Uh, This is Eating? #1 It was truly a prideful declaration
Uh นี่คือการกิน? 
 The elder lich’s appearance of black robes cloaked in darkness made resembled a reaper leading the living to death
การปรากฏตัวของผู้สูงอายุของ lich ของเสื้อคลุมสีดำคลุมเครือในความมืดที่ทำคล้าย reaper นำชีวิตไปสู่ความตาย
 An ordinary person would panic if they heard those words
คนธรรมดาจะตื่นตระหนกถ้าพวกเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น
 “Ha, you bark well!” “Who do you want to take on, Theo?” However, the three people weren’t overwhelmed by the elder lich
"ฮาคุณเห่าดี!" "คุณอยากจะทำอะไรธีโอ?" อย่างไรก็ตามทั้งสามคนไม่รู้สึกท้อแท้กับผู้สูงอายุ
 It was a top ranking opponent who could use 6th Circle black magic, but they weren’t weak either
มันเป็นฝ่ายตรงข้ามจัดอันดับชั้นนำที่สามารถใช้เวทมนตร์ Black Circle 6 แต่พวกเขายังไม่อ่อนทั้งนั้น
 They had an expert aiming to become a sword master, the disciple of the Blue Tower Master, and the owner of a grimoire
พวกเขามีผู้เชี่ยวชาญที่ตั้งใจจะเป็นครูดาบศิษย์ของโทบลูทาวเวอร์และเจ้าของตำรา
 In regards to their combat strength, there was no reason for them to be incapable of defeating a necromancer
ในเรื่องที่เกี่ยวกับกำลังรบของพวกเขาไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะไม่สามารถเอาชนะหมอผีได้
 Randolph raised his two swords, while frost emerged from the end of Sylvia’s staff
แรนดอล์ฟยกดาบทั้งสองไว้ในขณะที่น้ำค้างแข็งเกิดขึ้นจากตอนท้ายของพนักงานของซิลเวีย
 The three people instantly got into their fighting postures as the momentum of the elder lich’s attack hit them
ทั้งสามคนได้เข้าสู่ท่าทางการต่อสู้ของพวกเขาโดยทันทีเมื่อโมเมนตัมของการโจมตีของผู้สูงอายุ lich กระทบพวกเขา
 Wuooooong! They stiffened! Neither side was pushed back, so the boundary between them didn’t break
Wuooooong! 
 It meant that the three people were equal in power to the elder lich
นั่นหมายความว่าทั้งสามคนมีอำนาจเท่าเทียมกับผู้อาวุโส
 No, they were slightly ahead in some ways
ไม่พวกเขาได้ไปข้างหน้าเล็กน้อยในบางวิธี
 The three people had the benefits of a three-in-one combination, while the elder lich would have to deal with them coming at him from all sides
ทั้งสามคนได้รับประโยชน์จากการผสมผสานแบบสาม - ต่อ - หนึ่งในขณะที่ผู้สูงอายุจะต้องจัดการกับพวกเขามาจากเขาทุกด้าน
 The elder lich floating in the air realized that he was at a disadvantage
พี่ lich ลอยอยู่ในอากาศตระหนักว่าเขาเป็นที่ด้อย
 [Hrmm…it will be hard to adapt to your trivial power in this unfamiliar body
[Hrmm ... มันยากที่จะปรับให้เข้ากับพลังเล็กน้อยของคุณในร่างกายที่ไม่คุ้นเคยนี้
] However, his voice still sounded confident
] อย่างไรก็ตามเสียงของเขายังฟังมั่นใจ
 [Experiment… You have a unique power, but in the end, you are a 4th Circle magician… I’ll deal with you later
[การทดลอง ... คุณมีอำนาจที่ไม่ซ้ำกัน แต่ในตอนท้ายคุณเป็นนักมายากล Circle ที่ 4 ... ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง
] As the words struck Theo with a wave of nervousness, the elder lich suddenly pointed his finger at Theo, and a dreadful magic power streamed from the end of his bony finger
] เมื่อคำพูดหลง Theo กับคลื่นของความกังวลใจผู้สูงอายุ lich ก็ชี้นิ้วของเขาที่ธีโอและพลังเวทมนตร์ที่น่ากลัวมาจากปลายนิ้วกระดูกของเขา
 [Disappear!] “What―?” Theo’s figure disappeared without even a crack in the air
[หายไป!] "อะไร -?" ตัวเลขของธีโอหายไปได้โดยไม่ต้องมีรอยแตกในอากาศ
 “Theo?!” “Employer!” Confused, Sylvia and Randolph turned to look at the place where Theo had disappeared from, but he never returned
"นายจ้าง!" สับสนซิลเวียและแรนดอล์ฟหันไปมองที่ที่ธีโอหายตัวไป แต่เขาไม่เคยกลับมา
 Sylvia cried out as she belatedly noticed what the elder lich had done
ซิลเวียร้องไห้ขณะที่เธอสังเกตเห็นสิ่งที่พี่ lich ทำไว้
 It was a magic which someone who had just entered the 6th Circle couldn’t learn without great difficulty, but the opponent had succeeded easily
มันเป็นเวทมนตร์ที่คนที่เพิ่งเข้าวงกลมที่ 6 ไม่สามารถเรียนรู้ได้โดยไม่ยาก แต่ฝ่ายตรงข้ามก็ประสบความสำเร็จได้ง่าย
 “Space Transformation…!” [That’s right
"การเปลี่ยนแปลงอวกาศ ... !" [ถูกต้อง
] The elder lich, who had broken the balance of power with a single magic, spoke in an even more relaxed manner
] พี่ lich ที่ได้แบ่งความสมดุลของอำนาจด้วยเวทมนตร์เดียวพูดในลักษณะผ่อนคลายมากขึ้น
 [This cave is already in my hands… Didn’t I say that? You missed out on your opportunity to beat me
[ถ้ำแห่งนี้อยู่ในมือข้าแล้ว ... ข้าไม่พูดอย่างนั้นหรือ? 
 While lamenting your fate, be reborn as my servant…!] Simultaneously, the shape of a man rose from a shadow on the ground
ในขณะที่เศร้าโศกชะตากรรมของคุณให้ได้รับการเลี้ยงดูเป็นผู้รับใช้ของฉัน ... ] ในเวลาเดียวกันรูปร่างของชายคนหนึ่งลุกขึ้นจากเงาบนพื้นดิน
 Wearing broken armour and an old-fashioned helmet, the knight shone with a red light
สวมเกราะแตกและหมวกกันน็อกอัศวินส่องกับแสงสีแดง
 A great knight had clearly been produced
อัศวินผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการผลิตอย่างชัดเจน
 Anyone would feel a sense of intimidation from the presence of the skull knight
ทุกคนจะรู้สึกวิตกจากการปรากฏตัวของกะโหลกอัศวิน
 Most of all, Randolph’s eyes were drawn to the two swords it was holding
ดวงตาของแรนดอล์ฟดึงออกมาจากดาบทั้งสองเล่ม
 “…It can’t be!” The pattern of howling wolves on the swords showed they were the heirloom swords lost more than 100 years ago
"... ไม่เป็นไร!" รูปแบบของหมาป่าที่ผึ่งขึ้นบนดาบพบว่าพวกเขาเป็นดาบมรดกสืบทอดกันมานานกว่า 100 ปีก่อน
 The horizontal stance of the arms was also familiar
ท่าทางในแนวนอนของแขนก็คุ้นเคย
 Randolph’s eyes were blank for a moment before anger started to boil inside them
ดวงตาของ Randolph จาง ๆ สักครู่ก่อนที่ความโกรธเริ่มต้มภายในตัว
 “Kill… I’ll kill you no matter what!” [Hoh? Do you think you can beat the blades your ancestor couldn’t?] “That doesn’t matter,” Randolph spoke curtly and took his position
"ฆ่า ... ฉันจะฆ่าคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!" [Hoh? 
 The skeleton knight responded with the same stance
อัศวินโครงกระดูกตอบโต้ด้วยท่าทางเดียวกัน
 It was like facing a mirror, but the skull knight had a greyish white aura around it
มันเหมือนกับการหันหน้าไปทางกระจก แต่อัศวินกะโหลกศีรษะมีรัศมีสีขาวอมเทาอยู่รอบ ๆ
 The elder lich watched the confrontation between the two swordsmen before glancing at Sylvia, who was holding her staff
พี่ lich ดูการเผชิญหน้าระหว่างสองดาบก่อนที่จะมองไปที่ซิลเวียผู้ซึ่งถือกำลังเจ้าหน้าที่ของเธอ
 [You’re a prized disciple of the Blue Tower Master of this era… A strange sense of inferiority is coming from my host
[คุณเป็นศิษย์ที่มีค่าของโทบลูทาวเวอร์ของยุคนี้ ... ความรู้สึกแปลก ๆ ที่ด้อยกว่ามาจากเจ้าภาพของฉัน
] He was truly excited
] เขาตื่นเต้นอย่างแท้จริง
 To be exact, it was the elder lich, the grimoire, who thought so
แน่นอนมันเป็นพี่ lich, the grimoire ใครคิดอย่างนั้น
 If the host felt negative feelings, then the rate of erosion would increase
ถ้าโฮสต์รู้สึกถึงความรู้สึกในทางลบแล้วอัตราการพังทลายจะเพิ่มขึ้น
 He would have two specimens to experiment with and the erosion rate would increase even more
เขาจะมีตัวอย่างสองตัวทดลองและอัตราการกัดกร่อนจะเพิ่มมากขึ้น
 He would make the swordsman into a dullahan and the female into a banshee
เขาจะทำให้นักดาบเข้า dullahan และผู้หญิงคนนั้นเข้าสู่ Banshee
 [Come play with me
มาเล่นกับฉัน
] “What if I don’t want to?” Sylvia replied in a cold voice as she waved her staff
"ถ้าฉันไม่ต้องการ?" ซิลเวียตอบด้วยน้ำเสียงเย็น ๆ ขณะที่เธอโบกมือเจ้าหน้าที่ของเธอ
 Then the air cooled as magic power emerged
จากนั้นอากาศก็เย็นลงเมื่อพลังวิเศษปรากฏขึ้น
 “I will get Theo back
"ฉันจะได้รับธีโอ
” There was no further conversations after her declaration
"หลังจากการประกาศของเธอไม่มีการสนทนาใด ๆ
 The irrational tag match of Randolph and Sylvia going against the skull knight and the elder lich began
การจับคู่อย่างไม่ลงตัวของ Randolph และ Sylvia กับอัศวินกะโหลกศีรษะและผู้สูงอายุเริ่มขึ้น
   *** On the other hand, Theodore was subjected to the elder lich’s forced transfer and fell to an unknown place
*** ในทางกลับกัน Theodore ถูกยัดเยียดให้ผู้บังคับบัญชาของ Lich ถูกบังคับให้ย้ายและล้มลงสู่ที่ที่ไม่รู้จัก
 Darkness completely covered his view
ความมืดปกคลุมมุมมองของเขา
 Theo instantly activated Light, but the dark mana floating in the air reduced the brightness of the light to less than half
ธีโอเปิดใช้งานได้ทันที Light แต่ mana ที่ลอยอยู่ในอากาศจะลดความสว่างของแสงลงเหลือน้อยกว่าครึ่ง
 Still, dim lighting was better than nothing
ยังแสงสลัวดีกว่าไม่มีอะไร
 Theo gulped inadvertently as his surroundings were revealed by the hazy lighting
ธีโอได้ดื่มด่ำโดยบังเอิญเนื่องจากสภาพแวดล้อมของเขาถูกเปิดเผยโดยแสงที่หมอก
 “This place…?” It wasn’t a big space
"สถานที่แห่งนี้ ... ?" มันไม่ใช่พื้นที่ขนาดใหญ่
 At best, it could be compared to one of the rooms in the academy
ที่ดีที่สุดก็อาจจะเปรียบเทียบกับหนึ่งในห้องพักในสถาบันการศึกษา
 However, it was different in that there were no windows, and it seemed thoroughly enclosed
อย่างไรก็ตามมันก็แตกต่างกันในเรื่องที่ไม่มีหน้าต่างและดูเหมือนจะปิดล้อมไว้อย่างชัดเจน
 Surrounded by dark red walls, there was no visible way to go outside this room
ล้อมรอบด้วยกำแพงสีแดงเข้มไม่มีทางใดมองเห็นได้นอกห้องนี้
 The red crystal in the center was the sole thing which told him where this place was; it was the Core Room, the heart of the dungeon
ผลึกสีแดงตรงกลางเป็นเพียงสิ่งเดียวที่บอกให้เขารู้ว่าที่นี้เป็นที่ใด 
 However, rather than being stunned by the fact that he’d been moved to the core room, Theo was stunned by the identity of the red crystal which functioned as the core of the dungeon
อย่างไรก็ตามแทนที่จะถูกทำให้ตกตะลึงด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกย้ายไปที่ห้องหลักธีโอก็ตะลึงกับเอกลักษณ์ของผลึกสีแดงซึ่งทำหน้าที่เป็นแกนหลักของดันเจี้ยน
 A high-density black magic power was coming from the red crystal
พลังวิเศษสีดำความหนาแน่นสูงมาจากผลึกสีแดง
 It was the elder lich’s sealed life, the Life Vessel
นี่เป็นชีวิตที่ปิดผนึกของไลฟ์เรือ
 ‘He put his heart into the core of the dungeon… That was how he could use Space Transformation!’ Life Vessel… It was the word for the life stone where the elder lich sealed his own soul
"เขาใส่หัวใจของเขาไว้ในแก่นของดันเจี้ยน ... นั่นคือวิธีที่เขาสามารถใช้ Space Transformation! 'Life Vessel ... มันเป็นคำพูดของหินชีวิตที่พี่ lich ปิดผนึกดวงวิญญาณของตัวเอง
 Unlike ordinary liches who died when their bodies were destroyed, the elder lich wouldn’t die no matter what happened to him
ซึ่งแตกต่างจาก liches ธรรมดาที่เสียชีวิตเมื่อร่างกายของพวกเขาถูกทำลายผู้สูงอายุ lich จะไม่ตายไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
 Even if his bones were turned to ash and thrown into a volcano, he would eventually be restored
แม้ว่ากระดูกของเขาจะพลิกผืนขึ้นสู่เถ้าและถูกโยนเข้าไปในภูเขาไฟเขาก็จะได้รับการฟื้นฟู
 The Life Vessel was the reason why the two magicians, Theo and Sylvia, had become desperate after seeing the elder lich
เรือชีวิตเป็นเหตุผลที่ทั้งสองผู้วิเศษธีโอและซิลเวียได้กลายเป็นหมดหวังหลังจากที่ได้เห็นพี่ lich
 In fact, there was no reason to be afraid of the elder lich aside from the fact that he sealed his life outside his body
ในความเป็นจริงก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัวคนที่มีอายุมากกว่านอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาปิดผนึกชีวิตของเขาอยู่นอกร่างกายของเขา
 If he considered it in terms of a human, their heart would be detached from their chest
ถ้าเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องของมนุษย์หัวใจของพวกเขาจะถูกแยกออกจากหน้าอกของพวกเขา
 Was the elder lich afraid of the three-man combination so much that he exposed his own weakness? However, the reason for this was simple
ผู้สูงอายุ lich กลัวการรวมสามคนมากที่เขาเปิดเผยความอ่อนแอของตัวเอง? 
 “Blaze Shell!” Crimson flames emerged from Theodore’s hand as he completed the 4th Circle magic in a flash
"Blaze Shell!" เปลวไฟสีแดงเข้มโผล่ออกมาจากมือของ Theodore เมื่อเขาเสร็จสิ้นเวทมนตร์ Circle 4th ในทันที
 It was a massive fireball which could destroy rock formations and kill trolls famous for their regenerative power! The powerful attack, which war magicians from the Red Tower enjoyed, rushed toward the red crystal
มันเป็นลูกไฟขนาดใหญ่ที่สามารถทำลายก่อหินและฆ่าโทรลล์ที่มีชื่อเสียงสำหรับพลังปฏิรูปของพวกเขา! 
 That rushing fireball exploded right away
เปลวไฟลุกเป็นไฟที่ระเบิดทันที
 Puhwakak! However, as soon as it approached the Life Vessel, it disappeared without a trace
Puhwakak! 
 Despite it being what he’d expected, Theo cursed with a dark expression
แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่เขาคาดหวังไว้ธีโอสาปแช่งด้วยความมืด
 “…Dammit
“... Dammit
” This mysterious defense was also a reason for the elder lich’s existence
"การป้องกันลึกลับนี้ยังเป็นเหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของพี่ lich
 It nullified all attacks below a certain level
เป็นโมฆะการโจมตีทั้งหมดที่อยู่ต่ำกว่าระดับหนึ่ง
 According to historical records, only the aura of a sword master or the firepower of a 7th Circle magician worked against it
ตามบันทึกประวัติศาสตร์มีเพียงรัศมีของต้นแบบดาบหรืออาวุธของนักมายากลวงกลม 7 เท่านั้นที่ทำงานกับมัน
 In other words, Theodore Miller had no available means to damage it
กล่าวอีกนัยหนึ่งทีโอดอร์มิลเลอร์ไม่มีวิธีที่จะทำให้เสียหายได้
 ‘Rejoining the other two… It will be hard to do that
'เข้าร่วมอีกสองคน ... มันจะยากที่จะทำอย่างนั้น
 I don’t know the direction, and I would be finished if the ceiling collapsed while I destroy the wall
ฉันไม่ทราบทิศทางและฉันจะเสร็จสิ้นถ้าเพดานยุบขณะที่ฉันทำลายกำแพง
’ His group would die if he couldn’t overcome the Life Vessel’s defense
กลุ่มของเขาจะตายถ้าเขาไม่สามารถเอาชนะการป้องกันเรือของ Life Vessel
 However, it was too risky to create a passage by destroying the wall
อย่างไรก็ตามมีความเสี่ยงที่จะสร้างทางเดินโดยการทำลายกำแพง
 Theo was in a situation where he had no sense of direction and didn’t know how far he had fallen
ธีโออยู่ในสถานการณ์ที่เขาไม่มีทางรู้ทิศทางและไม่รู้ว่าเขาตกไปไกลแค่ไหน
 It was more likely that he would collapse from exhaustion after wasting magic power
มันเป็นโอกาสที่เขาจะยุบจากความเหนื่อยหลังจากการสูญเสียอำนาจเวทมนตร์
 This was why the elder lich had confined him in here
นี่เป็นเหตุผลที่พี่ lich กักตัวเขาอยู่ที่นี่
 “…Should I try a last hurrah?” According to common sense, there was no way to be free of this predicament
"... ฉันควรจะลอง hurra สุดท้าย?" ตามปกติสามัญไม่มีทางที่จะเป็นอิสระจากสถานการณ์นี้
 Theo couldn’t escape from here nor destroy the Life Vessel
ธีโอไม่สามารถหนีจากที่นี่หรือทำลายเรือชีวิตได้
 The checkmate situation drove Theodore’s thoughts into an extreme direction
สถานการณ์รุกฆาตขับความคิดของ Theodore ไปในทิศทางที่รุนแรง
 ‘If I concentrate all my remaining magic power and sacrifice one of my arms to use Magic Bullet…!’ He may be able to break through the Life Vessel’s defense
'ถ้าฉันมุ่งมั่นที่จะใช้เวทมนตร์ที่เหลืออยู่ทั้งหมดและสละหนึ่งในอ้อมแขนของฉันเพื่อใช้ Magic Bullet ... !' เขาอาจจะสามารถผ่านการป้องกันเรือของ Life Vessel
 A blue light covered Theo’s arm, and his blood vessels began to burst as he concentrating on pushing his magic power beyond his limit
แสงสีน้ำเงินปกคลุมแขนของธีโอและเส้นเลือดของเขาเริ่มกระเด็นขณะที่เขามุ่งมั่นที่จะผลักดันพลังวิเศษของเขาเกินขีด จำกัด
 The flash would be enough to even break through the defenses of 6th Circle magic
แฟลชจะเพียงพอที่จะทำลายการป้องกันของเวทมนตร์ Circle 6 ได้
 So, he tried to recreate the power contained in Magic Bullet during Alfred’s prime
ดังนั้นเขาพยายามที่จะสร้างพลังที่มีอยู่ใน Magic Bullet ในระหว่างช่วงเวลาที่อัลเฟรด
 He might lose his right arm, but wasn’t that better than dying? It was at this moment that… “…Eh?” A memory floated into his mind and dispersed the gathered magic power
เขาอาจสูญเสียแขนขวา แต่ไม่ดีกว่าการตาย 
 –The undead only moves through magic
- Undead เคลื่อนที่ผ่านมายากลเท่านั้น
 They aren’t made of magic power or wisdom
พวกเขาไม่ได้ทำจากอำนาจเวทมนตร์หรือภูมิปัญญา
 Gluttony had continued
ความตะกลามได้ดำเนินต่อไป
 What else had it said? -There are some exceptions, but… Theodore’s mind started spinning faster
มีอะไรอีกบ้างที่พูด? 
 Gluttony couldn’t eat zombies and ghouls, but it did eat specters
ความตะกละไม่สามารถกิน zombies และ ghouls แต่มันกินอสุจิ
 What was the difference? The presence or absence of the flesh? No, that wasn’t it
อะไรคือความแตกต่าง? 
 If so, it would be possible to eat spirit,s but Gluttony had never showed interest in Mitra
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เป็นไปได้ที่จะกินวิญญาณ แต่ Gluttony ไม่เคยแสดงความสนใจใน Mitra
 Then the noteworthy part should be, ‘Did it have magic power or wisdom dwelling inside it?’ “Is that right?” The Life Vessel which contained the elder lich’s immortality should fit that condition! Theo unconsciously walked a few steps and raised his left hand
"มันมีอำนาจวิเศษหรือภูมิปัญญาที่อยู่ข้างในหรือไม่?" ใช่มั้ย? "เรือที่ใช้ชีวิตซึ่งมีความเป็นอมตะของพี่ลิคควรเป็นไปตามเงื่อนไขดังกล่าว! 
 The Life Vessel only negated attacks and didn’t have the ability to intercept any approaching objects
ยานวิถีชีวิตถูกโจมตีเพียงอย่างเดียวและไม่สามารถสกัดกั้นวัตถุที่เข้ามาใกล้ได้
 That nature served as a deadly poison for it this time
ธรรมชาติที่ทำหน้าที่เป็นพิษร้ายแรงสำหรับมันในขณะนี้
 The cohabitant of Theo’s left hand, the primordial predator, recognized its prey and stretched out its tongue! “Appraisal
คนที่อาศัยอยู่ในมือซ้ายของธีโอ, นักล่าตัวแรก, ได้รับการยอมรับเหยื่อของมันและยืดออกลิ้นของมัน! 
” Indeed, Gluttony didn’t betray Theo’s expectations
"ความตะกลามไม่ได้ทรยศต่อความคาดหวังของธีโอ
   [+13 Giovanni’s Life Vessel (Magic Tool)] [This is a seal created using evil wisdom
[+13 Giovanni's Life Vessel (เครื่องมือวิเศษ)] [นี่คือตราประทับที่สร้างขึ้นโดยใช้ความชั่วร้าย
 It contains the soul of Giovanni who was corrupted by black magic
มันมีจิตวิญญาณของจิโอวานนี่ผู้ซึ่งได้รับความเสียหายจากเวทย์มนต์ดำ
 A negative resource contract protects this seal
ข้อตกลงด้านทรัพยากรที่เป็นค่าลบช่วยปกป้องตราประทับนี้
 It invalidates all attacks below a certain level and can’t be targeted by spatial magic spells
ทำให้การโจมตีทั้งหมดอยู่ในระดับต่ำและไม่สามารถกำหนดเป้าหมายด้วยเวทมนตร์เชิงพื้นที่
 As long as this seal exists, Giovanni will acquire limited immortality
ตราบใดที่ตรานี้มีอยู่ Giovanni จะได้รับความเป็นอมตะ จำกัด
 * The rating of this magic tool is ‘Treasure
* การจัดอันดับของเครื่องมือวิเศษนี้คือ 'Treasure
’ * When consumed, a large amount of magic power will be absorbed
'เมื่อกินแล้วพลังเวทมนตร์จำนวนมากจะถูกดูดซึม
 * When consumed, the digestion time is three days
* เมื่อบริโภคเวลาในการย่อยอาหารคือสามวัน
 * When consumed, some of Giovanni’s knowledge and proficiency will be absorbed
* เมื่อบริโภคความรู้และความเชี่ยวชาญของ Giovanni จะถูกดูดซึม
 * When consumed, a hostile relationship will form with ????
* เมื่อบริโภคความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรจะก่อตัวขึ้นด้วย?
]   After Rare and Precious, the first Treasure-rated item had appeared! The fact that Gluttony’s Appraisal worked was proof that the Life Vessel was suitable for eating
] After Rare and Precious, เป็นครั้งแรกที่ได้รับการจัดอันดับจาก Treasure-Price! 
 Theodore recognized this fact and quickly said, “Eat it right now!” There was no choice left except for Gluttony to eat it
ดอร์ยได้รับการยอมรับความเป็นจริงนี้และกล่าวอย่างรวดเร็วว่า "กินมันตอนนี้!" ไม่มีทางเลือกที่เหลืออยู่ยกเว้นความตะกลามกินมัน
 Above all, Sylvia and Randolph were fighting the elder lich in his absence
เหนือสิ่งอื่นใดซิลเวียและแรนดอล์ฟกำลังต่อสู้กับพี่ลิชเมื่อไม่มีตัวตน
 If he didn’t hurry, they might be placed in an irreversible situation
ถ้าเขาไม่รีบร้อนพวกเขาอาจถูกวางไว้ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
 Did it notice the urgency of its owner? The tongue was moving a lot faster than before
ได้สังเกตความเร่งด่วนของเจ้าของหรือไม่? 
 Then it quickly swallowed the crystal
จากนั้นก็กลืนกินผลึกอย่างรวดเร็ว
 Gulp
อึก
 The moment that the Life Vessel of the top ranking elder lich was eaten…   [You have overcome ‘Giovanni’s Life Vessel
ช่วงเวลาที่เรือชีวิตของผู้อาวุโสอันดับหนึ่งถูกกิน ... [คุณเอาชนะ 'เรือของ Giovanni' s Life Vessel
’ The amount of magic power it contains is huge
จำนวนพลังเวทมนตร์ที่มีอยู่นั้นใหญ่มาก
] [You have absorbed some of the knowledge and proficiency of the warlock ‘Giovanni
] [คุณได้รับความรู้และความสามารถบางอย่างของ Warlock 'Giovanni
’ [It will take three days to completely digest
'จะใช้เวลาสามวันในการย่อย
] [……] [An unknown person is interested in your existence
] [...... ] [คนที่ไม่รู้จักสนใจในตัวคุณ
]
]