Chapter 151 Chapter 151 – Along with the Dragon (4) It was the summoning magician, whose luck didn’t follow his extraordinary talent and enthusiasm, Satomer
พร้อมกับมังกร (4) มันเป็นนักมายากลที่เรียกใช้ซึ่งโชคไม่ได้ตามพรสวรรค์และความกระตือรือร้นพิเศษของเขา Satomer
 The magician who had explored all corners of the continent responded to Theodore’s call
นักมายากลที่สำรวจทุกมุมของทวีปตอบโต้การเรียกของธีโอดอร์
 While his consciousness was called from inside Gluttony, Pride managed to escape from his ice prison and roared in anger
ขณะที่จิตสำนึกของเขาถูกเรียกจากภายในความตะกละความภาคภูมิใจที่สามารถหลบหนีจากคุกน้ำแข็งของเขาและคำรามในความโกรธ
 This was the howling of a top species from the forgotten period, Ulfheðnar! ■■■■■■―! The weakened glacier collapsed
นี่คือเสียงหอนของสิ่งมีชีวิตชั้นนำจากช่วงเวลาที่ลืมไปUlfheðnar! 
 Seawater rose through the cracks in the ice like paddy rice fields, and fish with busted guts floated on the surface of the water
น้ำทะเลไหลผ่านรอยแตกในน้ำแข็งเช่นทุ่งนาข้าวและปลาที่มีหนืดหักลอยลอยอยู่บนพื้นผิวของน้ำ
 Theodore, who was floating with magic—no, Satomer frowned at the sight
Theodore ผู้ลอยด้วยเวทมนตร์ - ไม่มี Satomer ขมวดคิ้วที่สายตา
 ‘This is confusing
"เรื่องนี้ทำให้เกิดความสับสน
 Why did you call me? Wouldn’t the eastern martial artist, Lee Yoonsung, be more helpful than me who was always stuck behind a desk?’ It was a legitimate point, but Theodore answered differently
ทำไมคุณโทรหาฉัน? 
 –I want you to review something
- ต้องการให้คุณทบทวนบางสิ่งบางอย่าง
 ‘Review? What are you say-’ Satomer stopped talking
‘ตรวจสอบ? 
 Once ‘Overwrite’ was used, he could read Theodore’s memories and share their knowledge and power
เมื่อ 'เขียนทับ' ถูกใช้เขาสามารถอ่านความทรงจำของ Theodore และแบ่งปันความรู้และอำนาจของพวกเขา
 It was the reason why Alfred had been able to fight immediately in the past
นี่เป็นเหตุผลที่อัลเฟรดสามารถต่อสู้ได้ทันทีในอดีต
 So, Satomer soon found the memory of the ‘trump card’ Theodore had developed, and he shook, thrilled by what he saw
ดังนั้น Satomer เร็ว ๆ นี้พบหน่วยความจำของ 'ไต๋' Theodore ได้พัฒนาและเขาสั่นสะเทือนตื่นเต้นกับสิ่งที่เขาเห็น
 –Senior, is it possible? Satomer laughed at Theodore’s prudent question
- สุดมันเป็นไปได้หรือไม่? 
 “Ku, kuha, kuhahahaha!” –S-Senior?! Theodore’s summoning knowledge had all derived from Satomer
"Ku, Kuha, Kuhahahaha!" -S-Senior ?! 
 He lacked in proficiency and application, but there was no big difference when it came to the breadth and depth of his knowledge
เขาขาดความชำนาญและการประยุกต์ใช้ แต่ก็ไม่มีความแตกต่างกันมากเมื่อพูดถึงความกว้างและความลึกของความรู้ของเขา
 So, if Theodore decided it was possible, Satomer would probably come to that conclusion as well
ดังนั้นถ้า Theodore ตัดสินใจว่ามันเป็นไปได้ Satomer อาจจะมาถึงข้อสรุปที่เช่นกัน
 Satomer looked over Theodore’s plan a few times before laughing like a madman
Satomer มองไปที่แผนของ Theodore สองสามครั้งก่อนที่จะหัวเราะเหมือนคนบ้า
 Then he praised Theodore, “Kuahaha! Damn guy! You are a damn genius! You are really a terrible person to be so smart!” While Theodore remained surprised, Satomer nodded
จากนั้นเขาก็ยกย่อง Theodore "Kuahaha! 
 All the necessary supplies were already prepared, this body was several times richer in power and sensitivity, and there was even the ‘door to another world’ on his left hand… If Satomer tried 10 times, he could succeed all 10 times without any worries
อุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นได้เตรียมไว้แล้วร่างกายนี้มีพลังและความไวหลายต่อหลายครั้งและมีประตูสู่โลกอื่นอยู่ทางซ้ายมือของเขา ... ถ้า Satomer พยายาม 10 ครั้งเขาจะประสบความสำเร็จได้ทั้งหมด 10 ครั้งโดยไม่ต้องกังวลใด ๆ
 Then he raised his magic power and shouted to the party, “I’m starting! Don’t let anything interrupt me, no matter what!” –What are you trying to do? The first person who reacted was Superbia, who had previous experience with Theodore
จากนั้นเขาก็ยกพลังวิเศษขึ้นและตะโกนไปที่งานปาร์ตี้ "ฉันเริ่มต้น! 
 It quickly bypassed Aquilo and Randolph, trying to strike Theodore directly
ได้อย่างรวดเร็วหลีกเลี่ยง Aquilo และ Randolph พยายามตี Theodore โดยตรง
 However… “Hello
อย่างไรก็ตาม ... "สวัสดีค่ะ
 Where are you going?” Kwaaaaang! Superbia was hit by the tail of Aquilo, who had a speed comparable to Superbia
คุณจะไปที่ไหน? "Kwaaaaang! 
 It was difficult for an Ulfheðnar to shake off a dragon’s speed
มันเป็นเรื่องยากสำหรับUlfheðnarที่จะสลัดความเร็วของมังกร
 Moreover, the situation was different from before
นอกจากนี้สถานการณ์ก็แตกต่างจากก่อน
 The front and back defense areas were covered, so both people could respond more promptly than before
พื้นที่ด้านหน้าและด้านหลังถูกปกคลุมเพื่อให้ทั้งสองคนสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วกว่าก่อน
 The collaboration of the dragon and sword master created a defense line which was more robust than when they’d been on their own
ความร่วมมือของมังกรและดาบสร้างเส้นทางป้องกันที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเมื่อพวกเขาได้รับด้วยตัวเอง
 Therefore, Satomer could fully concentrate on the summoning magic
ดังนั้นซาโตเมอร์จึงสามารถสมาธิกับเวทมนตร์การอัญเชิญ
 “「Open, door to the blazing world-」” He started chanting a summoning spell
"「เปิดประตูสู่โลกสว่างไสว - 」" เขาเริ่มสวดมนต์คาถาเรียก
 The center of the magic circle was completed in just a few seconds as the best summoning magician of the modern era started to show his true value
ศูนย์กลางของวงกลมมายากลได้เสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีในฐานะนักมายากลที่เรียกตัวที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบันเริ่มแสดงคุณค่าที่แท้จริงของเขา
 “「Knock knock knock three times, turn once, open the door to the burning world
"เคาะเคาะเคาะสามครั้งเปิดครั้งเดียวเปิดประตูสู่โลกที่กำลังลุกไหม้
 I will be your master
ฉันจะเป็นนายของคุณ
」” –F-Fast…!  “「Flame that burns the world, death that scorches the world, dragon that calls destruction
」 "-F-Fast ... ! 
 My voice is over 1,000 years old, and I call on you
เสียงของฉันมีอายุมากกว่า 1,000 ปีและฉันเรียกร้องคุณ
 I command you to follow my will
ฉันสั่งให้คุณปฏิบัติตามน้ำพระทัยของฉัน
」” Theodore was more surprised than anyone else
"Theodore รู้สึกประหลาดใจมากกว่าคนอื่น ๆ
 The spells weren’t just mere words, they were the result of high-level formulae calculations
เวทมนตร์ไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้น แต่เป็นผลมาจากการคำนวณสูตรระดับสูง
 Those which crossed a few bars were classified as complex strategy magic and were at a level that required a group to perform, not an individual
บรรดาผู้ที่ข้ามบาร์ไม่กี่ถูกจัดเป็นกลยุทธ์เวทมนตร์ที่ซับซ้อนและอยู่ในระดับที่กำหนดให้กลุ่มต้องปฏิบัติไม่ใช่บุคคล
 However, Satomer’s spell was at a level of computation which surpassed strategy magic
อย่างไรก็ตามการสะกดของ Satomer อยู่ในระดับของการคำนวณซึ่งมากกว่าเวทมนตร์กลยุทธ์
 No, this had already surpassed the concept of computing
ไม่เคยมีแนวคิดนี้มาก่อน
 Theodore was able to tell because they shared the same body
ดอร์ยก็สามารถที่จะบอกได้เพราะพวกเขาร่วมกันในร่างกายเดียวกัน
 From Satomer’s childhood to death, the formulae and calculations of summoning magic had been as familiar as breathing
จากวัยเด็กของ Satomer สู่ความตายสูตรและการคำนวณของเวทมนตร์การเรียกตัวก็คุ้นเคยเช่นเดียวกับการหายใจ
 It was a level of effort which could only be reached at the end of a long period of obsession
มันเป็นระดับของความพยายามที่สามารถเข้าถึงได้เฉพาะเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาอันยาวนานของความหลงใหล
 As he thought this, something emerged from the ground before his eyes
ขณะที่เขาคิดอย่างนี้บางสิ่งบางอย่างโผล่ออกมาจากพื้นดินก่อนที่ดวงตาของเขา
 This was the holy domain of the best summoner of the modern age
นี่คือโดเมนอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้เรียกร้องที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบัน
 Satomer’s super-fast spell casting couldn’t be done by anyone else, including Theodore
การสะกดอย่างรวดเร็วของ Satomer ไม่สามารถทำได้โดยทุกคนรวมถึง Theodore
 “「Offering!」” The ‘Ring of Muspelheim,’the red mark on the back of his left hand, started burning as Satomer roared
"แหวนของ Muspelheim," เครื่องหมายสีแดงที่ด้านหลังของมือซ้ายของเขาเริ่มไหม้เป็น Satomer คำราม
 He held out ‘Charlotte’s Necklace’ in his right hand as the sacrifice
เขายื่น "สร้อยคอชาล๊อตต์" ไว้ที่มือขวาถือเป็นการเสียสละ
 “「The people who have lost their country, knights who have lost their monarch, and dead men who have lost their lives, set fire to those grudges
"คนที่สูญเสียประเทศอัศวินที่สูญเสียพระมหากษัตริย์ของพวกเขาและคนตายที่สูญเสียชีวิตของพวกเขาทำให้เกิดความเสียใจเหล่านั้น
 Set to rest those who have fallen into purgatory
ตั้งให้คนที่ตกอยู่ในนรก
」” It would be a lie if Theodore said he didn’t regret it
」 "มันจะโกหกถ้าดอร์ยกล่าวว่าเขาไม่ได้เสียใจมัน
 However, he was prepared to use this necklace as a sacrifice
อย่างไรก็ตามเขาได้เตรียมที่จะใช้สร้อยคอนี้เป็นเครื่องบูชา
 The warlocks of the Orcus Company were after it
Warlocks ของ บริษัท Orcus ได้รับหลังจากนั้น
 Theodore was convinced that it was due to tracking ‘Charlotte’s Necklace’ that they had found him so far in the sea
ดอร์ยเชื่อว่ามันเป็นเพราะการติดตาม 'สร้อยคอชาร์ล็อต' ที่พวกเขาได้พบเขาจนในทะเล
 Hwaruruk! ‘Charlotte’s Necklace’ was burned, and the mark on his left hand glittered like it was satisfied
Hwaruruk! 
 It meant the offering was accepted
มันหมายถึงการเสนอขายได้รับการยอมรับ
 In other words, the summons would answer him
กล่าวอีกนัยหนึ่งคำเชิญจะตอบเขา
 Now, he just needed to open the door by calling the name of the summons and supplying the magic power, then it would be finished
ตอนนี้เขาจำเป็นต้องเปิดประตูด้วยการเรียกชื่อของคำร้องและส่งพลังวิเศษแล้วก็จะเสร็จสิ้น
 No more calculations or chanting were required
ไม่ต้องมีการคำนวณหรือการสวดมนต์อีกต่อไป
 At that moment, Satomer realized something
ในขณะนั้น Satomer ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
 ‘Hey, this will fail
'นี่จะล้มเหลว
’ –?! Satomer realized it first, a variable which was overlooked before as he had never gotten this far previously
'- ?! 
 ‘I will use a simple fishing analogy
'ฉันจะใช้การเปรียบเทียบการตกปลาง่ายๆ
 The magic spell is the fishing rod, while the offering is the bait
เวทมนตร์เป็นคันเบ็ดขณะที่การเสนอขายเป็นเหยื่อ
 Of course, the goal is a fish
แน่นอนเป้าหมายคือปลา
 Then what about the fishing line?’ Theodore thought about it and quickly realized the right answer
แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับสายการประมง? 'ดอร์ยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้อย่างรวดเร็วตระหนักคำตอบที่ถูกต้อง
 -…The summoner? ‘That is the correct answer
- ... ผู้เรียกร้อง? 
 To be precise, it is your soul
จะแม่นยำเป็นจิตวิญญาณของคุณ
’ Satomer continued to explain, ‘The fishing rod is perfect
ซามูเอร์ยังคงอธิบายว่า "คันเบ็ดสมบูรณ์แบบ
 The fish has eaten the bait, and the only thing left is to pull up the fishing line…’ –Is it not possible? ‘It is only a bit, but you are lacking strength
ปลากินเหยื่อและสิ่งเดียวที่เหลือคือการดึงสายการประมง ... - มันเป็นไปไม่ได้หรอ? 
 If you pull it in this state, the line will break and the magic will fail
ถ้าคุณดึงมันในสถานะนี้เส้นจะทำลายและมายากลจะล้มเหลว
 Apart from the failure, your soul that is used as the fishing line won’t be safe either
นอกเหนือจากความล้มเหลวจิตวิญญาณของคุณที่ใช้เป็นสายการประมงจะไม่ปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่ง
’ Satomer finished the explanation and grinned
'Satomer เสร็จคำอธิบายและยิ้ม
    [Object name ‘Satomer’ has requested to complete his quest
[ชื่อวัตถุ 'Satomer' ได้ขอให้ทำภารกิจเสร็จสิ้น
 Reviewing the status of the quest and the current situation in response to the target’s unexpected request…] [I acknowledge that object name ‘Satomer’ has a reasonable request
ตรวจสอบสถานะของเควสและสถานการณ์ปัจจุบันเพื่อตอบสนองคำขอที่ไม่คาดคิดของเป้าหมาย ... ] [ฉันยอมรับว่าชื่อวัตถุ 'Satomer' มีคำร้องขอที่สมเหตุสมผล
] [The completion of the quest is confirmed
] [เสร็จสิ้นการสืบเสาะได้รับการยืนยัน
 I will begin the transmission of object name ‘Satomer’ in 30 seconds
ฉันจะเริ่มส่งชื่อวัตถุ 'Satomer' ภายใน 30 วินาที
]   It was what he had been hoping for, but Theodore shouted in an urgent voice, –What does this mean?! ‘What? It is what you wanted and what I have to do
] นี่คือสิ่งที่เขาหวังไว้ แต่ Theodore ตะโกนด้วยเสียงเร่งด่วน - หมายความว่าไง?! 
’ -…Don’t make me laugh! Theodore had a good head
'- ... อย่าทำให้ฉันหัวเราะ! 
 He could guess why Satomer had asked to complete the quest and why the system accepted
เขาสามารถคาดเดาได้ว่าทำไม Satomer จึงขอให้ทำภารกิจเสร็จสิ้นและเหตุผลที่ระบบยอมรับ
 The strength he was lacking for the fishing line would be covered by Satomer’s soul
ความแข็งแรงที่เขาขาดสำหรับสายการประมงจะถูกปกคลุมด้วยวิญญาณของ Satomer
 However, unlike Theo’s convinced mind, his heart couldn’t admit it
อย่างไรก็ตามหัวใจของเขาไม่สามารถยอมรับได้
 Satomer had wasted his whole life and now even lost the dream he had tried to achieve after death! As a fellow magician, Theodore couldn’t accept that despairing ending! –This is your wish! You didn’t give up until you died! Don’t lose it now! Don’t turn away
Satomer เสียทั้งชีวิตของเขาและตอนนี้ก็หายไปความฝันที่เขาได้พยายามที่จะบรรลุหลังจากความตาย! 
 You should watch until the end! Even if Theodore succeeded in the summoning magic, Satomer wouldn’t be rewarded for that success
คุณควรดูจนจบ! 
 Theo couldn’t accept such a conclusion
ธีโอไม่สามารถยอมรับข้อสรุปดังกล่าวได้
 Satomer replied with the same cynical tone as always, ‘Kuk, acting like this, you look like a loser again
Satomer ตอบด้วยน้ำเสียงเหยียดหยามเช่นเดียวกับทุกครั้งที่ 'Kuk, ทำตัวแบบนี้คุณดูเหมือนกับผู้แพ้อีกครั้ง
’ –Senior! ‘Shut up
'- สุดยอด! 
 It is already done
เสร็จเรียบร้อยแล้ว
 Rather, you should look at what’s in front of you
แต่คุณควรมองสิ่งที่อยู่ข้างหน้าคุณ
’ Front? Theodore looked away from his inner self and saw the scene before him
ด้านหน้า? 
 Kwaang! Randolph crossed his two swords and barely prevented the attack
Kwaang! 
 However, his wrists and knees shook as if they were going to break
อย่างไรก็ตามข้อมือและหัวเข่าของเขาสั่นสะเทือนราวกับกำลังจะแตก
 It was evidence that they were already at their limit
เป็นหลักฐานว่าพวกเขาอยู่ในขอบเขตของพวกเขาแล้ว
 Even Aquilo was in jeopardy, like a candle facing a storm
แม้แต่ Aquilo ก็ตกอยู่ในอันตรายเหมือนเทียนที่กำลังเผชิญกับพายุ
 “Heok…! Heeeok…!” Randolph’s shoulders shook as he struggled to breathe
“Heok ... ! 
 Even a top class swordsman couldn’t control his breathing while the relentless barrage from Superbia continued
แม้แต่นักดาบชั้นแนวหน้าก็ไม่สามารถควบคุมการหายใจของเขาได้ขณะที่การโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งจากซูเปอร์เบียยังคงดำเนินต่อไป
 There was no difference with Aquilo, who struggled to block him
ไม่มีความแตกต่างกับ Aquilo ใครพยายามที่จะปิดกั้นเขา
 “Ack!” Aquilo screamed and hurried away from the sharp teeth
"Ack!" Aquilo กรีดร้องและรีบหนีจากฟันคม
 Her beautiful blue scales were red from her blood, and there were no unscathed areas on her body, from head to toe
เกล็ดสีฟ้าที่สวยงามของเธอแดงจากเลือดของเธอและไม่มีพื้นที่ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บบนร่างกายของเธอตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
 Even her lips were bloody
แม้แต่ริมฝีปากของเธอก็กระหายเลือด
 How long would they last? She seemed to be muttering something that Theo couldn’t hear
พวกเขาจะมีอายุการใช้งานนานแค่ไหน? 
 Satomer, who shared Theo’s vision, nailed in the last wedge
Satomer ผู้ร่วมวิสัยทัศน์ของธีโอถูกตอกไว้ในลิ่มสุดท้าย
 ‘Boy? Aren’t they fighting that monster to protect you?’ With the fate of his colleagues on the line, Theodore couldn’t say anything more
‘บอย? 
 Additionally, the end of the 30-second grace period was in sight
นอกจากนี้การสิ้นสุดระยะเวลาผ่อนผัน 30 วินาทีอยู่ในสายตา
 Satomer spoke with a sincere expression, ‘Don’t worry about me
ซามูเอร์พูดด้วยความจริงใจว่า "อย่ากังวลฉัน
 Think about the living, rather than the dead
คิดเกี่ยวกับชีวิตมากกว่าคนตาย
 My wish is almost completed
ความปรารถนาของฉันใกล้เสร็จแล้ว
 Didn’t I tell you? It is good even if I die
ฉันไม่ได้บอกคุณ? 
 It is time to put your words into actions
ถึงเวลาแล้วที่จะใส่คำพูดของคุณในการดำเนินการ
’ -…Are you satisfied with that? ‘Satisfied? Of course not
'- ... คุณพอใจหรือยัง? 
 I never managed it from my birth to my death
ฉันไม่เคยได้รับการจัดการจากการเกิดของฉันไปสู่ความตายของฉัน
’ As Theodore’s face distorted from the cynicism, the 30-second grace period ended
"ในขณะที่ใบหน้าของธีโอดอร์บิดเบี้ยวจากความเห็นถากถางดูถูกความยาว 30 วินาทีสิ้นสุดลง
   [Starting Transmission with object name ‘Satomer
[กำลังส่งเริ่มต้นด้วยชื่อวัตถุ 'Satomer
’]   –Ugh! ‘Senior!’ Theodore cried out reflexively and noticed that control of his body had been passed back to him
'] - ฮ้า! 
 He admired the high perfection of the magic circle formed and listened to the ever-diminishing voice of Satomer
เขาชื่นชมความสมบูรณ์แบบสูงสุดของวงกลมมายากลที่เกิดขึ้นและฟังเสียงที่เคยลดลงของ Satomer
 –Anyway, I did everything
- ตอนนี้ฉันทำทุกอย่าง
 From the chant to the magic circle… I taught you, didn’t I? ‘That’s right
จากการสวดมนต์เพื่อมายากลวงกลม ... ฉันสอนคุณไม่ฉัน? 
’ –Then it is enough
'- พอมันพอแล้ว
 In the end, wasn’t the one who succeeded in this summoning magic… me, Satomer…? My regrets, my dreams, this inferiority, this ideology, I have given it all to you…! I can even throw my life away
ในท้ายที่สุดไม่ใช่คนที่ประสบความสำเร็จในเวทมนตร์การเรียกนี้ ... ฉัน Satomer ... ? 
 As evidence of his determination, Satomer didn’t feel regrets as his soul was being absorbed
เป็นหลักฐานของการตัดสินใจของเขา Satomer ไม่รู้สึกเสียใจในขณะที่จิตวิญญาณของเขาถูกดูดซึม
 Rather, this attitude was strengthened
ค่อนข้างทัศนคตินี้มีความเข้มแข็ง
 Satomer stared at Theo, who was a junior caught up in a fate that Satomer couldn’t enjoy, someone with a rich bond to fate
ซาโตเมอร์จ้องที่ธีโอซึ่งเป็นจูเนียร์ที่จมอยู่กับชะตากรรมที่ซาโตเมอร์ไม่สามารถมีได้ใครบางคนที่มีพันธะสัญญามากมายกับชะตากรรม
 For the promising but still young Theodore, he spoke, –I’ll leave it to you
สำหรับ Theodore ที่สดใส แต่ยังเด็กเขาพูดว่า - ฉันจะปล่อยให้คุณ
 This was when the best summoning magician of the modern era gave up his role of to the protagonist
นี่คือตอนที่นักมายากลที่เรียกตัวที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบันได้มอบบทบาทของตัวเองให้เป็นตัวชูโรง
 –Summoning magic, new achievements… I’m handing it all to you
- สยองขวัญมายากลความสำเร็จใหม่ ๆ ... ฉันกำลังมอบให้ทุกอย่าง
 The honor… realize it
เกียรติ ... ตระหนักถึงมัน
 “…Yes, it is an honor
"... ใช่มันเป็นเกียรติ
” –If you understand… call, it, now
"ถ้าคุณเข้าใจ ... โทรตอนนี้
 With some exceptions, summoning magic was always done by calling the name of the entity the person wanted to summon
มีข้อยกเว้นบางอย่างวิเศษเวทมนตร์ถูกเรียกโดยใช้ชื่อของเอนทิตี้ที่บุคคลต้องการจะเรียก
 As Theodore tried to move his lips, the remnant of Satomer cried out, –Call!!! At the same time, Theodore shouted loudly, “「Come, Fafnir!」”   *     *     * It happened in an instant
ขณะที่ดอร์ยพยายามขยับริมฝีปากของเขาเศษของ Satomer ร้องไห้ออกมาล่ะ !!! 
 The moment ‘it’ appeared, the world started burning
ช่วงเวลา 'โลก' ปรากฏโลกเริ่มเผาผลาญ
 ‘It’ was a sacred dragon made of white fire
'มันเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ที่ทำจากไฟสีขาว
 The night retreated, and the darkness fled
คืนถอยและความมืดหลบหนี
 All the clouds in the sky evaporated, and the sea level lowered faster than the frozen sea could melt
เมฆทั้งหมดในท้องฟ้าระเหยและระดับน้ำทะเลลดลงเร็วกว่าทะเลน้ำแข็งที่ละลายได้
 The sky became as bright as daylight, almost burning the eyeballs, while some of the fishing boats near the coast melted away
ท้องฟ้าสว่างจ้าราวกับดวงอาทิตย์เกือบจะไหม้ดวงตาขณะที่เรือประมงบางแห่งที่อยู่ใกล้ชายฝั่งละลายไป
 The cool seawater bubbled up like lava, and the swimming fish died without knowing anything
น้ำทะเลที่ไหลบ่าขึ้นเช่นลาวาและปลาว่ายน้ำตายไปโดยไม่รู้ตัว
 The amount of time elapsed was exactly one second
ระยะเวลาที่ผ่านไปคือหนึ่งวินาที
 As Fafnir descended to the material world, the radius of three kilometers was turned into a fiery hell
เมื่อ Fafnir ลงมาสู่โลกแห่งวัตถุรัศมีสามกิโลเมตรก็กลายเป็นนรกที่น่ากลัว
 This was the existence which burned the original world trees in the Age of Mythology and transformed the Red Plateau into a land where no life could live
นี่คือการดำรงอยู่ที่เผาต้นกำเนิดของโลกดั้งเดิมในยุคของตำนานและเปลี่ยนที่ราบสูงแดงเป็นดินแดนที่ไม่มีชีวิตใดสามารถมีชีวิตอยู่ได้
 Fafnir was the strongest trump card Theodore had prepared
Fafnir เป็นคนที่กล้าหาญที่สุดที่ Theodore เตรียมไว้
 ‘……!’ Some might say it was nonsense, but they couldn’t make any noise because there was no air to vibrate
บางคนอาจจะบอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ แต่พวกเขาไม่สามารถทำให้เกิดเสียงดังเพราะไม่มีอากาศสั่นสะเทือน
 Aquilo looked up at the white dragon in the sky with damp, fluorescent eyes
Aquilo เงยหน้าขึ้นมองมังกรสีขาวบนท้องฟ้าด้วยดวงตาที่ชื้นและเรืองแสง
 The enormous light and heat emanated from Fafnir’s scales, making it an area which normal humans couldn’t live in
แสงและความร้อนมหาศาลที่เกิดขึ้นจากเครื่องชั่งของฟัฟเนิร์ทำให้เป็นพื้นที่ที่มนุษย์ปกติไม่สามารถอยู่ได้
 It was the ancient dragon which could even kill her! Knowing its potential, Aquilo desperately cut off all heat and tried not to be noticed
มันเป็นมังกรโบราณที่สามารถฆ่าเธอได้! 
 “The great dragon god floating in the sky, please ignore this beautiful girl
"พระเจ้ามังกรที่ลอยอยู่ในท้องฟ้าโปรดละเว้นสาวสวยคนนี้
” “……” If Randolph was awake, he would be laughing after hearing the prayer
"" ...... "ถ้าแรนดอล์ฟตื่นเขาจะหัวเราะหลังจากได้ยินคำอธิษฐาน
 Luckily, he was dragged into Aquilo’s hands and lost consciousness
โชคดีที่เขาถูกลากเข้าสู่มือของ Aquilo และสูญเสียสติ
 However, did her prayer enter the ears of the gods somewhere in the universe? Exactly two seconds after Fafnir was summoned… 『Target picked, extermination begins
อย่างไรก็ตามคำอธิษฐานของเธอเข้าสู่หูของเหล่าเทพแห่งหนึ่งในจักรวาลหรือไม่? 
』 Fafnir’s glowing white eyes looked down at something floating on the sea
ดวงตาสีขาวที่เร่าร้อนของ Fafnir มองลงไปที่สิ่งที่ลอยอยู่ในทะเล
 Half of the glacier, which had been used as a fighting ground, had melted away
ครึ่งหนึ่งของธารน้ำแข็งซึ่งเคยถูกใช้เป็นพื้นที่ต่อสู้ได้หลอมละลาย
 Superbia had transformed into a marine life, just like when it fought Aquilo
Superbia ได้กลายเป็นชีวิตทางทะเลเช่นเดียวกับเมื่อมันต่อสู้กับ Aquilo
 –D-Dammit…! Superbia thought despairingly as the situation reversed
-D-Dammit ... !