Chapter 55 Zero Library Delicacy #1 ‘A book from the Zero Library?’ Kurt III and Blundell’s expression changed at the same time
บทที่ 55 Zero Library Delicacy # 1 'หนังสือจาก Zero Library?' การแสดงออกของ Kurt III และ Blundell เปลี่ยนไปในเวลาเดียวกัน
 Of course, they knew how valuable the books from the Zero Library were to magicians
แน่นอนว่าพวกเขารู้ว่าหนังสือจาก Zero Library มีประโยชน์สำหรับนักมายากลอย่างไร
 The books could raise the person’s learning ability or even give a magical protection
หนังสือเหล่านี้สามารถเพิ่มขีดความสามารถในการเรียนรู้ของบุคคลหรือแม้กระทั่งการป้องกันอย่างมหัศจรรย์
 These were treasures which even Superior magicians found difficult to borrow
นี่คือขุมทรัพย์ซึ่งแม้แต่นักมายากลระดับซูเปอร์ก็พบว่ายากที่จะยืม
 However, were the treasures amazing enough when the person could get any wish they wanted? Kurt III understood Theodore’s words first and opened his mouth, “A book from the Zero Library… It isn’t difficult to rent, but it seems like you are asking for something else
อย่างไรก็ตามสมบัติที่น่าอัศจรรย์มากพอเมื่อบุคคลได้รับต้องการที่พวกเขาต้องการ? 
” “Yes, that’s right
" "ถูกต้องเลย
” “Do you want ownership of the book?” Like this, the context was right
"" คุณต้องการเป็นเจ้าของหนังสือหรือไม่? "เช่นนี้บริบทถูกต้อง
 Obtaining ownership of one book from the Zero Library was worthy of a wish, even if it wasn’t a national treasure
การได้เป็นเจ้าของหนังสือเล่มหนึ่งจาก Zero Library ก็คุ้มค่ากับความปรารถนาแม้ว่าจะไม่ใช่สมบัติของชาติก็ตาม
 Those who understood the meaning of Theo’s wish showed different responses
ผู้ที่เข้าใจความหมายของความปรารถนาของธีโอมีการตอบสนองที่แตกต่างกัน
 Blundell made a perplexed expression as he fidgeted with his beard, while Veronica squinted at Theo with interested eyes
Blundell ทำท่าทางที่งงงวยในขณะที่เขาคลุ้มคลั่งกับเคราของเขาขณะที่ Veronica เหลือบมองที่ธีโอด้วยดวงตาที่สนใจ
 Whereas Sylvia wriggled uncomfortably, and Vince nodded knowingly as he was the only one who understood the situation fully
ขณะที่ซิลเวียคึกคักอึดอัดและวินซ์พยักหน้าอย่างรู้เท่าทันในขณะที่เขาเป็นคนเดียวที่เข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
 As the owner of Gluttony, Theodore could transform reading the book directly into proficiency, so it was hard to find a better reward
ในฐานะเจ้าของความตะกลามธีโอดอร์สามารถเปลี่ยนการอ่านหนังสือได้โดยตรงจากความชำนาญดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะหารางวัลที่ดีขึ้น
 If he obtained a book from the Zero Library, then he could learn an ability like Alfred’s Magic Bullet and the ancient elemental
ถ้าเขาได้หนังสือจาก Zero Library แล้วเขาก็จะได้เรียนรู้ความสามารถเช่นอัลเฟรด Magic Bullet และธาตุโบราณ
 Kurt III worried for a moment but made a decision within minutes
Kurt III กังวลสักครู่ แต่ตัดสินใจภายในไม่กี่นาที
 “…Okay
“... เอาล่ะ
” Fortunately, his answer was positive
โชคดีที่คำตอบของเขาเป็นบวก
 Kurt III looked down at Theo with a serious expression
Kurt III มองลงมาที่ธีโอด้วยท่าทางที่รุนแรง
 “I will give you a book from the Zero Library
"ฉันจะให้หนังสือเล่มหนึ่งจาก Zero Library
 However, if you ever fail to properly fulfill your obligations, then you, Theodore Miller, will return the book to the Zero Library
อย่างไรก็ตามถ้าคุณไม่สามารถปฏิบัติตามพันธกรณีของคุณได้อย่างถูกต้องคุณคุณ Theodore Miller จะส่งหนังสือกลับไปยัง Zero Library
” “Thank you for Your Majesty’s generosity
"" ขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” The king spoke in a roundabout manner, but he was basically just giving it to Theo
"พระราชาตรัสทางอ้อม แต่เขาเป็นเพียงแค่ให้มันแก่ธีโอ
 The obligation to pass on the accumulated knowledge to later generations was a matter of course for any magician, and the book could be retrieved after his death
ภาระหน้าที่ในการถ่ายทอดความรู้ที่สะสมไว้ให้คนรุ่นต่อ ๆ ไปเป็นเรื่องของหมอผีและหนังสือเล่มนี้สามารถเรียกค้นได้ภายหลังการตายของเขา
 In any case, Kurt III determined that Theodore’s achievement deserved such a reward
ไม่ว่าในกรณีใด Kurt III ได้กำหนดให้ผลงานของ Theodore ได้รับรางวัลเช่นนี้
 “Veronica
“Veronica
” “Yes? Why did you call me Your Majesty?” The Red Tower Master asked from where she occupied one of the armchairs
"" ใช่? 
 “I want you to accompany Theodore Miller and assist in the screening of the books from the Zero Library
"ฉันต้องการให้คุณมาร่วมกับ Theodore Miller และช่วยในการคัดเลือกหนังสือจาก Zero Library
 And you should be aware of this, but you can’t take anything out from it
และคุณควรจะตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่คุณไม่สามารถเอาอะไรออกไปได้
” “Well… okay! It has been a long time since I’ve smelled a book
" "โอเค! 
” “Then that will be all
"" แล้วว่าจะเป็นทั้งหมด
” Kurt looked around before raising his body
"เคิร์ทมองไปรอบ ๆ ก่อนที่จะยกร่างของเขา
 As he stood up, the people in the room naturally bent their knees
ขณะที่เขายืนขึ้นคนที่อยู่ในห้องก็งอเข่าของตัวเอง
 Blundell and Veronica were the only ones still standing
Blundell และ Veronica เป็นคนเดียวที่ยังคงยืนอยู่
 The two tower masters simply bowed their heads as goodbye to the master of Meltor
นายหอทั้งสองคนก็คำนับศีรษะของตนเหมือนลาก่อนกับนายเมลเลอร์
 “Thank you once again for your merits
"ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสำเร็จของคุณ
 I hope that you enjoy your duties and responsibilities for the Meltor Kingdom in the future
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับหน้าที่และความรับผิดชอบของ Meltor Kingdom ในอนาคต
 I can’t believe that it has been a fortnight, and I’ve already seen your faces twice
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วฉันเคยเห็นใบหน้าของคุณมาแล้วสองครั้ง
” At the unexpected words, Theodore and Sylvia shouted in unison, “As Your Majesty commands!” Finally, their second encounter with the king came to an end
"คำที่ไม่คาดคิด Theodore และซิลเวียตะโกนพร้อมเพรียง" ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสั่ง "ในที่สุดการเผชิญหน้าครั้งที่สองของพวกเขากับกษัตริย์สิ้นสุดลง
   *** “Now, shall we go to the Zero Library?” Veronica clung to Theo again as Kurt left
*** "ตอนนี้เราไปที่ Zero Library หรือไม่?" Veronica ติดกับธีโออีกครั้งเมื่อเคิร์ตทิ้ง
 Veronica might be powerful, but her distinctive scent and soft touch were dangerous to Theo’s senses
เวโรนิกาอาจมีพลัง แต่กลิ่นที่โดดเด่นและสัมผัสอ่อน ๆ ของเธอเป็นอันตรายต่อความรู้สึกของธีโอ
 Sylvia had left with Blundell
ซิลเวียได้ไปกับ Blundell
 So, it was fortunate that Vince was accompanying Theo
ดังนั้นมันจึงโชคดีที่ Vince ได้ติดตามธีโอ
 “Tower Master, Theo is uncomfortable
"โททาวเวอร์ธีโอรู้สึกอึดอัด
” “Huh? Is that so?” As Theo met Veronica’s golden eyes, he couldn’t help stammering, “A-A bit…” “Ah, that reminds me, I emit a lot of heat
"" หือ? 
 I don’t feel it, so I forget sometimes
ฉันไม่รู้สึกมันดังนั้นฉันลืมบางครั้ง
 I’ve been doing it since I was born
ฉันทำตั้งแต่ฉันเกิดมา
” She pulled away the arm which was around Theo’s neck
"เธอดึงแขนที่อยู่รอบคอของธีโอ
 As soon as the contact surface was reduced, Theo’s hot body immediately became cold again
ทันทีที่พื้นผิวสัมผัสลดลงร่างกายร้อนของธีโอก็เริ่มเย็นลงอีกครั้ง
 That said, this heat wasn’t due to her magical accomplishment but had been present since birth? “Well, people already know this story
ที่กล่าวว่าความร้อนนี้ไม่ได้เกิดจากความสำเร็จขลังของเธอ แต่มีมาตั้งแต่เกิด? 
” Veronica noticed his curiosity and said cheerfully, “I have the blood of a red dragon
Veronica สังเกตเห็นความอยากรู้ของเขาและกล่าวอย่างสนุกสนาน "ฉันมีเลือดของมังกรแดง
” She spoke casually like she was just revealing she had soup with white bread for breakfast
"เธอพูดลวก ๆ อย่างที่เธอเพิ่งเปิดเผยว่าเธอทานซุปกับขนมปังขาวสำหรับทานอาหารเช้า
 Theo unconsciously stopped walking, but Vince already knew the story and walked on with a blasé face
ธีโอไม่รู้ตัวเดินไปไหน แต่วินซ์รู้เรื่องแล้วเดินต่อไปด้วยใบหน้าที่เบื่อหน่าย
 As Theo regained his spirit and quickly caught up with her, Veronica shrugged it off
ขณะที่ธีโอฟื้นคืนจิตวิญญาณของเขาและรีบจับเธอขึ้น Veronica ยักไหล่ออก
 “It isn’t such a great thing
"มันไม่ใช่สิ่งที่ยอดเยี่ยม
 It isn’t even half but a quarter
มันไม่ใช่ครึ่งหนึ่ง แต่เป็นไตรมาส
 I just live a little longer than ordinary people, and my hair and eyes are vivid
ฉันเพียงแค่อาศัยอยู่ได้นานกว่าคนธรรมดาและผมและดวงตาของฉันจะสดใส
” Nevertheless, Veronica had inherited the blood of the dragon which was considered the toughest species on this earth, so she could never be ordinary
"อย่างไรก็ตามเวโรนิกาได้สืบทอดเลือดมังกรซึ่งถือได้ว่าเป็นสายพันธุ์ที่ยากที่สุดในโลกนี้ดังนั้นเธอจึงไม่เคยเป็นสามัญ
 The limitless magic power and the sensitivity capable of dominating nature wasn’t a realm which could be touched by humans
พลังเวทมนตร์ไร้ขีด จำกัด และความไวที่มีอิทธิพลเหนือธรรมชาติไม่ได้เป็นดินแดนที่มนุษย์สามารถสัมผัสได้
 Her lineage must have contributed to the fact that she had reached Blundell’s level at a younger age
เชื้อสายของเธอต้องมีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าเธอถึงระดับของ Blundell ในวัยเด็ก
 Veronica brushed back her hair and muttered, “I can push down consciously to reduce the heat… but it is hard to walk around normally
Veronica แปรงผมกลับและพึมพำ "ฉันสามารถดันลง consciously เพื่อลดความร้อน ... แต่ก็ยากที่จะเดินไปรอบ ๆ ตามปกติ.
 I’m sorry for making you uncomfortable
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
 I was too insensitive
ฉันรู้สึกอ่อนไหวเกินไป
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
” Maybe it was due to her embarrassed expression but Theo answered reflexively, “It was just a little warmer
"อาจจะเป็นเพราะการแสดงออกของเธออาย แต่ธีโอตอบกระปรี้กระเปร่า" มันเป็นเพียงเล็กน้อยอุ่น
” To be honest, it was pretty hot, but he wasn’t an idiot who couldn’t figure out the atmosphere
"ความซื่อสัตย์ก็ร้อนสวย แต่เขาไม่ได้เป็นคนบ้าที่ไม่สามารถคิดออกบรรยากาศ
 It was likely she must’ve only had idiots around her
เป็นไปได้ว่าเธอต้องมีโง่ ๆ อยู่รอบตัว
 “…You have a good mouth for a kid
"... คุณมีปากที่ดีสำหรับเด็ก
” Veronica tried to look casual, but her stride widened in response
"เวรอนิกาพยายามจะดูสบาย ๆ แต่ความรู้สึกของเธอกว้างขึ้นในการตอบสนอง
 Indeed, her reactions were really honest
จริงๆแล้วปฏิกิริยาของเธอก็จริงจัง
 It was a different feeling from the cute Sylvia
มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่างจาก Sylvia น่ารัก
 Their arrival at the destination was 10 minutes earlier than expected because Theodore and Vince had to hurry to catch up with Veronica’s lengthened stride
การมาถึงจุดหมายปลายทางได้เร็วกว่าที่คาดไว้ประมาณ 10 นาทีเนื่องจาก Theodore และ Vince ต้องรีบเร่งเพื่อติดตามความก้าวหน้าของ Veronica
 The door of the Zero Library was impressive in many ways
ประตูศูนย์ห้องสมุดน่าประทับใจในหลาย ๆ ด้าน
 When Theo saw the door carved from opaque ice, he muttered, “No, that is adamantium alloy
เมื่อธีโอเห็นประตูแกะสลักจากน้ำแข็งทึบเขาพึมพำว่า "ไม่นั่นคือโลหะผสม adamantium
” While he muttered in a soft voice, Veronica banged on the door several times
"ขณะที่เขาพึมพำด้วยเสียงนุ่ม Veronica กระแทกประตูหลายต่อหลายครั้ง
 Kwang! The blows were powerful enough to cause a loud sound, but the door didn’t move
กวาง! 
 Rather, her white fist became red as it bounced from the impact
แต่กำปั้นสีขาวของเธอกลายเป็นสีแดงขณะที่มันเด้งจากผลกระทบ
 Veronica went on to explain, “If I want to destroy it, I need to use a full day to gather all my strength
Veronica อธิบายต่อไปว่า "ถ้าฉันต้องการจะทำลายมันฉันต้องใช้วันเต็มเพื่อรวบรวมความแรงทั้งหมดของฉัน
 It’s the same for a sword master
มันเหมือนกันสำหรับนายดาบ
 This place is equal to the secret warehouse of the royal palace
สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนคลังสินค้าลับของพระบรมมหาราชวัง
 It is impossible to pass through with space movement because this wall surrounds the entire room
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านกับการเคลื่อนไหวของพื้นที่เพราะผนังนี้ล้อมรอบทั้งห้อง
” There still wasn’t a consensus on what the best metal was, but it was clear what the strongest metal was; Adamantium was the king of metals
"ยังไม่มีข้อสรุปว่าโลหะที่ดีที่สุดคืออะไร แต่เห็นได้ชัดว่าโลหะที่แรงที่สุดคืออะไร 
 Once refined, it was a metal which would block all physical and magical attacks
เมื่อกลั่นแล้วจะเป็นโลหะที่สามารถป้องกันการโจมตีทางกายภาพและเวทมนตร์ทั้งหมดได้
 It couldn’t be used to make a weapon like a sword, but it was absolutely effective as a wall that protected something
มันไม่สามารถใช้เพื่อสร้างอาวุธเช่นดาบ แต่มันก็มีประสิทธิภาพอย่างที่กำแพงป้องกันบางสิ่งบางอย่าง
 Veronica turned to Vince before opening the door of the Zero Library
เวโรนิกาหันไปหาวินซ์ก่อนที่จะเปิดประตูศูนย์ห้องสมุด
 “Vince, you wait here
"วินซ์คุณรออยู่ที่นี่
 I’m sorry, but you aren’t eligible to enter this library
ขออภัยคุณไม่มีสิทธิ์เข้าห้องสมุดนี้
 Theodore was the only one who received permission from His Majesty
ทีโอดอร์เป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” “Of course
" "แน่นอน
 Go ahead
ไปข้างหน้า
” As Vince stepped away from Theodore, Veronica stretched out her hand toward the door
"ขณะที่วินซ์ออกจาก Theodore เวโรนิกาเหยียดมือออกไปที่ประตู
 Huuuuuuong! As soon as her palm touched the surface, a powerful wave of magic power spread everywhere
Huuuuuuong! 
 The scale of the magic was at least that of a 6th Circle magician
ขนาดของเวทมนตร์เป็นอย่างน้อยที่นักมายากลวงกลมที่ 6
 It might even have reached the 7th Circle
อาจถึงวงกลมที่ 7
 This meant that the keyhole wouldn’t appear if a person didn’t have this much magic power! Veronica charged the magic power at once and placed the key which she’d pulled out into the center of the magic circle on the door
นั่นหมายความว่ารูกุญแจจะไม่ปรากฏหากบุคคลใดมีอำนาจวิเศษมาก! 
 Simultaneously, the two people suddenly disappeared
ขณะเดียวกันทั้งสองคนก็หายตัวไป
   *** Flash! Veronica and Theodore disappeared with a brilliant light and appeared inside
*** Flash! 
 The space movement magic was triggered through the temporarily opened gap and accepted the two people
เวทมนตร์การเคลื่อนที่ในอวกาศถูกเรียกใช้ผ่านช่องว่างที่เปิดชั่วคราวและยอมรับคนสองคน
 It was a short distance, so he wasn’t affected like last time
มันเป็นระยะทางสั้น ๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับผลกระทบเช่นครั้งล่าสุด
 Theo immediately looked around
Theo มองไปรอบ ๆ ทันที
 ‘This… it is the Zero Library?’ It was a space which was lacking realism
'นี่ ... มันเป็นศูนย์ห้องสมุด?' มันเป็นพื้นที่ที่ขาดความสมจริง
 The room was bright despite being a fully enclosed space
ห้องสว่างสดใสแม้จะเป็นพื้นที่ที่มีการปิดล้อมอย่างเต็มที่
 This was due to the light tool on the ceiling
เนื่องจากเครื่องมือแสงบนเพดาน
 The light magic functioned semi-permanently, and books were kept in glass boxes
มายากลแสงทำหน้าที่กึ่งถาวรและหนังสือถูกเก็บไว้ในกล่องแก้ว
 There were sometimes empty glasses boxes, and Veronica explained these to him, “People borrowed or lost these books
กล่องแว่นตาว่างเปล่าบางครั้ง Veronica อธิบายให้เขาฟังว่า "คนยืมหรือสูญหายหนังสือเหล่านี้
 The boxes are left in the hope they will return one day
กล่องที่เหลืออยู่ในหวังว่าพวกเขาจะกลับมาในวันหนึ่ง
 However, I have yet to see a book returned to the Zero Library
อย่างไรก็ตามฉันยังไม่ได้เห็นหนังสือเล่มหนึ่งที่ส่งกลับไปยังศูนย์ห้องสมุด
” “How do they get lost?” “Let’s see…? All the lost ones so far has been when someone died and the book was stolen
"" พวกเขาหายไปได้อย่างไร? "" ลองดูสิ ... ? 
 How can we punish a dead person?” Indeed, there was no magician who would neglect a book from the Zero Library
เราจะลงโทษผู้ตายได้อย่างไร? "แท้จริงไม่มีหมอผีผู้ใดละเลยหนังสือจาก Zero Library
 It was more realistic for the book to be stolen than for it to be lost through the carelessness of the owner
มันเป็นจริงมากขึ้นสำหรับหนังสือที่จะถูกขโมยกว่าสำหรับมันจะหายไปผ่านความประมาทของเจ้าของ
 Theodore was convinced by the answer and started to look at the books surrounding him without saying anything more
Theodore เชื่อมั่นด้วยคำตอบและเริ่มมองไปที่หนังสือที่ล้อมรอบเขาโดยไม่ต้องพูดอะไรอีก
 The glass boxes were opened without the need for a separate procedure
กล่องแก้วถูกเปิดโดยไม่ต้องใช้ขั้นตอนแยกต่างหาก
 ‘Appraisal
‘ประเมินค่าทรัพย์สิน
’ A reddish book giving off magic power attracted his interest
หนังสือเล่มแดงที่ให้อำนาจเวทมนตร์ดึงดูดความสนใจของเขา
   [Hell Fire] [This book contains the method to summon a flame which exists in the Demon World, a flame which burns all matter
[Hell Fire] [หนังสือเล่มนี้มีวิธีเรียกเปลวไฟที่มีอยู่ในโลกปีศาจซึ่งเป็นเปลวเพลิงซึ่งเผาผลาญเรื่องทั้งหมด
 Once called, the flames of hell can’t be turned off in a normal method but only when the user’s power is exhausted or his life force is cut off
เมื่อเรียกว่าเปลวไฟของนรกไม่สามารถปิดในวิธีการปกติ แต่เมื่ออำนาจของผู้ใช้หมดหรือชีวิตของเขาถูกตัดออก
 This is magic that is difficult to heal
นี่เป็นเวทมนตร์ที่ยากที่จะรักษา
 The author of this book has hidden their refinement method
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ซ่อนวิธีการปรับแต่ง
 * The rating of this magic book is ‘Treasure
* การจัดอันดับของหนังสือเวทมนตร์นี้คือ 'สมบัติ'
’ * Acquisition Conditions: 7 circles, affinity for fire magic is required
เงื่อนไขการซื้อ: 7 วงความสัมพันธ์กับเวทมนตร์ไฟเป็นสิ่งจำเป็น
 * When consumed, ‘Hell Fire’ will be learned
* เมื่อกินแล้ว 'Hell Fire' จะได้รับการเรียนรู้
 * When consumed, your ability in fire magic will increase greatly
* เมื่อใช้แล้วความสามารถในเวทมนตร์ไฟจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 * This is the original copy which was written directly by the author
* นี่คือสำเนาต้นฉบับที่เขียนโดยผู้เขียนโดยตรง
 There is a very low probability of absorbing some of the author’s proficiency
มีความเป็นไปได้น้อยมากในการดูดซับความสามารถบางอย่างของผู้เขียน
]   It was the 7th Circle Magic, Hell Fire! Apart from the Red Tower Master, it was one of the highest ranked magic which no one could handle freely
] มันเป็นเวทมนตร์ Circle 7th, Hell Fire! 
 Even a sword master would be suicidal if they moved into the path of that magic
แม้แต่ดาบจะฆ่าตัวตายถ้าเดินเข้าไปในเส้นทางของเวทมนตร์นั้น
 The power of Hell Fire was famous for burning down any aura which tried to defend against it
พลังแห่งไฟนรกมีชื่อเสียงในการเผาผลาญกลิ่นอายใด ๆ ที่พยายามจะปกป้องมัน
 However, Theo saw the conditions to acquire it and returned the book to its place without making a fuss
อย่างไรก็ตามธีโอเห็นเงื่อนไขที่จะได้รับมันและส่งหนังสือกลับไปยังที่เดิมโดยไม่ต้องเอะอะ
 It would take a few years or even decades to reach the 7th Circle
มันจะใช้เวลาไม่กี่ปีหรือแม้กระทั่งทศวรรษที่จะถึงวงกลม 7
 The discovery of a ‘Treasure’ ranked book at the start had excited him, but that feeling didn’t last long
การค้นพบหนังสือ 'Treasure' ที่ได้รับการจัดอันดับเป็นจุดเริ่มต้นทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น แต่ความรู้สึกนั้นไม่นาน
 Theodore looked at the books around him with bitterness and complained inwardly, ‘This book is too sophisticated, and the condition to acquire this one… I need to gouge out one eyeball? There is magic for a one-eyed person? Is it similar to the magic that can only be learned if the person is a female or if they are bald?’ As the level of the books went up, the conditions to eat them seemed to get harder
ดอร์ยมองไปที่หนังสือที่อยู่รอบตัวเขาด้วยความขมขื่นและบ่นอยู่ข้างในว่า 'หนังสือเล่มนี้มีความซับซ้อนมากเกินไปและเงื่อนไขที่จะได้รับนี้ ... ฉันต้องการที่จะกวาดตาไก่หนึ่ง? 
 He needed to be of the 6th or 7th Circle to eat some books
เขาต้องอยู่ในวงกลมที่ 6 หรือ 7 เพื่อกินหนังสือบางเล่ม
 He didn’t even consider the ones which demanded a loss or impairment of the body
เขาไม่ได้แม้แต่พิจารณาคนที่เรียกร้องการสูญเสียหรือการด้อยค่าของร่างกาย
 Since normally only Prime magicians entered this place, there were few magic spells which could be mastered by Theo, who was a 5th Circle magician
ตั้งแต่ปกตินักมายากลของนายกรัฐมนตรีเท่านั้นที่เข้ามาในสถานที่แห่งนี้มีเวทมนตร์น้อย ๆ ซึ่งสามารถควบคุมโดยธีโอซึ่งเป็นผู้วิเศษแห่งวงกลมที่ 5
 However, at this moment… “Eh…?” A leather cover with a gold leaf on it caught Theo’s attention
อย่างไรก็ตามในตอนนี้ ... "อ่า ... ?" ฝาครอบหนังที่มีใบไม้สีทองติดไว้
 His sensory perception tickled his neck
การรับรู้ทางประสาทสัมผัสของเขาทำให้เขารู้สึกลำบาก
 The instinctive desire to grab that book caused Theo to stretch out his hand
สัญชาตญาณความปรารถนาที่จะคว้าหนังสือเล่มนั้นทำให้ธีโอยื่นมือออกไป
 ‘Appraisal
‘ประเมินค่าทรัพย์สิน
’ The information from Appraisal stretched out in front of him
ข้อมูลจาก Appraisal ยืดออกไปข้างหน้าเขา
   [Battle Song] [This book contains various ways to strengthen your body in order to fight in close combat
[Battle Song] [หนังสือเล่มนี้มีวิธีต่างๆในการเสริมสร้างร่างกายของคุณเพื่อต่อสู้ในการสู้รบอย่างใกล้ชิด
 As it was designed by a child from a high ranking family who couldn’t use aura, Battle Song greatly strengthens the body using magic power
เนื่องจากได้รับการออกแบบโดยเด็กที่มาจากครอบครัวระดับสูงซึ่งไม่สามารถใช้ออร่าได้ Battle Song จึงช่วยเสริมพลังให้กับร่างกายโดยใช้พลังวิเศษ
 The efficiency is superior to any secondary magic, so it is difficult to find an analogy
ประสิทธิภาพดีกว่าเวทมนตร์รองใด ๆ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะหาคำเปรียบเทียบ
 However, there is one drawback to using this magic
อย่างไรก็ตามมีข้อเสียเปรียบในการใช้เวทมนตร์นี้
 * The rating of this magic book is ‘Treasure
* การจัดอันดับของหนังสือเวทมนตร์นี้คือ 'สมบัติ'
’   * Acquisition Conditions: At least the 5th Circle
เงื่อนไขการซื้อ: อย่างน้อยวงกลมที่ 5
 * When consumed, ‘Battle Song’ will be learned
* เมื่อใช้แล้วจะมีการเรียนรู้ 'Battle Song'
 * When consumed, your ability in close combat is greatly enhanced
* เมื่อบริโภคความสามารถของคุณในการต่อสู้ใกล้ชิดจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 * This is the original copy which was directly written by the author
* นี่เป็นสำเนาต้นฉบับที่เขียนโดยผู้เขียนโดยตรง
 When consumed, some of the author’s abilities will be handed down according to your fitness level
เมื่อบริโภคความสามารถบางอย่างของผู้เขียนจะถูกส่งลงไปตามระดับการออกกำลังกายของคุณ
]
]