undead
จากนี้ไปเขาสามารถใช้กิ่งไม้แทนการก้าวลงบน Undead
 Randolph looked at his right shoulder and said to Theo, "From here on, I will follow the instructions of my employer
Randolph มองไปที่ไหล่ขวาและพูดกับธีโอว่า "จากนี้ไปฉันจะทำตามคำแนะนำของนายจ้างของฉัน
 Guide me to the fastest path, even if the terrain is a little steep
แนะนำเส้นทางที่เร็วที่สุดแม้ว่าภูมิประเทศจะสูงชันเล็กน้อยก็ตาม
" "I understand," Theo acknowledged
"ฉันเข้าใจ" ธีโอได้รับการยอมรับ
 This was a place where he'd played frequently during his childhood
นี่เป็นสถานที่ที่เขาเล่นบ่อยๆในช่วงวัยเด็กของเขา
 The vegetation was a bit different, but he was able to find the location of the cave written in the report
พืชแตกต่างกันเล็กน้อย แต่เขาสามารถหาที่ตั้งของถ้ำที่เขียนไว้ในรายงานได้
 Without considering the arduous terrain, a map with the straightest line to the cave appeared in Theo's head
โดยไม่คำนึงถึงภูมิประเทศที่ยากลำบากแผนที่ที่มีเส้นตรงกับถ้ำปรากฏในหัวของธีโอ
 "40 degrees to the left until you see a small cliff!" Following Theodore's instructions, Randolph shot off again like an arrow
"40 องศาไปทางซ้ายจนกว่าคุณจะเห็นหน้าผาขนาดเล็ก!" 
 The undead passing below them never noticed the presence of the party
คนตายที่อยู่เบื้องล่างพวกเขาไม่เคยสังเกตเห็นการปรากฏตัวของพรรค
 Even if they did, there was nothing they could do to the three people in the trees
แม้ว่าพวกเขาจะทำก็ตามก็ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อให้ทั้งสามคนอยู่ในต้นไม้
 The trio's counterattack began in the darkness
การตีโต้ของทั้งสามคนเริ่มขึ้นในที่มืด
 *** The leader of the Wandering Wolves, Randolph, was indisputably worth 300 gold
*** ผู้นำของ Wolves Wandering, Randolph เป็นเหรียญที่ไม่ต้องสงสัยเลยที่มีมูลค่า 300 เหรียญ
 He stepped on the undead and tree branches, and even climbed up small cliffs and waterfalls
เขาก้าวลงบนกิ่งไม้ที่ยังไม่ตายและต้นไม้และปีนขึ้นไปยังหน้าผาและน้ำตกเล็ก ๆ
 Thanks to that, the trip was reduced from one hour to 20 minutes
ขอบคุณที่เดินทางลดลงจากหนึ่งชั่วโมงเป็น 20 นาที
 However, Theodore's expression was stiff
อย่างไรก็ตามการแสดงออกของ Theodore ก็แข็ง
 Starting from where they'd entered the forest to their present location, Theo estimated that the number of undead was close to 10,000
ธีโอประเมินว่าจำนวนของ Undead ใกล้เคียงกับ 10,000
 'That number is ridiculous… What did the warlock do to invoke such a large number of undead? Does this grimoire specialize in summoning undead?' In particular, the warlock had summoned wyverns and ogres which didn't exist in this area
'ตัวเลขที่น่าขันคืออะไร ... อะไรที่เวทมนตร์ทำเพื่อเรียกร้องให้มีจำนวนมากของ Undead? 
 It was more likely that he'd called the bodies from somewhere else instead of making them personally
มีโอกาสมากกว่าที่เขาจะเรียกศพจากที่อื่นแทนการทำให้เป็นแบบส่วนตัว
 Or maybe he released the undead from the 'Negative Dimension' available only for outstanding necromancers
หรือบางทีเขาอาจจะปล่อย Undead ออกจาก 'Negative Dimension' ที่มีให้เฉพาะสำหรับ necromancers ที่โดดเด่นเท่านั้น
 There would nothing unusual about that if he possessed a grimoire
ไม่มีอะไรที่ผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าเขามีหนังสือเล่มเล็ก ๆ
 Just like how Theo unlocked Gluttony's seals, maybe the warlock had released a seal which gave him access to the Negative Dimension
เหมือนกับว่าธีโอปลดล็อกสัญลักษณ์ของ Gluttony อย่างไรบางทีเวิร์กล็อคได้ปล่อยตราประทับซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าถึงมิติข้อมูลเชิงลบได้
 "Hey, Employer
"เฮ้นายจ้าง
" At that moment, Randolph stopped and pointed somewhere
"ในขณะนั้นแรนดอล์ฟหยุดและชี้ไปที่ไหนสักแห่ง
  "We've arrived at the target area
"เรามาถึงพื้นที่เป้าหมายแล้ว
 What are your next instructions?" "…Put me down first
คำแนะนำต่อไปของคุณคืออะไร? "" ... วางฉันไว้ก่อน
" "Whoops, I forgot since you are so light
"" โอ๊ะโอฉันลืมไปตั้งแต่คุณอ่อน
" In less than five seconds, Randolph's grin broke his serious expression
"ในเวลาไม่ถึงห้าวินาทีรอยยิ้มของแรนดอล์ฟขรึมแสดงออกอย่างรุนแรง
 Theodore and Sylvia had been lightened by magic, but Randolph showed no signs of hard breathing even despite all the running
ทีโอดอร์และซิลเวียได้รับการปลดปล่อยด้วยเวทมนตร์ แต่แรนดอล์ฟไม่มีอาการหายใจลำบากแม้จะมีการวิ่ง
 Rather, it was Sylvia who wobbled when she was put down, like she had motion sickness
แทนที่จะเป็นซิลเวียที่สั่นคลอนเมื่อเธอถูกวางลงเช่นเดียวกับที่เธอมีอาการเมารถ
 Theo walked calmly before the cave
ธีโอเดินอย่างสงบก่อนถ้ำ
 "View Mana Force
"ดูพลังมานะ
" Blue magic power flashed in his eyes
พลังแห่งเวทมนตร์สีฟ้ากระพริบอยู่ในดวงตาของเขา
 The 2nd Circle magic allowed him to visualize mana in the air, so he would be able to tell if the warlock was in the cave
เวทมนตร์วงกลม 2 อนุญาตให้เขามองเห็นมานะในอากาศดังนั้นเขาจึงสามารถบอกได้ว่าเวทมนต์อยู่ในถ้ำหรือไม่
 Indeed, the result of the magic was quite good
อันที่จริงผลของเวทมนตร์ค่อนข้างดี
 "Ack…?!" Theo's vision was suddenly covered in darkness
"แอ๊ ... ?!" 
 The dark mana spread like a poisonous gas and entered his eyes
มานาที่มืดแผ่ซ่านไปทั่วเหมือนก๊าซพิษและเข้าตา
 He suffered no injuries, but the sudden loss of sight could be called terrible
เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่การสูญเสียสายตาอย่างฉับพลันอาจเรียกได้ว่าน่ากลัว
 The density of the dark mana, which he countered for the first time, was at a level which Theo couldn't have guessed
ความหนาแน่นของมานะมืดซึ่งเขาโต้กลับเป็นครั้งแรกอยู่ในระดับที่ธีโอไม่สามารถเดาได้
 He turned off View Mana Force and wiped the sweat off his forehead
เขาปิดดูพลังมานะและเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา
 "I'm certain
"ฉันแน่ใจนะ
 That guy is in there
ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่นั่น
 The mana spread around the cave is filled with darkness
มานาที่แผ่กระจายไปทั่วถ้ำเต็มไปด้วยความมืด
 It can truly be called hell
มันสามารถเรียกได้อย่างแท้จริงว่านรก
" If the warlock had left this cave, then Theo's group would be like a dog chasing after chickens
"ถ้าเวิร์ลออกจากถ้ำนี้แล้วกลุ่มของธีโอจะเหมือนสุนัขไล่ตามไก่
 The counterattack plan would fail, and they would have to immediately return to the Miller Barony to prepare for the evacuation
แผนการตีโต้จะล้มเหลวและพวกเขาจะต้องกลับไปที่ Miller Barony เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการอพยพทันที
 The 200 gold received as collateral for the swords would also have to be returned to Randolph
ทอง 200 ที่ได้รับเป็นหลักประกันสำหรับดาบก็จะต้องถูกส่งกลับไป Randolph
 "Sylvia, how's your condition?" "Yes, it is okay
"ซิลเวียสภาพของคุณเป็นยังไง?" 
 I was just dizzy for a moment
ฉันรู้สึกวิงเวียนเพียงชั่วครู่
" "Randolph, are your legs okay?" "Of course
"Randolph, ขาของคุณเป็นได้หรือไม่?" "แน่นอน
 I can't be a mercenary if I am already tired
ฉันไม่สามารถเป็นทหารรับจ้างได้ถ้าฉันเหนื่อยแล้ว
" After verifying their conditions, Theo fell deep into thought
"หลังจากที่ได้ตรวจสอบเงื่อนไขของพวกเขาแล้วธีโอก็ตกลงมาอย่างลึกซึ้ง
 It had been successful thus far, but he couldn't be sure what would happen next
มันประสบความสำเร็จป่านนี้ แต่เขาไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
 The dark cave was the warlock's base, and he didn't know what was being done in there
ถ้ำมืดเป็นฐานของเวทและเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
 At the crossroad of victory or defeat, he took a step forward
ที่สี่แยกแห่งชัยชนะหรือความพ่ายแพ้เขาก้าวไปข้างหน้า
 "Let's go in
"เข้าไปข้างใน
" It had taken them a long time to reach this location
"มันต้องใช้เวลานานพอที่จะไปถึงที่แห่งนี้
 If the warlock became aware of the trio's strike, he could escape and bring back the undead
ถ้าเวทกลายเป็นรู้ถึงการตีสามครั้งเขาสามารถหนีและนำคนตายกลับมาได้
 They couldn't afford to stop due to tension or fear
พวกเขาไม่สามารถที่จะหยุดเนื่องจากความตึงเครียดหรือความกลัว
 "Randolph will be in the lead, I'll be in the middle, and Sylvia will be at the rear
"แรนดอล์ฟจะเป็นผู้นำผมจะอยู่ตรงกลางและซิลเวียจะอยู่ที่ด้านหลัง
 Keep this formation as much as possible
เก็บการก่อตัวนี้ไว้ให้มากที่สุด
 If you encounter the warlock, then you can move freely
หากคุณพบเวทมนต์คุณสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ
" "Yes, understood
"" เข้าใจแล้ว
" "I understand
" "ฉันเข้าใจ
" Theo hadn't known it, but the memories he obtained from Alfred awakened his abilities as a commander
ธีโอไม่รู้เรื่องนี้ แต่ความทรงจำที่เขาได้รับจากอัลเฟรดก็เป็นความสามารถของเขาในฐานะผู้บัญชาการ
 The two people naturally accepted his direction as they lined up around Theo, and Randolph entered the cave first
ทั้งสองคนยอมรับทิศทางของตัวเองตามแถวเรียงตามธีโอและแรนดอล์ฟเข้าถ้ำก่อน
 There was no need for them to carry separate tools like torches
พวกเขาไม่จำเป็นต้องพกเครื่องมือแยกต่างหากเช่นไฟฉาย
 "Light
"เบา
" Simultaneously, two balls of light appeared in the darkness
"ในเวลาเดียวกันทั้งสองดวงสว่างขึ้น
 The shadows in the cave were pushed away, and its appearance was revealed
เงามืดในถ้ำถูกผลักออกไปและรูปลักษณ์ของมันถูกเปิดเผย
 Indeed, not all the undead had been sent to fight
แท้จริงแล้วมีผู้ตายไม่ได้ถูกสังหารทั้งหมด
 The three of them prepared for battle
ทั้งสามคนเตรียมรบ
 It was at this moment that… [Rats…! You dare to… invade my residence…!] An ugly and distorted voice echoed through the cave! It seemed like a voice from the depths of hell instead of a human voice
มันเป็นช่วงเวลาที่ ... หนู ... ! 
 The negative mana responded, and Theodore's party was covered with a cold chill
มานะลบตอบและพรรคของธีโอดอร์ถูกปกคลุมด้วยหนาวเย็น
 [You may have found my dwelling place, but…! You will never be able to go back alive…!] Anger filled the terrible voice as the undead started moving
[คุณอาจได้พบที่อยู่อาศัยของฉัน แต่ ... ! 
 A burned orc warrior picked up an axe, and a direwolf zombie revealed its fangs
นักรบคนหนึ่งที่ถูกไฟไหม้ได้หยิบขวานขึ้นมาและผีดิบผู้ลอบยิงได้เห็นเขี้ยวของมัน
 A moderate number of undead had been left here as protection
จำนวนปานกลางของ Undead ถูกทิ้งไว้ที่นี่เป็นการป้องกัน
 [Kill…! And, die…] This sentence of death was spoken by the grimoire! However, Theodore just laughed at the sentence
[ฆ่า…! 
 "I guess we made it in time
"ฉันคิดว่าเราทำมันได้ทันเวลา
" "Yes
"" ใช่
 Shall we make that fool shit himself while begging?" Randolph noticed and also spoke in a ridiculing manner
เราจะทำให้คนโง่คนนั้นอวดตัวเองขณะขอทานได้หรือไม่? "Randolph สังเกตเห็นและพูดด้วยความเยาะเย้ย
 A lion didn't bark; a person convinced of their victory would have no need to threaten their opponent
สิงโตไม่เห่า 
 If they ran away from this threat, they would miss their prey
ถ้าพวกเขาหนีจากภัยคุกคามนี้พวกเขาจะพลาดเหยื่อของพวกเขา
 Only those who sensed defeat would bark like this while asking the opponent not to approach
เฉพาะผู้ที่รู้สึกพ่ายแพ้จะเห่าเช่นนี้ในขณะที่ขอให้ฝ่ายตรงข้ามไม่ให้เข้าใกล้
 "Let's go
"ไปกันเถอะ
" With renewed confidence, a crimson flame ignited in the palm of Theodore's hand
"ด้วยความเชื่อมั่นใหม่เปลวไฟสีแดงเข้มจุดประกายในฝ่ามือของธีโอดอร์