Chapter 131 Chapter 131 – Duel Bid (1) Theo didn’t want to cause any unnecessary disruptions either
บทที่ 131 - การเสนอราคาการต่อสู้ (1) ธีโอไม่ต้องการทำให้เกิดการขัดจังหวะโดยไม่จำเป็น
He had a reason for stepping out
เขามีเหตุผลที่จะก้าวออกไป
Actually, it was because his opponent was the Orcus Company
อันที่จริงเพราะคู่ต่อสู้ของเขาคือ บริษัท Orcus
Regardless of the cause and process, Theodore had done something irreversible as a result
โดยไม่คำนึงถึงสาเหตุและกระบวนการ Theodore ได้ทำบางสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้เป็นผล
The agent of the Orcus Company, who made even the Information Guild step aside, had declared war
ตัวแทนของ Orcus Company ซึ่งทำให้ฝ่ายสารสนเทศได้ก้าวออกไปได้ประกาศสงคราม
Theodore felt sweat flow down his spine
Theodore รู้สึกเหงื่อไหลลงกระดูกสันหลังของเขา
‘Damn… If only I hadn’t come here today…!’ He couldn’t close his eyes once he knew
'Damn ... ถ้าฉันไม่ได้มาที่นี่ในวันนี้ ... !' เขาไม่สามารถหลับตาได้เมื่อเขารู้
Theodore sighed as he looked at the ‘item
ดอร์ยถอนหายใจขณะที่มองไปที่ "ไอเท็ม"
’ It was an average white gold item, which looked like one of the many sold at ordinary stores
'มันเป็นรายการทองคำขาวเฉลี่ยซึ่งดูเหมือนหนึ่งในหลาย ๆ ขายที่ร้านค้าทั่วไป
The necklace, silver jewellery with a red jewel hanging from it, was the source of the commotion
สร้อยคอเครื่องประดับเงินที่มีอัญมณีสีแดงห้อยลงมาจากมันเป็นแหล่งที่มาของความวุ่นวาย
The name of the necklace was ‘Charlotte’s Necklace
ชื่อของสร้อยคือสร้อยคอของ Charlotte
’ It was a relic famous for being worn around the neck of Charlotte, the last princess of a kingdom destroyed hundreds of years ago
มันเป็นของที่ระลึกสำหรับการสวมใส่รอบคอของ Charlotte, เจ้าหญิงสุดท้ายของอาณาจักรที่ถูกทำลายหลายร้อยปีก่อน
Why had the necklace caused Theodore to do such a reckless thing? Now, one would have to look back in time to find out the reason… …Back to exactly 30 minutes ago, when the atmosphere had been calm
ทำไมสร้อยคอถึงทำให้ Theodore ทำเช่นนี้?
* * * 1 A huge amount of money was mentioned casually
* * * 1 เงินจำนวนมากได้รับการกล่าวถึงลวกๆ
800 gold… That was enough money to buy a few small estates
800 ทอง ... นั่นเป็นเงินพอที่จะซื้อที่ดินเล็ก ๆ น้อย ๆ
It was a world which couldn’t be understood by a young master from the countryside
เป็นโลกที่ชาวชนบทไม่สามารถเข้าใจได้
Theo thought he had collected a lot of money while living as a magician, but it was nothing compared to the people gathered here
ธีโอคิดว่าเขาเก็บเงินเป็นจำนวนมากในขณะที่อาศัยอยู่ในฐานะนักมายากล แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบกับผู้คนที่มาชุมนุมกันที่นี่
It would’ve cost all of Theodore’s money just to bid on ‘Heart of the Lake’ which had just been won
มันจะมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเงิน Theodore เพียงเพื่อเสนอราคาใน 'หัวใจของทะเลสาบ' ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัล
Theo couldn’t help sighing deeply
ธีโอไม่ได้ช่วยถอนหายใจลึก ๆ
Gibra glanced at him and asked, “Huhu, how is it? Didn’t I say it was better not to come?” “Did you mean this?” “Well, halfway
Gibra เหลือบมองเขาและถามว่า "Huhu มันเป็นยังไงบ้าง?
” Gibra nodded before continuing, “Employer, think about it
Gibra พยักหน้าก่อนดำเนินการต่อ "นายจ้างคิดถึงเรื่องนี้
Those guys have too much, so that in itself is unpleasant
คนเหล่านั้นมีมากเกินไปเพื่อให้ตัวเองเป็นที่ไม่พึงประสงค์
The watches on their wrists, the clothes they are wearing, their words and actions… it all seems designed to mock us for being poor
นาฬิกาข้อมือเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่คำพูดและการกระทำของพวกเขา ... ทั้งหมดดูเหมือนว่าได้รับการออกแบบเพื่อล้อเลียนเราเพื่อความยากจน
” “…That
"" ... อย่างนั้น
”Theodore stopped breathing for a moment
"ดอร์ยหยุดหายใจสักครู่
He was conscious of the deep-rooted inferiority that he had forgotten about
เขารู้สึกถึงความลึกซึ้งที่ลึกซึ้งซึ่งเขาลืมไปแล้ว
Theo had suffered a lot at Bergen Academy
ธีโอได้รับความทุกข์ทรมานมากจาก Bergen Academy
Not every students had bothered him, but Theodore had hated all of them
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนใส่ใจเขา แต่ Theodore ก็เกลียดพวกเขาทั้งหมด
He had hated those who were born with a talent he didn’t have but wasted their lives by lazing around
เขาเกลียดคนที่เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่เขาไม่มี แต่เสียชีวิตด้วยการเที่ยวรอบ ๆ
Now that wealth was swirling about in front of him, Theodore was silent as he found common ground in an unexpected place
ตอนนี้ความมั่งคั่งกำลังหมุนวนอยู่ข้างหน้าเขา Theodore เงียบ ๆ ในขณะที่เขาพบพื้นดินทั่วไปในที่ที่ไม่คาดฝัน
However, the host suddenly raised his voice, [Dear customers! As half the items in this auction have found an owner, we will give you a moment to breathe! This is from the distant past, a legacy of a kingdom that was destroyed for an unknown reason!] As he stretched out both arms, the host looked around like he was trying to make eye contact with all the audience members
อย่างไรก็ตามโฮสต์ก็ยกเสียงของเขาขึ้นมา [ลูกค้าที่รัก!
Satisfied that majority of the guests were interested, the man pointed to the object on the stage
พอใจที่แขกส่วนใหญ่สนใจผู้ชายชี้ไปที่วัตถุบนเวที
It was a square object covered by a piece of cloth, and there was probably a glass box inside
มันเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ปกคลุมไปด้วยผ้าปูที่นอนและอาจมีกล่องแก้วอยู่ข้างใน
The host skillfully pulled away the cloth
เจ้าบ้านแยบยลเอาผ้าออก
Then at that moment… –Hoh? Gluttony woke up from its sleep
แล้วในขณะนั้น ... ฮ่ะ?
‘What, is it a big deal again?’ –Very interesting
"มันเป็นเรื่องใหญ่อะไรอีก?" - น่าสนใจมาก
User, it seems that luck has been following you around these days
ผู้ใช้ดูเหมือนว่าโชคดีได้ตามคุณไปรอบ ๆ วันนี้
em> ‘Luck? That necklace?’ Gluttony agreed with Theo
em> 'โชคดีมั้ย?
As the host revealed the silver necklace in the glass box, Gluttony continued talking in a relaxed voice, –That is an impressive item, so make note
ในฐานะที่เป็นเจ้าภาพพบสร้อยเงินในกล่องแก้ว, Gluttony ยังคงพูดด้วยเสียงที่ผ่อนคลาย - นั่นคือรายการที่น่าประทับใจเพื่อให้ทราบ
The princess of Antioch… Charlotte’s Necklace is a special cursed item intended for one country
เจ้าหญิงแอนติออค ... สร้อยคอของชาร์ล็อตต์เป็นรายการสาปแช่งพิเศษที่มีไว้สำหรับประเทศใดประเทศหนึ่ง
‘C-Cursed?!’ –The necklace transforms any spirits nearby into ‘specters’ and ‘banshees
'C-Cursed ?!' - สร้อยคอแปลงวิญญาณใด ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ ให้เป็น 'Spectres' และ 'Banshees
’ In the hands of a skilled necromancer, it can demonstrate the power of a national treasure
"ในมือของหมอผีที่มีฝีมือสามารถแสดงพลังแห่งสมบัติแห่งชาติได้
Then Gluttony showed Theo the information window about the necklace
จากนั้น Gluttony ก็แสดงหน้าต่างข้อมูลเกี่ยวกับสร้อยคอนี้
[+16 Charlotte’s Necklace (Accessory)] [This is a necklace left behind by Charlotte the last princess of Antioch, a kingdom destroyed by a sinister mind
[+16 Charlotte's Necklace (Accessory)] [นี่คือสร้อยคอที่ชาร์ลอตต์เป็นเจ้าหญิงคนสุดท้ายของออคประเทศที่ถูกทำลายโดยความคิดชั่วร้าย
It is a seemingly simple accessory, but the curse contained in it is fearsome
มันเป็นอุปกรณ์ที่ดูง่าย แต่สาปแช่งที่มีอยู่ในนั้นน่ากลัว
It curses those who are still alive, and any spiritual body with even a little bit of attachment will be turned into powerful evil spirits
สาปแช่งผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และร่างกายทางจิตวิญญาณใด ๆ ที่มีแม้กระทั่งสิ่งที่แนบมาเล็กน้อยจะกลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายที่ทรงพลัง
However, the seal left by a saint is blocking that power
อย่างไรก็ตามตราประทับที่เหลือโดยนักบุญกำลังปิดกั้นพลังนั้นไว้
* The rating of this necklace is ‘Treasure
* การจัดอันดับของสร้อยนี้คือ 'สมบัติ'
’ * When consumed, a very large amount of magic power will be absorbed
'เมื่อกินแล้วพลังเวทมนตร์จำนวนมากจะถูกดูดกลืน
* When consumed, it can cause serious damage to the mind
* เมื่อบริโภคอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อจิตใจ
* When consumed, ‘Antioch’s Curse’ will be applied
* เมื่อใช้แล้วจะมีการใช้ 'Curse of Antioch's Curse'
* When consumed, the digestion time will be 11 days
* เมื่อบริโภคเวลาในการย่อยอาหารจะอยู่ที่ 11 วัน
‘Dangerous!’ Theodore noticed the terrible nature of this cursed necklace in just a moment
The Dangerous! Theodore สังเกตเห็นความชั่วร้ายของสร้อยคอที่สาปแช่งนี้ในชั่วครู่
Magicians learned from childhood that there were many things in this world they couldn’t see
นักมายากลได้เรียนรู้จากวัยเด็กว่ามีหลายสิ่งในโลกนี้ที่พวกเขามองไม่เห็น
Just because they couldn’t see it, didn’t mean it wasn’t there
เพียงเพราะพวกเขาไม่เห็นมันไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น
Due to this, Theodore was immediately aware of the dangerous nature of the necklace
ด้วยเหตุนี้ดอร์ยตระหนักถึงอันตรายของสร้อยคอ
There were countless ghosts roaming around this material world
มีผีนับไม่ถ้วนสัญจรรอบโลกวัสดุนี้
Of course, most of them couldn’t be seen nor could they inflict harm on people
แน่นอนว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่สามารถมองเห็นหรือไม่สามารถก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้คนได้
However, those who were deeply drawn to evil in life were reborn as things like specters and banshees
อย่างไรก็ตามผู้ที่หลงใหลกับสิ่งชั่วร้ายในชีวิตกลับคืนมาใหม่เหมือนสิ่งที่น่าชมเชยและพวกบูชาเซห์
Such beings were classified as non-corporeal creatures on which physical attacks were effective
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกจัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่ตัวตนซึ่งการโจมตีทางกายภาพมีประสิทธิภาพ
They were tricky enough to require aura users or magicians of at least the 4th Circle, but they weren’t a big problem because there weren’t many of them
พวกเขามีความยุ่งยากพอที่จะต้องการผู้ใช้ออร่าหรือนักมายากลอย่างน้อยวงกลมที่ 4 แต่พวกเขาไม่ใช่ปัญหาใหญ่เพราะไม่มีพวกเขามากนัก
However, this necklace could cause a disaster! Regardless of whether he knew about the crisis, the host began the auctioning off Charlotte’s Necklace with a casual expression
อย่างไรก็ตามสร้อยคอนี้อาจทำให้เกิดภัยพิบัติ!
[Then I will start! I told you this was to help you take a break, right? As such, the bidding for this item will begin at 30 gold! In other words, the maximum bid is 300 gold! It is a preserved old relic, but it wouldn’t be bad to buy it as a souvenir!] 300 gold was a huge amount for the common people, but the majority of those gathered were the richest people on the continent
[แล้วฉันจะเริ่มต้น!
Some nodded at the host, while others whispered sweet words into the ears of the girls they brought with them
บางคนพยักหน้าในพิธีกรขณะที่คนอื่น ๆ ก็ได้ยินคำพูดหวาน ๆ เข้าไปในหูของสาว ๆ ที่พวกเขาพามาด้วย
However, there was an unexpected bidder
อย่างไรก็ตามมีผู้เสนอราคาที่ไม่คาดคิด
The agent of the Orcus Company, who hadn’t showed any interest in any item from the start of the auction, raised his sign
ตัวแทนของ Orcus Company ซึ่งไม่ได้ให้ความสนใจในรายการใด ๆ ตั้งแต่เริ่มประมูลขาย
[N-No
[N-ไม่มี
133 has bid by 100%! Therefore, the current bid is 60 gold!] The crowd didn’t care about the words of the host
133 มีราคาเสนอ 100%!
The people gathered here had considerable power, but they couldn’t ignore the name of the Orcus Company
คนที่มาชุมนุมกันที่นี่มีอำนาจมาก แต่ก็ไม่สามารถละเลยชื่อ บริษัท Orcus ได้
Additionally, this was the first 100% bid at the auction today, so it was tantamount to a declaration
นอกจากนี้นี่เป็นราคาเสนอซื้อ 100% ครั้งแรกในการประมูลวันนี้ดังนั้นจึงเท่ากับการประกาศ
If someone bid in such a situation, it would be accepted as an unspoken declaration against the Orcus Company
หากมีผู้เสนอราคาในสถานการณ์ดังกล่าวจะได้รับการยอมรับว่าเป็นคำประกาศที่ไม่ได้พูดกับ Orcus Company
Unsurprisingly, Theodore was bound to hesitate as well
ไม่น่าแปลกใจ Theodore ก็ลังเลที่จะลังเลเช่นกัน
‘Damn, coming out here
'Damn, ออกมาที่นี่
Orcus Company…!’ If someone other than the Orcus Company had bid, Theodore might’ve given up on the necklace
Orcus Company ... ! 'ถ้ามีคนอื่นนอกเหนือจาก Orcus Company มีการเสนอราคา Theodore อาจให้ขึ้นบนสร้อยคอ
The necklace contained a dangerous curse, but according to the information window, it couldn’t exert its power due to a seal
สร้อยคอมีคำสาปแช่งที่เป็นอันตราย แต่ตามหน้าต่างข้อมูลไม่สามารถใช้พลังของมันได้เนื่องจากมีตราประทับ
The person who bought the necklace wouldn’t imagine that it had any abilities, so it was likely to be used as ordinary jewellery
คนที่ซื้อสร้อยคอจะไม่นึกว่ามันมีความสามารถใด ๆ ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะใช้เป็นเครื่องประดับสามัญ
However, the Orcus Company was suspected of being involved in black magic, so Theo couldn’t just let the agent win the bid
อย่างไรก็ตาม บริษัท Orcus ถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับเวทย์มนต์ดำดังนั้นธีโอจึงไม่สามารถปล่อยให้เอเยนต์ชนะการประมูลได้
If a disaster arose here, Theodore wouldn’t be able to forgive himself when he could’ve prevented it
หากภัยพิบัติเกิดขึ้นที่นี่ Theodore จะไม่สามารถที่จะให้อภัยตัวเองเมื่อเขาสามารถป้องกันได้
Before that, he asked Gluttony one last thing, ‘Hey
ก่อนหน้านั้นเขาถาม Gluttony เรื่องสุดท้ายว่า 'Hey
What did you mean by that necklace is lucky for me?’ –Have you already forgotten? In the dungeon created by the host of Death’s Worship, I ate the specters
สิ่งที่คุณหมายถึงโดยสร้อยคอที่เป็นโชคดีสำหรับฉัน '- คุณได้ลืมไปแล้ว?
‘Ah
‘อา
’ It was a memory Theodore had forgotten
มันเป็นความทรงจำ Theodore ลืม
He recalled the evil spirits that had entered the cramped passage and the information window which had floated up after Gluttony ate them
เขานึกถึงวิญญาณชั่วร้ายที่เดินเข้าไปในทางแคบและหน้าต่างข้อมูลที่ลอยขึ้นหลังจากความตะกละกินกินพวกเขา
[The user still hasn’t unlocked the function yet
[ผู้ใช้ยังไม่ได้ปลดล็อกฟังก์ชันนี้
] The more he thought about it, the more the matters were tied together
ยิ่งเขาคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่เรื่องก็ถูกผูกไว้ด้วยกัน
As he thought of the relationship between ‘vessel,’ ‘specter,’ and ‘Charlotte’s Necklace,’ Theo’s brilliant mind instantly gave him an answer
ขณะที่เขาคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่าง "เรือ" "ผี" และ "สร้อยคอของชาร์ลอตต์" จิตใจที่ฉลาดของธีโอได้ให้คำตอบแก่เขาทันที
He understood why Gluttony told him that ‘luck’ followed him
เขาเข้าใจว่าทำไม Gluttony บอกเขาว่า 'โชค' ตามเขาไป
‘Make evil spirits with the necklace and feed them to Gluttony
'ทำให้วิญญาณชั่วร้ายกับสร้อยคอและเลี้ยงดูพวกเขาเพื่อความตะกลาม
’ The process of capturing souls in original books was several times simpler and easier to eat
กระบวนการในการจับภาพวิญญาณในหนังสือต้นฉบับเป็นเรื่องง่ายและกินง่ายกว่าหลายครั้ง
It would be inefficient to find and eat specters and banshees
มันจะไม่มีประสิทธิภาพในการค้นหาและกินอสุรกายและ banshees
However, the efficiency would reverse if he got his hands on Charlotte’s Necklace
อย่างไรก็ตามประสิทธิภาพจะย้อนกลับถ้าเขาจับมือสร้อยคอของ Charlotte
Theodore took a deep breath and raised his right hand, which clutched tightly onto the sign with his participation number
Theodore สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และยกมือขึ้นมือขวาซึ่งติดแน่นเข้าสู่ป้ายด้วยจำนวนการมีส่วนร่วมของเขา
[N-No
[N-ไม่มี
472! Guest No
472!
472 has also bid 100%! The current bid is 90 gold!] The host stuttered with surprise
472 ยังเสนอราคา 100%!
He hadn’t thought there would be someone who would bid against the company
เขาไม่ได้คิดว่าจะมีใครบางคนที่จะเสนอราคาต่อ บริษัท
Fortunately, no one cared about his mistake
โชคดีที่ไม่มีใครดูแลเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขา
The gazes of all the auction house guests were focused on the agent of the Orcus Company and the young man who stopped the agent’s winning bid
จ้องมองของผู้เข้าร่วมการประมูลทุกคนกำลังจดจ่ออยู่กับตัวแทนของ บริษัท Orcus และชายหนุ่มที่หยุดการเสนอราคาที่ชนะของตัวแทน
Theodore could feel the gazes pouring in from every direction
ดอร์ยอาจรู้สึกจ้องจากทุกทิศทาง
The Orcus agent was staring up at him from an oblique angle, with a faint red light glowing in his brown eyes
ตัวแทน Orcus กำลังจ้องมองเขาจากมุมเฉียงด้วยแสงสีแดงจาง ๆ จาง ๆ ในดวงตาสีน้ำตาลของเขา
* * * As a result, the auction house placed the two bidders in a solitary room
* * * เป็นผลให้บ้านประมูลวางผู้ประมูลทั้งสองรายไว้ในห้องเดี่ยว
It was a rule of the Kargas auction: The winning bid can’t exceed the the minimum bid price by 10 times
เป็นกฎของการประมูล Kargas: ราคาเสนอที่ชนะไม่เกินราคาเสนอซื้อขั้นต่ำ 10 ครั้ง
In other words, it wasn’t uncommon for there to be joint bidders
กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ใช่เรื่องผิดปกติที่จะมีผู้ร่วมประมูล
There was a separate way to solve it, but this incident was a special case
มีวิธีแยกต่างหากเพื่อแก้ปัญหา แต่เหตุการณ์นี้เป็นกรณีพิเศษ
The auction had advised them to settle it through conversation, if possible
การประมูลได้แนะนำให้พวกเขายุติการสนทนาโดยการสนทนา
“…So, what do you want?” “Huh?” Theodore was surprised by the question
"... ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการ?" "Huh?" ดอร์ยรู้สึกประหลาดใจกับคำถาม
The agent raised his eyebrows and said, “I investigated a little bit while on the way here
ตัวแทนยกคิ้วขึ้นและกล่าวว่า "ฉันสอบสวนสักหน่อยระหว่างทางที่นี่
Your name is Theo
ชื่อของคุณคือธีโอ
You’re a 4th Circle magician from Meltor’s Magic Society
คุณเป็นผู้วิเศษวงกลมวงที่ 4 จาก Magic Society ของ Meltor
Didn’t you come to Kargas to meet distant relatives? You got a plaque from Bear of the Polonell Company, and you are a very promising young man
คุณไม่ได้มาหา Kargas เพื่อพบกับญาติห่าง ๆ หรือ?
” “You’re overpraising me
"คุณกำลังตอกย้ำฉัน
” “Bah, it isn’t a compliment
"" บ่อไม่ใช่คำชมเชย
I said it so you will understand what I mean
ฉันบอกว่าคุณจะเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
” The agent didn’t want to waste time acting politely and asked, “How much do you want? No, I will give you the item you want
ตัวแทนไม่ต้องการเสียเวลาทำหน้าที่อย่างสุภาพและถามว่า "คุณต้องการมากแค่ไหน?
Of course, it is on the condition that you yield the necklace to me
แน่นอนอยู่ในสภาพที่คุณให้สร้อยคอกับฉัน
” “Umm
"" Umm
” Theodore realized the misunderstanding
"ดอร์ยตระหนักถึงความเข้าใจผิด
The agent didn’t know that Theo was actually aiming for the necklace
ตัวแทนไม่ทราบว่าธีโอตั้งใจจริงสำหรับสร้อยคอ
He thought it was just a bait for Theo to get something else he wanted
เขาคิดว่ามันเป็นเพียงแค่เหยื่อสำหรับธีโอเพื่อหาสิ่งอื่นที่เขาต้องการ
Indeed, that was a more realistic possibility than the actual truth
อันที่จริงความเป็นจริงมากกว่าความเป็นจริง
Aside from the fact that the necklace was old, it was just an ordinary accessory
นอกเหนือจากความจริงที่ว่าสร้อยคอเก่าก็เป็นเพียงอุปกรณ์สามัญ
So, it was senseless to go against the Orcus Company and bid 300 gold for it
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะไปกับ บริษัท Orcus และเสนอราคา 300 ทองสำหรับมัน
The agent took Theo’s response as a positive answer
ตัวแทนได้รับการตอบสนองของธีโอเป็นคำตอบที่ดี
“By the way, you are truly bold
"โดยวิธีการที่คุณเป็นตัวหนาอย่างแท้จริง
Daring to make this type of bargain at your age
กล้าที่จะทำให้การต่อรองชนิดนี้กับอายุของคุณ
You aren’t a magician but a genius trader-” “I’m sorry,” Theodore interrupted the agent’s words
คุณไม่ได้เป็นนักมายากล แต่เป็นพ่อค้าอัจฉริยะ ... "" ฉันขอโทษ "Theodore ขัดจังหวะคำพูดของตัวแทน
“I need that necklace
"ฉันต้องการสร้อยคอนั้น
” The atmosphere froze with his one sentence
บรรยากาศคึกคักด้วยประโยคเดียว
The agent’s gaze became cold while his hands twitched like they itched to grab something
การจ้องมองของเจ้าหน้าที่กลายเป็นหวัดขณะที่มือของเขากระตุกเหมือนที่พวกเขาดึงมันไปคว้าอะไรบางอย่าง
However, after the momentary response, the agent calmed his shaking body and opened his mouth to speak
อย่างไรก็ตามหลังจากที่ได้รับการตอบสนองในเวลาต่อมาเจ้าหน้าที่ได้ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะเทือนและเปิดปากให้พูด
His voice carried a different tone from before
เสียงของเขามีเสียงแตกต่างจากเดิม
“…I see
"…ฉันเห็น
Are you saying that you won’t withdraw the bid?” “Yes, you heard correctly
คุณบอกว่าคุณจะไม่ถอนการเสนอราคาหรือไม่ "" ใช่คุณได้ยินถูกต้อง
” “How bold
"" กล้าได้กล้าเสียแค่ไหน
Truly bold,” the agent murmured before lifting his head
กล้าได้กล้าเสีย "ตัวแทนพูดพึมพำก่อนยกศีรษะ
His reddish brown eyes seemed even deeper, perhaps because of his mood
ดวงตาสีน้ำตาลแดงของเขาดูลึกลงไปบางทีอาจเป็นเพราะอารมณ์ของเขา
No, it wasn’t Theo’s imagination that the colour changed
ไม่มันไม่ใช่จินตนาการของธีโอที่เปลี่ยนสี
Instead of reddish brown, the agent’s eyes had become the colour of a full red, like the colour of blood
แทนที่จะเป็นสีน้ำตาลแดงสายตาของตัวแทนกลายเป็นสีแดงเต็มตัวเช่นสีเลือด
The agent stared into Theodore’s eyes and declared, “This is my last bit of advice
ตัวแทนจ้องมองเข้าไปในดวงตาของธีโอดอร์และประกาศว่า "นี่เป็นคำแนะนำสุดท้ายของฉัน
Let go of that necklace
ปล่อยสร้อยคอนั้นไป
” Simultaneously, a light sparked in the agent’s eyes
"ในเวลาเดียวกันแสงสว่างประกายในสายตาของตัวแทน
Red eyes… They had been known as demon eyes in the past, possessing the power to deceive or exert a special power
ดวงตาสีแดง ... พวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นปีศาจในอดีตที่มีอำนาจในการหลอกลวงหรือใช้อำนาจพิเศษ
However, it was useless today
อย่างไรก็ตามวันนี้ก็ไม่มีประโยชน์
Gluttony, who had fallen asleep again, snorted at the gaze which hindered its sleep
ความตะกละที่หลับไปอีกครั้งกราบด้วยสายตาซึ่งขัดขวางการนอนหลับ
In the Age of Mythology, the number of monsters who had been able to overcome Gluttony’s mental defenses could be counted on three fingers
ในยุคของเทพนิยายจำนวนอสุรกายที่สามารถเอาชนะการป้องกันทางจิตใจของ Gluttony ได้ถูกนับไว้ในสามนิ้ว
As the red eyes tried to penetrate Theodore, the greedy grimoire spoke condescendingly, –How trivial
ขณะที่ดวงตาสีแดงพยายามเจาะ Theodore หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่โลภพูดจาหยาบคาย - เป็นเรื่องเล็กน้อย
Even using the evil eyes
แม้ใช้ดวงตาชั่วร้าย
Then it kicked the agent’s presence out
จากนั้นก็เตะตัวแทนออกมา
“Kuaack!” The agent suddenly shrieked and covered his eyes
"Kuaack!" ตัวแทนคนนั้นก็กรีดร้องและหลับตา
“What happened?!” “-Don’t come near me!” Theodore, who was unaware of the struggle within himself, had approached to give support, but the agent chased him away
"เกิดอะไรขึ้น?" "อย่ามาใกล้ฉัน!" ดอร์ยซึ่งไม่รู้จักการต่อสู้ภายในตัวเขาเองก็เดินเข้ามาใกล้เพื่อสนับสนุน แต่ตัวแทนไล่ล่าเขาออกไป
The agent’s actual eyes were okay, but it was the first time he had received a shock in the spirit world, making him greatly upset
ดวงตาที่แท้จริงของตัวแทนนั้นไม่เป็นไร แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับความตกใจในโลกของจิตวิญญาณทำให้เขาอารมณ์เสียอย่างมาก
To think that his demon eyes didn’t work, and there was even a retaliatory mental blow? Additionally, the young man acted like he didn’t know what was going on
คิดว่าดวงตาปีศาจของเขาไม่ได้ผลและแม้แต่การตอบโต้ด้วยจิต
The agent wanted to get out of this place, so he screamed instantly
ตัวแทนต้องการออกจากสถานที่นี้ดังนั้นเขาจึงกรีดร้องทันที
“It can’t be helped! A duel bid! Three days later, I will fix your cocky attitude!” “That- Why all of a sudden…” “I no longer have anything to say to you!” After saying that, the agent ran out of the room
"มันไม่สามารถช่วยได้!
It was because he couldn’t understand what had happened and it didn’t seem like the young man would release the necklace
เป็นเพราะเขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเกิดอะไรขึ้นและดูเหมือนว่าชายหนุ่มจะปล่อยสร้อยคอออกไป
‘In any case, I’ll win if it’s a duel bid
'ในกรณีใดฉันจะชนะหากมีการต่อสู้กันตัวต่อตัว
’ It would be delayed for a few days, but the necklace would eventually enter the agent’s hands, so there was no need to rush
'มันจะล่าช้าไม่กี่วัน แต่สร้อยคอในที่สุดก็จะเข้าสู่มือของตัวแทนดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง
He was going to kill that person
เขากำลังจะฆ่าคนคนนั้น
The agent’s face distorted as he walked down the passage with a rough gait
ใบหน้าของตัวแทนบิดเบี้ยวขณะที่เดินลงจากทางเดินด้วยท่าทางหยาบ
On the other hand, Theodore was meeting up with the waiting Gibra
ในทางกลับกัน Theodore กำลังเผชิญหน้ากับ Gibra ที่รออยู่
“W-What happened?” Gibra asked in a small voice due to his anxiety
"W- เกิดอะไรขึ้น?" กิเบรร่าถามด้วยเสียงกระซิบเพราะความวิตกกังวลของเขา
Theodore smiled at him and replied, “It is a duel bid! The agent has left
ดอร์ยยิ้มให้เขาและตอบว่า "มันเป็นการต่อสู้แบบคู่ต่อสู้!
” “What!? Employer, have you really lost your mind?! I clearly told you that you must not accept a duel bid!” A duel bid was an additional rule of the Kargas underground auction that only applied when an item reached the maximum bid
" "อะไร!?
The two sides would pick warriors to participate in a duel, and the winner would obtain the item
ทั้งสองฝ่ายจะรับนักรบเข้าร่วมการต่อสู้กันตัวต่อตัวและผู้ชนะจะได้รับของรางวัล
The problem was some of the rules set for the duel bid
ปัญหาคือบางส่วนของกฎที่กำหนดไว้สำหรับการเสนอราคาต่อสู้กันตัวต่อตัว
“Employer, I know that you are a good fighter, but you can’t participate in it yourself
"นายจ้างฉันรู้ว่าคุณเป็นนักมวยที่ดี แต่คุณไม่สามารถมีส่วนร่วมได้ด้วยตัวคุณเอง
Why accept the duel bid?” “Well, it is something that I need to obtain
ทำไมต้องยอมรับการต่อสู้แบบคู่ต่อสู้? "" นี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะได้รับ
” “That isn’t it! Going against the Orcus Company… What sort of lunatic warrior would accept your offer? If you are thinking about me, then please stop
"" นั่นไม่ใช่!
Participating in the duel bid wasn’t part of the commission
การมีส่วนร่วมในการต่อสู้แบบคู่ต่อสู้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของค่าคอมมิชชั่น
” Gibra might sound heartless, but it was a line he couldn’t cross
"Gibra อาจฟังดูไร้สาระ แต่มันเป็นเส้นที่เขาไม่สามารถข้ามได้
Theodore had commissioned the Information Guild to obtain information of the sale goods and purchase the original books
Theodore ได้มอบหมายให้สมาคมสารสนเทศเพื่อรับข้อมูลการขายสินค้าและซื้อหนังสือต้นฉบับ
There was nothing about risking themselves to go against the Orcus Company
ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับการเสี่ยงต่อตัวเองที่จะไปต่อต้าน บริษัท Orcus
However, Theodore’s complexion stayed the same
อย่างไรก็ตามผิวของ Theodore ยังคงเหมือนเดิม
In the first place, he had no intention of nominating Gibra
ในตอนแรกเขาไม่มีเจตนาที่จะเสนอชื่อ Gibra
He already knew the person he wanted to hire for the ‘duel bid
เขารู้แล้วว่าคนที่เขาต้องการจะจ้างให้ได้
’ Theo dismissed Gibra’s worries
'ธีโอยกเลิกความกังวลของ Gibra
“There is no need to worry
"ไม่จำเป็นต้องเป็นกังวล
I have already decided on a warrior
ฉันได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนักรบแล้ว
” “What, is that true?” “Yes
"" เป็นไง? "" ใช่
I’ll have to send him a message, but he will meet us sooner or later
ฉันจะต้องส่งข้อความให้เขา แต่เขาก็จะได้พบกับเราไม่ช้าก็เร็ว
” Gibra couldn’t help feeling curious
"Gibra ไม่อาจรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
As branch director of the Information Guild, he couldn’t repress his curiosity and asked, “Cough
ในฐานะผู้อำนวยการสาขาของสมาคมสารสนเทศเขาไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้และถามว่า "ไอ
So, who is it? He will need to be a great warrior
ดังนั้นใครคือมัน?
” According to rumours, the Orcus Company had a monster who could cut down huge trees with a blade as well as kill an ogre with his bare hands
"ตามข่าวลือ บริษัท Orcus มีมอนสเตอร์ที่สามารถตัดต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีใบมีดและฆ่าผีปอบด้วยมือเปล่าของเขา
Rumours tended to get exaggerated, but no one doubted the skills after the person broke a knight a few years ago
ข่าวลือมีแนวโน้มที่จะได้รับการพูดเกินจริง แต่ไม่มีใครสงสัยทักษะหลังจากที่คนยากจนอัศวินไม่กี่ปีที่ผ่านมา
It was a person entirely covered in black armour, so their face and voice were all unknown
มันเป็นคนที่ถูกปกคลุมด้วยเสื้อเกราะสีดำดังนั้นใบหน้าและเสียงของพวกเขาจึงไม่เป็นที่รู้จักทั้งหมด
However, it was obvious that the Black Knight would be the one participating in the duel bid
อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่า Black Knight จะเป็นหนึ่งในการแข่งขัน
Even though Theo didn’t know the rumours, he was confident that the person he picked would be able to win against the Black Knight
แม้ว่าธีโอไม่รู้เรื่องข่าวลือเขามั่นใจว่าคนที่เขาเลือกจะสามารถเอาชนะอัศวินดำได้
Amidst the wide lands of Sipoto, Theo picked his strongest hand
ท่ามกลางดินแดนที่กว้างใหญ่ของ Sipoto ธีโอจับมือที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา
Without looking back, Theodore spoke in a voice which was filled with a strange nostalgia, “The leader of the ‘Wandering Wolves’ mercenaries, Randolph Clovis
ดอร์ยพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความคิดถึงแปลก ๆ "ผู้นำของเหล่าพ่อค้าแร้ง Randolph Clovis 'Wandering Wolves'
” It was a name he’d found while exploring Sipoto a few days ago
"มันเป็นชื่อที่เขาพบในระหว่างการสำรวจ Sipoto เมื่อไม่กี่วันก่อน
Randolph was the top-notch swordsman who had broken through thousands of undead at the Miller Barony
แรนดอล์ฟเป็นนักดาบที่ได้รับความเสียหายหลายพันรายจากมิลเลอร์บารอน
If Theo hadn’t known of Randolph’s presence, he might not have accepted the duel bid
ถ้าธีโอไม่รู้เรื่องการปรากฏกายของ Randolph เขาอาจจะไม่ยอมรับการต่อสู้กันตัวต่อตัว
There had also been the encounter with Randolph’s sister Rebecca, so the siblings seemed to be deeply involved with Theo in many ways
นอกจากนี้ยังมีการพบกับน้องสาวของแรนดอล์ฟรีเบคก้าดังนั้นพี่น้องจึงดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับธีโอในหลาย ๆ ด้าน
Theodore declared confidently, “He isn’t a master, but he will surely win against the Black Knight
ดอร์ยประกาศอย่างมั่นใจ "เขาไม่ใช่นาย แต่เขาก็จะชนะ Black Knight ได้
”
”
9…10! No
9 ... 10!
64! Guest No
64!
64 has won ‘Heart of the Lake’ at a bid of 800 gold! Congratulations! This jewel has finally found an owner who matches it!
64 ได้รับรางวัล 'หัวใจแห่งทะเลสาบ' ในราคา 800 เหรียญ!