Trio’s Counterattack #2 (End of Book 2) The combination of three people, also known as a three-man cell, was really effective in small-scale engagements
Trial's Counterattack # 2 (End of Book 2) การรวมกันของสามคนหรือที่เรียกว่าเซลล์สามคนนั้นมีประสิทธิภาพมากในการนัดหมายขนาดเล็ก
 In Meltor Kingdom, the tactics of two magicians and one warrior or two warriors and one magician had been established
ใน Meltor Kingdom มีการสร้างยุทธวิธีของนักมายากลสองคนและนักรบหรือนักรบสองคนและนักมายากลคนหนึ่ง
 There were numerous proven combinations, so nobody doubted its utility
มีหลายชุดที่ได้รับการพิสูจน์แล้วดังนั้นจึงไม่มีใครสงสัยว่ามีประโยชน์
 Theodore’s group agreed with this theory
กลุ่ม Theodore เห็นด้วยกับทฤษฎีนี้
 Shaaack! At the front of the party, there was flashes of light as Randolph’s two swords moved
Shaaack! 
 He used aura as well while his blades moved through the ghouls
เขาใช้ออร่าเช่นกันในขณะที่ใบพัดของเขาเดินผ่าน ghouls
 The two blades swung about like whips and mercilessly destroyed five orc ghouls
ใบพัดทั้งสองเหวี่ยงราวกับแส้และขว้างหฤโหดทำลายผีห้าผี
 Before Randolph could be hit by the undead, magic was used
ก่อนที่แรนดอล์ฟจะโดนมรณะได้ใช้เวทมนตร์
 “Resist Cold
"ต่อต้านความหนาวเย็น
” “Frost Wave
"Frost Wave
” Theo’s resistance spell protected Randolph from Sylvia’s wave of cold air
"คำสะกดความต้านทานของธีโอได้ป้องกัน Randolph จากคลื่นอากาศเย็นของซิลเวีย
 All living creatures and the undead froze from the cold, but Randolph had the cold resistance, so he quickly shattered the frozen undead without a moment of delay
สิ่งมีชีวิตทุกชนิดและ Undead แข็งตัวจากความหนาวเย็น แต่ Randolph มีความต้านทานต่อความเย็นดังนั้นเขาจึงแตกสลายอมตะที่แข็งโดยไม่ชักช้า
 The intermediate ranked undead ghouls were washed away like garbage
พวกผีปิศาจที่ได้รับการจัดอันดับเป็นกลางถูกล้างออกเหมือนขยะ
 Randolph clicked his tongue in admiration as he felt like he was hitting scarecrows
แรนดอล์ฟคลิกลิ้นของเขาด้วยความชื่นชมในขณะที่เขารู้สึกเหมือนกำลังโดนหุ่นไล่กา
 ‘Wow, amazing
ว้าวน่าทึ่ง
 My employer and the girl are linking their magics in accordance with my movements
นายจ้างและหญิงสาวของฉันกำลังเชื่อมโยงเวทมนตร์กับการเคลื่อนไหวของฉัน
 I guess he isn’t just talk
ฉันเดาว่าเขาไม่ใช่แค่พูด
 This is why he planned the counterattack
นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงวางแผนตีโต้
’ Even if the combination of three people was excellent, it was useless if the hands and feet of the members didn’t fit together
แม้ว่าการรวมกันของสามคนนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่มีประโยชน์ถ้ามือและเท้าของสมาชิกไม่พอดีกัน
 Bad teamwork could interfere with the movements of their allies and in the worst case, even help the enemy kill each other
การทำงานเป็นทีมที่ไม่ดีอาจรบกวนการเคลื่อนไหวของพันธมิตรของพวกเขาและในกรณีที่เลวร้ายที่สุดแม้กระทั่งช่วยให้ศัตรูฆ่ากันและกัน
 Therefore, Randolph had to appreciate the work of this three-man combination
ดังนั้นแรนดอล์ฟจึงต้องขอบคุณการทำงานของการรวมกันแบบสามคนนี้
 “Randolph, jump!” He followed the sudden command without any panic
"Randolph, กระโดด!" เขาทำตามคำสั่งโดยไม่ต้องตกใจ
 “Wind Cutter!” Simultaneously, a wind blade appeared underneath Randolph’s shoes as he jumped
"เครื่องตัดด้วยลม!" พร้อม ๆ กันมีดลมปรากฏใต้รองเท้าของแรนดอล์ฟเมื่อเขากระโดดขึ้น
 It was several times faster than an ordinary Wind Cutter but just as sharp! A ghoul’s ankles were severed, causing it to fall, and Randolph’s sword finished them off
มีหลายครั้งที่เร็วกว่าเครื่องตัดลมทั่วไป แต่ก็คมเท่า! 
 As the unstoppable linked movements of the three flowed, the passage was filled with the wreckage of the undead
ขณะที่การเคลื่อนไหวที่เชื่อมโยงกันผ่านพ้นไปของทั้งสามสายไหลผ่านก็เต็มไปด้วยซากปรักหักพังของคนตาย
 “Hoooo… Let me breathe for a moment
"Hoooo ... ปล่อยให้ฉันหายใจสักครู่
” Theodore caught his breath after the third battle and looked at Randolph
"ทีโอดอร์ได้รับลมหายใจหลังจากสงครามครั้งที่สามและมองไปที่แรนดอล์ฟ
 Despite the fact that Randolph had to swing his two falchions continuously, his breathing was still calm
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าแรนดอล์ฟต้องไขลานสองครั้งอย่างต่อเนื่องการหายใจของเขายังสงบ
 It was evidence that he still had a lot of energy to spare
เป็นหลักฐานว่าเขายังคงมีพลังงานเหลือเฟือ
 ‘It is reassuring having someone as powerful as Randolph here
"มันเป็นการสร้างความมั่นใจว่ามีใครบางคนที่ทรงอำนาจเช่นเดียวกับแรนดอล์ฟที่นี่
’ Just as Randolph admired Theodore’s skills, Theodore was also amazed at Randolph
'เช่นเดียวกับ Randolph ชื่นชมทักษะของ Theodore Theodore ก็ประหลาดใจที่ Randolph
 Randolph’s sword skill which didn’t retreat at all was truly ruthless
ทักษะดาบของแรนดอล์ฟที่ไม่ถอยไปเลยเป็นความเหี้ยมโหดอย่างแท้จริง
 Even the orc ghoul couldn’t withstand the two whirling swords
แม้แต่ผีปอบก็ไม่สามารถต้านทานดาบหมุนได้สองแบบ
 Theo was relieved that he was an ally, but he also felt the need to improve in close combat
ธีโอรู้สึกโล่งใจว่าเขาเป็นพันธมิตร แต่เขาก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องปรับปรุงในการสู้รบอย่างใกล้ชิด
 If Theodore had to fight Randolph now, he would only last 10 seconds
ถ้า Theodore ต้องสู้ Randolph ตอนนี้เขาจะใช้เวลาแค่ 10 วินาทีเท่านั้น
 There were fighting tactics which used magic as well as close combat martial arts like the ones Blundell used
มียุทธวิธีการต่อสู้ที่ใช้เวทมนตร์เช่นเดียวกับการต่อสู้แบบต่อสู้ใกล้ชิดกับคนที่ Blundell ใช้
 Once Theo finished this job, he was going to find one
เมื่อธีโอเสร็จงานนี้แล้วเขาก็จะหางานนี้
 Theo finished arranging his thoughts and looked around him
ธีโอเสร็จสิ้นการจัดการความคิดของเขาและมองไปรอบ ๆ เขา
 “Sylvia, how is your magic power?” “Around 80%? There is still a lot
"ซิลเวียพลังเวทมนตร์ของคุณเป็นอย่างไร?" "ประมาณ 80%? 
” “Randolph
Randolph
” “I’m the same
"ฉันเหมือนกัน
 I can keep fighting at this pace
ฉันสามารถต่อสู้ที่ก้าวนี้
” Theodore confirmed their statuses and looked at the path covered in darkness again
ดอร์ยยืนยันสถานะของพวกเขาและมองไปที่เส้นทางที่ปกคลุมไปในความมืดอีกครั้ง
 After three attacks and as many as 100 ghouls, only silence was remaining in the darkness
หลังจากการโจมตีสามครั้งและมีผีปอบมากถึง 100 ดวงความเงียบก็ยังเหลืออยู่ในความมืดเท่านั้น
 Was he imagining it? If he didn’t hurry, it seemed like there would be an uncontrollable situation in the darkness
เขาจินตนาการหรือไม่? 
 “…Then let’s move on
"จากนั้นให้เดินหน้าต่อไป
” As the two light spells led the way, Theodore once again began to advance into the darkness
"ในขณะที่สองแสงคาถานำทาง Theodore อีกครั้งเริ่มที่จะก้าวเข้ามาในความมืด
   *** How long did they move through the darkness? Theodore felt a sense of incongruity and paused for a moment
*** พวกเขาเดินผ่านความมืดมานานเท่าไร? 
 According to what he’d read in the report, the depth of the cave was only a few hundred meters, so they should’ve reached the end by now
ตามสิ่งที่เขาอ่านในรายงานความลึกของถ้ำมีเพียงไม่กี่ร้อยเมตรดังนั้นพวกเขาจึงควรจะไปถึงจุดสิ้นสุดโดยเดี๋ยวนี้
 However, they path hadn’t ended, and the room containing artifacts was nowhere to be seen
อย่างไรก็ตามเส้นทางของพวกเขายังไม่สิ้นสุดและห้องที่มีสิ่งประดิษฐ์ไม่สามารถมองเห็นได้
 One possible hypothesis popped up into Theo’s head
หนึ่งสมมติฐานที่เป็นไปได้ก็โผล่ขึ้นมาในหัวของธีโอ
 “Randolph
“Randolph
” “Huh?” “Carve the cave wall with your sword
"" หือ? "" แกะสลักกำแพงถ้ำด้วยดาบของคุณ
 If you can afford it, please use aura
ถ้าคุณสามารถจ่ายได้โปรดใช้กลิ่นอาย
” “…I will try it once
"" ... ฉันจะพยายามครั้งเดียว
” Randolph was confused but complied with Theo’s order without questioning it
Randolph สับสน แต่ปฏิบัติตามคำสั่งของธีโอโดยไม่ตั้งคำถามเลย
 It was due to his previous experience with Theo that he knew Theo wouldn’t speak for no reason
เนื่องจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขากับธีโอเขารู้ว่าธีโอไม่สามารถพูดได้อย่างไม่มีเหตุผล
 So, Randolph placed his hand on the hilt of his left sword and held it at an angle while concentrating
Randolph วางมือลงบนด้ามดาบซ้ายและถือไว้ที่มุมหนึ่งขณะที่มุ่งไป
 One strike lashed out
ตีหนึ่งออก
 A blue flash emerged, and the wall cracked
เกิดประกายไฟสีน้ำเงินและผนังแตก
 The ordinary wall couldn’t stop the aura blade
ผนังธรรมดาไม่สามารถหยุดใบมีดออร่าได้
 However, Randolph’s eyes soon widened
อย่างไรก็ตามสายตาของ Randolph ลุกขึ้นเร็ว ๆ นี้
 “No…?” The cracked wall was closing up again right before his eyes! As a swordsman since birth, Randolph didn’t know what it was, but Theodore’s and Sylvia’s faces became serious as they understood the situation
"ไม่ ... ?" กำแพงแตกแตกตัวขึ้นอีกครั้งก่อนที่ดวงตาของเขา! 
 Severely dark mana leaked from the wall, like guts emerging from a living creature
มานาดำรุนแรงออกจากผนังเช่นเดียวกับความกล้าที่โผล่ขึ้นมาจากสิ่งมีชีวิต
 The two people muttered almost simultaneously as they were reminded of a magic
ทั้งสองคนพึมพำเกือบจะพร้อมกันขณะที่พวกเขาได้รับการเตือนจากเวทมนตร์
 “Dungeon…” It was a powerful 6th Circle black magic spell which turned an area of a certain range into the user’s domain
"ดันเจี้ยน ... " เป็นการสะกดด้วยเวทมนตร์แบบวงกลมของ Circle 6 อันทรงพลังซึ่งเปลี่ยนพื้นที่บางช่วงเป็นโดเมนของผู้ใช้
 The time and resources consumed were huge, but if the magic was completed, the power of the dungeon master would increase significantly
เวลาและทรัพยากรที่บริโภคเป็นจำนวนมาก แต่ถ้าเวทมนตร์เสร็จสิ้นพลังของดันเจี้ยนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 Whether it was due to the grimoire or the warlock already reaching this level, this was absolutely not a good situation
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของขุนนางหรือเวทมนตร์ที่มีอยู่ในระดับนี้แล้วนี่ก็ไม่ใช่สถานการณ์ที่ดี
 The warlock had turned this cave into a dungeon and could freely shape the structure
เวิร์กได้หันถ้ำนี้เข้าไปในคุกใต้ดินและสามารถสร้างโครงสร้างได้อย่างอิสระ
 At that moment, a creepy noise started to ring in their ears
ในขณะนั้นเสียงรบกวนที่น่าขนลุกเริ่มสั่นในหู
 Kieeeeeeek-! Chills ran down Theodore’s spine
Kieeeeeeek-! 
 The physiological aversion was three or four times more powerful due to the sound waves echoing in the cave
ความเกลียดชังทางสรีรวิทยามีประสิทธิภาพมากขึ้นสามหรือสี่เท่าเนื่องจากคลื่นเสียงสะท้อนอยู่ในถ้ำ
 The group automatically activated their aura and magic power as the source of the chill emerged
กลุ่มใช้พลังงานออร่าและเวทมนตร์ของตนโดยอัตโนมัติเมื่อแหล่งที่มาของความหนาวเย็นเกิดขึ้น
 They were translucent shapes floating in the air
มีรูปร่างโปร่งแสงลอยอยู่ในอากาศ
 “Specters?!” “Damn, I don’t have any holy water…!” The group frowned at the specters
"อสุรกาย?" "ประณามฉันไม่มีน้ำศักดิ์สิทธิ์ ... !" กลุ่มที่ขมวดคิ้ว
 Unlike the undead, specters didn’t have physical shapes and were collections of grudges which united together
อสุรกายไม่ได้มีรูปทรงทางกายภาพและเป็นกลุ่มของความไม่พอใจซึ่งรวมกันเข้าด้วยกัน
 They attacked by stealing a living body or draining vitality from it
พวกเขาโจมตีโดยการขโมยตัวชีวิตหรือการระบายน้ำออกจากมัน
 Since they existed as spiritual bodies, physical attacks were ineffective, and divine magic was essential
เนื่องจากพวกเขามีชีวิตอยู่ในร่างกายฝ่ายวิญญาณการโจมตีทางกายภาพจึงไม่ได้ผลและเวทมนตร์ของพระเจ้าเป็นสิ่งจำเป็น
 Cutting them with a sword was like throwing a duck into the frying pan
การตัดด้วยดาบก็เหมือนกับการโยนเป็ดลงในกระทะ
 For Randolph, they were tricky opponents because he didn’t have any holy water
สำหรับแรนดอล์ฟพวกเขาเป็นฝ่ายตรงข้ามที่ยุ่งยากเพราะเขาไม่มีน้ำศักดิ์สิทธิ์
 Shortly after that, the specters discovered the living beings and ran forward aggressively
ไม่นานหลังจากนั้นอสุรกายได้ค้นพบสิ่งมีชีวิตและวิ่งไปข้างหน้าอย่างก้าวร้าว
 “It can’t be helped, let’s try it first!” Although it was unfavourable, the two magicians would be in danger if Randolph stepped back here
"มันไม่สามารถช่วยได้ลองมาดูกันก่อน!" แม้ว่าจะไม่เป็นที่พอใจนักมายากลทั้งสองจะตกอยู่ในอันตรายได้ถ้าแรนดอล์ฟก้าวถอยหลังมาที่นี่
 Being in the vanguard meant blocking the enemy’s attack first and then becoming a wall
การอยู่ในแนวหน้าหมายถึงการสกัดกั้นการโจมตีของศัตรูก่อนและกลายเป็นกำแพง
 Therefore, aura sprang up fiercely around Randolph’s blades
ดังนั้นออร่าจึงลุกขึ้นอย่างดุเดือดรอบใบพัดของแรนดอล์ฟ
 He would stop the specters even if he had to overuse his aura
เขาจะหยุดยั้งผู้ชมแม้ว่าเขาจะต้องใช้กลิ่นอายของเขามากเกินไป
 However, he then received an order he hadn’t considered
อย่างไรก็ตามเขาได้รับคำสั่งซื้อที่เขาไม่ได้พิจารณา
 “Randolph, fall behind me!” “What?” “Quickly!” “…Damn, understood!” It was confusing, but Theo didn’t disappoint him
"แรนดอล์ฟตกหลุมรักฉัน!" "อะไร?" "อย่างรวดเร็ว!" "... เข้าใจผิด!" มันทำให้สับสน แต่ธีโอไม่ทำให้ผิดหวัง
 Despite delaying by half a beat, Randolph stepped behind in accordance with the order
แม้จะล่าช้ากว่าครึ่งจังหวะ Randolph ก็ก้าวไปข้างหลังตามคำสั่ง
 As soon as he backed away, Theodore stepped forward without any fear
เมื่อเขาถอยห่างออกไป Theodore ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ต้องกลัว
 Kkieeeek! Kikikiiiik! Kikikiiiik! Kihihihik! Why didn’t Theo feel afraid of them? The specters laughed wildly and flew at them
Kkieeeek! 
 It was a charge which intended to suck out every bit of vitality from Theo’s body
มันเป็นข้อหาที่ตั้งใจจะดูดพลังชีวิตของร่างของธีโอ
 As Sylvia and Randolph watched in preparation to jump in, the specters reached Theo
ขณะที่ซิลเวียและแรนดอล์ฟเฝ้ามองเตรียมพร้อมที่จะกระโดดเข้ามา
 –Eat everything… This wasn’t his voice
- กินทุกอย่าง ... นี่ไม่ใช่เสียงของเขา
  It was the instinct of Gluttony sleeping in his left hand
มันเป็นสัญชาตญาณของ Gluttony นอนในมือซ้ายของเขา
 The unknown hunger was why Theodore was laughing at the specters and why he went forward without hesitation
ความหิวที่ไม่รู้จักก็คือเหตุผลที่ Theodore กำลังหัวเราะที่ดวงตาและทำไมเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล
 He felt Gluttony’s tongue emerging from the hole in his left palm
เขารู้สึกว่าลิ้นของ Gluttony โผล่ออกมาจากรูในฝ่ามือซ้ายของเขา
 There was a saying which went like this, ‘There is no predator that is afraid of its food
มีคำกล่าวเช่นนี้ว่า 'ไม่มีนักล่าที่กลัวอาหารของมัน
’ Then the eating began
แล้วการกินก็เริ่มขึ้น
 Kiaaaaaaack! In the face of the original predator, the specters lost their madness
Kiaaaaaaack! 
 Even though all the grudges and despair tried to escape, Gluttony had already caught them
แม้ว่าความแค้นแค้นและความหมดหวังทั้งหมดพยายามที่จะหลบหนีความตะกลามได้จับพวกเขาไว้แล้ว
 The cries filled with pain, horror, and fear were heard as the ghosts were sucked into his palm
เสียงร้องที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดสยองขวัญและความกลัวถูกได้ยินเสียงเมื่อผีถูกดูดเข้าไปในฝ่ามือของเขา
 They were different from the undead like ghouls and zombies
พวกเขาแตกต่างจากคนตายเช่นผีปอบและซอมบี้
 Specters were born with black magic and were made of magic themselves, so they met the conditions for what Gluttony perceived as ‘food
Spectre เกิดมาพร้อมกับมนต์ดำและทำด้วยเวทมนตร์เองดังนั้นพวกเขาจึงได้พบกับเงื่อนไขที่ Gluttony เห็นว่าเป็นอาหาร
’   [The ghost of the goblin shaman has been consumed
'[ผีผีหมอผีได้กินแล้ว
] [The ghost of the orc warrior has been consumed
] [ผีของนักรบผีได้รับการบริโภค
] [The ghost of a foolish troll has been consumed
] [ผีของคนโง่เขลาได้รับการบริโภค
] [……] [The user still hasn’t unlocked the function yet
] [...... ] [ผู้ใช้ยังคงไม่ได้ปลดล็อคฟังก์ชันนี้
]   Theodore’s consumption of the specters caused an unknown feeling to fill up his body
การบริโภค Theodore ของอสุรกายทำให้เกิดความรู้สึกที่ไม่รู้จักเพื่อเติมเต็มร่างกายของเขา
 It was different from eating artifacts or magic books
มันแตกต่างจากการกินสิ่งประดิษฐ์หรือหนังสือวิเศษ
 This was an abstract representation, but Theo felt like his ‘bowl’ was full
นี่เป็นนามธรรมแทน แต่ Theo รู้สึกเหมือน 'ชาม' ของเขาเต็มแล้ว
 Theo opened his eyes as he enjoyed the sense of fulfillment
ธีโอเปิดตาของเขาในขณะที่เขาชอบความรู้สึกของการปฏิบัติตาม
 By then all the specters filling the corridor were gone
จากนั้นผู้ชมทั้งหมดที่เดินเข้าไปในทางเดินก็หายไป
 They had all been eaten, or perhaps the rest had run away
พวกเขาได้รับการกินทั้งหมดหรือบางทีคนอื่น ๆ ก็วิ่งหนีไป
 Either way, his original goal of stopping the specters was achieved
ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตามเป้าหมายเดิมของการหยุดยั้งความสยดสยองก็ประสบความสำเร็จ
 “Hey, Employer?” “…Theo?” However, the other two people were another story
"เฮ้นายจ้าง?" "... ธีโอ?" แต่อีกสองคนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
 “What happened just now? You raised your left hand, and the specters were sucked into it…” “Theo, teach me that! What did you do? Is it from the drain system? Or a modified version of sealing magic?” Fortunately, Sylvia and Randolph had been behind him
"เกิดอะไรขึ้นในตอนนี้? 
 The hole in his hand and the tongue moving were at an angle which they couldn’t see
รูที่อยู่ในมือและลิ้นขยับอยู่ตรงมุมที่มองไม่เห็น
 This was enough for Theo to evade it vaguely
นี่เป็นการเพียงพอสำหรับธีโอในการหลบเลี่ยงอย่างคลุมเครือ
 He was planning to make an excuse by saying it was the ability of a pendant he’d pulled out
เขากำลังวางแผนที่จะหาข้ออ้างโดยบอกว่ามันเป็นความสามารถของจี้ที่เขาดึงออกมา
 However, the surrounding space began to shake before he could say anything
อย่างไรก็ตามพื้นที่โดยรอบเริ่มสั่นก่อนที่เขาจะพูดอะไรก็ได้
 “Wah! What is going on?” “This…!” “It is getting wider…?” This was Dimension Expansion! Suddenly, the area where the three people were standing widened into a dome
“วา! 
 Theo went from standing in a narrow corridor to a huge room, but he quickly regained his composure
ธีโอเดินจากที่ยืนอยู่ในทางเดินแคบ ๆ ไปยังห้องขนาดใหญ่ แต่เขากลับคืนมาอย่างสงบ
 Only the warlock could do something like this inside the dungeon
เฉพาะเวทมนตร์เท่านั้นที่สามารถทำสิ่งนี้ได้ภายในคุกใต้ดิน
 Unsurprisingly, there was an ornately decorated door
ไม่น่าแปลกใจเลยมีประตูที่ตกแต่งอย่างประณีต
 Kkiiik- As the doorknob turned by itself, the door opened, and someone in black robes emerged
Kkiiik- ในขณะที่ประตูห้องโถงหันมาเองประตูก็เปิดออกและมีคนในชุดคลุมสีดำโผล่ออกมา
 Instead of walking out like a person, he slowly appeared in midair
แทนที่จะเดินออกไปเหมือนคน ๆ หนึ่งเขาค่อยๆปรากฏตัวขึ้นกลางอากาศ
 Then a sound was heard from inside the black robes, [Well…you broke my creations
จากนั้นได้ยินเสียงจากภายในเสื้อคลุมสีดำ [ดี ... คุณทำลายงานสร้างสรรค์ของฉัน
] It was a loud and terrible voice which resonated through the cave
] เสียงดังและน่ากลัวซึ่งสะท้อนผ่านถ้ำ
 The physique inside the robes didn’t seem strong, but the three people could see the eerie and enormous flow of power enveloping him
ร่างกายภายในเสื้อคลุมดูเหมือนจะไม่แข็งแรง แต่ทั้งสามคนอาจเห็นการไหลเวียนที่น่าขนลุกและมหึมาของอำนาจที่ปกคลุมเขาอยู่
 A darkness, which couldn’t be seen through, surrounded the robe, and the evil voice resonated like it was singing
ความมืดซึ่งมองไม่เห็นไม่ได้ล้อมรอบเสื้อคลุมและเสียงที่ชั่วร้ายดังก้องเหมือนเสียงร้องเพลง
 [You can kill my creatures, but you can’t kill me
[คุณสามารถฆ่าสิ่งมีชีวิตของฉัน แต่คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้
 If you were here a day, no half a day earlier, you would have stopped me from completing it
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ในหนึ่งวันไม่ได้ครึ่งวันก่อนหน้านี้คุณก็จะหยุดฉันจากการจบ
 But now, the destiny you will suffer is death!] The magic power expanded as the voice became louder
แต่ตอนนี้โชคชะตาที่คุณจะประสบคือความตาย!] พลังเวทมนตร์ขยายตัวเมื่อเสียงดังดังขึ้น
 The black robes flapped
เสื้อคลุมสีดำกระพือปีก
 Unable to withstand the pressure anymore, the robes burst like a popped bubble
ไม่สามารถต้านทานความกดดันได้อีกต่อไปอาภรณ์ก็โผล่ออกมาเหมือนฟองสบู่
 The two magicians turned pale at the nightmare which was revealed amidst the torn cloth
นักมายากลทั้งสองหันมาซีดที่ฝันร้ายซึ่งถูกเปิดเผยระหว่างผ้าฉีกขาด
 [Look, the image of death itself! The greatness of the one who is beyond the bounds of a lowly mortal!] It was a skull without any flesh left, and blue light appeared in the hollow holes where the eyes should be
[ดูภาพของความตายเอง! 
 The black magic gathered there so deeply that even people who weren’t magicians would be able to see it circling around like a fog, while the soil which the death magic touched became rotten, and bodies sleeping in the ground raised themselves
เวทมนตร์สีดำรวมตัวกันอยู่ที่นั่นอย่างลึกซึ้งจนแม้แต่คนที่ไม่ใช่นักมายากลก็สามารถที่จะเห็นมันหมุนวนไปรอบ ๆ เหมือนหมอกในขณะที่ดินที่เวทมนตร์แห่งความตายสัมผัสได้กลายเป็นเน่าเสียและร่างกายที่นอนหลับอยู่ในดินก็ลุกขึ้น
 This was a top level undead made by a corrupted magician
นี่เป็น Undead ระดับสูงสุดที่สร้างขึ้นโดยนักมายากลที่เสียหาย
 Even the magic towers would be stunned
แม้อาคารเวทมนตร์จะตะลึง
 Its name was Elder Lich
ชื่อของมันคือเอ็ลเดอร์ลิช
 Unlike a lich which evaded death by keeping its soul bound, a magician had to extract their own soul from their body and seal it
ซึ่งแตกต่างจาก lich ที่หลีกเลี่ยงความตายโดยการรักษาจิตวิญญาณของตนผูกพันหมอผีต้องแยกจิตวิญญาณของตัวเองออกจากร่างกายของพวกเขาและปิดผนึกไว้
 The elder lich would be immortal unless the Life Vessel was destroyed
พี่ lich จะเป็นอมตะเว้นแต่เรือชีวิตถูกทำลาย
 A monster which the magic tower would designate with a level 3 difficulty had appeared before Theodore’s party
มอนสเตอร์ที่เวทมนตร์ทาวเวอร์จะกำหนดความยากลำบากระดับ 3 ปรากฏตัวขึ้นก่อนงานเลี้ยงของ Theodore
 The bones floated naturally in the air
กระดูกลอยตัวอยู่ในอากาศ
 [At first, I wanted to kill all of you and turn your bodies into my servants, but…] In front of the three nervous people, the elder lich raised its bony index finger
ตอนแรกฉันอยากจะฆ่าทุกคนและเปลี่ยนร่างของคุณให้เป็นข้าราชการของฉัน แต่ ... ] ต่อหน้าคนที่ประสาททั้งสามคนพี่ lich ยกนิ้วกระดูกขึ้น
 Then he pointed to Theo in the middle of the party
จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ธีโอในระหว่างงานปาร์ตี้
 [Your body will be an interesting experiment
[ร่างกายของคุณจะเป็นการทดลองที่น่าสนใจ
 I will take you alive
ฉันจะพาคุณมีชีวิตอยู่
]
]