Chapter 23 Night in the Nadun Mountain Ranges #1 Not long after the two people joined, the massive procession began to move
บทที่ 23 ตอนกลางคืนในเทือกเขา Nadun # 1 ไม่นานหลังจากที่คนสองคนเข้าร่วมขบวนแห่ขบวนใหญ่ก็เริ่มเคลื่อนไหว
 The sight of 30 wagons and a few hundred people moving together was really spectacular
สายตาของ 30 เกวียนและไม่กี่ร้อยคนย้ายกันเป็นที่งดงามจริงๆ
 Dust rose up from the earth like a cloud, accompanied by the sound of mercenaries marching
ฝุ่นละอองลอยขึ้นมาจากพื้นดินเหมือนเมฆพร้อมด้วยเสียงทหารรับจ้างเดินขบวน
 “Then I will be going now
"แล้วฉันจะไปตอนนี้
 If you need anything, please look for me straight away
ถ้าคุณต้องการอะไรกรุณาหาฉันทันที
 I’ll come running immediately
ฉันจะวิ่งไปทันที
” “Thanks for your consideration
" "ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ
” “Haha, no problem
"" ฮ่า ๆ ไม่มีปัญหา
 Please relax!” Gordon maintained the respectful attitude until the end as he bowed and then moved to the front of the procession
กรุณาผ่อนคลาย! "กอร์ดอนคงทัศนคติที่เคารพนับถือจนจบลงขณะที่เขาโค้งคำนับและย้ายไปที่ด้านหน้าขบวน
 He was a model example of a reputable merchant who refrained from extreme flattery
เขาเป็นตัวอย่างของพ่อค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งละเว้นจากการเยินยอมาก
 Even though Theo was wary and vigilant against other people, Gordon left a good impression on him
แม้ว่าธีโอเป็นคนระมัดระวังและระมัดระวังต่อคนอื่นกอร์ดอนรู้สึกประทับใจกับเขา
 Vince stroked his seat a few times and nodded
วินซ์ลูบไล้ที่นั่งไม่กี่ครั้งและพยักหน้า
 ‘…A good carriage
'... รถที่ดี
 He is resourceful to be capable of preparing such a carriage in advance
เขามีไหวพริบที่จะสามารถเตรียมการขนส่งดังกล่าวได้ล่วงหน้า
 After a few years, Gordon may become a key figure in this company
หลังจากไม่กี่ปี Gordon อาจกลายเป็นบุคคลสำคัญใน บริษัท นี้
’ The carriage Gordon offered to the two men was one which would only be arranged for VIP guests
"รถกอร์ดอนนำเสนอต่อชายสองคนคือรถที่จะจัดให้เฉพาะสำหรับแขกวีไอพีเท่านั้น
 It hardly shook while travelling on the steep mountain trail, and the blanketed floor gave off a soft warmth
แทบจะไม่ส่ายขณะเดินทางบนเส้นทางภูเขาที่สูงชันและพื้นที่ปกคลุมให้ความอบอุ่นนุ่มนวล
 Additionally, the curtains hanging over the elaborately carved windows were able to give some shade
นอกจากนี้ม่านที่แขวนอยู่เหนือหน้าต่างแกะสลักอย่างประณีตก็สามารถที่จะให้ร่มเงาบาง
 It was just like a travelling inn room
มันก็เหมือนห้องพักที่เดินทางในโรงแรม
 ‘I didn’t think I would be able to see the Nadun Mountain Ranges in this way…’ As they left the academy, Theodore looked out the window with a feeling of excitement
'ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้เห็นเทือกเขา Nadun ในลักษณะนี้ ... ' ขณะที่พวกเขาออกจากสถาบันการศึกษา Theodore มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความตื่นเต้น
 The people of Meltor Kingdom knew the harshness of the Nadun Mountain Ranges
คนของ Meltor Kingdom รู้ถึงความรุนแรงของเทือกเขา Nadun Mountains
 It was a land where numerous groups of monsters fought
เป็นดินแดนที่กลุ่มมอนสเตอร์จำนวนมากต่อสู้
 In the deepest parts of the mountains, there were many dangerous things which would cause even famous adventurers to die
ในส่วนที่ลึกที่สุดของเทือกเขามีสิ่งอันตรายมากมายซึ่งอาจทำให้นักผจญภัยที่มีชื่อเสียงได้ตาย
 This massive procession was merely passing through the outskirts, never going near the depths
การแห่ขบวนใหญ่นี้เป็นเพียงการผ่านเขตชานเมืองไม่เคยไปใกล้ระดับความลึก
 However, Theo’s interest soon faded
อย่างไรก็ตามความสนใจของธีโอในไม่ช้าก็จางหายไป
 ‘Apart from the thickness of the vegetation, it is just a normal mountain
'นอกเหนือจากความหนาของพืชมันเป็นเพียงภูเขาปกติ
’ All types of strange creatures grew in the depths
สิ่งแปลกปลอมทุกชนิดลุกขึ้นมาในที่ลึก
 There were no such things in the outskirts where the massive procession was moving
ไม่มีสิ่งใดในเขตชานเมืองที่ขบวนแห่ใหญ่กำลังเคลื่อนที่
 He lost interest in the procession and watched the spectacular sight of the mercenaries climbing up the mountain for a bit
เขาเสียความสนใจในการขบวนและเฝ้าดูสายตาที่งดงามของทหารรับจ้างที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาสักพักหนึ่ง
 There was nothing much for Theo to see, so he soon turned his attention to something else again
ไม่มีอะไรมากสำหรับธีโอเห็นดังนั้นในไม่ช้าเขาก็หันความสนใจของเขาไปยังสิ่งอื่นอีกครั้ง
 “Mitra
“มิตรา
” The girl answered his call like she had been waiting
"หญิงสาวตอบสายของเขาเช่นเธอได้รับการรอ
 [Huing!] It seemed like she was in a good mood
[Huing!] ดูเหมือนว่าเธออยู่ในอารมณ์ดี
 Mitra loved all the soil around her as she spun round and round! She ran around every corner of the carriage
Mitra รักดินรอบตัวเธอขณะที่เธอหมุนวนไปรอบ ๆ ! 
 Theo laughed as he watched her and extended a finger unconsciously
ธีโอหัวเราะขณะที่เขาเฝ้ามองเธอและยื่นนิ้วโดยไม่รู้ตัว
 [Huung
[Huung
] Mitra clung to his finger
] มิตรายึดติดกับนิ้วของเขา
 The moist texture of the soil was unpleasant, but her behaviour was so cute that he left it alone
พื้นผิวชื้นของดินไม่เป็นที่พอใจ แต่พฤติกรรมของเธอน่ารักมากจนทำให้เขาทิ้งมันไว้คนเดียว
 As his right hand gently stroked her head, she swung herself on his finger
ขณะที่มือขวาของเขาค่อย ๆ ลากเส้นที่ศีรษะของเธอ
 He doubted if this would be helpful like Professor Vince said, but at least he wouldn’t be bored
เขาสงสัยว่าจะเป็นประโยชน์หรือไม่เช่นเดียวกับศาสตราจารย์วินซ์ แต่อย่างน้อยเขาก็จะไม่รู้สึกเบื่อ
 Thus, Theodore took the time to play with Mitra while the carriage headed to Mana-vil
ดังนั้นดอร์ยใช้เวลาในการเล่นกับ Mitra ขณะที่รถมุ่งหน้าสู่ Mana-vil
   *     *     * In the end, the procession didn’t encounter any obstacles and the sky gradually turned dim
* * * ในตอนท้ายขบวนแห่ไม่พบอุปสรรคใด ๆ และท้องฟ้าก็ค่อยๆเลือนหายไป
 The people, who had climbed the steep mountain trail all day, took out pots and dishes to make dinner, pushing away the cool evening breeze with a campfire
คนที่ปีนขึ้นภูเขาสูงชันตลอดทั้งวันหยิบหม้อและจานอาหารมาทำอาหารค่ำผลักดันให้สายลมเย็นสบายกับแคมป์ไฟ
 Thanks to Vince, Theo was also treated as a VIP and was able to eat stew and a few pieces of soft bread
ขอบคุณวินซ์ธีโอได้รับการยกย่องให้เป็นวีไอพีและสามารถกินสตูว์และขนมปังนุ่ม ๆ ได้
 ‘Isn’t it quite a treat for eating outside? Indeed, merchants won’t go around chewing on things like dried sardines
'มันไม่ค่อนข้างรักษาสำหรับการรับประทานอาหารนอกหรือไม่? 
’ Eating was one of the most important things on a long distance trip
การกินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในการเดินทางไกล
 Even if the purpose was nutrition, a meal which didn’t have a minimum of taste would just disturb the people’s minds and bodies
ถึงแม้จะมีจุดประสงค์คือโภชนาการอาหารที่ไม่ได้มีรสชาติเพียงอย่างน้อยก็จะรบกวนจิตใจและร่างกายของผู้คน
 A warm and delicious meal didn’t just alleviate physical fatigue but mental fatigue as well
อาหารที่อบอุ่นและอร่อยไม่เพียงช่วยลดความเมื่อยล้าทางกายเท่านั้น แต่ยังทำให้จิตใจอ่อนล้าอีกด้วย
 The group which realized this faster than anyone else and devised a solution was a high-ranked company
กลุ่มที่ตระหนักถึงเรื่องนี้ได้เร็วกว่าที่อื่นและคิดค้นวิธีแก้ปัญหาคือ บริษัท ที่ได้รับการจัดอันดับสูง
 After finishing the satisfactory meal, Theo looked at the head of the procession and muttered, “Hoo, I feel sorry that I am more comfortable than the professor
หลังจากจบอาหารที่น่าพอใจธีโอมองไปที่ศีรษะของขบวนแห่และพูดพึมพำว่า "ฮูฉันรู้สึกเสียใจที่ฉันสบายใจกว่าอาจารย์
” Vince had gone to install alarm magic near the campsite after his meal
"วินซ์ได้ไปติดตั้งเวทมนตร์ปลุกระดมอยู่ใกล้ที่ตั้งแคมป์หลังมื้ออาหารของเขา
 It was also possible for Theo, but the reliability of a 5th Circle alarm compared to a 3rd Circle alarm was like the difference between heaven and earth
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับธีโอ แต่ความน่าเชื่อถือของการแจ้งเตือนวงกลม 5 เมื่อเทียบกับสัญญาณเตือนวงกลมที่ 3 เป็นเหมือนความแตกต่างระหว่างสวรรค์กับโลก
 The practical effect would differ significantly depending on the level
ผลที่เกิดขึ้นจริงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระดับ
 As a result, Theo was left alone with nothing to do
เป็นผลให้ธีโอถูกทิ้งไว้ตามลำพังโดยไม่มีอะไรจะทำ
 ‘Well, it isn’t necessary for me to do anything
'ฉันไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย
’ Rather than returning to the boring carriage, he called Mitra and set her down on the ground
แทนที่จะกลับไปที่รถที่น่าเบื่อเขาเรียก Mitra และวางเธอลงบนพื้น
 Mitra cocked her head hesitantly for a moment, before sitting down and using her hands to play with the dirt
Mitra งอหัวของเธอลังเลชั่วครู่หนึ่งก่อนจะนั่งลงและใช้มือของเธอเล่นกับสิ่งสกปรก
 The soil touched by her hand became soft or hard and turned into her desired shape
ดินที่สัมผัสด้วยมือของเธอกลายเป็นอ่อนหรือแข็งและกลายเป็นรูปร่างที่เธอต้องการ
 This was possible because Mitra was an earth elemental
นี่เป็นไปได้เพราะมิตราเป็นธาตุดิน
 Mitra had just completed the fifth of her small earth carriages when… ‘-Uh?!’ A cold chill ran down the back of Theo’s neck suddenly
Mitra เพิ่งเสร็จสิ้นรถคันเล็ก ๆ ที่ห้าของเธอเมื่อ ... '-Uh ?!' เย็น ๆ เย็น ๆ วิ่งลงมาที่คอของธีโอ
 “Detect Evil!” It was a magic to detect enemies
"Detect Evil!" มันเป็นเวทมนตร์ในการตรวจจับศัตรู
 A magician of the 3rd Circle could detect enemies up to 50 meters away
นักมายากล Circle 3 สามารถตรวจจับศัตรูที่อยู่ห่างออกไป 50 เมตรได้
 So, with Theo at the center, a wave of magic power spread out over 50 meters
ดังนั้นด้วยธีโอ ณ ศูนย์กลางคลื่นพลังแห่งเวทมนตร์แผ่กระจายไปทั่ว 50 เมตร
 Theo ignored the confusion of mercenaries around him and focused on analyzing the results of the magic wave
ธีโอไม่สนใจความสับสนของทหารรับจ้างที่อยู่รอบตัวเขาและมุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ผลของคลื่นวิเศษ
 ‘…It didn’t catch anything? That is impossible!’ Alfred’s perception was still predicting the approach of enemies
'... มันไม่ได้จับอะไร? 
 He couldn’t tell where it was coming from, but the chill which hit his neck was freezing
เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามันมาจากไหน แต่ความหนาวที่กระทบคอของเขาก็แข็งตัว
 It was proof that a threat was approaching
เป็นหลักฐานว่ามีภัยคุกคามกำลังเข้าใกล้
 Theo thought about where he’d gone wrong
ธีโอคิดว่าเขาผิดอะไรไป
 Detect Evil was a magic which sensed the enemy on the surface
Detect Evil เป็นเวทมนตร์ที่ตรวจจับศัตรูบนพื้นผิว
 Even if an enemy magician neutralized the magic, it couldn’t hide the fact that someone existed
แม้ว่าหมอผีข้าศึกจะเป็นกลางเวทมนตร์ แต่ก็ไม่สามารถซ่อนความจริงที่มีอยู่ได้
 ‘No, wait a minute
'ไม่รอสักครู่
’ “It can’t be…!” Theo’s eyes fell to the ground where Mitra was playing
"" มันไม่สามารถ ... ! "ตาของธีโอตกลงไปที่พื้นดินที่มิตรากำลังเล่นอยู่
 “Mitra! Go into the ground!” [Hoing!] As soon as he gave the order, Mitra instantly plunged into the ground
“มิตรา! 
 While she sank into the ground like it was water, she showed Theo the landscape under the ground
ขณะที่เธอจมลงไปในพื้นดินเหมือนน้ำมันมีธีโอภูมิทัศน์ใต้พื้นดิน
 The connection of their souls was a strong bond, so it wasn’t hard to share audio and visual
ความเชื่อมโยงของวิญญาณของพวกเขาเป็นความผูกพันที่แน่นแฟ้นดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะแบ่งปันภาพเสียงและภาพ
 Theo’s and Mitra’s vision captured the enemy
วิสัยทัศน์ของธีโอและมิตราจับศัตรู
 ‘Hobgoblins?!’ Creatures with dark blue skin and ugly faces were coming up through a tunnel in the ground
สิ่งมีชีวิตที่มีผิวสีน้ำเงินเข้มและใบหน้าน่าเกลียดกำลังเดินผ่านอุโมงค์ใต้ดิน
 The axes in their hands indicated that they weren’t friendly
แกนในมือของพวกเขาระบุว่าพวกเขาไม่เป็นมิตร
 The headcount was approximately 20-30 enemies
จำนวนพนักงานประมาณ 20-30 คน
 It was a force which could do considerable damage if they did a surprise attack in the rear
มันเป็นแรงที่สามารถสร้างความเสียหายได้มากถ้าพวกเขาทำร้ายหลังด้านหลัง
 “Professor, I have to tell Professor Vince…!” Theodore reflexively turned his gaze and saw a scene of flames rising in the front of the procession
"ศาสตราจารย์ฉันต้องบอกศาสตราจารย์วินซ์ ... !" ดอร์ยหันมาจ้องมองและเห็นเปลวเพลิงลุกขึ้นด้านหน้าของขบวน
 Kwaang! There was an intense wave of magic power! This was a spell which was possible for 5th Circle magicians
Kwaang! 
 The head of the procession was probably also being attacked by enemies
หัวหน้าขบวนอาจถูกโจมตีโดยศัตรู
 In this situation, it might cause unnecessary confusion for Theo to try and contact Vince now
ในสถานการณ์เช่นนี้อาจทำให้เกิดความสับสนที่ไม่จำเป็นสำหรับธีโอเพื่อลองติดต่อกับวินซ์ตอนนี้
 Additionally, there was no time left
นอกจากนี้ยังไม่มีเวลาอีก
 The hobgoblins in the tunnel were 5 meters below the surface
hobgoblins ในอุโมงค์อยู่ใต้พื้นผิวประมาณ 5 เมตร
 The time remaining was less than 15 seconds
เวลาที่เหลืออยู่น้อยกว่า 15 วินาที
 Theo only had one option remaining
ธีโอมีเพียงทางเลือกเดียวเท่านั้นที่เหลืออยู่
 ‘I have to respond on my own!’ Preparing his mind, Theodore took deep breaths and shouted like he had never done before, “O-h-h-h-h!!” He hadn’t enhanced his voice with magic, but the desperate yell was enough to reach the mercenaries near him
"ฉันต้องตอบด้วยตัวเอง!" เตรียมจิตใจของเขาไว้ Theodore หายใจลึก ๆ และตะโกนว่าเขาไม่เคยทำมาก่อน "โอ้ !!" เขาไม่ได้เพิ่มพลังเสียงด้วยเวทมนตร์ แต่เสียงตะโกนหมดหวังก็เพียงพอแล้ว 
 “W-W-What?!” “Ooh, what a surprise!” “What is that kid suddenly doing?” However, Theo just dropped his palm near the ground where the hobgoblins were coming up
"โอ้อะไรแปลกใจ!" "เด็กคนนั้นกำลังทำอะไรอย่างฉับพลัน" อย่างไรก็ตามธีโอเพิ่งทิ้งฝ่ามือใกล้พื้นดินที่พวกโจรเข้ามา
 Now, it was 4 meters—no, 3 meters
ตอนนี้มันเป็น 4 เมตร - ไม่, 3 เมตร
 If he didn’t adjust his timing properly, chances were that he would fail
ถ้าเขาไม่ปรับจังหวะเวลาให้เหมาะสมโอกาสที่เขาจะล้มเหลว
 Nevertheless, Theo didn’t worry that he would fail
อย่างไรก็ตามธีโอไม่กังวลว่าเขาจะล้มเหลว
 Instead, he concentrated on using elemental magic through Mitra
เขามุ่งความสนใจไปที่การใช้เวทมนต์ธาตุผ่าน Mitra
 ‘Right now!’ “[Turn into mud!]” The advantage of elemental magic was that he didn’t need a magic formula; he just needed a clear image to get results
'ตอนนี้!' "[เปลี่ยนเป็นโคลน!]" ข้อดีของเวทมนต์ธาตุคือการที่เขาไม่จำเป็นต้องมีสูตรมหัศจรรย์ 
 After accepting Theo’s power, Mitra naturally transformed the surrounding area into mud
หลังจากยอมรับพลังของธีโอแล้วมิตราได้เปลี่ยนพื้นที่โดยรอบให้กลายเป็นโคลน
 This was a disaster for the hobgoblins about to come out of the tunnel
นี่เป็นภัยพิบัติสำหรับคนโง่เง่าที่กำลังจะออกมาจากอุโมงค์
 Kurruk? Kwieeeek! Kwuaaack! Kyaak! Kuwaaaack! Some of them slammed their heads into the mud, while others got their waists stuck, and some hobgoblins only managed to get their heads out
Kurruk? 
 However, all the hobgoblins stuck in the mud were furious
อย่างไรก็ตามทุกคนที่ติดอยู่ในโคลนก็โกรธ
 That said, Theodore wasn’t done
ที่กล่าวว่า Theodore ไม่ได้ทำ
 “[Stiff like a stone!]” His magic power swept the ground once again, and the mud solidified
"[แข็งเหมือนหิน!]" พลังเวทมนตร์ของเขากวาดพื้นอีกครั้งและโคลนก็แข็งตัว
 It was just a temporary phenomenon, but the power was great
มันเป็นเพียงปรากฏการณ์ชั่วคราว แต่พลังก็ยิ่งใหญ่
 The hobgoblins screamed as the ground hardened into a grey clay, and they became stuck
คนโหดร้ายกรีดร้องขณะที่พื้นแข็งเป็นดินเหนียวสีเทาและพวกเขาก็ติดอยู่
 The ones who were hardened at the top slumped down
คนที่แข็งตัวที่ด้านบนทรุดตัวลง
 Theo wiped the sweat off his face and shouted at the mercenaries standing around him, “What are you doing? Kill them now!” “A-Ah!” “What is going on?” They lived on the battlefield, so they soon realized the situation
ธีโอเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้าและตะโกนใส่ทหารรับจ้างที่ยืนอยู่รอบ ๆ ตัวเขา "คุณทำอะไร? 
 It was currently a good opportunity
ปัจจุบันเป็นโอกาสที่ดี
 The hobgoblins, which had their heads or upper bodies exposed, were killed, just like crops being harvested
พวกทรอมโบนที่มีหัวหรือร่างกายส่วนบนของพวกมันถูกปล่อยออกไปถูกฆ่าตายเช่นเดียวกับการเก็บเกี่ยวพืชผล
 Halberds broke the hobgoblins’ heads, while others were smashed to death
Halberds ยากจนหัว hobgoblins 'ในขณะที่คนอื่นถูกทุบตาย
 In an instant, the 30 hobgoblins from the tunnel had been wiped out
ทันทีที่ 30 hobgoblins จากอุโมงค์ถูกลบออก
 However, the chill Theo felt hadn’t disappeared yet
อย่างไรก็ตามความรู้สึกหนาวเย็นของธีโอรู้สึกยังไม่หายไป
 Pew pew puet— If it wasn’t for his extreme concentration, he wouldn’t have noticed the sound
Pew sure puet - ถ้าไม่ใช่เพราะความเข้มข้นสุดขั้วเขาจะไม่สังเกตเห็นเสียง
 Theo turned in the direction of the sound and saw something familiar
ธีโอหันไปในทิศทางของเสียงและเห็นบางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคย
 ‘Arrows!’ The hobgoblins were monsters who used tools like humans and also attacked tactically
'ลูกศร!' hobgoblins เป็นมอนสเตอร์ที่ใช้เครื่องมือเช่นมนุษย์และโจมตีด้วยยุทธวิธี
 If Theo hadn’t responded to the ambush, then many mercenaries would’ve died from the previous attack
ถ้าธีโอไม่ตอบสนองต่อการซุ่มโจมตีนั้นทหารรับจ้างหลายคนจะเสียชีวิตจากการโจมตีครั้งก่อน
 This was why hobgoblins were troublesome and dangerous monsters
นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมโจรสลัดเป็นมอนสเตอร์ที่อันตรายและลำบาก
 They stole loot from humans and used them to attack humans
พวกเขาขโมยของจากมนุษย์และใช้มันเพื่อโจมตีมนุษย์
 In his head, he recalled Alfred’s memories
ในหัวของเขาเขานึกถึงความทรงจำของอัลเฟรด
 –The speed is normal, with a wooden shaft and metal tip
- ความเร็วเป็นปกติโดยมีเพลาไม้และปลายโลหะ
 If this was the case, the arrows could be stopped without much difficulty
หากเป็นกรณีนี้ลูกศรจะหยุดลงโดยไม่มีปัญหา
 Together with that intuition, Theo instantly created a wide area wind barrier
ธีโอได้สร้างอุปสรรคด้านลมบริเวณกว้างขึ้น
 There was no need to stop it with armor
ไม่จำเป็นต้องหยุดมันด้วยเกราะ
 He just needed to affect the trajectory to kill the power of the arrows
เขาเพียงต้องการที่จะส่งผลกระทบต่อวิถีที่จะฆ่าพลังของลูกศร
 After encountering a headwind, the power of the projectiles would fall by half
หลังจากที่เผชิญหน้ากับลมพัดแรงของขีปนาวุธจะลดลงครึ่งหนึ่ง
 “Aerial Defender!” The evening breeze passing by lent a hand
"Aerial Defender!" สายลมตอนเย็นที่ผ่านไปโดยยืมมือ
 Strong winds were helpful in this situation
ลมแรงเป็นประโยชน์ในสถานการณ์เช่นนี้
 Just a slight change in direction could reduce the threat of the arrow
เพียงเล็กน้อยในทิศทางการเปลี่ยนแปลงอาจลดการคุกคามของลูกศร
 The arrows affected by the headwind eventually fell to the ground before they reached the procession
ลูกธนูที่ได้รับผลกระทบจากหน้าผาร่วงลงมาที่พื้นก่อนที่พวกเขาจะมาถึงขบวน
 Theo was satisfied with the results, but his eyes narrowed as he gazed in the direction of the arrows
ธีโอพอใจกับผลลัพธ์ แต่ดวงตาของเขาแคบลงขณะที่เขามองไปในทิศทางของลูกธนู
 ‘…They are coming
'…พวกเขากำลังมา
’ The hobgoblins, hiding in the shadows, started to move after knowing that two ambushes had failed
"พวก hobgoblins ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเริ่มขยับหลังจากทราบว่าการซุ่มโจมตีสองครั้งล้มเหลว
 In the darkness beyond the campfire, eerie shrieks and red eyes could be seen
ในความมืดที่อยู่นอกกำแพงนั้นจะเห็นได้ว่ามีเสียงแหบระนาดและดวงตาสีแดง
 During the night in the Nadun Mountain Ranges, a full-fledged battle began
ในช่วงกลางคืนในเทือกเขา Nadun เริ่มมีการสู้รบเต็มรูปแบบ