Chapter 101 Chapter 101 – Great Forest (3) The next day, the people, who had spent the night almost entirely sleepless, entered the Great Forest as soon as the sun came up
ในวันรุ่งขึ้นคนที่หลับในคืนเกือบจะนอนไม่หลับเดินเข้าไปในป่าใหญ่ทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้นมา
 The sight of trees and bushes which far exceeded a human’s height was really fantastic
สายตาของต้นไม้และพุ่มไม้ที่สูงเกินความสูงของมนุษย์นั้นเยี่ยมยอดจริงๆ
 As they stepped in, the rays of sunlight shining down disappeared, leaving just a few streaks behind
ขณะที่พวกเขาก้าวเข้ามารังสีดวงอาทิตย์ส่องลงไปทิ้งไว้เพียงไม่กี่เส้นเท่านั้น
 However, that wasn’t the only thing that changed for the party
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่เปลี่ยนแปลงไปสำหรับงานปาร์ตี้
 “It will be faster if we proceed to the right
"มันจะเร็วขึ้นถ้าเราเดินไปทางขวา
” “Ah, is that so?” Unlike yesterday when the White Tower Master had been in charge, Edwin and Theo were now leading the group
"" อ่ะใช่มั้ยล่ะ? "เหมือนเมื่อวานนี้เมื่อนายไวท์ทาวเวอร์มารับตำแหน่งเอ็ดวินและธีโอได้เป็นผู้นำกลุ่มนี้
 Apart from Edwin who knew the forest, why had Theodore taken up this role?  It was because of last night
ทำไมถึงมี Theodore เข้ารับหน้าที่นี้? 
 His detection ability allowed him to notice creatures faster than anyone else, so it was inevitable that he would have the full trust of the White Tower Master
ความสามารถในการตรวจจับของเขาช่วยให้เขาสามารถสังเกตเห็นสิ่งมีชีวิตได้เร็วกว่าคนอื่นดังนั้นจึงเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะได้รับความไว้วางใจจากนายขาวทาวเวอร์
 As a result, he was the second guide for this mission
เป็นผลให้เขาเป็นไกด์ที่สองสำหรับภารกิจนี้
 ‘Well, to be precise, it is Mitra’s role
'ดีที่จะแม่นยำก็คือบทบาทของ Mitra
’ Theodore was conscious of the weight of the small girl on his head
'Theodore ตระหนักถึงน้ำหนักของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่บนศีรษะของเขา
 Every time he took a step, Mitra’s bud would spin like a pinwheel
ทุกครั้งที่เขาก้าวไปข้างหน้าตาของ Mitra จะหมุนเหมือนลูกกลิ้ง
 The bright and cheery voice rang out from above his head, matching with the beat of the spinning
เสียงสดใสและร่าเริงโผล่ออกมาจากด้านบนศีรษะของเขาจับคู่กับจังหวะของการปั่น
 He didn’t know if it was because she liked the environment of the Great Forest or for some other reason, but Mitra was really excited after entering the forest
เขาไม่รู้ว่าเป็นเพราะเธอชอบสภาพแวดล้อมของป่าใหญ่หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ แต่มิตรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เข้ามาในป่า
 “Mitra
“มิตรา
” [Heeeee— …
"[Heeeee- ...
Woong?] “I’ll have to depend on you once more
Woong?] "ฉันจะต้องพึ่งพาคุณอีกครั้ง
” As if she had been waiting, Mitra spread her arms wide open
"ราวกับว่าเธอกำลังรออยู่มิตรากางแขนออกกว้าง
 [Hoing!] She was now familiar with the way to use the power, so the bud sprouted naturally
[Hoing!] ตอนนี้เธอคุ้นเคยกับวิธีการใช้พลังงานดังนั้นตาจึงงอกขึ้นตามธรรมชาติ
 The mysterious green light spread, and the scenery transmitting into Theo’s head
การกระจายแสงสีเขียวลึกลับและทิวทัศน์ที่ส่งเข้าสู่หัวของธีโอ
 The path split to the left and right, so he checked all the possibilities
เส้นทางแยกไปทางซ้ายและขวาดังนั้นเขาจึงตรวจสอบความเป็นไปได้ทั้งหมด
 Theodore found that there was nothing on the left path, then he looked down the right
ทีโอดอร์พบว่าไม่มีทางใดทางหนึ่งทางซ้ายแล้วเขาก็มองไปทางขวา
 However, a subtle expression soon appeared on his face
อย่างไรก็ตามการแสดงออกที่บอบบางเร็ว ๆ นี้ปรากฏตัวขึ้นบนใบหน้าของเขา
 “Sir Edwin
"เซอร์เอ็ดวิน
” “Yes, Benefactor
"" ใช่คุณประโยชน์
” “Does this forest have wolves with horns on their foreheads? If we go three kilometers down the path on the right, we will meet them
"ป่าแห่งนี้มีหมาป่าที่มีแตรอยู่บนหน้าผากหรือไม่? 
” “Wolves with horns on their foreheads… Perhaps it’s the thunder-horned wolf
"หมาป่าที่มีแตรบนหน้าผากของมัน ... บางทีมันอาจจะเป็นหมาป่าที่มีธัทดุ
” Edwin accepted Theo’s words without any doubt as Theo had proved his skills several times already
Edwin ยอมรับคำพูดของ Theo โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่า Theo เคยพิสูจน์ทักษะของเขาหลายครั้งแล้ว
 In a forest where they couldn’t see beyond 100 meters, Theo’s detection ability was extremely useful
ในป่าที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ไกลเกินกว่า 100 เมตรความสามารถในการตรวจจับของธีโอก็มีประโยชน์อย่างมาก
 Thanks to that, they didn’t encounter any creatures even once and were able to go through the Great Forest without any interruptions
ขอบคุณที่พวกเขาไม่ได้พบสัตว์ใด ๆ แม้แต่ครั้งเดียวและสามารถผ่านป่าใหญ่ได้โดยไม่ต้องหยุดชะงักใด ๆ
 “Then we should avoid them
"แล้วเราควรจะหลีกเลี่ยงพวกเขา
 It will be annoying if they bother us
มันจะน่ารำคาญถ้าพวกเขารำคาญเรา
” “Are they dangerous enough to cause harm?” The White Tower Master asked from where he had been listening to their conversation
"" พวกเขาอันตรายพอที่จะก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่? "นายไวท์ทาวเวอร์ได้ถามจากที่ที่เขาได้ฟังบทสนทนาของพวกเขา
 “No, they aren’t dangerous
"ไม่พวกเขาไม่ได้เป็นอันตราย
 It isn’t a creature that can survive in the depths of the Great Forest
ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่สามารถอยู่รอดได้ในส่วนลึกของป่าใหญ่
 The greatest threat from the thunder-horned wolf isn’t its combat power but the noise
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากหมาป่าที่เกิดจากพายุฝนฟ้าคะนองไม่ใช่กำลังต่อสู้ แต่เป็นเสียงดัง
” “Noise?” “Thunder will emerge from the horn on the forehead and produce a burst of sound which is exactly like real thunder
"เสียงรบกวน?" "ทันเดอร์จะโผล่ออกมาจากฮอร์นที่หน้าผากและทำให้เกิดเสียงระเบิดซึ่งเหมือนกับฟ้าร้องจริง
 It will draw all the creatures in the surroundings and then run away to survive
มันจะวาดสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในสภาพแวดล้อมและจากนั้นวิ่งหนีไปเพื่อความอยู่รอด
” Indeed, it was better to avoid them
"จริงๆแล้วมันเป็นการดีที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขา
 The delegation nodded at the easily understandable explanation
คณะผู้แทนพยักหน้าพร้อมคำอธิบายที่เข้าใจได้ง่าย
 The magicians specialized in particular fields, but most of the creatures living in the Great Forest weren’t known to them
นักมายากลที่เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะ แต่ส่วนใหญ่ของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในป่าใหญ่ไม่ได้เป็นที่รู้จักกับพวกเขา
 So, the advice of Edwin, who had lived there for hundreds of years, was more reliable than any guidelines
ดังนั้นคำแนะนำของเอ็ดวินที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายร้อยปีมีความน่าเชื่อถือมากกว่าคำแนะนำใด ๆ
 Thanks to the guidance of these two people, the party was able to reduce any unnecessary friction
ขอบคุณคำแนะนำของทั้งสองคนนี้พรรคสามารถลดแรงเสียดทานที่ไม่จำเป็นได้
 When there were occasions in which they had to encounter creatures… Piing! Edwin only needed to fire his arrow once for the creatures to vacate the place
เมื่อมีโอกาสที่พวกเขาต้องเผชิญกับสิ่งมีชีวิต ... Piing! 
 It was different from the storm arrow which had caused massive destruction
มันแตกต่างจากลูกศรพายุที่ทำให้เกิดการทำลายล้างมาก
 This was a fast, translucent arrow which divided into dozens or hundreds of pieces and pierced the heads of the creatures
นี่เป็นลูกศรที่โปร่งแสงซึ่งแบ่งเป็นหลายสิบหรือหลายร้อยชิ้นและเจาะศีรษะของสิ่งมีชีวิต
 It was a technique which fit perfectly with the term ‘rain of arrows
เป็นเทคนิคที่เหมาะสมกับคำว่า "ฝนลูกศร"
’ Dozens of headless bodies would roll to the ground instantly
"หลายสิบศพที่ไม่มีหัวกะจะกลิ้งไปที่พื้นทันที
 ‘Amazing
‘ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
 This is a master-class strength
นี่คือความแข็งแรงระดับต้นแบบ
’ Theo admired Edwin inwardly as he looked at the dead bodies
ธีโอชอบ Edwin เข้าข้างภายในขณะที่เขามองไปที่ศพ
 It was incredible that the powerful Edwin was so polite to him
มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ Edwin มีอำนาจเพื่อให้สุภาพกับเขา
 Regardless of whether they were trolls or ogres, all those struck by the arrow would die
ไม่ว่าจะเป็น trolls หรือ ogres ก็ตามทุกคนที่โดนลูกศรจะตาย
 Despite lacking in power to Theodore’s Magic Bullet, the arrow’s speed and extraordinary trajectory were really scary
แม้จะขาดอำนาจใน The Bullet Theodore's Bullet แต่ความเร็วของลูกศรและวิถีพิเศษก็น่ากลัวจริงๆ
 Even if Theo predicted it with his sixth sense, he might not be able to avoid or defend against it
แม้ว่าธีโอคาดการณ์ด้วยความรู้สึกที่หกของเขาเขาอาจจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือป้องกันได้
 No, considering that Edwin wasn’t serious right now, his arrow was quite possibly more threatening than Magic Bullet
ไม่คิดว่าตอนนี้ Edwin ไม่ค่อยรุนแรงนักลูกศรของเขาอาจเป็นอันตรายมากกว่า Magic Bullet
 “…I’m really glad he is friendly, right?” [Hoi?] Mitra made a questioning sound, but Edwin had finished arranging the situation and returned
"... ฉันดีใจมากที่เขาเป็นคนที่เป็นมิตรใช่มั้ย?" [ฮอย?] มิตราได้ฟังเสียง แต่เอ็ดวินก็จัดการเรื่องนี้เสร็จและกลับมา
 He pointed at the vacant space where dozens of creatures had previously been and said, “Benefactor, we will take a break here
เขาชี้ไปที่พื้นที่ว่างที่มีสิ่งมีชีวิตหลายสิบตัวก่อนหน้านี้และกล่าวว่า "ผู้อุปถัมภ์เราจะพักสมองที่นี่
” “Here?” “Yes
" "ดวงตาของเธอ
 In the future, there will be many habitats of powerful creatures, and it is likely that we won’t be able to completely avoid them, even with Benefactor’s abilities
ในอนาคตจะมีแหล่งที่อยู่อาศัยจำนวนมากของสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังและมีโอกาสที่เราจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์แม้จะมีความสามารถของผู้มีพระคุณ
 This is the last place where we can rest properly
นี่เป็นสถานที่สุดท้ายที่เราสามารถพักได้อย่างถูกต้อง
” Theodore was convinced and looked at the White Tower Master
"Theodore เชื่อมั่นและมองไปที่ White Tower Master
 Orta raised his hand in agreement and said, “Take a break in that empty spot
Orta ยกข้อตกลงและพูดว่า "หยุดพักในที่ว่างเปล่า
 We will start moving in two hours, so you are allowed autonomous actions until then
เราจะเริ่มเคลื่อนที่ภายในสองชั่วโมงดังนั้นคุณจึงได้รับอนุญาตให้ดำเนินการด้วยตัวเองจนกว่าจะถึงเวลานั้น
 Eat, sleep, take any action that you think you need
กินนอนหลับดำเนินการใด ๆ ที่คุณคิดว่าคุณต้องการ
 If you cause an unnecessary disturbance, you will be severely punished
หากคุณทำให้เกิดความวุ่นวายคุณจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง
” The magicians’ eyes shone at the words ‘autonomous action’
"ดวงตาของนักมายากลส่องประกายด้วยคำว่า" การกระทำที่เป็นอิสระ "
 Why had they come here? It was to find out the secrets of the mysterious land called the Great Forest
ทำไมพวกเขามาที่นี่? 
 They didn’t care about the fatigue which had accumulated in the past day or two as they picked up any material that caught their eye
พวกเขาไม่ได้สนใจเกี่ยวกับความเมื่อยล้าที่สะสมในวันที่ผ่านมาหรือสองวันขณะที่พวกเขาหยิบสารใด ๆ ที่จับตาพวกเขา
 Someone even got out a shovel and started to dig at the ground
มีคนออกสลากแล้วเริ่มขุดดิน
 The image of an elegant magician had already long disappeared
ภาพของนักมายากลที่สง่างามได้หายตัวไปนานแล้ว
 Edwin looked at the scene with a bemused expression
เอ็ดวินมองไปที่ฉากด้วยความรู้สึกงุนงง
 “…Benefactor, human magicians these days are much more active than I thought
"... ผู้อุปถัมภ์นักมายากลมนุษย์วันนี้มีการใช้งานมากขึ้นกว่าที่ฉันคิด
” “Haha…” Even Sylvia was placing a few bottles of stream water into her dimension pocket
"" เฮ้ย ... "แม้ซิลเวียกำลังวางน้ำสักสองสามขวดเข้าไปในกระเป๋าขนาด
 It was impossible to reconcile with the images of magicians depicted in stories
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนดีกับภาพของนักมายากลที่ปรากฎในเรื่องราว
 The only one who didn’t move was Theodore
คนเดียวที่ไม่ได้ย้ายคือ Theodore
 Additionally, the White Tower Master was also standing still
นอกจากนี้นายไวท์ทาวเวอร์ยังยืนนิ่งอยู่
 Orta walked up to Theo and Edwin and opened his mouth to say, “Sir Edwin, can I ask you one question?” “Speak
Orta เดินขึ้นไปตาม Theo และ Edwin และเปิดปากของเขาที่จะพูดว่า "เซอร์เอ็ดวินฉันสามารถถามคุณคำถามหนึ่ง?" "พูด.
” “For us humans, elves are known as keepers of the forests
"สำหรับมนุษย์เราเอลฟ์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้พิทักษ์ป่า
 I was wondering if this gathering activity is rude
ฉันสงสัยว่ากิจกรรมการชุมนุมนี้หยาบคายหรือไม่
” “That rumour is half wrong and half right
"" ข่าวลือนั้นผิดพลาดไปครึ่งทาง
” Elves were traditionally known as a species which defended the forests
"เอลฟ์เป็นที่รู้จักในฐานะสายพันธุ์ที่ปกป้องป่า
 In fact, they often burned forests, ruthlessly slaughtered animals, and attacked those who invaded them
ในความเป็นจริงพวกเขามักจะเผาป่าฆ่าทารุณสัตว์และโจมตีผู้ที่บุกพวกเขา
 Despite this, Edwin didn’t hesitate to say that the rumour was only half right
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เอ็ดวินไม่ลังเลที่จะบอกว่าข่าวลือมีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
 “We defend the order of the ecosystem, not the simple trees, plants, and animals
"เราปกป้องลำดับของระบบนิเวศน์ไม่ใช่ต้นไม้ต้นไม้และสัตว์ที่เรียบง่าย
 Your collection of samples is nothing compared to this vast forest, so there is no reason for me to stop it
ชุดตัวอย่างของคุณไม่มีอะไรเทียบกับป่าที่กว้างใหญ่นี้ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะให้ฉันหยุดยั้งมัน
” “Hoh, then what about creating a road with attack magic? The vitality of the forest means it won’t be hard to restore such damage
"" อืมแล้วเรื่องการสร้างถนนที่มีเวทมนตร์การโจมตีล่ะ? 
” Edwin’s eyebrows twitched at the words
"คิ้ว Edwin กระตุกที่คำพูด
 “…Your words aren’t wrong
"... คำพูดของคุณไม่ผิด
 But there is no reason to create unnecessary confusion
แต่ไม่มีเหตุผลที่จะสร้างความสับสนที่ไม่จำเป็น
 I don’t believe it is right to do such things just to hasten our steps a little bit
ฉันไม่เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องในการทำเช่นนั้นเพื่อเร่งขั้นตอนของเราสักหน่อย
” “These are the values of an elf
"" นี่เป็นค่านิยมของเอลฟ์
 You don’t feel the need to smash the framework for progress?” “That framework is what we must protect
คุณไม่รู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องทุบกรอบความคืบหน้า? "" กรอบความคิดนั้นเป็นสิ่งที่เราต้องปกป้อง
” Both voices were calm
ทั้งสองเสียงสงบ
 Nevertheless, Theo could feel the tension between the two of them
อย่างไรก็ตามธีโอรู้สึกถึงความตึงเครียดระหว่างทั้งสองคน
 The minor altercation started from a trivial story to an area which was hard for Theo to understand
การโต้เถียงเล็กน้อยเริ่มต้นจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปยังพื้นที่ซึ่งยากสำหรับธีโอเข้าใจ
 Humans and elves… Was it possible that different species saw another landscape when stepping foot into the area of transcendence? Theodore decided to just listen quietly to the dialogue between the two masters
มนุษย์และเอลฟ์ ... มันเป็นไปได้หรือไม่ที่สายพันธุ์อื่นเห็นภูมิประเทศอื่นเมื่อก้าวเท้าเข้าสู่พื้นที่แห่งวิชชา? 
 Then Mitra suddenly jumped out
จากนั้น Mitra ก็กระโดดออกไป
 [Hoiiit?!] Mitra, who had fallen asleep on his head, suddenly raised her voice and looked around
[Miii?] Mitra นอนหลับอยู่บนศีรษะจู่ ๆ ก็ยกเสียงขึ้นและมองไปรอบ ๆ
 The two masters were amazed by the sound and looked around in a hurry, but they couldn’t feel anything
นายทั้งสองรู้สึกประหลาดใจกับเสียงและมองไปรอบ ๆ รีบร้อน แต่ก็ไม่รู้สึกอะไร
 There was only the forest stretching out as well as the sound of birds
มีเพียงป่าที่ยื่นออกไปและเสียงนก
 Only Theo, who shared his senses with Mitra, was able to hear it
เฉพาะธีโอที่แบ่งปันความรู้สึกกับมิตราก็สามารถที่จะได้ยินมัน
 –Excuse me, who are you? …Someone’s voice was calling out
- คิดว่าฉันเป็นใคร? 
 It wasn’t a physical sound but a voice transmitted through a mental connection, like Gluttony
ไม่ใช่เสียงทางกายภาพ แต่เป็นเสียงที่ส่งผ่านการเชื่อมต่อทางจิตเช่น Gluttony
 The voice was broadcasted through his connection to Mitra
เสียงถูกออกอากาศผ่านการเชื่อมต่อกับ Mitra
 He recalled that Ellenoa had once spoken to him in this way
เขาจำได้ว่า Ellenoa ได้เคยพูดกับเขาในลักษณะนี้
 However, before Theo could react, he heard someone speak again
อย่างไรก็ตามก่อน Theo สามารถตอบสนองเขาได้ยินคนพูดอีกครั้ง
 It was a different person this time
ครั้งนี้เป็นคนที่แตกต่างกัน
 –Why is it so noisy… The ringing voice was drowsy, like the person had just been sleeping
ทำไมมันถึงมีเสียงดัง ... เสียงเรียกเข้ามันง่วงเหมือนคนเพิ่งหลับไป
 –What, did something interesting happen? The next voice resonated like a well made bell
- อะไรที่ทำให้สิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้น? 
 –Don’t talk to me about nothing
อย่าพูดกับฉันเกี่ยวกับอะไรเลย
 Then it was a low voice, like a beast growling
เสียงต่ำดังเช่นสัตว์ร้ายโหด
 –No, I clearly heard it! It was the first voice Theo had heard
- ไม่ฉันได้ยินอย่างชัดเจน! 
 The four unknown voices touched Theo’s head, and he couldn’t help asking, ‘…Who are you?’ At that moment, his head suddenly became quiet
ทั้งสี่เสียงที่ไม่รู้จักสัมผัสหัวของธีโอและเขาไม่สามารถช่วยถามว่า '... คุณเป็นใคร?' ในขณะนั้นหัวของเขาก็เงียบ
 However, that silence didn’t last long
อย่างไรก็ตามความเงียบนั้นไม่นาน
 –What?! Someone has really connected to the neural network? –Who? Reveal your true identity! –Tita! You don’t think that girl is fooling around do you? –No way
-อะไร?! 
 She would’ve reached the snowfields by now
ตอนนี้เธอจะไปถึงทุ่งหิมะแล้ว
 –Then who is the guy who just talked? Theo had a headache due to all the voices
- แล้วใครเป็นคนที่เพิ่งพูดคุย? 
 It was a headache he didn’t feel when he talked to Gluttony, Mitra, and Ellenoa
มันเป็นอาการปวดหัวที่เขาไม่เคยรู้สึกเมื่อพูดคุยกับ Gluttony, Mitra และ Ellenoa
 Was it because he wasn’t accustomed to talking in this way? For now, it seemed necessary to calm down the agitated voices
เป็นเพราะเขาไม่คุ้นเคยกับการพูดแบบนี้? 
 Theo unconsciously grabbed his forehead and said, ‘My name is Theodore
ธีโอได้คว้าหน้าผากของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและพูดว่า 'ฉันชื่อดอร์ย
’ –Theodore? –Eh, I think I heard it before…? –I don’t know
'Theodore? 
 Who was it? Finally, the owner of the light-toned voice changed the atmosphere
มันคือใคร? 
 –Ah, I remember! The human who saved Ellenoa! Am I right?Answer me! ‘T-That’s right
จำได้! 
’ –Excuse me, how much progress was made? That girl is still neutral right? Did you catch her? Kyah, a romance between a human and elf after a long time! If my memory is correct, it has been 1,500 years! It was the first time Theo had ever heard such a chatty person, so he couldn’t help being dumbfounded
'- ฉันคิดว่าความก้าวหน้ามากขนาดไหน? 
 He wasn’t unsociable, but the other person gave him no room to even talk
เขาไม่ได้พูดไม่สนิท แต่คนอื่นไม่ยอมพูด
 Despite only one person talking, his forehead started tingling again
แม้จะมีเพียงหนึ่งคนที่พูดคุยหน้าผากของเขาเริ่มรู้สึกซาบซึ้งอีกครั้ง
 Fortunately, the voice of salvation came quickly
โชคดีที่เสียงแห่งความรอดมาได้อย่างรวดเร็ว
 –T-Theodore?! How are you already…? “Ah, Ellenoa!” He was so happy to hear her voice that he cried out her name
-T-ทีโอดอร์ ?! 
 Edwin was watching Theo and made a startled reaction, but Theo couldn’t afford to pay attention to him
Edwin กำลังเฝ้าติดตามธีโอและทำปฏิกิริยาตกใจ แต่ Theo ไม่สามารถที่จะให้ความสนใจกับเขา
 Having heard the voice of an acquaintance, Theo asked hurriedly about this unprecedented phenomenon
เมื่อได้ยินเสียงคนรู้จักธีโอรีบถามอย่างกะทันหันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนนี้
 Ellenoa replied in a surprised voice, –Theodore has accessed the neural network of Yggdrasil, called Ratatoskr
Ellenoa ตอบด้วยเสียงประหลาดใจ - Theodore ได้เข้าถึงเครือข่ายประสาทของ Yggdrasil เรียกว่า Ratatoskr
 Only Arv’s direct descendants can touch it
เฉพาะลูกหลานโดยตรงของ Arv สามารถสัมผัสได้