Chapter 106 Chapter 106 – Exotic Guests (4) ‘There is still time since it is only in form number two
บทที่ 106 บทที่ 106 - แขกที่แปลกใหม่ (4) "ยังคงมีเวลาตั้งแต่อยู่ในรูปแบบที่สอง
 The problem is how can I persuade the people here…’ Theodore calmly recalled the information about Laevateinn which he had heard from Gluttony
ปัญหาคือฉันจะชักชวนคนที่นี่ได้อย่างไร ... 'Theodore นึกถึงข้อมูลเกี่ยวกับ Laevateinn ซึ่งเขาเคยได้ยินมาจาก Gluttony
 A world where the sky, the earth, and the sea all burned… ‘Muspelheim’ was a sealed world
โลกที่ท้องฟ้าแผ่นดินและทะเลเผาทั้งมวล ... 'Muspelheim' เป็นโลกที่ปิดสนิท
 It was a crystal of power which existed to burn all life and was one of the few grimoires which could release its own seal without an owner
มันเป็นคริสตัลของพลังที่มีชีวิตอยู่เพื่อการเผาผลาญชีวิตทั้งหมดและเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถปลดปล่อยตราสินค้าของตัวเองได้โดยไม่ต้องเจ้าของ
 The first form was a fire animal which burned trees
รูปแบบแรกเป็นสัตว์ไฟที่เผาต้นไม้
 The second form was the fire giant, an embodiment of flames as seen in the video
รูปแบบที่สองคือเปลวเพลิงซึ่งเป็นที่รวมของเปลวไฟตามที่เห็นในวิดีโอ
 This was already at the level of a national disaster and would need a massive operation to stop it
นี้อยู่ในระดับของภัยพิบัติแห่งชาติและจะต้องมีการดำเนินการมากที่จะหยุดมัน
 However, it was nothing compared to the third and fourth forms
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเทียบกับรูปแบบที่สามและสี่
 Theo recalled the thrill he’d felt when he first heard it and repeated the name in his mind, ‘…Fafnir
ธีโอเล่าถึงความตื่นเต้นที่เขารู้สึกเมื่อได้ยินเสียงครั้งแรกและย้ำชื่อในใจว่า '... Fafnir
’ The third form was a type of transitional form, a swirl of fire which would give birth to a dragon
รูปแบบที่สามเป็นรูปแบบการเปลี่ยนรูปการหมุนของไฟซึ่งจะทำให้เกิดมังกร
 Laevateinn’s fourth form actually reproduced the dragon, which was famous for being the strongest species on earth
รูปแบบที่สี่ของ Laevateinn ทำซ้ำมังกรซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
 It had been an evil dragon in ancient times which literally existed for destruction
เป็นมังกรร้ายในสมัยโบราณที่มีตัวตนอยู่จริงสำหรับการทำลายล้าง
 The air which touched the scales of the beasts would scream as they burned, while the earth which was touched by its breath would become so dry that no seeds of life could be left behind
อากาศที่สัมผัสเกล็ดของสัตว์ร้ายจะกรีดร้องขณะที่พวกมันถูกเผาไหม้ในขณะที่โลกที่สัมผัสถูกลมหายใจจะแห้งจนไม่มีเมล็ดพืชใดที่เหลืออยู่
 As it had been recorded in history, wherever that dragon existed, it was a land where life couldn’t exist
ตามที่ได้มีการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่ามังกรตัวใดอยู่ที่ใดมันเป็นดินแดนที่ชีวิตไม่สามารถอยู่ได้
 The greedy grimoire explained in a simple way that Fafnir’s flames had caused the birth of the Red Plateau
คำขวัญของโลภได้อธิบายอย่างง่ายๆว่าเปลวไฟของฟาฟเนิร์ได้ก่อให้เกิดเพลิงแดง
 Then it added in a dull voice, -Laevateinn is an autonomous maneuver-type grimoire, but it will remain dormant until it is brought close to a forest
จากนั้นก็เพิ่มด้วยเสียงหมองคล้ำ -Laevateinn เป็นศัพท์บัญชาการเกี่ยวกับการกำหนดรูปแบบอิสระ แต่จะยังคงอยู่เฉยๆจนกว่าจะถูกนำมาใกล้กับป่า
 There are many uncertain points about this situation
มีหลายจุดที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์นี้
 ‘Did someone intentionally create this situation?’ It made sense to think so
'ใครบางคนจงใจสร้างสถานการณ์นี้?' มันทำให้รู้สึกที่จะคิดอย่างนั้น
 He didn’t know who the bastard was, but they were stupid
เขาไม่ทราบว่าคนที่เป็นลูกครึ่ง แต่พวกเขาโง่
 This was a premonition for a great disaster which couldn’t even be imagined
นี่เป็นคำวิงเวียนสำหรับภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้
 -The moment that Laevateinn reaches the fourth form, this era will come to an end
- ช่วงเวลาที่ Laevateinn ถึงรูปแบบที่สี่ยุคนี้จะสิ้นสุดลง
 The person is calling ruin down on themselves, so they must be stupid
คนที่เรียกร้องให้ทำลายลงบนตัวเองดังนั้นพวกเขาจึงต้องโง่
 The evaluation of a grimoire which had existed for thousands of years was indeed ruthless
การประเมินผลงานชิ้นเอกที่มีมานับพัน ๆ ปีเป็นเรื่องที่ไร้ความปรานี
 Even if Blundell and Veronica, the most powerful magicians currently existing, joined hands with the Seven Swords of the Empire, they wouldn’t be able to reach Fafnir
แม้ว่า Blundell และ Veronica ผู้มีอำนาจมากที่สุดในปัจจุบันที่มีอยู่ร่วมกับ Seven Swords of Empire พวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึง Fafnir ได้
 It wasn’t comparable to the fifth or sixth form which required the existence of an owner, but it wasn’t an opponent which could be won with half transcendentals
มันไม่ได้เทียบเคียงกับรูปแบบที่ห้าหรือหกที่จำเป็นต้องมีอยู่ของเจ้าของ แต่ก็ไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามที่จะได้รับรางวัลกับ transcendentals ครึ่ง
 Therefore, the only way left for Theodore and his party was to suppress Laevateinn before it reached the fourth form
ดังนั้นวิธีเดียวที่เหลือสำหรับ Theodore และพรรคของเขาคือการปราบปราม Laevateinn ก่อนที่จะถึงรูปแบบที่สี่
 [This guy… How long are you going to act like this?] At that moment, someone’s shout rang out from the video floating in the air
[ผู้ชายคนนี้ ... คุณจะทำตัวแบบนี้นานแค่ไหน?] ในขณะนั้นเสียงตะโกนของใครบางคนดังขึ้นจากวิดีโอที่ลอยอยู่ในอากาศ
 The person who managed to show such bravery before a giant who burned all life certainly couldn’t be ordinary
คนที่พยายามจะแสดงความกล้าหาญเช่นนี้ก่อนคนยักษ์ที่เผาผลาญชีวิตทั้งหมดไม่อาจเป็นเรื่องธรรมดาได้
 As all the ambassadors wondered about the person’s identity, the high elves spoke with a bright countenances
ในฐานะที่เป็นทูตทุกคนสงสัยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของบุคคลเอลฟ์สูง ๆ พูดด้วยสีหน้าสดใส
 “Oh, they’ve arrived!” “Guardian Ellaim
"โอ้พวกเขามาถึงแล้ว!" "Guardian Ellaim
” “I don’t know what the identity of that thing is, but there is no need to worry if the second parent is there
"ฉันไม่ทราบว่าตัวตนของสิ่งนั้นเป็นอย่างไร แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นกังวลว่าผู้ปกครองคนที่สองจะอยู่ที่นั่นหรือไม่
” There was only one high elf who murmured in an inaudible voice, “…N…o… danger…ous…” Shortly after that, the guardian sent by Elvenheim attempted a preemptive strike on the fire giant
"มีเพียงเอลฟ์คนหนึ่งที่พูดเสียงพึมพัมด้วยเสียงที่ไม่สามารถได้ยินได้" ... เอ่อ ... อันตราย ... โอ้ ... "ไม่นานหลังจากนั้นผู้ปกครองที่ส่งโดยเอลเว่นไฮม์ได้พยายามนัดหยุดยั้งในกองไฟ
 The elf called Ellaim wasn’t an archer like Edwin
เอลฟ์ชื่อ Ellaim ไม่ใช่นักธนูเหมือน Edwin
 A wooden spear, which was strangely shining silver, flew toward the fire giant
หอกไม้ซึ่งเป็นเงินที่ส่องแสงแปลกบินไปยักษ์ไฟ
 Then he immediately shouted, [Die down!] The magma hardened, and the fire burning the leaves on the trees died out
จากนั้นเขาก็ตะโกนทันที! [ตายลง!] แมกม่าแข็งและไฟที่ไหม้ใบบนต้นไม้ก็ดับลง
 An unknown chill suddenly spread around the fire giant
หนาวเย็นที่ไม่รู้จักก็กระจายไปทั่วยักษ์ไฟ
 The dryads and ents used that gap to rush back
dryads และ ents ใช้ช่องว่างที่วิ่งกลับ
 Simultaneously, the guardian shouted briskly, [Freeze!] This time, the fire giant froze over
พร้อมกันผู้ปกครองตะโกนใส่เหยงๆอย่างรวดเร็ว [แช่แข็ง!] คราวนี้ยักษ์ไฟก็แข็งตัวไป
 Its arms and legs were stuck in place as its body became covered with thick sheets of ice
แขนและขาของมันติดอยู่ในตำแหน่งเมื่อร่างของมันปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็งหนา
 The fire giant struggled with annoyed gestures, but the ice didn’t melt
ยักษ์ไฟพยายามดิ้นรนด้วยท่าทาง แต่น้ำแข็งไม่ละลาย
 Soon, the ice completely covered its body, and there was only a huge statue remaining
ในไม่ช้าน้ำแข็งก็ปกคลุมร่างของมันและมีรูปปั้นขนาดใหญ่เหลืออยู่
 ‘Ohh…!’ As the air in the meeting room relaxed, Naia, the silent high elf, shouted for the first time, “Ellaim, get away from that place immediately!” [N-Naia?] Naia’s voice had always been half-asleep, so Ellaim was surprised by the sudden changed and jumped back in retreat
'Ohh ... !' เมื่ออากาศในห้องประชุมสงบลง Naia เอลฟ์เงียบ ๆ ตะโกนเป็นครั้งแรกว่า "Ellaim ขอหนีจากสถานที่นั้นทันที!" [N-Naia?] เสียงของ Naia อยู่ครึ่งหนึ่งเสมอ 
 Not only was Naia’s loud voice unexpected, it also contained more urgency than they had imagined it could have
ไม่เพียง แต่เสียงที่ดังของ Naia ไม่คาดฝันก็ยังมีความเร่งด่วนกว่าที่พวกเขาคิดไว้
 The one who had spoken the words, Naia, was the wisest of the high elves, and her prophecy was right this time as well
คนที่พูดคำ Naia เป็นคนฉลาดที่สุดของเอลฟ์สูงและคำทำนายของเธอถูกต้องในเวลานี้เช่นกัน
 Hwaaak! [What?!] The ground where Ellaim had just been standing split apart, and lava flowed up
Hwaaak! 
 If he had been standing there, he would’ve been burned without a trace
ถ้าเขายืนอยู่ที่นั่นเขาจะถูกไฟไหม้โดยไม่มีร่องรอย
 A chill went down his neck as he stared at the cracks slowly forming on the fire giant
ตอนที่เขาจ้องมองที่รอยแตกที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นที่กองไฟ
 The ice restraint was meaningless
การยับยั้งน้ำแข็งคือความหมาย
 As Ellaim stared at the giant, the people in the meeting room looked at Naia, who had warned of the attack earlier than anyone else
คนที่อยู่ในห้องประชุมมองไปที่ Naia ผู้เตือนถึงการโจมตีเร็วกว่าคนอื่น
 She had been snoring throughout the meeting, so they hadn’t expected anything from her
เธอนอนกรนตลอดการประชุมดังนั้นพวกเขาจึงไม่คาดหวังอะไรจากเธอ
 “…What are you looking at?” Naia’s eyes, which had dark circles under them, blinked at their gazes
"... คุณกำลังมองอะไรอยู่?" ดวงตาของนาโอเอที่มีรอยคล้ำใต้ดวงตากระพริบตา
 No sleepiness remained in her eyes, proving the emergency of the situation currently occurring
ไม่มีอาการง่วงนอนอยู่ในสายตาของเธอซึ่งเป็นเหตุให้เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
 After knowing her for such a long time, Alucard knew the signs and asked hurriedly, “Naia, do you know about that giant?” “Well, halfway
หลังจากรู้ว่าเธอเป็นเวลานานแล้วอแลงรู้สัญลักษณ์และถามอย่างรีบร้อนว่า "นาไหร่คุณรู้ไหมเกี่ยวกับยักษ์คนนี้?" "ดีครึ่งทาง
” “Half?” It was a fairly ambiguous answer
"" ครึ่ง? "มันเป็นคำตอบที่ค่อนข้างคลุมเครือ
 Naia nodded and pointed to the giant in the video
นาโอ้าพยักหน้าชี้ไปที่ยักษ์ในวิดีโอ
 “I’ve read a mention about it in an old myth
"ฉันเคยอ่านเรื่องนี้ในตำนานเก่าแล้ว
 It’s the incarnation of flame from another world, a living flame… The ruin that moves to burn all life—Laevateinn
เป็นอวตารของเปลวไฟจากโลกอื่นเปลวไฟที่มีชีวิต ... ความพินาศที่ขยับตัวไปสู่ชีวิต - Laevateinn
” “Laevateinn?” “Yes
"Laevateinn?" "ใช่
 It’s the ancient nightmare that burned our first parents, the primordial world trees, and our ancestors
เป็นฝันร้ายโบราณที่เผาพ่อแม่คนแรกของเราต้นกำเนิดของโลกและบรรพบุรุษของเรา
 Beyond that, I don’t know any more
เกินกว่าที่ฉันไม่ทราบอีก
 There is also a record of a giant mixed with a dragon
นอกจากนี้ยังมีบันทึกของยักษ์ผสมกับมังกร
” The people in the meeting room started to murmur
คนในห้องประชุมเริ่มบ่น
 The old myths of the elves were the far distant past for humans
ตำนานเก่าแก่ของเอลฟ์เป็นอดีตอันไกลโพ้นของมนุษย์
 It was a time when archmages of the 9th Circle, who no longer existed, had nests in each country, and swordsmen who could cut a mountain with a sword had been heroes
มันเป็นช่วงเวลาที่ archmages ของวงกลมที่ 9 ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปมีรังในแต่ละประเทศและดาบที่สามารถตัดภูเขาด้วยดาบเป็นวีรบุรุษ
 None of the people present would be able to resist the existences who had been called ‘monsters’ in that era
ไม่มีใครในปัจจุบันจะสามารถต้านทานการดำรงอยู่ได้ซึ่งถูกเรียกว่า 'monsters' ในยุคนั้น
 Theodore was the only one who felt pleased by Naia’s words
Theodore เป็นคนเดียวที่รู้สึกยินดีกับคำพูดของ Naia
 ‘Okay, this is good
'เอาล่ะนี่เป็นสิ่งที่ดี
 It would be hard if I pulled the story out first, but now I can attach it to a skeleton that has already formed
มันจะยากถ้าฉันดึงเรื่องราวออกมาก่อน แต่ตอนนี้ฉันสามารถแนบไปกับโครงกระดูกที่มีอยู่แล้ว
 I can get help from Elvenheim without too much unnecessary attention
ฉันจะได้รับความช่วยเหลือจาก Elvenheim โดยไม่สนใจมากจนเกินไป
’ He knew more about Laevateinn than anyone else in this place, but someone else had to uncover it first
"เขารู้เรื่อง Laevateinn มากกว่าคนอื่นในที่นี้ แต่คนอื่นต้องค้นพบก่อน
 If even the elves couldn’t connect it to an old myth, how could a young human magician? No, he couldn’t take the credit and could only steer the story in the desired direction
ถ้าแม้แต่แถนไม่สามารถเชื่อมต่อกับตำนานเก่าได้อย่างไรนักมายากลหนุ่มสาวจะเป็นอย่างไร? 
 However, thanks to the high elf, Naia, he could now disclose the information about Laevateinn
อย่างไรก็ตามด้วยความสูงส่งของ Naia เขาสามารถเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ Laevateinn ได้แล้ว
 Theodore carefully raised a hand
ทีโอดอร์ยกมือขึ้นอย่างระมัดระวัง
 “Theodore? Did something happen?” “You…?” Ellenoa and the White Tower Master noticed Theo’s action and looked at him strangely
“ดอร์ย? 
 Although Ellenoa was concerned, the White Tower Master, however, feared Theo would speak nonsense in this situation
แม้ว่า Ellenoa เป็นกังวล แต่ White Tower Master อย่างไรก็ตามกลัวว่าธีโอจะพูดเรื่องไร้สาระในสถานการณ์เช่นนี้
 Despite that, the next words from his mouth became a turning point in the meeting
อย่างไรก็ตามคำพูดต่อไปจากปากของเขากลายเป็นจุดหักเหในการประชุม
 “I’ve also heard about Laevateinn
"ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับ Laevateinn แล้ว
” “What?!” “I-Is that really true?” Of course, it was the high elves who showed a strong reaction
"" อะไรเหรอ? "" ฉัน - จริงหรือ? "แน่นอนว่าเอลฟ์สูงที่แสดงปฏิกิริยารุนแรง
 Alucard jumped up from his seat, while Ellenoa’s and Lumia’s eyes widened, appearing several times bigger
อลิกลงกระโดดขึ้นจากที่นั่งขณะที่ตาของเอลเลนโลและลูเมียกว้างขึ้นปรากฏขึ้นหลายครั้งใหญ่
 Theodore nodded slowly
ดอร์ยพยักหน้าช้าๆ
 In order to prevent anyone from asking, he spoke first, “I’m sorry, but I can’t reveal the source of my information
เพื่อป้องกันไม่ให้ใครถามเขาพูดก่อน "ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถเปิดเผยแหล่งข้อมูลของฉันได้
 There is a secret collection of books in our kingdom, where the removal of knowledge is strictly forbidden
มีหนังสือลับอยู่ในอาณาจักรของเราซึ่งเป็นที่ต้องห้ามการกำจัดความรู้
” This time, the ones surprised were the party from Meltor
"คราวนี้คนที่แปลกใจก็คือปาร์ตี้จาก Meltor
 “Perhaps… the Zero Library?” “It might be possible
"บางที ... ห้องสมุดศูนย์?" "มันอาจจะเป็นไปได้
 This young man received a national treasure from His Majesty, so the possibility of him reading an ancient book from the Zero Library is…” “However, such knowledge at that age…” Theo smiled with satisfaction as the gossip entered his ears
ชายหนุ่มคนนี้ได้รับสมบัติแห่งชาติจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวดังนั้นความเป็นไปได้ที่เขาจะได้อ่านหนังสือโบราณจากห้องสมุดศูนย์คือ ... "" อย่างไรก็ตามความรู้ดังกล่าวในยุคนั้น ... "นายธีโอกล่าวยิ้มด้วยความพึงพอใจในขณะที่ซุบซิบเข้าไปในหู
 He didn’t think they would 100% believe this excuse
เขาไม่คิดว่าพวกเขาเชื่อว่าข้อแก้ตัวนี้ 100%
 It was enough as long as they thought there was the possibility
มันก็เพียงพอตราบเท่าที่พวกเขาคิดว่ามีความเป็นไปได้
 Veronica had told him a long time ago that the White Tower Master was responsible for the security of the Zero Library, but he wasn’t interested in all its contents
Veronica บอกกับเขามานานแล้วว่านาย White Tower รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยของ Zero Library แต่เขาไม่สนใจเนื้อหาทั้งหมด
 There was no way to instantly uncover the excuse he made unless they had read every book in the Zero Library
ไม่มีทางที่จะค้นพบข้อแก้ตัวที่เขาทำไว้ได้ทันทียกเว้นกรณีที่พวกเขาอ่านหนังสือทุกเล่มใน Zero Library
 Unsurprisingly, nobody questioned Theo
ไม่น่าแปลกใจไม่มีใครซักถามธีโอ
 Now, he just needed to prove the veracity of his information
ตอนนี้เขาต้องการพิสูจน์ความถูกต้องของข้อมูลเท่านั้น
 At any rate, the source of his information was meaningless to the high elves
ในไม่ช้าแหล่งข้อมูลของเขาก็ไม่มีความหมายกับเอลฟ์สูง
 Knowing wouldn’t change the situation, and this was the best way to learn how to overcome the disaster
การรู้ว่าจะไม่เปลี่ยนสถานการณ์และนี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้วิธีเอาชนะภัยพิบัติ
 Naia was the fastest one to regain her composure and spoke to him in a delicate voice, “Theodore
Naia เป็นคนที่เร็วที่สุดที่จะฟื้นความสงบของเธอและพูดกับเขาด้วยเสียงอันละเอียดอ่อน "Theodore"
 I know the favour you have done us, but this involves the fate of our whole clan
ฉันรู้ความโปรดปรานที่คุณได้ทำเรา แต่นี้เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของตระกูลทั้งหมดของเรา
 Please understand that the weight of your words will never be light
โปรดเข้าใจว่าน้ำหนักของคำพูดของคุณจะไม่สว่าง
” “Yes, of course
"" ใช่แน่นอน
” “And excuse me, can we speak through Ratatoskr from now on?” Before Theodore could even react, Ellenoa cried out with anger on her face, “Naia! Are you suspecting Theodore right now?” “We need to be more careful than usual
"และขอโทษนะที่เราพูดผ่าน Ratatoskr ได้ตั้งแต่ตอนนี้?" ก่อนที่ Theodore จะตอบสนองได้ Ellenoa ร้องไห้ด้วยความโกรธบนใบหน้าของเธอ "Naia! 
” “No, that’s not it
"" ไม่, ไม่ได้
 It is because no lies can be passed on through Ratatoskr!” Theodored smiled as he realized why Ellenoa was angry
เป็นเพราะไม่มีการโกหกใด ๆ สามารถส่งผ่าน Ratatoskr! "Theodored ยิ้มขณะที่เขารู้ว่าทำไม Ellenoa โกรธ
 She definitely knew how urgent this situation was and about the importance of his words being true
เธอรู้ว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องเร่งด่วนและความสำคัญของคำพูดของเขาเป็นความจริง
 However, the trust and affection she held toward him was greater than that, and Ellenoa proved it directly
อย่างไรก็ตามความไว้วางใจและความเสน่หาที่เธอถือไว้กับเขายิ่งใหญ่ไปกว่านั้นและ Ellenoa พิสูจน์ได้โดยตรง
 Theo appreciated her gesture and raised his hands
ธีโอชื่นชมท่าทางของเธอและยกมือขึ้น
 Clap
ตบมือ
 The two arguing high elves turned to stare at him
ทั้งสองคนเถียงกันว่าเอลฟ์สูงหันไปมองเขา
 He appreciated Ellenoa’s gesture, but he also understood Elvenheim and Naia’s position
เขาชื่นชมท่าทางของ Ellenoa แต่เขาก็เข้าใจตำแหน่งของ Elvenheim และ Naia
 Anyway, the information he would speak now was taught directly by the greedy grimoire, Gluttony
อย่างไรก็ตามข้อมูลที่เขาจะพูดตอนนี้ได้รับการสอนโดยตรงจากเวทมนตร์โลภ Gluttony
 The authenticity of Gluttony’s was more certain than that of any records
ความถูกต้องของ Gluttony มากขึ้นกว่าข้อมูลใด ๆ
 Rather, Theo was glad to prove his words
ค่อนข้างธีโอยินดีที่จะพิสูจน์คำพูดของเขา
 “I will do as Naia says
"ฉันจะทำตามที่ Naia กล่าว
” First, he summoned Mitra to the floor of the meeting room and picked her up
"ครั้งแรกเขาเรียกมิตราไปที่ชั้นของห้องประชุมและหยิบเธอขึ้นมา
 She rested her head on his and connected their senses in a fairly natural way
เธอวางศีรษะของเขาไว้และเชื่อมต่อความรู้สึกของตนด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติ
 At first he had been confused by the flooding of sensations, but he quickly became proficient at maintaining the connection after training in his room the whole time
ตอนแรกเขาสับสนกับน้ำท่วมในความรู้สึก แต่เขาก็เริ่มมีความเชี่ยวชาญในการรักษาความสัมพันธ์หลังจากการฝึกในห้องตลอดเวลา
 It wasn’t difficult to move his mouth while speaking through the world tree’s neural network, Ratatoskr at the same time
ไม่หวั่นไหวในขณะพูดผ่านเครือข่ายประสาทเทียมของโลก Ratatoskr ในเวลาเดียวกัน
 Then Theodore began his story
แล้วดอร์ยเริ่มเล่าเรื่องราวของเขา
 [“The fire that burned the original world trees, Laevateinn, looks like a giant now, but if it continues eating the forest this way, it will soon change into a new shape
ไฟไหม้ต้นไม้โลกต้นกำเนิด Laevateinn ดูเหมือนยักษ์ตอนนี้ แต่ถ้ายังคงกินป่าด้วยวิธีนี้เร็ว ๆ นี้จะเปลี่ยนเป็นรูปทรงใหม่
 According to the book, it is a living thing that grows from eating trees
ตามหนังสือมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เติบโตจากการกินต้นไม้
”] The magicians, who had always been obsessed with knowledge, focused so hard they forgot to blink, while the high elves confirmed the authenticity through Ratatoskr
"] นักมายากลที่เคยหมกมุ่นอยู่กับความรู้ได้มุ่งมั่นอย่างหนักที่พวกเขาลืมที่จะกระพริบตาขณะที่เหล่าเอลฟ์สูงยืนยันความถูกต้องโดยผ่านทาง Ratatoskr
 Two of the three countries balancing the northern continent were dependent on a young magician
สองในสามประเทศที่สมดุลกันในทวีปภาคเหนือขึ้นอยู่กับนักมายากลหนุ่ม
 [“I will assert this first
"ฉันจะยืนยันเรื่องนี้ก่อน
”] As everyone paid attention to him, Theodore raised his finger
"] ทุกคนให้ความสนใจกับเขาดอร์ยยกนิ้วขึ้น
 He raised all five fingers before folding them into a fist
เขายกมือทั้งห้านิ้วก่อนที่จะพับเป็นกำปั้น
 Then he looked at the firm fist and declared, [“In the next five days! If we can’t kill Laevateinn before then, the northern continent will be destroyed on that day
จากนั้นเขาก็มองไปที่กำปั้นและประกาศว่า "ในอีก 5 วันข้างหน้า! 
”]
“]