Chapter 108 Chapter 108 – Towards the Storm (2) No, the ent leader wasn’t the only one to fall to his knees
บทที่ 108 - บทที่ 108 - ทางเข้าหาพายุ (2) ไม่ใช่หัวหน้าไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ตกลงมาจากคุกเข่า
 The other ents bent their branches and roots which looked like limbs and fell to the ground
ก้านและรากอื่น ๆ งอกิ่งก้านของพวกมันซึ่งดูเหมือนขาและตกลงไปกับพื้นดิน
 Theodore was confused by the unexpected behaviour as other ents started to fall in a similar fashion
Theodore สับสนโดยพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดขณะที่ ents อื่นเริ่มลดลงในแบบเดียวกัน
 Thump, thump, the sound occurred every time the giant tree hit the forest floor
เสียงกระเพื่อมเสียงเกิดขึ้นทุกครั้งที่ต้นไม้ยักษ์ชนพื้นป่า
 It was so loud that the crowded area quickly became quiet
มันดังมากจนทำให้บริเวณที่แออัดกลายเป็นที่เงียบสงบ
 The dryads, who had been threatening Theo with their mana, lost their fierce attitude and bowed politely in the same manner as how servants welcomed a king
คนแห้งที่ขู่ธีโอกับมานะของพวกเขาสูญเสียทัศนคติที่รุนแรงของพวกเขาและคำนับอย่างสุภาพในลักษณะเดียวกับวิธีรับใช้คนรับใช้กษัตริย์
 Theodore, standing in the center of all this, looked around with an embarrassed expression and noticed something
ดอร์ยยืนอยู่ตรงกลางของสิ่งนี้มองไปรอบ ๆ ด้วยความรู้สึกอายและสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง
 ‘These guys… they aren’t bowing to me?’ The direction was slightly different
'คนเหล่านี้ ... พวกเขาไม่ยอมคำนับให้ฉัน?' ทิศทางแตกต่างไปเล็กน้อย
 Theo followed their gaze and discovered Mitra looking around with a bewildered expression
ธีโอตามสายตาของพวกเขาและค้นพบมิตรามองไปรอบ ๆ ด้วยการแสดงออกที่สับสน
 He didn’t know why, but it seemed like the bud on her head was especially pointed today
เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่มันดูเหมือนว่าตาบนหัวของเธอได้ชี้เฉพาะในวันนี้
 Theodore realized the moment he saw it
ดอร์ยตระหนักในขณะที่เขาเห็นมัน
 Simultaneously, the similarly enlightened Alucard cried out with delight, “Indeed, it is due to the bud of the world tree…!” It wasn’t a well-known fact to humans, but the bud of a world tree could no longer grow in this era
ในทำนองเดียวกัน Alucard ตรัสรู้ในทำนองเดียวกันร้องไห้ออกมาด้วยความดีใจ "แท้จริงมันเป็นเพราะตาของต้นไม้โลก ... !" มันไม่ได้เป็นความจริงที่รู้จักกันดีกับมนุษย์ แต่ตาของต้นไม้โลกไม่สามารถเติบโต 
 The density of mana was several times thinner than it had been during the Age of Mythology, and the purity of the Arv’s blood was now much lighter
ความหนาแน่นของมานาหลายเท่ากว่าที่เคยเป็นมาในยุคของตำนานและความบริสุทธิ์ของเลือดของอาร์วีในขณะนี้มีน้ำหนักเบามาก
 Additionally, there were numerous elements which interfered with the growth of a world tree
นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบมากมายที่ขัดขวางการเติบโตของต้นไม้โลก
 Even if all the remaining high elves on the continent joined forces, they no longer had the ability to grow another Yggdrasil
แม้ว่าทั้งหมดที่เหลืออยู่สูงเอลฟ์ในทวีปเข้าร่วมกองกำลังพวกเขาไม่ได้มีความสามารถในการเติบโตอีก Yggdrasil
 So, they had never considered the existence of another world tree
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยคิดถึงการดำรงอยู่ของต้นกำเนิดโลกใหม่
 The forgotten Mother Earth, Mitra, was a type of vessel
แม่โลกลืม Mitra เป็นเรือประเภทหนึ่ง
 This meant Mitra could grow a bud of the world tree, the ruler of all the trees on earth
นี่หมายความว่ามิตราสามารถเติบโตได้เป็นต้นตอของต้นไม้โลกผู้ปกครองต้นไม้ทุกต้นบนโลก
 So, it was natural that, as tree-derived species, the dryads and ents couldn’t resist her presence
ดังนั้นธรรมชาติที่เป็นต้นไม้ที่ได้มาชนิด dryads และ ents ไม่สามารถต่อต้านการปรากฏตัวของเธอ
 For them, Mitra was an existence they had to serve
สำหรับพวกเขามิตราเป็นตัวตนที่พวกเขาต้องรับใช้
 [Hoing? Hoeng?] …Ironically, the involved party didn’t understand at all
[Hoing? 
 Theo quickly weighed the situation and talked to Mitra in his head
ธีโอได้อย่างรวดเร็วชั่งน้ำหนักสถานการณ์และได้พูดคุยกับ Mitra ในหัวของเขา
 Originally, the dryads and ents were inflexible species who required force to be moved, but the story was different now
ในขั้นต้น dryads และ ents เป็นสายพันธุ์ที่ไม่ยืดหยุ่นที่บังคับให้ต้องย้าย แต่เรื่องนี้แตกต่างกันในขณะนี้
 It would be best if the situation could be solved without violence, and Theo had the means to make that possible
จะดีที่สุดถ้าสถานการณ์สามารถแก้ไขได้โดยปราศจากความรุนแรงและธีโอมีวิธีที่จะทำให้เป็นไปได้
 ‘Mitra
‘มิตรา
’ [Ye?] The chubby Mitra turned around
Mitra อ้วนหันไปรอบ ๆ
 ‘Can you tell the ones lying down to go to the forest over there? If you say it, they will probably listen
คุณบอกคนที่นอนลงเพื่อไปที่ป่าที่นั่นได้ไหม? 
’ [I noe!] She turned toward the trees lying down and shouted in an adorable manner, [Yew, up!] Simultaneously, the ents raised their bodies
เธอหันไปทางต้นไม้ที่นอนลงและตะโกนด้วยท่าทางที่น่ารัก [Yew, up!] พร้อม ๆ กัน ents ยกศพของพวกเขา
 As the massive trees rose, the ground shook, and the scenery changed into a forest
ขณะที่ต้นไม้ใหญ่โตขึ้นพื้นก็ส่ายไปและทิวทัศน์เปลี่ยนไปเป็นป่า
 The ents responded in low voices as they waited for Mitra’s next instructions
ents ตอบเสียงต่ำขณะที่พวกเขารอคำแนะนำต่อไปของ Mitra
 [As… you… command… ] […We… follow… king…] [What… next…?] Then Mitra pointed to the forest on the other side and shouted briefly, [Fere, go!] It was truly a sight which seemed like a lie
[เป็น ... คุณ ... คำสั่ง ... ] [... เรา ... ตาม ... กษัตริย์ ... ] [อะไร ... ต่อไป ... ?] แล้ว Mitra ชี้ไปที่ป่าด้านอื่น ๆ และตะโกนสั้น ๆ [Fere, go!] มันเป็นภาพที่แท้จริง 
 The ents and dryads, who had repeatedly refused the high elves’ request, started to move without any hesitation
พวก ents และ dryads ที่ปฏิเสธคำขอของเหล่าเอลฟ์สูง ๆ ก็เริ่มเคลื่อนไหวโดยไม่ลังเลเลย
 They passed the pile of stones they had been throwing and moved in the direction of the dense forest
พวกเขาเดินผ่านกองหินที่พวกเขาได้ขว้างปาและเดินไปในทิศทางของป่าทึบ
 In their wake, the dryads and ents left stupefied expressions on the faces of Theo’s party
ในการปลุกของพวกเขา dryads และ ents ซ้ายมึนงงสำนวนบนใบหน้าของพรรค Theo ของ
 Theodore was oddly proud of Mitra, who looked delighted, for solving the problem
Theodore รู้สึกแปลกใจที่มิตราซึ่งดูดีใจในการแก้ปัญหา
   *     *     * After the two species retreated, the group was able to approach the burning horizon
* * * หลังจากที่ทั้งสองสายพันธุ์ถอยกลับกลุ่มก็สามารถที่จะเข้าใกล้แนวการเผาไหม้ได้
 The nearby trees had already become charred charcoal or turned to ash
ต้นไม้ที่อยู่ใกล้ ๆ ได้กลายเป็นถ่านแล้วหรือกลายเป็นเถ้าถ่าน
 If the party hadn’t protected their bodies with heat-resistant magic, the heat would be enough to destroy their respiratory muscles instantly
ถ้าบุคคลไม่ได้ป้องกันร่างกายของพวกเขาด้วยเวทมนตร์ทนความร้อนความร้อนจะเพียงพอที่จะทำลายกล้ามเนื้อทางเดินหายใจของพวกเขาได้ทันที
 Additionally, their visibility was distorted by a haze of heat, making it hard to see beyond dozens of meters
นอกจากนี้การมองเห็นของพวกเขาถูกบิดเบือนโดยหมอกควันจากความร้อนทำให้ยากที่จะเห็นเกินกว่าหลายสิบเมตร
 Beyond that, a woman greeted them with great joy
ผู้หญิงคนนั้นทักทายพวกเขาด้วยความปิติยินดี
 “Wow, we finally meet!” As the high elf, Alisa, spoke in a pleasant voice, her golden hair blew in the wind
"ว้าวเราพบกันครั้งสุดท้าย!" ขณะที่เอลฟ์สูงอลิสาพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ารื่นรมย์ผมสีทองของเธอเป่าลม
 She looked at Theo in the forefront and cried out, “Hello! I want to say good evening, but isn’t it too bright for that? Anyway, it is nice to see you! Are you the boy who has our Ellenoa twisted up? I did as you said
เธอมองไปที่ธีโอในแถวหน้าและร้องไห้ออกมาว่า "สวัสดี! 
 How about it, did I do well?” “…Yes, very well
ฉันทำยังไงดีล่ะ? "" ... ใช่เป็นอย่างดี
” It was a fairy difficult situation, but Alisa’s chatterbox nature still remained
"มันเป็นสถานการณ์ลำบากที่นางฟ้า แต่ธรรมชาติของคนพูดพล่อย Alisa ยังคงอยู่
 Theodore looked at the present situation while half listening to her words
ดอร์ยมองไปที่สถานการณ์ปัจจุบันขณะที่ฟังคำพูดของเธอครึ่งหนึ่ง
 ‘Is it around 100 meters ahead? It is much wider than I thought
มันอยู่ข้างหน้าประมาณ 100 เมตรหรือไม่? 
’ From the point where Alisa and the party were located, there was a vacuum which spread for around 100m
"จากจุดที่อลิสาและพรรคมีอยู่ก็มีสุญญากาศกระจายอยู่ประมาณ 100 เมตร
 It was a space created by a woman floating in the air, the wind elemental ruler—Sylphid
มันเป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นโดยหญิงลอยอยู่ในอากาศลมธาตุธาตุไม้บรรทัด - Sylphid
 There was no combustion allowed inside, but it was in vain
มีการเผาไหม้ไม่ได้รับอนุญาตภายใน แต่มันก็ไร้ผล
 This would buy as much time as possible to stop Laevateinn from changing into the third form
นี้จะซื้อเวลามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะหยุด Laevateinn จากการเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่สาม
 In this space, the fire couldn’t spread and only the trees touching Laevateinn’s body would burn
ในพื้นที่นี้ไฟไม่สามารถแพร่กระจายและเฉพาะต้นไม้ที่สัมผัสร่างของ Laevateinn จะเผาไหม้
 However, this vacuum could only buy time
อย่างไรก็ตามสูญญากาศนี้สามารถซื้อเวลาได้เท่านั้น
 “Alisa, how much longer can you maintain it?” “Um… 10 minutes? 15 minutes? Any more than that would be hard
"อลิสาคุณสามารถรักษามันได้นานแค่ไหน?" "อืม ... 10 นาที? 
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” The high elves were assisted by the mana of the Great Forest, but that wasn’t infinite
"เอลฟ์สูงได้รับความช่วยเหลือจากมานะแห่งป่าใหญ่ แต่นั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 Alisa had already been using Sylphid’s power for a few hours until the party arrived
อลิสาใช้อำนาจ Sylphid อยู่แล้วไม่กี่ชั่วโมงจนกว่าพรรคจะมาถึง
 She pretended to speak in a leisurely manner, but her forehead and neck were already wet with sweat
เธอแสร้งทำเป็นว่าพูดได้สบาย ๆ แต่หน้าผากและคอของเธอก็เปียกไปด้วยเหงื่อ
 If she relaxed for even a moment, she would lose consciousness and fall
ถ้าเธอผ่อนคลายสำหรับแม้สักครู่เธอจะสูญเสียสติและตก
 The power consumption of the vacuum was enormous
การใช้พลังงานของสุญญากาศนั้นใหญ่มาก
 From this moment on, it wasn’t Alisa but Theodore’s party who would fight
ตั้งแต่ตอนนี้ไม่ใช่อลิสา แต่พรรคของธีโอดอร์ที่จะสู้รบ
 Along with the six magicians, there was a high elf and a guardian to defeat the legendary catastrophe
พร้อมกับนักมายากลหกคนมีเอลฟ์สูงและผู้พิทักษ์เพื่อเอาชนะความหายนะในตำนาน
 As the full weight of the burden fell on him, Theo forced himself to stand upright and cried out, “Then I will verify it for the last time
เมื่อน้ำหนักเต็มของภาระที่ลดลงกับเขาธีโอบังคับตัวเองให้ยืนตรงและร้องไห้ออกมา "แล้วฉันจะตรวจสอบมันเป็นครั้งสุดท้าย.
” In order to defeat Laevateinn, they needed precise tactics and cooperation
"เพื่อที่จะเอาชนะ Laevateinn พวกเขาต้องการยุทธวิธีและความร่วมมือที่แม่นยำ
 If even one person was out of sync, someone else would die to make up for that mistake
ถ้าแม้แต่คนเดียวไม่ได้รับการซิงโครไนซ์คนอื่นจะตายเพื่อชดเชยความผิดพลาดนั้น
 Therefore, Theodore repeated the explanation he had spoken many times already
ดังนั้น Theodore ซ้ำคำอธิบายที่เขาได้พูดหลายครั้งแล้ว
 “Laevateinn can’t be destroyed by normal attacks, but that doesn’t mean it can’t be damaged at all
"Laevateinn ไม่สามารถทำลายได้ด้วยการโจมตีปกติ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่เกิดความเสียหายเลย
 The attacks may not be lethal, but it will consume the energy that Laevateinn has stored
การโจมตีอาจไม่ร้ายแรง แต่จะใช้พลังงานที่ Laevateinn เก็บไว้
 Therefore, our primary goal is to reduce the stored energy as much as possible
ดังนั้นเป้าหมายหลักของเราคือการลดพลังงานที่เก็บไว้ให้มากที่สุด
” According to Gluttony, there was no way to completely destroy Laevateinn in this era
"ตาม Gluttony ไม่มีทางใดที่จะทำลาย Laevateinn ในยุคนี้ได้อย่างสมบูรณ์
 The archmages who could destroy the second form were only found in the history books
archmages ที่สามารถทำลายรูปแบบที่สองได้พบเฉพาะในหนังสือประวัติศาสตร์
 However, a method to suppress Laevateinn existed
อย่างไรก็ตามวิธีการปราบปราม Laevateinn มีอยู่
 While laughing slyly, Gluttony had taught him how to do it
ในขณะที่หัวเราะอย่างเกรี้ยวกราด Gluttony ได้สอนเขาว่าจะทำอย่างไร
 It was similar to pouring water into a broken jar
คล้ายกับการเทน้ำลงในโถที่หัก
 “We will first start with Sylvia
"เราจะเริ่มต้นด้วยซิลเวียก่อน
” Sylvia, who was on the furthest end of the line, nodded and grabbed her white staff firmly
"ซิลเวียซึ่งอยู่ทางท้ายสุดของเส้นพยักหน้าและคว้าตัวพนักงานสีขาวไว้แน่น
 Theodore’s tactic was based on pouring sequential magic spells at the target as it wasn’t meaningful to concentrate all attacks at once on an opponent who couldn’t be killed
กลยุทธ์ของธีโอดอร์มีพื้นฐานมาจากการร่ายเวทมนตร์เวทมนตร์ตามลำดับเนื่องจากไม่มีความหมายที่จะมุ่งโจมตีทุกครั้งที่ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่สามารถถูกฆ่าได้
 “Continue in the pre-determined order of attack, but cover each other if someone misses the timing
"ดำเนินการต่อในลำดับการโจมตีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า แต่จะครอบคลุมกันและกันหากมีคนพลาดเวลา
 If possible, use powerful destructive force to bother that guy
ถ้าเป็นไปได้ให้ใช้พลังทำลายล้างที่สร้างความรำคาญให้กับผู้ชายคนนั้น
 The ranged attacks will be handled by the two elves, so don’t worry
การโจมตีระยะไกลจะได้รับการจัดการโดยทั้งสองแถนดังนั้นไม่ต้องกังวล
” The two elves nodded in understanding
"เอลฟ์ทั้งสองพยักหน้าด้วยความเข้าใจ
 Alucard could summon the water elemental ruler, while Edwin’s arrow could decimate 1,000 men
อลันการ์ดสามารถเรียกธาตุน้ำธาตุได้ขณะที่ลูกศรของเอ็ดวินสามารถทำร้ายผู้คนได้ 1,000 คน
 If possible, Theo wanted to save the water elemental ruler to play an active role against the third form, but it would be a mistake if they lost because power was conserved
ถ้าเป็นไปได้ธีโอต้องการที่จะช่วยผู้ปกครองธาตุน้ำให้มีบทบาทสำคัญต่อรูปแบบที่สาม แต่จะเป็นความผิดพลาดหากสูญเสียไปเนื่องจากพลังงานถูกสงวนไว้
 Therefore, the eight people refined their formation thoroughly
ดังนั้นแปดคนกลั่นการก่อตัวของพวกเขาอย่างละเอียด
 Some practiced moving around the circle at a moderate pace, while another waited and checked their potions
บางคนมีประสบการณ์ย้ายรอบวงกลมที่ก้าวปานกลางในขณะที่คนอื่นรอและตรวจสอบ potions ของพวกเขา
 Most of the people here were veterans, and even the less experienced Sylvia still had enough experience
คนส่วนใหญ่ที่นี่เป็นทหารผ่านศึกและแม้แต่ Sylvia ที่มีประสบการณ์น้อยก็ยังมีประสบการณ์เพียงพอ
 Soon, the time they had been waiting for arrived
ในไม่ช้าเวลาที่พวกเขารอมาถึง
 “T-This…!” Finally, Alisa reached her limit and released the wind elemental ruler, allowing a gigantic wave of heat to hit them
"T-This ... !" สุดท้ายอลิสาถึงขีด จำกัด ของเธอและปล่อยผู้ปกครองธาตุลมทำให้คลื่นความร้อนขนาดมหึมาโดนพวกเขา
 Huuuuuok… A hot wind blew from the horizon, and the ground burned black
Huuuuok ... ลมร้อนพัดมาจากขอบฟ้าและพื้นดินก็พ่นสีดำ
 The flames burned the ground until there was nothing left, while a black smoke bubbled up and blocked their vision
เปลวไฟไหม้พื้นจนไม่มีอะไรเหลืออยู่ขณะที่ควันดำขยับขึ้นและปิดกั้นวิสัยทัศน์ของพวกเขา
 No life could survive in the center of this heat
ไม่มีชีวิตใดสามารถอยู่รอดได้ในใจกลางของความร้อนนี้
 “—Remnants!” The angry Edwin cried out as he fired his bow
"-Remnants!" โกรธ Edwin ร้องไห้ออกมาในขณะที่เขายิงธนูของเขา
 Piing! A storm of arrows crossed the horizon! Meanwhile, a whirlwind a few hundred meters wide tore at the smoke and revealed the epicenter of the disaster beyond it
Piing! 
 Kukukung…! The earth shook and dust rose
Kukukung ... ! 
 A senior monster wouldn’t be able to endure this and would turn into scrap metal instantly
มอนสเตอร์ระดับสูงจะไม่สามารถทนต่อเรื่องนี้และกลายเป็นเศษโลหะได้ทันที
 Shock waves burst from the arrows, causing the party’s robes to flap
คลื่นช็อกระเบิดจากลูกศรทำให้เสื้อคลุมของปาร์ตี้กระพือปีก
 The evidence of Edwin’s destructive power was amazing
หลักฐานการทำลายล้างของเอ็ดวินเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง
 A master’s attack, shot with the intention of killing something, was really huge
การโจมตีของเจ้านายที่ยิงด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าบางสิ่งบางอย่างนั้นใหญ่มาก
 However, there was no meaning to it
อย่างไรก็ตามไม่มีความหมายเลย
 ‘——————————!!’ Flames swirled from beyond the horizon
'---------- !!' เปลวไฟหมุนไปจากขอบฟ้า
 The force, which had been bound by the vacuum until now, burned the air and melted any remnants
แรงที่ถูกยึดโดยสูญญากาศจนบัดนี้ได้เผาผลาญอากาศและละลายเศษซากใด ๆ
 It was unknown if Edwin’s attack provoked it, but Laevateinn’s movements turned toward the party
ไม่รู้ว่าการโจมตีของเอ็ดวินก่อการร้าย แต่การเคลื่อนไหวของ Laevateinn หันไปทางพรรค
 “It’s coming!” Someone shrieked
"มันกำลังจะมา!" มีคนกรีดร้อง
 Theo shouted reflexively, ignoring his aching head
ธีโอตะโกนตอบอย่างฉับพลันไม่สนใจศีรษะที่ปวดหัวของเขา
 He believed in Sylvia and the other magicians, but it was rare to ever encounter this type of oppression
เขาเชื่อในซิลเวียและนักมายากลคนอื่น ๆ แต่ก็ไม่ค่อยพบเห็นการกดขี่แบบนี้
 After having absorbed Alfred’s experience and encountering Superbia, Theo wasn’t overwhelmed by the pressure, but Laevateinn’s presence surpassed human imagination
หลังจากที่ได้ซึมซับประสบการณ์ของอัลเฟรดและเผชิญหน้ากับ Superbia ธีโอไม่รู้สึกกดดัน แต่การปรากฏตัวของ Laevateinn ก็ทะลุจินตนาการของมนุษย์ได้
 Shortly after that, the giant moved at a terrifying pace, riding the aftermath of the explosion
ไม่นานหลังจากนั้นยักษ์ก็ขยับตัวไปในทิศทางที่น่าสะพรึงกลัวขี่ผลพวงของการระเบิด
 “Sylvia!” “Master of the cold, Ymir!” The talent of the Blue Tower’s top genius allowed her to use the prepared ice magic even when she was shocked
"Sylvia!" "Master of the Cold, Ymir!" พรสวรรค์ในด้านอัจฉริยะชั้นนำของ Blue Tower ช่วยให้เธอสามารถใช้เวทมนตร์น้ำแข็งที่เตรียมไว้แม้ในขณะที่เธอตกใจ
 The vortex around Sylvia’s body cooled the heat quickly and revealed its chilling teeth as a 100 meter tall monster
กระแสน้ำวนรอบตัวของซิลเวียทำให้ความร้อนลดลงอย่างรวดเร็วและเผยให้เห็นฟันหนาวของมันว่าเป็นมอนสเตอร์สูง 100 เมตร
 It was a swirl of frost which even monsters used to the cold of the north couldn’t withstand
มันเป็นน้ำแข็งที่หนาวจัดซึ่งแม้แต่มอนสเตอร์ที่เย็นชาทางทิศเหนือก็ไม่สามารถต้านทานได้
 ‘Minor Force, Blizzard
'Minor Force, Blizzard
’ As Sylvia was a 5th Circle magician, who was close to the 6th Circle, her original spell swallowed up the flame giant
'ขณะที่ซิลเวียเป็นนักมายากลวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมครั้งที่ 5 ซึ่งอยู่ใกล้กับวงกลมวงกลมวงกลม
 Starting with that blow, the curtain for the fight against the legend ranked grimoire, Laevateinn, was raised
เริ่มต้นด้วยการระเบิดที่ผ้าม่านสำหรับการต่อสู้กับตำนานติดอันดับตำรา Laevateinn ถูกยกขึ้น