Chapter 154 Chapter 154 – Tell me your wish (2) In a short period of time, many choices crossed Theodore’s mind as he closed his eyes
บทที่ 154 บทที่ 154 - บอกความปรารถนาของคุณ (2) ในช่วงเวลาสั้น ๆ ทางเลือกหลายอย่างได้ขยับจิตใจ Theodore ขณะที่เขาหลับตาลง
 ‘What is the best thing to ask from Aquilo?’ Original books? …Dismissed
'อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดที่จะถามจาก Aquilo?' หนังสือต้นฉบับ? 
 He didn’t know if she had any rare original books, and Aquilo didn’t seem like someone interested in magic books
เขาไม่รู้ว่าเธอมีหนังสือต้นฉบับที่หายากหรือไม่และ Aquilo ดูเหมือนจะไม่มีใครสนใจหนังสือวิเศษ
 After making such a request, he might cause a disaster such as all the libraries on the continent being plundered by a dragon
หลังจากทำคำขอดังกล่าวแล้วเขาอาจทำให้เกิดภัยพิบัติเช่นห้องสมุดทั้งหมดในทวีปที่ถูกปล้นโดยมังกร
 Smashing the Orcus Company… dismissed
Smashing the Orcus Company ... ถูกไล่ออก
 The identity and structure of the organization behind it were still unclear
เอกลักษณ์และโครงสร้างขององค์กรที่อยู่เบื้องหลังมันยังไม่ชัดเจน
 Not everyone who belonged to the Orcus Company would be warlocks, so innocent people might be crushed along with the company
ไม่ใช่ทุกคนที่เป็น บริษัท Orcus จะเป็น warlocks ดังนั้นคนบริสุทธิ์อาจถูกบดขยี้กับ บริษัท
 Should he demand a large amount of assets? …On hold
เขาควรจะมีสินทรัพย์จำนวนมากหรือไม่? 
 Getting gold coins for a dragon’s grace was a bit sad
การได้เหรียญทองสำหรับความโปรดปรานของมังกรนั้นเป็นเรื่องที่น่าเศร้า
 Then Theodore came up with a good idea
แล้ว Theodore มากับความคิดที่ดี
 It was difficult for him to make the decision, so he should leave it to the opponent
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะตัดสินใจดังนั้นเขาควรปล่อยให้คู่ต่อสู้
 At the very least, the dragon wouldn’t cheat or deceive him when paying back the favor
อย่างน้อยที่สุดมังกรจะไม่โกงหรือหลอกลวงเขาเมื่อจ่ายเงินคืนให้
 Their pride didn’t tolerate such acts
ความภาคภูมิใจของพวกเขาไม่ยอมให้เกิดการกระทำเช่นนั้น
 “-Give me what you think is most valuable among what you own
"ให้ฉันสิ่งที่คุณคิดว่ามีค่ามากที่สุดในสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
” It was an ambiguous favor
"มันเป็นความโปรดปรานที่คลุมเครือ
 What was Aquilo’s most valuable thing? It might be a rare ornament or perhaps beautiful jewelry
สิ่งที่สำคัญที่สุดของ Aquilo คืออะไร? 
 In a sense, it was a gamble for Theodore
ในแง่หนึ่งมันเป็นเดิมพันสำหรับ Theodore
 Aquilo’s eyes widened with amazement, before her expression changed into that of an unknown emotion
นัยน์ตาของ Aquilo ขึงขังขึ้นด้วยความประหลาดใจก่อนที่ความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไปเป็นอารมณ์ที่ไม่รู้จัก
 “Boy, are you serious?” Theodore was curious about her reaction and asked, “Is it okay?” “Hrmm… No, well, if that is what you want
"คุณเป็นเด็กจริงเหรอ?" ดอร์ยอยากรู้เกี่ยวกับปฏิกิริยาของเธอและถามว่า "มันเป็นไรเหรอ?" "อืม ... ไม่งั้นถ้าเป็นสิ่งที่คุณต้องการ
” Aquilo bit her lips and shook her head
"Aquilo ริมฝีปากของเธอและส่ายหัว
 Then she rose from her seat and used her long finger to beckon toward Theodore
จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นจากที่นั่งและใช้นิ้วยาวเหยียดตรงไปที่ดอร์ย
 “Okay, come closer
"เอาล่ะมาใกล้ ๆ
 I’ll give you what you want
ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ
” Why did her voice sound bewitching, like a devil’s voice? However, he was the one who brought this up
ทำไมเสียงของเธอทำให้หลงเสน่ห์เหมือนเสียงปีศาจ? 
 Theodore rose from his seat and stood carefully in front of Aquilo
ดอร์ยลุกขึ้นจากที่นั่งและยืนอยู่ข้างหน้า Aquilo อย่างระมัดระวัง
 He was only a few steps closer than before, but his body was tense now
เขาอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว แต่ร่างกายของเขาเครียดมาก
 At that moment, Aquilo’s hands wrapped around his shoulders
ในขณะนั้นมือของ Aquilo ห่อหุ้มไหล่ของเขา
 ‘What…?!’ It seemed like a light hold, but the force was so strong that he couldn’t resist! However, he didn’t feel any risk toward his life
'อะไร ... ?!' มันดูคล้ายกับแสงสว่าง แต่แรงมากจนเขาไม่สามารถต้านทานได้! 
 So, Theodore didn’t struggle as Aquilo looked into his eyes
ดังนั้นดอร์ยไม่ได้ต่อสู้เป็น Aquilo มองเข้าไปในดวงตาของเขา
 As her breath reached his nose, Theodore unconsciously stopped breathing
ลมหายใจของเธอถึงจมูกของเขาดอร์ยโดยไม่รู้ตัวหยุดหายใจ
 Her stunning eyes and aroma caused him to feel dizzy
ดวงตาที่สวยงามและกลิ่นหอมทำให้เขารู้สึกวิงเวียน
 It couldn’t be helped since she looked like she was going to lick his face
มันไม่สามารถช่วยได้ตั้งแต่เธอดูเหมือนเธอจะเลียใบหน้าของเขา
 Theodore had never seen a basilisk, but he felt like being petrified by it would feel like this
Theodore ไม่เคยเห็น basilisk แต่เขารู้สึกเหมือนถูกทำให้เป็นหินโดยจะรู้สึกเช่นนี้
 Theodore’s body stiffened as Aquilo’s lips neared
ร่างของธีโอดอร์แข็งทื่อขณะที่ปากของ Aquilo ใกล้
 She whispered in a low voice, “Don’t be nervous
เธอกระซิบด้วยเสียงต่ำ "อย่ากระวนกระวายใจ
 There might be pain at first…” Shortly after that, Theodore felt a painful sensation at his neck
อาจจะมีอาการปวดครั้งแรก ... "หลังจากนั้นไม่นาน Theodore รู้สึกเจ็บปวดที่คอของเขา
 “Ack?!” She had bit his neck
"Ack ?!" เธอกอดคอ
  Before Theodore could accept the situation, Randolph yelled agitatedly at the muffled groan, “-What are you doing, Dragon?” Blood flowed from the bitten area, but Theodore wasn’t just surprised at the pain
ก่อนที่ดอร์ยจะยอมรับสถานการณ์ Randolph ตะโกนใส่ใจที่คร่ำครวญ "คุณทำอะไรมังกร?" เลือดไหลจากบริเวณที่ถูกกัด แต่ Theodore ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจเพียงที่ความเจ็บปวด
 Randolph pulled out a sword one beat later, but a voice stopped him
แรนดอล์ฟดึงดาบออกมาหนึ่งครั้ง แต่เสียงก็หยุดเขา
 “S-Stop!” The urgent voice was coming from the bite victim, Theodore
"S-Stop!" เสียงที่เร่งด่วนมาจากเหยื่อกัด Theodore
 “What? Young Master, aren’t you being attacked right now?” “No
"อะไร? 
 This isn’t an attack
นี่ไม่ใช่การโจมตี
” Theodore tried to explain but couldn’t help falling silent in the end
"ทีโอดอร์พยายามจะอธิบาย แต่ก็ไม่สามารถจะหยุดนิ่งได้ในตอนท้าย
  It was because cold energy was coming from the area where Aquilo was biting
เป็นเพราะพลังงานเย็นมาจากบริเวณที่ Aquilo กัด
 No, the feeling was like some type of magic power liquid
ไม่รู้สึกเหมือนเป็นของเหลวชนิดมหัศจรรย์
 The beautiful woman continued biting the young man’s neck, and the bizarre confrontation soon came to an end
หญิงสาวสวยดังกล่าวยังคงกัดคอของชายหนุ่มและการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาดเร็ว ๆ นี้ก็สิ้นสุดลง
 Smack
ตี
 Aquilo’s wet lips made a sound as she let go
ริมฝีปากเปียก Aquilo ทำเสียงขณะที่เธอปล่อยให้ไป
 She licked her lips which were red with Theodore’s blood and nodded with a satisfied look
เธอเลียริมฝีปากของเธอแดงเลือดของ Theodore และพยักหน้าด้วยความพอใจ
 “It went well
"มันเป็นไปด้วยดี
 There was no rejection, so this might be surprisingly good
ไม่มีการปฏิเสธดังนั้นนี่อาจเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจ
” “…What did you pour in?” “Huh? It is my blood, of course
"" ... คุณใส่อะไรใน? "" หือ? 
” “What-” In contrast to Aquilo’s calm reply, Theodore looked down at his body with surprised eyes
"" อะไร - "ตรงกันข้ามกับคำตอบที่สงบของ Aquilo Theodore มองลงมาที่ร่างของเขาด้วยสายตาที่แปลกใจ
  Aquilo’s blood, a dragon’s blood, had been injected into his neck
เลือด Aquilo เลือดของมังกรถูกฉีดเข้าไปในลำคอของเขา
 Whether it was true or not, he was able to discover something around his collarbone
ไม่ว่าจะเป็นความจริงหรือไม่ก็ตามเขาก็สามารถค้นพบบางสิ่งบางอย่างรอบ ๆ กระดูกไหปลาร้าของเขาได้
 It was a tattoo which shone blue like Aquilo
มันเป็นรอยสักที่ส่องแสงสีฟ้าเหมือน Aquilo
 “This?” “Blood mark
"นี่?" "เครื่องหมายเลือด
” Aquilo explained in a drowsy voice, “Among everything I possess, this is the most valuable thing
Aquilo อธิบายด้วยเสียงกระปรี้กระเปร่าว่า "ในบรรดาสิ่งที่ฉันมีอยู่นี้เป็นสิ่งที่มีค่ามากที่สุด
 It is the only thing that fits the criteria, apart from myself
มันเป็นสิ่งเดียวที่เหมาะกับเกณฑ์นอกเหนือจากตัวเอง
” Theodore might’ve saved her life once, but it wasn’t enough to make Aquilo his possession
"ทีโอดอร์อาจช่วยชีวิตเธอได้เพียงครั้งเดียว แต่มันไม่เพียงพอที่จะทำให้ Aquilo ครอบครองได้
 So, Aquilo adjusted the reward according to the conditions proposed by Theodore
ดังนั้น Aquilo ปรับรางวัลตามเงื่อนไขที่เสนอโดย Theodore
 “Boy, can you use summoning magic?” Without waiting for Theodore to reply, Aquilo continued, “If you think you need my help, you can call through the blood mark
"คุณสามารถใช้เวทมนตร์อัญเชิญได้หรือไม่?" โดยไม่ต้องรอให้ Theodore ตอบกลับ Aquilo กล่าวต่อว่า "ถ้าคุณคิดว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
 I’ll help you unconditionally once
ฉันจะช่วยให้คุณไม่มีเงื่อนไขครั้งเดียว
 I will leave it to your discretion, okay?” “…Do I have any other choice?” “Ahaha! Well, you don’t have to use it
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นดุลยพินิจของคุณได้มั้ย? "" ... ฉันมีทางเลือกอื่นหรือไม่? "" Ahaha! 
 There are a few other effects, but you can look at those yourself
มีผลกระทบอื่น ๆ น้อย ๆ แต่คุณสามารถดูตัวเองได้
” She playfully concealed the abilities, but unfortunately, Theodore had Gluttony’s Appraisal ability
"เธอซ่อนความสามารถอย่างชาญฉลาด แต่โชคร้ายที่ Theodore มีความสามารถในการประเมินความสามารถของ Gluttony
 When Aquilo glanced away, the tongue emerged from Theodore’s left hand and brushed against his neck
เมื่อ Aquilo เงยหน้าขึ้นลิ้นออกมาจากมือซ้ายของ Theodore และแปรงเข้ากับคอของเขา
 Simultaneously, the familiar information window appeared
พร้อมกันหน้าต่างข้อมูลที่คุ้นเคยปรากฏขึ้น
   [+14 Aquilo’s Blood Mark (Imprint)] [This is an imprint using the blood of the sea dragon, Aquilo
[+14 เครื่องหมายเลือดของ Aquilo (Imprint)] [นี่คือสำนักพิมพ์ที่ใช้เลือดของมังกรทะเล, Aquilo
 As the number of clan members declined, the dragons attempted to make more kin with their blood
เนื่องจากจำนวนสมาชิกของตระกูลลดลงมังกรจึงพยายามที่จะสร้างญาติให้กับเลือดมากขึ้น
 This blood mark is the result of that attempt
เครื่องหมายเลือดนี้เป็นผลมาจากความพยายามนั้น
 The attempt to create more family members failed, but the act of granting a blood mark created a linked relationship
ความพยายามที่จะสร้างสมาชิกในครอบครัวมากขึ้นล้มเหลว แต่การกระทำของการให้คะแนนเลือดสร้างความเชื่อมโยง
 If the relationship with the partner of the blood mark becomes hostile, it will naturally be destroyed
หากความสัมพันธ์กับคู่ของเครื่องหมายเลือดกลายเป็นศัตรูก็จะถูกทำลายโดยธรรมชาติ
 * The rating of this imprint is ‘Treasure
* การให้คะแนนของสำนักพิมพ์นี้คือ 'สมบัติ'
’ * The user’s water affinity will significantly increase
'ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้น้ำจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 * The user will be given the ‘Sea Dragon’s Blessing
* ผู้ใช้จะได้รับ 'Sea Dragon's Blessing'
’ * It is possible to summon the sea dragon, Aquilo
'* สามารถเรียกมังกรทะเล Aquilo ได้
 * The conditions of use for ‘Dragon Words’ isn’t met
* ไม่สามารถใช้เงื่อนไขการใช้งาน 'Dragon Words' ได้
 (1/2) -Own a certain amount of dragon’s blood
(1/2) - มีเลือดมังกรจำนวนหนึ่ง
 (O) -Understand the system and principles of Dragon Words
(O) - เข้าใจระบบและหลักการของคำว่ามังกร
 (X) -Once all of the above conditions are met, it is possible to use Dragon Words three times a day
(X) - เมื่อครบตามเงื่อนไขทั้งหมดข้างต้นแล้วจะสามารถใช้ Dragon Words ได้สามครั้งต่อวัน
] At first, he read the information window with calm eyes, but he soon started shaking
ตอนแรกเขาอ่านหน้าต่างข้อมูลด้วยตาที่สงบ แต่ไม่นานเขาก็เริ่มสั่น
 Affinity with water was a natural effect because she was a sea dragon, but the aspect of ‘Dragon Words’ was an entirely different matter
ความใกล้ชิดกับน้ำเป็นผลตามธรรมชาติเพราะเธอเป็นมังกรทะเล แต่แง่มุมของ "คำว่ามังกร" เป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
 If he could learn how to use ‘Dragon Words,’ the value of this blood mark just skyrocketed
ถ้าเขาสามารถเรียนรู้วิธีใช้ 'Dragon Words' ค่าของเครื่องหมายเลือดนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 He was also given the right to call an adult dragon, a being equivalent to two masters
เขายังได้รับสิทธิเรียกมังกรผู้ใหญ่ซึ่งเป็นเทียบเท่ากับนายสองคน
 Theodore’s eyes were stunned at such a huge jackpot
ดวงตาของ Theodore ทำให้ตกตะลึงที่แจ็คพ็อตใหญ่
 All of a sudden, Aquilo extended her hand outside the terrace, toward the horizon where the fog created by her power was located
ในทันทีทันใด Aquilo ยื่นมือออกไปนอกระเบียงตรงไปยังขอบฟ้าที่มีหมอกที่สร้างโดยพลังของเธอ
 [отменен (Vanish)
[отменен (Vanish)
] With one word, the fog in the horizon started to return to Aquilo
] ด้วยคำหนึ่งคำหมอกในขอบฟ้าเริ่มกลับไปยัง Aquilo
 It was the end of the barrier which had protected the Pirate Archipelago for decades
มันเป็นจุดสิ้นสุดของอุปสรรคที่ได้รับการคุ้มครองหมู่เกาะโจรสลัดมานานหลายทศวรรษ
 As requested by Theodore, she took back all the privileges she had given to the Pirate Archipelago
เมื่อได้รับการร้องขอจาก Theodore เธอได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดที่เธอได้มอบให้เกาะโจรสลัด
 The same was true of the ships docked at the harbor
เช่นเดียวกันกับเรือที่จอดเทียบท่าเรือ
 The pirate ships would now have to go through the water with their own skills
เรือโจรสลัดตอนนี้ต้องผ่านน้ำด้วยฝีมือของตนเอง
 After finishing a series of things in a few minutes, Aquilo shrugged and looked at the two men
หลังจากจบชุดของสิ่งต่างๆภายในเวลาไม่กี่นาที Aquilo ยักไหล่และมองไปที่ชายสองคน
 “It is finished
"มันเสร็จสิ้นแล้ว
 Now, this is no longer my island
ตอนนี้นี่ไม่ใช่เกาะของฉันแล้ว
 So, I’m going to move my lair
ดังนั้นฉันจะย้ายถ้ำของฉัน
” “…The Pirate Archipelago is completely over
"" ... เกาะโจรสลัดหมดไปแล้ว
” “I guess so
"" ฉันว่างั้น
” An attachment might form when one stayed somewhere for decades, but Aquilo showed no signs of that
"สิ่งที่แนบมาอาจเกิดขึ้นเมื่อมีคนอยู่ที่ไหนสักแห่งมานานหลายสิบปี แต่ Aquilo ไม่แสดงอาการดังกล่าว
 Rather, she was a notorious dragon and felt good about abandoning the pirates
แต่เธอเป็นมังกรฉาวโฉ่และรู้สึกดีที่ได้ละทิ้งโจรสลัด
 For her, the pirates were just ants who gave her tribute
สำหรับเธอโจรสลัดเป็นเพียงมดที่มอบเครื่องบรรณาการ
 She could discard them at any time and collect more
เธอสามารถทิ้งพวกเขาได้ตลอดเวลาและรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม
 Aquilo agreed before rummaging through her space
Aquilo ตกลงก่อนที่จะค้นหาผ่านพื้นที่ของเธอ
 “Here, some change
"ที่นี่มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง
” She threw out a pouch
"เธอโยนกระเป๋าออก
 Theodore grabbed it reflexively
Theodore คว้ามันสะท้อนกลับ
 Then she smiled and turned away
จากนั้นเธอก็ยิ้มและหันหลังหนี
 “All three requests have been granted
"ทั้งสามคำขอได้รับ
” The two men watched on as Aquilo climbed onto the terrace
"ชายสองคนเฝ้ามองในขณะที่ Aquilo ปีนขึ้นไปบนลาน
 Then she said goodbye in a playful manner, “Then bye!” Aquilo jumped in a parabola toward the distant sea
จากนั้นเธอก็กล่าวคำอำลาในลักษณะสนุกสนาน "ลาก่อนแล้ว!" Aquilo กระโดดลงไปในทะเลพาราโบลา
 The duo watched with absurd expressions as she changed into a dragon in midair and then moved away at a rapid pace which they couldn’t follow
คู่ดูด้วยการแสดงออกที่ไร้สาระขณะที่เธอเปลี่ยนเป็นมังกรในตอนกลางและจากนั้นก็ย้ายออกไปด้วยความเร็วที่รวดเร็วซึ่งพวกเขาไม่สามารถทำตามได้
  After that, Aquilo never returned to the Pirate Archipelago
หลังจากนั้น Aquilo ไม่เคยกลับไปที่ Pirate Archipelago
 “Hah…” Theodore watched with a bemused expression before opening the pouch
"ฮาา ... " ดอร์ยเฝ้ามองด้วยท่าทางที่งงงวยก่อนที่จะเปิดกระเป๋า
 Randolph approached and looked over his shoulder, before crying out, “Heok!” They were forced to swallow their breaths
Randolph เดินเข้ามาและมองข้ามไหล่ของเขาก่อนที่จะร้องไห้ออกมาว่า "Heok!" พวกเขาถูกบังคับให้กลืนหายใจ
   *     *     * The next day, the passenger ship arrived, and Theodore’s group departed for the Soldun Kingdom
วันรุ่งขึ้นเรือโดยสารก็มาถึงและกลุ่มของ Theodore ก็ออกเดินทางไปที่อาณาจักร Soldun
 Thanks to Theodore’s ‘Sea Dragon’s Blessing’, the speed was well above normal, and the two people were able to reach a coastal city in the Soldun Kingdom in less than a week
ขอบคุณพระเจ้า Theodore's 'Sea Dragon's Blessing' ความเร็วสูงกว่าปกติมากและทั้งสองคนสามารถเข้าถึงเมืองชายฝั่งในอาณาจักร Soldun ภายในเวลาไม่ถึงสัปดาห์
 Ah, what happened to the Pirate Archipelago after that? It understandably collapsed
อาไหร่เกิดอะไรขึ้นกับหมู่เกาะโจรสลัดหลังจากนั้น? 
 The four rulers panicked as they learned that their blessings had been removed
ผู้ปกครองทั้งสี่คนตกใจเมื่อรู้ว่าพระพรของพวกเขาถูกถอดออก
 Soon, those with ambitious eyes tried to take control of the island, and the peacefully coexisting Pirate Archipelago became filled with blood and death
เร็ว ๆ นี้ผู้ที่มีตาทะเยอทะยานพยายามที่จะควบคุมเกาะนี้และหมู่เกาะโจรสลัดที่อยู่ร่วมกันอย่างสันติก็เต็มไปด้วยเลือดและความตาย
 The pirates split into four factions according to the four rulers, each seeking their own way to live
โจรสลัดแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มตามที่ผู้ปกครองทั้งสี่คนแต่ละคนกำลังแสวงหาวิถีชีวิตของตัวเอง
 Some returned to their usual work of raiding
บางคนกลับมาทำงานตามปกติ
 Others returned to land and hid in the shadows
คนอื่น ๆ กลับขึ้นฝั่งและซ่อนตัวอยู่ในเงามืด
 However, either path didn’t make much difference in the end
อย่างไรก็ตามเส้นทางไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักในตอนท้าย
 The pirates couldn’t show the glory of the past and were killed by the army
พวกโจรสลัดไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของอดีตและถูกสังหารโดยกองทัพ
 Meanwhile, those who returned to land couldn’t hide their nature and were caught as criminals
ในขณะเดียวกันบรรดาผู้ที่กลับไปยังดินแดนไม่สามารถซ่อนธรรมชาติของพวกเขาและถูกจับได้ว่าเป็นอาชญากร
 It was the end of the Pirate Archipelago, once called the paradise of criminals and the land of pleasure
มันเป็นจุดจบของหมู่เกาะโจรสลัดครั้งหนึ่งเรียกว่าสวรรค์ของอาชญากรและดินแดนแห่งความสุข
 One year had passed by since then
หนึ่งปีผ่านไปนับ แต่นั้น