Chapter 132 Chapter 132 – Duel Bid (2) Most of the guests who visited for the specialty of Kargas, Sipoto’s underground auctions, often left at the same time
บทที่ 132 - การเสนอราคาการต่อสู้ (Duel Bid) (2) ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ของ Kargas ซึ่งเป็นนักประมูลใต้ดินของ Sipoto ส่วนใหญ่มักทิ้งไว้ในเวลาเดียวกัน
 This was one of the reasons why the auctions were located in a border city; it was so they could take illegal routes to quickly return home
นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่การประมูลตั้งอยู่ในเมืองชายแดน 
 No matter how superior the border guards were, they couldn’t chase foreigners from other countries across the border, giving Kargas justification for closing their eyes
พวกเขาไม่สามารถไล่ล่าชาวต่างชาติจากประเทศอื่น ๆ ข้ามพรมแดนได้ไม่ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจชายแดนจะมีอำนาจเหนือกว่าได้อย่างไร แต่ก็ทำให้ Kargas สามารถปิดตาได้
 However, this year, there was an extra three days added to their schedule
อย่างไรก็ตามในปีนี้มีกำหนดการเพิ่มอีกสามวัน
 It was because the agent of the Orcus Company and the unknown young man had caused a stir with the ‘duel bid
เป็นเพราะตัวแทนของ บริษัท Orcus และชายหนุ่มที่ไม่รู้จักได้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนด้วย 'การต่อสู้แบบต่อสู้กันตัวต่อตัว
’ The distinguished guests and famous people from various countries expressed an interest in it
แขกผู้มีเกียรติและคนที่มีชื่อเสียงจากหลายประเทศแสดงความสนใจในเรื่องนี้
 “A duel bid? How many years has it been?” “It was probably five years ago, when Duke Soldon took on the king of mercenaries and won the elixir
"การต่อสู้แบบคู่ต่อสู้? 
” “Ahh, this is the first time since then
"" อ่านี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่นั้น
” “This is an agent from the Orcus Company
"" นี่เป็นตัวแทนจาก Orcus Company
 It will be fun
มันจะสนุก
” The small uproar which had occurred in the auction house spread all over Sipoto
"ความโกลาหลเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในบ้านประมูลแพร่กระจายไปทั่ว Sipoto
 Some laughed at the recklessness and foolishness of the young man, while others bet on the duel bid in hopes of reversing their lives
บางคนก็หัวเราะที่ความประมาทและความโง่เขลาของชายหนุ่มคนอื่น ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ พนันในการต่อสู้กันตัวต่อตัวด้วยความหวังที่จะพลิกชีวิตของพวกเขา
 The result was decided from the beginning
ผลที่ได้คือการตัดสินใจตั้งแต่ต้น
 Everybody thought this, and some expected wouldn’t gain much money
ทุกคนคิดว่าเรื่องนี้และบางคนคาดว่าจะไม่ได้รับเงินมากนัก
 Then after three days, the day of the duel bid arrived
หลังจากนั้นสามวันก็ถึงวันที่มีการต่อสู้กันตัวต่อตัว
 The place where the duel bid would take place was the location of the central auction house
สถานที่ที่จะมีการต่อสู้กันตัวต่อตัวคือสถานที่ตั้งของบ้านประมูลกลาง
 The number of audience members had decreased considerably from the day of the auction, but still, many had arrived and were seated
จำนวนผู้ชมลดลงอย่างมากจากวันที่มีการประมูล แต่ก็ยังมีคนมาถึงและนั่งอยู่
 Those with money had drinks and women at their disposal
คนที่มีเงินมีเครื่องดื่มและผู้หญิงที่จำหน่าย
 What they were lacking was thrill, so they came to enjoy the sight of another person bleeding
สิ่งที่ขาดหายไปคือความตื่นเต้นทำให้พวกเขาได้เห็นภาพคนอื่นเลือดออก
 Some of them raised their voices
บางคนยกเสียงของพวกเขา
 “Ohh…! The black armored man standing next to Agent Isaac is the famous Black Knight!” It was as they said
“โอ๋ ... ! 
 The Black Knight’s body was covered entirely in black armor so that not one piece of skin could be seen
ร่างของ Black Knight ถูกปกคลุมด้วยเกราะสีดำเพื่อไม่ให้เห็นผิวหนังเพียงชิ้นเดียว
 It was so creepy that some found it burdensome to even look at him
มันน่าขยะแขยงอย่างที่บางคนพบว่ามันหนักเกินไปแม้แต่นึกถึงเขา
 The Black Knight stood proudly beside Isaac, who was sitting on a colourful chair
The Black Knight ยืนเคียงข้างอิสอัคซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่มีสีสัน
 If the Black Knight were standing in a corner of a palace or mansion, he might be considered an elaborate decoration
ถ้า Black Knight กำลังยืนอยู่ในมุมหนึ่งของพระราชวังหรือคฤหาสน์เขาอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นเครื่องประดับที่ประณีต
 The crowd gulped and drooled over the Black Knight
ฝูงชนกลืนน้ำลายไหลไปกับ Black Knight
 “Indeed, I feel a great dignity exuding from him
"อันที่จริงฉันรู้สึกมีเกียรติอันยิ่งใหญ่จากเขา
” “I don’t see any gaps at all
"" ฉันไม่เห็นช่องว่างใด ๆ เลย
” “…It might be my imagination, but he doesn’t feel alive
"" ... มันอาจจะเป็นจินตนาการของฉัน แต่เขาไม่รู้สึกมีชีวิตอยู่
” While some people were evaluating his capabilities and atmosphere, others said… “I would like to see him without his armour
"ในขณะที่บางคนได้รับการประเมินความสามารถและบรรยากาศของเขาคนอื่น ๆ กล่าวว่า ... " ฉันต้องการจะเห็นเขาโดยไม่ต้องเกราะของเขา
 There is no doubt that his face will be handsome to match his dignity
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใบหน้าของเขาจะหล่อเหลาเพื่อให้เข้ากับศักดิ์ศรีของเขา
” “Countess Dale, there is no guarantee the Black Knight is a man
"" Countess Dale ไม่มีการรับประกัน Black Knight คือผู้ชาย
 Maybe it could be a woman
บางทีมันอาจจะเป็นผู้หญิง
” “A woman over 190cm?” “Among the barbarians in the south, it is said that such women are common
"" ผู้หญิงที่มีอายุ 190cm? "" ในบรรดาชนเผ่าป่าเถื่อนทางตอนใต้มีคนบอกว่าผู้หญิงคนนี้เป็นเรื่องธรรมดา
” “Oh, my! Really?” They discussed his appearance, body, and origin
" "พุทโธ่! 
 Although it might seem uncomfortable, the Black Knight just stayed silently by Isaac’s side
แม้ว่าอัศวินดำอาจดูอึดอัด แต่อัศวินดำก็เงียบ ๆ ข้างๆไอแซค
 The silence made him feel like an executioner waiting to deal the fatal blow
ความเงียบทำให้เขารู้สึกเหมือนผู้ประหารชีวิตกำลังรอการระเบิดร้ายแรง
 It was said that he’d killed two ogres with one slice of the sword
ได้มีการกล่าวว่าเขาได้ฆ่าสอง ogres ด้วยดาบหนึ่งชิ้น
 It was said that he was the owner of a fist with enough power to break a rock
มีคนบอกว่าเขาเป็นเจ้าของกำปั้นที่มีอำนาจพอที่จะทำลายก้อนหินได้
 It was said that he was a slaughterer who had killed hundreds of enemies alone
มีคนบอกว่าเขาเป็นคนฆ่าคนฆ่าศัตรูนับร้อยคนเดียว
 All those rumors were true
ข่าวลือเหล่านี้ทั้งหมดเป็นความจริง
 Isaac smiled inwardly as he looked sideways at his Black Knight
ไอแซคยิ้มเข้าข้างในขณะที่เขามองไปด้านข้างที่อัศวินดำของเขา
 The knight was strong enough to kill an ogre in one strike, to break a rock with his bare hands, and to annihilate hundreds of enemies alone
อัศวินมีพลังมากพอที่จะฆ่าผีปอบได้ในการตีหนึ่งครั้งเพื่อทำลายหินด้วยมือเปล่าและทำลายศัตรูนับร้อยคนเดียว
 The list of terrible things he’d done was extensive
รายการของสิ่งเลวร้ายที่เขาต้องการทำคือกว้างขวาง
 For whomever came out to fight him, it would be a public execution
สำหรับคนที่ออกมาสู้กับเขาก็คงจะเป็นการประหารชีวิต
 Then someone’s cry entered Isaac’s ears, “He’s coming! That guy!” ‘It seems like he found a warrior,’ Isaac scoffed inwardly and looked in the direction of the voice
จากนั้นมีคนร้องไห้เข้าไปในหูของไอแซค "เขามา! 
 This was the confidence of the Orcus agent who believed in the Black Knight and wanted to see the bidder die
นี่คือความเชื่อมั่นของตัวแทน Orcus ที่เชื่อในอัศวินดำและต้องการที่จะเห็นผู้ชนะการประมูล
 Of course, he couldn’t kill the bidder here, but it was possible once they went outside the city
แน่นอนว่าเขาไม่สามารถฆ่าผู้ประมูลได้ แต่นี่เป็นไปได้เมื่อพวกเขาออกไปนอกเมืองแล้ว
 Isaac’s eyes darkened at the thought and turned to face Theodore
ดวงตาของไอแซคจางลงเมื่อคิดและหันไปเผชิญหน้ากับ Theodore
 Theodore confronted the Orcus agent without any hesitation, “It has been three days
ดอร์ยเผชิญหน้ากับตัวแทนของ Orcus โดยไม่ลังเลเลยว่า "เป็นเวลาสามวัน
 Agent Isaac
ตัวแทน Isaac
” “…You didn’t run away
"" ... คุณไม่ได้หนีออกไป
 I suppose you have the talent for surprising me more than just once
ฉันคิดว่าคุณมีพรสวรรค์ในการทำให้ฉันประหลาดใจมากกว่าหนึ่งครั้ง
” “I don’t think this is the end of the surprises
"" ฉันไม่คิดว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของความประหลาดใจ
” “No, it ends here
"" ไม่มันสิ้นสุดที่นี่
” Isaac’s voice was indifferent
เสียงของไอแซคไม่แยแส
  It was a voice which didn’t care what the other person was talking about
มันเป็นเสียงที่ไม่สนใจว่าคนอื่นพูดถึงอะไร
 To him, Theodore and his companions were already dead
กับเขาดอร์ยและสหายของเขาตายไปแล้ว
 The Orcus agent would cut off the head of the idiot who had accepted this proposal and then send the rest on their way
ตัวแทนของ Orcus จะตัดศีรษะของคนงี่เง่าที่ยอมรับข้อเสนอนี้แล้วส่งต่อไปตามทางของพวกเขา
 The notary felt the atmosphere and stepped back
ทนายความได้รู้สึกถึงบรรยากาศและก้าวถอยหลัง
 “T-Then we will start in two minutes
"T- แล้วเราจะเริ่มต้นในอีกสองนาที
 Agent Isaac, your warrior is the Black Knight? Is that correct?” “Yes
ตัวแทนไอแซกนักรบของคุณคืออัศวินดำ? 
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
 Then who is Theo’s warrior?” Theodore stepped back and called out for him, “It is your turn from here, Captain Randolph
แล้วใครเป็นนักรบของธีโอ? "ธีโอดอร์ก้าวถอยหลังไปและเรียกเขาว่า" เป็นไปตามที่คุณกัปตันแรนดอล์ฟ
” “…Ah, I have to suffer under you again
"" ... อ้าฉันต้องทนทุกข์อยู่ใต้คุณอีกครั้ง
 You aren’t planning to decrease the price by half this time?” The man with golden hair had scars all over his face and body, proving that he didn’t live an easy life
คุณไม่ได้วางแผนที่จะลดราคาโดยครึ่งเวลานี้หรือไม่ "ชายที่มีผมสีทองมีแผลเป็นทั่วใบหน้าและลำตัวของเขาพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย
 The two falchions at his waist swung smoothly in their leather sheaths
ทั้งสองคนที่เอวลงเอยอย่างนุ่มนวลในหนังหุ้มศีรษะ
 They were the items he’d obtained during his adventure with Theodore at the Miller Barony
เป็นรายการที่เขาได้รับในระหว่างการผจญภัยของเขากับ Theodore ที่ Miller Barony
 His two brown eyes, wild like a wolf’s, gazed sharply at the Black Knight
ดวงตาสีน้ำตาลสองดวงของเขาป่าเหมือนหมาป่าจ้องเขม็งที่ Black Knight
 However, the Black Knight didn’t respond to his killing intent
อย่างไรก็ตามอัศวินสีดำไม่ตอบสนองต่อเจตนารมณ์ในการสังหารของเขา
 “This piece of tin is my opponent? What a strange guy
"ชิ้นส่วนของกระป๋องนี้เป็นของข้าศึก? 
” “Ah, warrior? What is your name…?” The notary asked
"" อานักรบ? 
 “Oh, excuse me
"โอ้ขอโทษนะ
 My name is Randolph Clovis
ฉันชื่อ Randolph Clovis
 I am a warrior hired by Young Master over here
ฉันเป็นนักรบที่ได้รับการว่าจ้างจาก Young Master มาที่นี่
” “Ah, thank you
"" อ่าขอขอบคุณ
” After confirming the designation of both warriors, the notary began to explain the rules of the duel bid
"หลังจากยืนยันการแต่งตั้งของนักรบทั้งสองคนแล้วทนายความก็เริ่มอธิบายกฎของการต่อสู้กันตัวต่อตัว
 The warriors hired by the bidders would participate in the duel bid, and the warrior who collapsed first would lose
นักรบที่ได้รับการว่าจ้างจากผู้ประมูลจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้กันตัวต่อตัวและนักรบที่ยุบแรกจะสูญเสีย
 If both warriors couldn’t fight, the right to abstain would be given to the two bidders
ถ้านักรบทั้งสองคนไม่สามารถสู้ได้สิทธิในการงดออกเสียงจะได้รับการเสนอราคาให้แก่ผู้เสนอราคาทั้งสองราย
 The warriors were literally the swords of the bidders
นักรบเป็นดาบของผู้ประมูล
 With each believing that their warrior was stronger, the two bidders settled into the audience to watch the duel bid
กับแต่ละคนเชื่อว่านักรบของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นทั้งสองผู้เสนอราคาตัดสินเข้าชมเพื่อดูการเสนอราคาต่อสู้กันตัวต่อตัว
 The stage had a radius of 30m from the center, so it had a diameter of 60m
เวทีมีรัศมี 30 เมตรจากศูนย์กลางดังนั้นจึงมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 เมตร
 The footsteps of a peak swordsman would be able to travel from one end to another in two or three steps
รอยเท้าของนักดาบระดับสูงจะสามารถเดินทางจากปลายข้างหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งได้ในสองหรือสามขั้นตอน
 In other words, it was a stage with no room to breathe
กล่าวได้ว่าเป็นขั้นตอนที่ไม่มีช่องว่างในการหายใจ
 “Ha, this is my favourite place
"ฮานี่เป็นสถานที่โปรดของฉัน
 It is cheap compared to the Colosseum in Andras, but it is nice to have no place to run away
มันเป็นราคาถูกเมื่อเทียบกับ Colosseum ใน Andras แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมีสถานที่ที่จะหนีไปไม่มี
” “……” Unlike Randolph, who revealed his teeth like a beast, the Black Knight remained silent and pulled out his sword
"" ...... "ซึ่งแตกต่างจากแรนดอล์ฟผู้ซึ่งเผยฟันของเขาเหมือนสัตว์เดรัจฉานอัศวินดำยังคงนิ่งเงียบและดึงดาบออก
 “…You?” There was no liveliness in the Black Knight
"... คุณ?" ไม่มีชีวิตชีวาใน Black Knight
 Randolph’s eyebrows twitched as he felt something strange from the figure
คิ้วของ Randolph ขลุกอย่างที่เขารู้สึกแปลก ๆ จากรูปนี้
 Randolph had never seen the Black Knight before, but his movements seemed familiar
Randolph ไม่เคยเห็น Black Knight มาก่อน แต่การเคลื่อนไหวของเขาดูคุ้นเคย
 It wasn’t the swordsmanship or footwork, but Randolph couldn’t help feeling uncomfortable
ไม่ใช่ดาบหรือเท้า แต่แรนดอล์ฟไม่รู้สึกอึดอัด
 Additionally, it was true that the opponent was unresponsive to Randolph’s killing intent
นอกจากนี้ฝ่ายตรงข้ามยังไม่ตอบสนองต่อเจตนารมณ์ในการฆ่า Randolph ด้วย
 Any swordsman who had reached this stage would be sensitive
นักดาบที่ถึงขั้นตอนนี้จะมีความละเอียดอ่อน
 Randolph’s killing intent was enough to make even a sword master gather power at their fingertips
ความตั้งใจในการฆ่า Randolph ก็เพียงพอที่จะทำให้แม้แต่นายดาบก็รวบรวมพลังมาได้เพียงปลายนิ้วเท่านั้น
 A living person couldn’t suppress a response— …No, wait a minute
คนที่มีชีวิตไม่สามารถปราบปรามการตอบสนองได้ - ... ไม่ต้องรอสักครู่
 “Perhaps?” Randolph had a suspicion and raised his senses
"บางที?" Randolph มีข้อสงสัยและยกความรู้สึกของเขา
 If he focused the distribution of aura properly, his sense of hearing could temporarily hear even a needle dropping onto sand
ถ้าเขาเน้นการกระจายตัวของกลิ่นอายอย่างถูกต้องความสามารถในการได้ยินของเขาอาจได้ยินชั่วคราวแม้แต่เข็มก็ตกลงบนทราย
 His hearing was so sensitive, but he didn’t hear the Black Knight breathe at all
การได้ยินของเขาอ่อนไหวมาก แต่เขาไม่เคยได้ยิน Black Knight หายใจเลย
 There was no inhalation or exhalation, or signs that the Black Knight was holding his breath
ไม่มีการสูดดมหรือหายใจออกหรือสัญญาณว่า Black Knight กำลังกอดลมหายใจ
 Randolph became sure of the Black Knight’s true identity
แรนดอล์ฟกลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของอัศวินดำ
 [Young Master, is it because of ‘that’?] […An undead?] Randolph communicated with Theo by using Hidden Voice, a technique which secretly transmitted sound by silently vibrating mana
แรนดอล์ฟสื่อสารกับธีโอโดยใช้เสียงที่ซ่อนซึ่งเป็นเทคนิคที่แอบส่งเสียงโดยการสั่นแบบเงียบ ๆ มานา
 Theodore’s face hardened as soon as he heard the words, after which he sent back a reply with message magic
ใบหน้าของ Theodore แข็งขึ้นทันทีที่เขาได้ยินคำพูดหลังจากนั้นเขาก็ส่งข้อความตอบกลับมายังเวทมนตร์
 During the clash against the elder lich, Randolph had taken down the undead made from his ancestor
ในระหว่างการปะทะกับพี่ lich Randolph ได้เอาคนตายที่ทำจากบรรพบุรุษของเขา
 It wasn’t the senior undead, the ‘death knight,’ but it wasn’t much different
ไม่ใช่ 'อัศวินผู้ตาย' แต่ก็ไม่แตกต่างกันมากนัก
 This meant that Randolph’s intuition was reliable
นั่นหมายความว่าสัญชาตญาณของแรนดอล์ฟมีความน่าเชื่อถือ
 Then Theo had two choices
ธีโอมีสองทางเลือก
 Theodore could storm into the fight and reveal the identity of the death knight facing Randolph
ดอร์ยอาจจะเข้าสู่การต่อสู้และเปิดเผยตัวตนของอัศวินตายหันหน้าไปทางแรนดอล์ฟ
 If successful, it might be able to trace the relationship and prove that the Orcus Company was dabbling in black magic
หากประสบความสำเร็จก็อาจจะสามารถติดตามความสัมพันธ์และพิสูจน์ได้ว่า บริษัท Orcus กำลังกลมกลืนกับมนต์ดำ
 However, that method was too risky
อย่างไรก็ตามวิธีการดังกล่าวมีความเสี่ยงมากเกินไป
 If they failed to defeat the Black Knight, it was likely the Orcus agent and the Black Knight would escape from Kargas, and the Orcus Company would then use their power to hide
ถ้าพวกเขาล้มเหลวในการเอาชนะอัศวินดำก็น่าจะเป็นตัวแทน Orcus และ Black Knight จะหนีจาก Kargas และ บริษัท Orcus ก็จะใช้พลังของพวกเขาเพื่อซ่อน
 ‘What should I do? What is the best choice in this situation?’ Theodore started thinking frantically
'ฉันควรทำอย่างไร? 
 There were only dozens of seconds left until the duel began
มีเพียงไม่กี่วินาทีที่เหลือจนกว่าการต่อสู้เริ่มต้น
 There was no room to think too deeply, so he should rely on his intuition
ไม่มีที่ว่างที่จะคิดลึกเกินไปดังนั้นเขาจึงควรพึ่งพาสัญชาตญาณของเขา
 Should he believe in Randolph’s victory and wait, or defeat the death knight together and expose Agent Isaac? It was Randolph’s voice which ended Theo’s troubles
เขาควรจะเชื่อมั่นในชัยชนะของแรนดอล์ฟและรอหรือเอาชนะอัศวินตัวตายไปด้วยกันและเปิดเผยตัวแทนไอแซค? 
 [Hah, I’m caught again
[Hah, ฉันถูกจับอีกครั้ง
 It is a problem that I accepted the moment you told me about my sister
เป็นปัญหาที่ฉันยอมรับในขณะที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับน้องสาวของฉัน
] [Randolph…] [Well, it’s okay
] [Randolph ... ] [ดีไม่เป็นไร
 I owe Young Master, and this way, I can repay the humiliation of the past
ฉันเป็นหนี้ Young Master และด้วยวิธีนี้ฉันสามารถตอบแทนความอับอายในอดีตได้
] Randolph’s falchions emerged from the sheaths at his waist
] Randolph 's falchions โผล่ออกมาจากเปลือกที่เอวของเขา
 A blue aura flowed around the edge of the blade, like a beast’s fangs aiming for the neck of the opponent
มีรัศมีสีน้ำเงินไหลไปรอบ ๆ ขอบของใบมีดเช่นเดียวกับเขี้ยวของสัตว์ร้ายที่เล็งไปที่คอของฝ่ายตรงข้าม
 This terrible aura was incomparable to that of a year ago! Despite the considerable distance between them, Theodore’s neck was tingling
กลิ่นอายอันน่ากลัวนี้หาได้ยากไม่แพ้กับปีที่ผ่านมา! 
 It was a warning given by his sixth sense! ‘Don’t tell me, Randolph has already…!’ Before Theodore’s speculation could be completed, the flag in the notary’s hand descended toward the ground, signifying the start of the duel bid
มันเป็นคำเตือนจากความรู้สึกที่หก! 
 This was a dance of death which wouldn’t stop for a moment until one person was defeated
นี่เป็นการเต้นแห่งความตายซึ่งจะไม่หยุดสักครู่จนกว่าจะมีคนคนหนึ่งพ่ายแพ้
 Once the duel began, Randolph’s swords moved like lightning bolts
เมื่อดวลเริ่มขึ้นดาบของแรนดอล์ฟก็เปลี่ยนไปเช่นดาบสายฟ้า
 Kiiiiing-! Space was severed, with the two streaks of blue slashing through the air like it was butter and arriving before the Black Knight at a terrific speed
Kiiiiing-! 
 Randolph’s movements were awfully fast
การเคลื่อนไหวของแรนดอล์ฟลุกลามอย่างรวดเร็ว
 Even Theodore’s enhanced vision, which was superior to aura users, couldn’t keep track of it
แม้แต่วิสัยทัศน์ที่เพิ่มขึ้นของ Theodore ซึ่งดีกว่าผู้ใช้ออร่าก็ไม่สามารถติดตามได้
 During the past year, Randolph’s strength had increased, and the speed of his lightning sword was already close to the speed of light
ในช่วงปีที่ผ่านมาความแข็งแรงของแรนดอล์ฟเพิ่มขึ้นและความเร็วของดาบฟ้าผ่าก็ใกล้เคียงกับความเร็วของแสงแล้ว
 However, the Black Knight didn’t panic and swung his greatsword
อย่างไรก็ตามอัศวินดำไม่ได้ตื่นตระหนกและเหวี่ยงขวานของเขา
 Kuoooong… A colorless aura covered the sword, causing the atmosphere to distort from the slight pressure flowing from it
Kuoooong ... Aura ไม่มีสีปกคลุมดาบทำให้บรรยากาศขุ่นมัวจากแรงดันเล็กน้อยที่ไหลออกจากมัน
 The important thing wasn’t speed but the endless destructive power coming from the sword
สิ่งสำคัญไม่ใช่ความเร็ว แต่เป็นพลังแห่งการทำลายล้างที่ไม่มีที่สิ้นสุดมาจากดาบ
 If Randolph’s swords seemed like lightning, then the Black Knight’s was like a landslide
ถ้าดาบของแรนดอล์ฟดูเหมือนฟ้าแลบ Black Knight ก็เหมือนกับการถล่ม
 The strong sword versus the fast sword… Once they collided, a thunderous sound rang out
ดาบกับดาบอย่างรวดเร็ว ... เมื่อพวกเขาชนกันเสียงดังสนั่นก็ดังขึ้น