Chapter 157 Chapter 157 – One Year Later (3) Elsid’s group also wanted to sort out the confusing situation, so they accepted Theodore’s proposal without raising any objections
บทที่ 157 - หนึ่งปีต่อมา (3) กลุ่มของ Elsid ต้องการแยกแยะสถานการณ์ที่สับสนทำให้พวกเขายอมรับข้อเสนอของ Theodore โดยไม่มีการคัดค้านใด ๆ
 However, unlike Baek Jongmyung and his two children who were looking at the mansion, Elsid and Marquis Piris were busy thinking about the unexpected situation
อย่างไรก็ตามไม่เหมือน Baek Jongmyung และลูก ๆ สองคนที่กำลังมองไปที่คฤหาสน์ Elsid และ Marquis Piris กำลังยุ่งอยู่กับการคิดถึงสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน
 This was because the plan they had thought of in advance would no longer work
เนื่องจากแผนการที่พวกเขาคิดล่วงหน้าจะไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป
 ‘What should I do in this situation?’ The awkward atmosphere continued as the group walked through the front door and into the mansion’s reception room
'ฉันควรทำอย่างไรในสถานการณ์แบบนี้?' บรรยากาศอันน่าอึดอัดก็ยังคงดำเนินต่อไปขณะที่กลุ่มเดินผ่านประตูหน้าและเข้าไปในห้องรับแขกของคฤหาสน์
 Following Theodore’s direction, Elsid sat down and worried about what to say
ตามทิศทาง Theodore Elsid นั่งลงและกังวลว่าจะพูดอะไร
 He had planned to question the two people whose identities were unclear and then buy back this mansion
เขาได้วางแผนที่จะตั้งคำถามกับคนสองคนที่มีตัวตนที่ไม่ชัดเจนและซื้อคฤหาสน์หลังนี้
 However, the opponents were much bigger than he had imagined
อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามมีขนาดใหญ่กว่าที่เขาคิด
 One was a senior magician praised by a sword master, while the other was a sword master who could be a marquis in any country
หนึ่งคือนักมายากลอาวุโสที่ได้รับการยกย่องจากนายดาบในขณะที่อีกคนหนึ่งคือนายดาบซึ่งอาจเป็นอัศวินในประเทศใดก็ได้
 However, Marquis Piris managed to calm his mind
อย่างไรก็ตาม Marquis Piris สามารถสงบสติได้
 ‘…No, it makes no difference even if they are bigger than I thought
'... ไม่มันไม่แตกต่างกันแม้ว่าพวกเขาจะใหญ่กว่าที่ฉันคิดไว้
 Piris is our territory
Piris เป็นดินแดนของเรา
 No matter what status they have, they need to bend down in the presence of the crown prince!’ He didn’t know why these people were hiding here, but it didn’t have anything to do with his task
ไม่ว่าพวกเขามีสถานะอะไรพวกเขาจะต้องก้มลงต่อหน้าเจ้าชายมงกุฎ! "เขาไม่รู้ว่าทำไมคนเหล่านี้ซ่อนตัวอยู่ที่นี่ แต่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับงานของเขา
 After that, he spoke to the two people on behalf of the crown prince, whose status had yet to be disclosed
หลังจากนั้นเขาได้พูดคุยกับสองคนในนามของเจ้าชายกรีกซึ่งยังไม่ได้เปิดเผยสถานะ
 “First of all, I would like to apologize for the sudden visit, Sir Ted
"ประการแรกผมอยากจะขอโทษสำหรับการเยี่ยมชมอย่างฉับพลันเซอร์เทด
” “No, Marquis Piris
"" ไม่ Marquis Piris
 This territory is Marquis Piris’
ดินแดนแห่งนี้คือ Marquis Piris '
 As guests, we shouldn’t disrespect the owner
ในฐานะแขกเราไม่ควรไม่เคารพเจ้าของ
” “I appreciate your understanding
"" ฉันขอขอบคุณที่คุณเข้าใจ
” Marquis Piris’ eyes shone
ดวงตาของ Marquis Piris ส่องลง
 “However, before I get to the point, I would like you to identify yourself
"อย่างไรก็ตามก่อนที่ฉันจะไปถึงจุดนั้นฉันต้องการให้คุณระบุตัวเอง
 If I am the master of this land as you said, shouldn’t I have a right to know the secret?” “They are fair words,” Theodore said, nodding politely, “If this was a year ago
ถ้าฉันเป็นเจ้านายแห่งดินแดนแห่งนี้ตามที่คุณบอกไว้ฉันไม่ควรมีสิทธิ์ที่จะรู้ความลับนี้หรือ "" พวกเขาเป็นคำพูดที่เป็นธรรม "ดอร์ยกล่าวพยักหน้าอย่างสุภาพว่า" ถ้าเป็นปีที่แล้ว
” “C-Cough!” It was a sharp admonishment
"" C-Cough! "มันเป็นการตักเตือนที่คมชัด
 Theodore had previously spoken such golden words, and now he was saying this? It was a truly sarcastic remark
ทีโอดอร์เคยพูดคำทองดังกล่าวมาก่อนแล้วและตอนนี้เขากำลังพูดแบบนี้? 
 Marquis Piris coughed a few times with a red face before continuing, “Please understand that many things have changed since that time
Marquis Piris ไอสองครั้งด้วยใบหน้าสีแดงก่อนที่จะดำเนินการต่อ "โปรดเข้าใจว่าหลายสิ่งหลายอย่างมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เวลานั้น
 I wouldn’t have accepted the deal if I had known your companion was a sword master
ฉันจะไม่ยอมรับข้อตกลงนี้ถ้าฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณเป็นครูดาบ
” “Umm
"" Umm
” “Today’s topic isn’t for me to say
"" หัวข้อวันนี้ไม่ได้สำหรับฉันที่จะพูด
 This person here…”The marquis paused
คนนี้อยู่ที่นี่ ... "มาร์ควิสหยุดชั่วคราว
 Then Elsid nodded, giving him permission, and so the marquis continued, “He is the next king of the Soldun Kingdom, Prince Elsid
จากนั้นเอลซิดก็พยักหน้าให้เขาได้รับอนุญาตและมาร์ควิสกล่าวต่อว่า "เขาเป็นกษัตริย์คนต่อไปของอาณาจักร Soldun เจ้าชายเอลซิด
” If Marquis Piris thought that his disclosure would make the duo panic, he was mistaken
"ถ้า Marquis Piris คิดว่าการเปิดเผยข้อมูลของเขาจะทำให้ทั้งคู่ตกใจเขาเข้าใจผิด
  Theodore’s and Randolph’s expressions remained calm
การแสดงออกของ Theodore และ Randolph ยังคงสงบอยู่
 “It is great to meet Your Highness
"เป็นการดีที่ได้พบพระคุณนาย
” “…It is good to meet you, unknown guests
"" ... เป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ, แขกที่ไม่รู้จัก
” Elsid’s greeting showed he wanted them to give up their identities, but the duo stayed silent
"คำทักทายของ Elsid แสดงให้เห็นว่าเขาต้องการให้พวกเขายอมแพ้ตัวตนของพวกเขา แต่คู่ก็เงียบ
 It meant they wouldn’t speak up even if the opponent was a crown prince instead of a marquis
มันหมายความว่าพวกเขาจะไม่พูดถึงแม้ว่าฝ่ายตรงข้ามเป็นเจ้าชายมงกุฎแทน marquis
 Elsid understood the meaning of their silence and frowned, but it was difficult to pursue it at this stage
เอลซิดเข้าใจความหมายของความเงียบและขมวดคิ้ว แต่มันยากที่จะติดตามในขั้นตอนนี้
 They weren’t opponents he couldn’t overpower through force
พวกเขาไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามที่เขาไม่สามารถครอบงำด้วยพลัง
 However, his national power was divided in half due to infighting
อย่างไรก็ตามอำนาจแห่งชาติของเขาถูกแบ่งออกเป็นครึ่งเพราะการต่อสู้แบบประจัญบาน
 The crown prince couldn’t afford to increase the number of enemies
เจ้าชายมงกุฎไม่สามารถเพิ่มจำนวนศัตรูได้
 Theodore grasped his feelings and changed the subject, “Then Crown Prince, why are you visiting this humble place?” Then the marquis replied on behalf of Elsid, “There is a story behind it, but I want to buy back this mansion
ดอร์ยคว้าความรู้สึกของเขาและเปลี่ยนเรื่อง "แล้วสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทำไมคุณเยี่ยมชมสถานที่ต่ำต้อยนี้?" แล้ว marquis ตอบในนามของ Elsid "มีเรื่องหลัง แต่ฉันต้องการซื้อคฤหาสน์นี้
” “This mansion?” “That’s right
"คฤหาสน์นี้?" "ถูกต้อง
 It is hard to find a suitable residence for Master Baek here, with this mansion being the only candidate
ยากที่จะหาที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับ Master Baek ที่นี่ด้วยคฤหาสน์นี้เป็นเพียงผู้สมัคร
” To be honest, he didn’t want to pay the price, but he had to take a big loss now
"ความซื่อสัตย์เขาไม่ต้องการที่จะจ่ายราคา แต่ตอนนี้เขาต้องสูญเสียมาก
 While the marquis vowed to reduce the damage somehow, Theodore made a strange expression and said, “How much were you thinking?” “The same amount of gold that you originally paid?” “Then I see no benefit in this
ขณะที่มาร์ควิสสาบานว่าจะลดความเสียหายอย่างใด Theodore ทำนิพจน์แปลก ๆ และพูดว่า "คุณคิดมากเท่าไหร่?" "จำนวนทองเท่าเดิมที่คุณจ่ายเงินครั้งแรก?" "แล้วฉันก็ไม่เห็นประโยชน์อะไรในเรื่องนี้
” Theodore still had a lot of gold left, so he intended to profit from something other than gold
ดอร์ยยังคงมีทองเหลืออยู่มากดังนั้นเขาจึงตั้งใจที่จะได้รับผลกำไรจากสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทอง
 In order to achieve that purpose, the marquis and crown prince had to owe him something
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวเจ้ามาร์ควิสและเจ้าชายมงกุฎต้องเป็นหนี้เขา
 They would be deeply indebted to him if they refused his request
พวกเขาจะเป็นหนี้บุญคุณอย่างลึกซึ้งหากพวกเขาปฏิเสธคำขอของเขา
 However, Marquis Piris’ mind wasn’t as good as Theodore had thought
อย่างไรก็ตามความคิดของ Marquis Piris ไม่ดีเท่ากับที่ Theodore เคยคิด
 “…There is no benefit… Can you really say so?” The marquis asked
"... ไม่มีประโยชน์อะไรเลย ... คุณพูดได้จริงเหรอ?" มาร์ควิสถาม
 “What do you mean?” “I don’t know your identity yet, but haven’t you spent a year in Piris?” The marquis was advising Theodore to be satisfied with a little gold in exchange for having hidden him and Randolph for a year
"คุณหมายถึงอะไร?" "ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร แต่คุณยังไม่ได้ใช้เวลาเป็นปีใน Piris หรือ?" Marquis แนะนำให้ Theodore พอใจกับทองคำเล็กน้อยเพื่อแลกกับการซ่อนตัวเขาและ Randolph ไว้ 
 In the first place, it was a loss for the marquis to buy it at 1,000 gold
ในตอนแรกมันเป็นความสูญเสียสำหรับ marquis ซื้อที่ 1,000 ทอง
 Marquis Piris might’ve retreated because he couldn’t use coercive means, but he couldn’t tolerate more damage to his funds
Marquis Piris อาจถอยกลับเพราะเขาไม่สามารถใช้วิธีบีบบังคับ แต่เขาไม่สามารถทนต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเงินทุนของเขาได้
 The marquis was determined not to give way any further
มาร์ควิสตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ยอมทำอะไรอีก
 Despite reading these signs, Theodore laughed slightly
แม้จะอ่านข้อความเหล่านี้ Theodore หัวเราะเล็กน้อย
 He didn’t intend to get anything from Prince Elsid and Marquis Piris from the very beginning
เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะได้อะไรจากเจ้าชายเอลซิดและมาร์ควิส Piris ตั้งแต่เริ่มแรก
 “Well, Lord Piris’ words make sense,” Theo remarked
"ดีคำ Lord Piris 'ทำให้รู้สึก" Theo remarked
 “Then…” “However, I have a few conditions
"แล้ว ... " "อย่างไรก็ตามฉันมีเงื่อนไขสองสามข้อ
” Before the marquis could protest, Theodore turned to Baek Jongmyung and said, “These conditions are for the one who will become the owner of the mansion, not the prince and the marquis
"ก่อนที่มาร์ควิสจะประท้วง Theodore หันไปหา Baek Jongmyung และกล่าวว่า" เงื่อนไขเหล่านี้สำหรับคนที่จะเป็นเจ้าของคฤหาสน์ไม่ใช่เจ้าชายและมาร์ควิส
” “Hrmm? Me?” “Yes, I would like to ask for three simple things
"" Hrmm? 
” Simultaneously, Theodore raised his fingers as he began to explain the conditions
"ทีโอดอร์ยกมือขึ้นขณะที่เขาเริ่มอธิบายเงื่อนไข
 The flow of the story naturally switched to Theodore and Baek Jongmyung, with the marquis and prince becoming spectators
การไหลของเรื่องราวได้เปลี่ยนไปสู่ ​​Theodore และ Baek Jongmyung โดยมี Marquis และ Prince กลายเป็นผู้ชม
 In fact, Theodore had no interest in them at all
ในความเป็นจริง Theodore ไม่มีความสนใจในพวกเขาเลย
 “First of all, we are going to leave here quite soon
"ก่อนอื่นเราจะออกเดินทางที่นี่เร็ว ๆ นี้
 I hope you will let us stay until that time
ฉันหวังว่าคุณจะช่วยให้เราอยู่จนกว่าจะถึงเวลานั้น
” “That isn’t a problem
"" ไม่ใช่ปัญหา
 Rather, I am excited at the chance to develop a relationship with natives of foreign countries
แต่ผมตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสพัฒนาความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมืองของต่างประเทศ
” “I am thankful for your words
"ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ
” Theodore was afraid there would be opposition from the prince or marquis, but they didn’t move as expected
ดอร์ยกลัวว่าจะมีการคัดค้านจากเจ้าชายหรือมาร์ควิส แต่พวกเขาไม่ได้เดินตามที่คาดไว้
 The best thing was for Theodore to leave this kingdom quickly, but the next best thing was for them to be able to keep an eye on Theodore
สิ่งที่ดีที่สุดคือการที่ Theodore จะออกจากอาณาจักรนี้ได้อย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่ดีที่สุดถัดไปคือการที่พวกเขาสามารถจับตาดู Theodore
 If Theodore and Randolph stayed at the mansion with Baek Jongmyung, a sword master who was equal to them, then it would be less likely for the prince and the marquis to miss Theodore’s trail
ถ้าดอร์ยและแรนดอล์ฟอยู่ที่คฤหาสน์กับ Baek Jongmyung ครูดาบที่เท่าเทียมกับพวกเขาแล้วมันจะน้อยกว่าที่เจ้าชายและมาร์ควิสจะพลาดเส้นทาง Theodore's
 If Theodore couldn’t be controlled, keep him in a visible place and monitor him
ถ้า Theodore ไม่สามารถควบคุมได้ให้เขาอยู่ในสถานที่ที่มองเห็นได้และเฝ้าติดตามเขา
 Theodore had accurately perceived that choice
ดอร์ยได้รับรู้อย่างถูกต้องว่าทางเลือก
 Then Baek Jongmyung, who calmly accepted the first condition, prompted Theodore to say what was next
จากนั้น Baek Jongmyung ผู้ซึ่งยอมรับเงื่อนไขแรกได้อย่างสงบจึงทำให้ Theodore ได้พูดถึงสิ่งที่ต่อไป
 “Now, Sir Ted! Please tell us the second condition
"ตอนนี้เซอร์เทด! 
” “The second thing that I want to ask…” As soon as the condition flowed from Theodore’s mouth, everyone in the room looked at him with a surprised expression
"สิ่งที่สองที่ฉันต้องการจะถาม ... " ทันทีที่สภาพไหลออกมาจากปากของ Theodore ทุกคนในห้องมองเขาด้วยความรู้สึกประหลาดใจ
 Only Randolph, who had been with Theodore for a year, laughed with an understanding expression
Randolph ซึ่งเคยอยู่กับ Theodore มานานหนึ่งปีหัวเราะด้วยความเข้าใจ
 Baek Jongmyung also accepted the strange second condition
Baek Jongmyung ยอมรับเงื่อนไขที่สองที่แปลกประหลาด
   *     *     * “-Hoh, you were hiding such a good place!” Baek Jongmyung looked around the area with admiration
* * * "- นายซ่อนอยู่ในที่ที่ดี" Baek Jongmyung มองไปรอบ ๆ ด้วยความชื่นชม
 There was a vacant lot with a 100-meter radius on a flat area under the hill
มีร่องรอยว่างอยู่ในพื้นที่ราบใต้รัศมี 100 เมตร
 Additionally, around the boundaries of the empty space, there was magic to alleviate any impact and block off noise, as well as hallucination magic which tricked one’s gaze
นอกจากนี้รอบขอบเขตของพื้นที่ว่างมีเวทมนตร์เพื่อบรรเทาผลกระทบใด ๆ และปิดกั้นเสียงรบกวนเช่นเดียวกับเวทมนตร์ที่ทำให้เกิดภาพหลอนซึ่งหลอกให้ใครสักคนจ้องมอง
 This was why Marquis Piris hadn’t discovered their skills despite keeping surveillance of them
นี่คือเหตุผลที่ Marquis Piris ไม่ได้ค้นพบทักษะของพวกเขาแม้จะเฝ้าระวังพวกเขา
 Rather than being pleased by the explanation, Baek Jongmyung just stood in the empty lot
แทนที่จะพอใจกับคำอธิบาย Baek Jongmyung เพียงแค่ยืนอยู่ในที่ว่างเปล่า
 The sword at his waist and his clothing which didn’t obstruct movements were preparations for the second condition
ดาบที่เอวและเสื้อผ้าที่ไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวคือการเตรียมตัวสำหรับสภาพที่สอง
 Prepared to fight at any time, Baek Jongmyung stared at Theodore and asked, “Umm… By the way, are we really going to do it in this vacant lot?” Theodore replied without any hesitation, “That’s right
เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ตลอดเวลา Baek Jongmyung จ้องไปที่ Theodore และถามว่า "Umm ... โดยวิธีการที่เรากำลังจะทำในที่ว่างนี้?" Theodore ตอบโดยไม่ลังเลเลยว่า "ถูกต้อง
” “But this place… It is advantageous to me, no matter how I think about it
"" แต่สถานที่แห่งนี้ ... เป็นประโยชน์กับฉันไม่ว่าฉันจะคิดยังไงก็ตาม
 I don’t mean to demean your skills, but isn’t it hard for a mage to deal with a warrior in such a narrow space?” The second condition proposed by Theodore was a spar with Baek Jongmyung
ฉันไม่ได้หมายถึงลดทักษะของคุณ แต่ก็ไม่ยากที่จะจัดการกับนักรบในอวกาศแคบ ๆ ? "เงื่อนไขที่สองที่เสนอโดย Theodore คือ Spar กับ Baek Jongmyung
 Everyone had been confused by Theo’s words as it wasn’t a knight but a magician who was challenging a sword master
ทุกคนสับสนตามคำของธีโอตามที่ไม่ใช่อัศวิน แต่เป็นนักมายากลที่ท้าทายต้นแบบดาบ
 As far as they knew, a magician who hadn’t reached the 7th Circle couldn’t fight against a sword master
เท่าที่พวกเขารู้ว่านักมายากลที่ไม่ถึงวงกลม 7 ไม่สามารถสู้กับนายดาบได้
 …That was if he was a typical magician
... นั่นคือถ้าเขาเป็นนักมายากลทั่วไป
 “Master Baek,” Theodore replied with an expressionless face to Baek Jongmyung’s concerns, “You know mages, but you still aren’t aware of what a ‘magician’ is yet
"นาย Baek" ดอร์ยตอบด้วยใบหน้าที่ไม่รู้สึกถึงความกังวลของ Baek Jongmyung "คุณรู้จักผู้วิเศษ แต่คุณยังไม่รู้ว่า 'หมอผี' เป็นยังไง
 I appreciate your concern, but you shouldn’t treat me so lightly
ฉันขอขอบคุณที่คุณห่วงใย แต่คุณไม่ควรปฏิบัติกับฉันอย่างเบา
” Over the past year, Theodore had tried many ways to break his limits
"ในปีที่ผ่านมาดอร์ยได้พยายามหลายวิธีที่จะทำลายขีด จำกัด ของเขา
 In order to develop new magic and master existing ones, he had frequently sparred with Randolph, who was a sword master
เพื่อที่จะพัฒนาเวทมนตร์และตัวเอกที่มีอยู่เดิมเขามักจะพูดถึงแรนดอล์ฟซึ่งเป็นครูดาบ
 Theodore hadn’t been able to come to terms with aura’s mobility, but he had figured out other things
ทีโอดอร์ไม่เคยได้รับความคล่องตัวในการเคลื่อนไหวของออร่า แต่เขาก็คิดหาสิ่งอื่น ๆ
 At first, it had been hard to last for 10 minutes while using all his skills, including Umbra
ตอนแรกมันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เวลา 10 นาทีในขณะที่ใช้ทักษะทั้งหมดของเขารวมทั้ง Umbra
 However, that duration gradually increased
อย่างไรก็ตามระยะเวลาดังกล่าวค่อยๆเพิ่มขึ้น
 10 minutes increased to 20 minutes, 20 minutes became 30, and so on, as he gradually increased the number of conditions
10 นาทีเพิ่มขึ้นถึง 20 นาที, 20 นาทีกลายเป็น 30 และอื่น ๆ ในขณะที่เขาค่อยๆเพิ่มจำนวนของเงื่อนไข
 These conditions ranged from fighting without using Umbra’s powers, sealing the magic of a particular attribute on that day, or not using the features of Gluttony
เงื่อนไขเหล่านี้มีตั้งแต่การต่อสู้โดยไม่ใช้อำนาจของ Umbra การปิดผนึกความมหัศจรรย์ของแอตทริบิวต์เฉพาะในวันนั้นหรือไม่ใช้คุณลักษณะของ Gluttony
 In this harsh year, Theodore’s odds of defeating a sword master had increased to nearly 45%
ในปีที่รุนแรงนี้ Theodore ของชนะของครูดได้เพิ่มขึ้นถึงเกือบ 45%
 This meant that if the Aura Ability was sealed, even a sword master couldn’t be sure of winning
นั่นหมายความว่าถ้า Aura Ability ถูกปิดผนึกแม้แต่ Master Master ก็ไม่สามารถมั่นใจได้ว่าจะชนะ
 “Both of you, please greet each other!” Elsid, who had become the referee due to his status, looked between the two of them and confirmed the rules again
"พวกคุณทั้งสองคนกรุณาทักทายกันและกัน!" เอลซิดซึ่งเป็นผู้ตัดสินเนื่องจากสถานะของเขามองระหว่างคนทั้งสองและยืนยันกฎอีกครั้ง
 “Master Baek, you can’t use your Aura Ability
"นาย Baek คุณไม่สามารถใช้ความสามารถ Aura ของคุณ
” “Yes, I’m aware of that
"" ใช่ฉันรู้เรื่องนี้
” “Sir Ted, you can’t use wide-area magic that is over half the size of this space
"" เซอร์เทดคุณไม่สามารถใช้เวทมนตร์ในวงกว้างซึ่งมีขนาดมากกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่นี้
” “Yes, I’m aware
"" ใช่ฉันรู้
” The magician from the west and the warrior from the east looked at each other
นักมายากลจากทางทิศตะวันตกและนักรบจากทางทิศตะวันออกมองไปที่แต่ละอื่น ๆ
 Of course, wide-area magic could overcome aura’s mobility
แน่นอนเวทมนตร์ในวงกว้างสามารถเอาชนะการเคลื่อนไหวของ aura ได้
 However, a special concession was given since this was just a friendly spar
อย่างไรก็ตามการได้รับสัมปทานพิเศษเป็นเพราะเป็นเพียงการเป็นมิตรเท่านั้น
 Despite Theodore’s warning, Baek Jongmyung wasn’t vigilant
แม้คำเตือนของ Theodore Baek Jongmyung ก็ไม่ระมัดระวัง
 ‘Sir Ted can’t do anything at this distance… It is best to subdue him moderately
เซอร์เทดไม่สามารถทำอะไรได้ในระยะนี้ ... เป็นการดีที่จะปราบปรามเขาในระดับปานกลาง
’ The stereotypes which existed on the continent couldn’t be removed with just a few words of warning
'แบบแผนที่มีอยู่ในทวีปไม่สามารถลบออกได้ด้วยคำเตือนเพียงไม่กี่คำ
 If mages could only attack from a distance, that meant a warrior had a lot of room if they didn’t give the mage time to chant a spell
หากนักมายากลสามารถโจมตีจากระยะไกลได้นั่นหมายความว่านักรบมีห้องจำนวนมากหากไม่ได้ให้เวลาในการสวดมนต์
 As Baek Jongmyung’s hand reached for his sword, Elsid’s clear voice rang through the air, “Then I will start!” However, at that moment… It started! As the last syllable was heard, Theodore’s fingers moved
ขณะที่มือของ Baek Jongmyung เอื้อมมือไปหาดาบของเขาเสียงที่ชัดเจนของ Elsid ก็โผล่ขึ้นมาในอากาศ "แล้วฉันจะเริ่มต้น!" อย่างไรก็ตามในขณะนั้น ... มันเริ่ม! 
 “Um?!” It was a blue flash
"อุเอะ?" มันเป็นสีฟ้า
 Baek Jongmyung’s eyebrows raised as he saw the flash of light heading toward his forehead
คิ้วของ Baek Jongmyung ลุกขึ้นขณะที่เขาเห็นแสงไฟตรงหน้าผากของเขา
 His senses, which were beyond human standards, instinctively recognized that Theodore’s flash was extremely dangerous
ความรู้สึกของเขาซึ่งเกินกว่ามาตรฐานของมนุษย์ได้รับการพิสูจน์โดยสัญชาตญาณว่าไฟแฟลชของ Theodore เป็นอันตรายอย่างยิ่ง
 The flash wasn’t just fast
แฟลชไม่ได้รวดเร็วเพียงใด
 If it hit Baek Jongmyung’s body while it was in a defenseless state, the flash would have the power to wreak havoc on his body! Kakiing! Of course, Baek Jongmyung was a sword master and managed to cleave the magic bullet into two pieces
ถ้ามันโดนร่างของ Baek Jongmyung ขณะที่อยู่ในสถานะที่ปราศจากความอ่อนแอแฟลชจะมีพลังที่จะสร้างความหายนะให้กับร่างกายของเขา! 
 The shine of his blade was beautiful as it split the flash of light apart
ความเปล่งปลั่งของใบมีดสวยงามเมื่อแยกแสงแฟลชออกจากกัน
 However, the person who produced the scene was stiff
อย่างไรก็ตามบุคคลที่สร้างฉากนั้นแข็งตัว
 It was because the repulsive force transmitted through his palm was quite strong, despite the good amount of aura he used
มันเป็นเพราะพลังที่น่ารังเกียจที่ส่งผ่านฝ่ามือของเขาค่อนข้างแข็งแรงแม้จะมีกลิ่นอายที่ดีที่เขาใช้ก็ตาม
 That said, that wasn’t the only problem
ที่กล่าวว่านั่นไม่ใช่ปัญหาเดียว
 ‘Kuk, I was caught!’ Despite the unpredictable nature of this attack, Theodore fired off another Magic Bullet straight away
'Kuk, ฉันถูกจับ!' แม้จะมีลักษณะที่คาดเดาไม่ได้ของการโจมตีครั้งนี้ Theodore ยิงกระสุนมายากลอีกครั้งทันที
 The blue flash of light emerged continuously like a comet, giving Baek Jongmyung no room to breathe
แสงสีน้ำเงินของแสงโผล่ออกมาอย่างต่อเนื่องเหมือนดาวหางทำให้ Baek Jongmyung ไม่มีที่จะหายใจ
 He worried about what the result of the attacks would be
เขากังวลว่าผลของการโจมตีจะเป็นอย่างไร
 “-It is up to here!” However, Baek Jongmyung wouldn’t be qualified as a master if he was caught by an attack like this
"มันขึ้นอยู่กับที่นี่!" อย่างไรก็ตาม Baek Jongmyung จะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นนายถ้าเขาถูกจับโดยการโจมตีแบบนี้
 Baek Jongmyung’s sword moved at a terrifying speed, creating a storm which aimed for the Magic Bullets approaching him
ดาบของ Baek Jongmyung เคลื่อนไปด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวทำให้เกิดพายุขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่ Magic Bullets
 Kakiing! King! Kiiing- Kakiing! The Magic Bullets were deflected into the ground and trees, creating deep holes
Kakiing! 
 Five times a second—no, ten times… or maybe a little more than that
ห้าครั้งที่สอง - ไม่สิบครั้ง ... หรืออาจจะมากกว่านั้น
 It was a sight which would cause anyone to shudder, but Theodore continued casting, ‘Memorize
มันเป็นภาพที่จะทำให้ทุกคนสั่น แต่ Theodore ยังคงหล่อ 'จดจำ
 All Slots Open
สล็อตทั้งหมดเปิดอยู่
 Sixfold Thunderbolt
Sixfold Thunderbolt
 Spell Fusion: Keraunos
Spell Fusion: Keraunos
’ Lightning emerged from his right arm
ฟ้าแลบโผล่ขึ้นมาจากแขนขวา
 Kwarururung! It exploded from the sky without a loud roar, hitting Baek Jongmyung who was concentrating on defending against the Magic Bullets
Kwarururung! 
 The lightning bolt could turn a huge tree into charcoal instantly, and it was twice as strong as what he had used to surprise ‘Pride’ in the battle one year ago
สายฟ้าฟาดสามารถเปลี่ยนต้นไม้ขนาดใหญ่ให้กลายเป็นถ่านได้ทันทีและมันก็แข็งแกร่งพอ ๆ กับสิ่งที่เขาเคยชินกับการ "Pride" ในการสู้รบหนึ่งปีที่ผ่านมา
 The ground melted from the blow, and the people watching couldn’t help gulping
พื้นดินหลอมละลายจากการระเบิดและคนที่คอยเฝ้าดูก็ไม่สามารถจะกลืนกินได้
 Then a voice rang out, “…Indeed, Sir Ted’s words were right
แล้วเสียงก็ดังขึ้น "... อันที่จริงคำพูดของเซอร์เทดมีความถูกต้อง
” Baek Jongmyung walked out from the epicenter of the attack
"Baek Jongmyung เดินออกจากศูนย์กลางของการโจมตี
 He was a mess, but he didn’t have any wounds
เขาเป็นคนยุ่งเหยิง แต่เขาไม่ได้มีบาดแผลใด ๆ
 Theodore had expected this
Theodore ได้คาดหวังนี้
 He had used it several times against Randolph, but he never had this much fun
เขาใช้มันหลายครั้งกับแรนดอล์ฟ แต่เขาไม่เคยสนุกมาก
 “Maybe I am out of touch with what a ‘magician’ is
"บางทีฉันอาจจะไม่เข้าใจว่า 'หมอผี' เป็นใคร
 I just received a great lesson
ฉันเพิ่งได้รับบทเรียนที่ยอดเยี่ยม
” Baek Jongmyung laughed with a bitter expression and raised his sword
"Baek Jongmyung หัวเราะด้วยท่าทางขมและยกดาบขึ้น
 The unsmiling face was proof that he recognized Theodore as an ‘opponent,’ not a ‘sparring partner
ใบหน้าที่ไร้รอยต่อเป็นหลักฐานว่าเขาเป็นที่รู้จักว่า Theodore เป็น "คู่ต่อสู้" ไม่ใช่พันธมิตรซ้อม
’ “Then, this time I will teach you what a ‘warrior’ is
'"แล้วคราวนี้ฉันจะสอนคุณว่า' นักรบ 'คืออะไร
”
”