Chapter 134 Chapter 134 – Mountain of Sabres, Forest of Swords (3) [You are experiencing the ‘aftermath of death
บทที่ 134 - บทที่ 134 - ภูเขาแห่งสง, ป่าดาบ (3) [คุณกำลังประสบกับ "ผลพวงแห่งความตาย"
’ You are helpless
'คุณไม่มีกำลังใจ
 All abilities have suddenly decreased
ความสามารถทั้งหมดลดลงอย่างฉับพลัน
]   “I’m sorry
]   "ฉันขอโทษ
” Crockta said, not looking very apologetic
"Crockta กล่าวว่าไม่ได้มองมากขอโทษ
 They were standing in a vacant lot
พวกเขากำลังยืนอยู่ในที่ว่างเปล่า
 “I didn’t know you would be that weak
"ฉันไม่ได้รู้ว่าคุณจะอ่อนแอ
” The orc shrugged, looking like a demon
"orc ยักไหล่มองเหมือนปีศาจ
 “I’m really glad that you are cursed by the stars
"ฉันดีใจมากที่ได้รับคำสาปแช่งจากดาวฤกษ์
 Kulkulkulkul!” “……” Kenzo had just died
Kulkulkulkul! "" ...... "Kenzo เพิ่งเสียชีวิต
 After he died and the connection was terminated, he had stared at the capsule before quickly rushing to re-connect
หลังจากที่เขาเสียชีวิตและการเชื่อมต่อถูกยกเลิกเขาจ้องมองที่แคปซูลก่อนรีบรีบวิ่งไปเชื่อมต่ออีกครั้ง
 During the spar, he had been unable to escape Ogre Slayer flying towards his abdomen and the huge sword had gone through his abdomen
ระหว่างการสปาร์เขาไม่สามารถหลบหนี Ogre Slayer ที่บินไปทางช่องท้องและมีดาบใหญ่ผ่านช่องท้องของเขา
 He had stared with disbelief at the blood before slowly collapsing
เขาจ้องมองด้วยความไม่เชื่อในสายเลือดก่อนจะค่อยๆยุบลง
 “…It seems so,” Kenzo replied, but he hadn’t forgotten Crockta’s expression as he turned into white particles
"... ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น" Kenzo ตอบ แต่เขาก็ไม่ลืมการแสดงออกของ Crockta ขณะที่เขากลายเป็นอนุภาคสีขาว
 ‘Ah, I made a mistake
'อ้าฉันทำผิดพลาด
’ It was such an expression
"มันเป็นการแสดงออก
 Kenzo had never mentioned that he was a being cursed by the stars to Crockta
Kenzo ไม่เคยกล่าวว่าเขาเป็นดาวที่สาปแช่งให้กับ Crockta
 In other words, Crockta didn’t know that Kenzo would survive his death
กล่าวได้ว่า Crockta ไม่ทราบว่า Kenzo จะอยู่รอดได้
 Nevertheless, Crockta had attacked to kill and there was only a faint response to Kenzo’s death
อย่างไรก็ตาม Crockta ได้โจมตีเพื่อฆ่าและมีเพียงการตอบสนองอ่อนแอต่อการตายของ Kenzo
 “So will you continue?” Did he have to continue this training? Had he made a mistake? Were orcs rougher and more heinous than he thought? Crockta seemed respectful to other people despite his appearance, but he changed in battle
"คุณจะทำยังไงต่อ?" เขาต้องฝึกซ้อมต่อไปหรือไม่? 
 There were often images of berserk orcs fighting regardless of their own well-being
มีอยู่บ่อยครั้งที่ภาพของผีโกรธต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเอง
 So, orcs might not care about dying during training
ดังนั้น orcs อาจไม่สนใจเกี่ยวกับการตายระหว่างการฝึกอบรม
 Rather, they might consider it an honor to die like that
แต่พวกเขาอาจพิจารณาเป็นเกียรติที่จะตายเช่นนั้น
 Kenzo’s face turned pale
ใบหน้าของ Kenzo ซีดลง
 “For the next week, don’t kill me…” “I can’t control that
"สำหรับสัปดาห์หน้าอย่าฆ่าฉัน ... " "ฉันไม่สามารถควบคุมได้
”  Crockta started swinging his greatsword again as Kenzo retreated one step
"Crockta เริ่มต้นการแกว่งของเขาอีกครั้งเมื่อ Kenzo ถอยหลังไปหนึ่งขั้น
 Crockta’s swordsmanship was impressive and Kenzo couldn’t predict the trajectory of the greatsword
การดาบของ Crockta น่าประทับใจและ Kenzo ไม่สามารถทำนายวิถีของมหาราชได้
 Furthermore, it was impossible to follow along with Crockta’s speed and strength
นอกจากนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติตามพร้อมกับความเร็วและความแข็งแรงของ Crockta
 He wouldn’t have thought it was possible if he hadn’t seen it himself
เขาจะไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ถ้าเขาไม่ได้เห็นตัวเอง
 “Anyway, this is what training is
"อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่ฝึกอบรม
 Kulkulkul
Kulkulkul
 I can swing freely now that I don’t have to worry about you dying
ฉันสามารถแกว่งได้อย่างอิสระในขณะนี้ที่ฉันไม่ต้องกังวลกับการที่คุณกำลังจะตาย
” “That’s not it…hiik!” Kenzo twisted his body and avoided the greatsword
"" ไม่ใช่แค่นั้น ... hiik! "Kenzo บิดตัวของเขาและหลีกเลี่ยง greatsword
 There was a burning mark on his cheek
มีรอยไหม้อยู่ที่แก้มของเขา
 Crockta was laughing like a demon as he asked, “Have you slowed down?” “Our abilities, for some time after dying…uwah! They are reduced!” “I see
Crockta หัวเราะเหมือนปีศาจในขณะที่เขาถามว่า "คุณชะลอตัวลงหรือเปล่า?" "ความสามารถของเราบางครั้งหลังจากที่ตาย ... uwah! 
 That is even better
ที่ดียิ่งขึ้น
” Crockta attacked again and Kenzo stepped back
"Crockta โจมตีอีกครั้งและ Kenzo ก้าวถอยหลัง
 “Don’t rely on your power and speed; fight with your heart
อย่าพึ่งพาพลังและความเร็วของคุณ 
” Kenzo tried to swing his claymore to block an attack but he felt the power and avoided it instead
"Kenzo พยายามที่จะแกว่ง claymore ของเขาเพื่อป้องกันการโจมตี แต่เขารู้สึกว่าพลังและหลีกเลี่ยงมันแทน
 As he continued to back away, Crockta stopped
ขณะที่เขายังคงถอยห่างออกไป Crockta ก็หยุดลง
 “Don’t you want to become stronger?” “I want to become stronger
"คุณไม่ต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้นหรือไม่?" "ฉันต้องการที่จะแข็งแรงขึ้น
 But…” “But?” “The level difference seems too high
แต่ ... "" แต่? "" ระดับความแตกต่างดูเหมือนสูงเกินไป
 Those who are cursed can’t come back forever
บรรดาผู้ที่ถูกสาปแช่งนั้นจะกลับมาไม่ได้อีกต่อไป
 I might really die
ฉันอาจจะตายจริงๆ
 If you could use some control…” This was an exaggeration
ถ้าคุณสามารถใช้การควบคุมบางอย่าง ... "นี่คือการพูดเกินจริง
 He would keep surviving
เขาจะรอดชีวิตได้
 Continue
ต่อ
 But it wasn’t completely a lie
แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องโกหก
 He would still live, but the lethargy of death would continue to overlap, his stats would be very low and the after effects could last for months or even years
เขายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ความกระวนกระวายของความตายจะยังคงซ้อนทับกันอยู่สถิติของเขาจะต่ำมากและผลกระทบหลังจากที่อาจมีอายุการใช้งานเป็นเดือนหรือแม้กระทั่งปี
 It was the penalty that users were most afraid of
เป็นโทษที่ผู้ใช้กลัวมากที่สุด
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Isn’t that better?” “Y-Yes?” “Do it desperately Kenzo
"ไม่ดีหรอ?" "Y-Yes?" "ทำอย่างนั้นหมด Kenzo
” Crockta stepped forward
"Crockta ก้าวไปข้างหน้า
 Kenzo retreated
Kenzo ถอยกลับ
 “Look at me clearly in the face of death
"มองที่ฉันอย่างชัดเจนในการเผชิญกับความตาย
” Crockta pointed at himself
"Crockta ชี้ไปที่ตัวเอง
 “If you want to become stronger, look at me clearly
"ถ้าคุณต้องการที่จะแข็งแรงขึ้นมองมาที่ฉันอย่างชัดเจน
 With your two eyes
ด้วยสองตาของคุณ
” Crockta’s atmosphere changed
"บรรยากาศของ Crockta เปลี่ยนไป
 It was like when he was meditating last night
เหมือนตอนที่เขากำลังนั่งสมาธิเมื่อคืนนี้
 It felt like the time of the world was flowing differently with him
รู้สึกเหมือนช่วงเวลาของโลกที่ไหลไปต่างกับเขา
 No, it seemed as though he was adjusting the time of the world
ไม่ได้ดูราวกับว่าเขากำลังปรับช่วงเวลาของโลก
 Kenzo felt himself become slow and stagnant, while the world was accelerating
Kenzo รู้สึกว่าตัวเองช้าและนิ่งขณะที่โลกกำลังเร่ง
 It was hard to follow the flow of time just facing Crockta
มันเป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตามการไหลของเวลาเพียงหันหน้าไปทาง Crockta
 The sunlight shone on the vacant lot
แสงแดดส่องลงบนที่ว่างเปล่า
 Sweat flowed down
เหงื่อไหลลงมา
 His eyelids shook
เปลือกตาของเขาสั่น
 A flash
แฟลช
 His eyelids moved the moment he sensed it
เปลือกตาของเขาย้ายขณะที่เขารู้สึกว่ามัน
 Ogre Slayer was approaching him
Ogre Slayer กำลังเข้ามาใกล้เขา
 Kenzo freaked out as there was no time to think
Kenzo ประหลาดใจที่ไม่มีเวลาพอที่จะคิด
 His body responded immediately as he wielded his claymore, the two weapons colliding
ร่างของเขาตอบโต้ทันทีขณะที่เขาใช้อาวุธของเขาทั้งสองชนกัน
 Kaaaang! “Fight me while thinking you will really die,” Crockta declared as their swords struck each other
Kaaaang! 
 He smiled and kicked Kenzo, who was rolling across the ground in pain
เขายิ้มและเตะ Kenzo ผู้ที่กำลังกลิ้งข้ามพื้นด้วยความเจ็บปวด
 “Do what you said, do it with the idea that death is really the end
"ทำในสิ่งที่คุณพูดทำด้วยความคิดว่าความตายกำลังจะจบลง
” Crockta thought it was the biggest limitation about the users
"Crockta คิดว่ามันเป็นข้อ จำกัด ที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับผู้ใช้
 They would revive if they died
พวกเขาจะฟื้นถ้าพวกเขาตาย
 To them, this world wasn’t real
โลกนี้ไม่ใช่ของจริง
 Therefore, the rate of assimilation was low and such an attitude led to uncertainties about themselves
ดังนั้นอัตราการดูดซึมต่ำและทัศนคติดังกล่าวทำให้เกิดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับตัวเอง
 It was just like how the boxer had to see the fist that was flying
มันเหมือนกับนักมวยที่ได้เห็นกำปั้นที่กำลังบินอยู่
 They had to look straight at this world
พวกเขาต้องมองตรงไปที่โลกนี้
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
” Kenzo’s face became determined and his heart had hardened
"ใบหน้าของ Kenzo เริ่มแข็งขึ้นและหัวใจของเขาก็แข็งกระด้าง
 “That look is good! Again!” Crockta wielded his greatsword
"รูปลักษณ์ที่ดี! 
 Kenzo took a posture to stand up against Crockta
Kenzo เอาท่าทางที่จะยืนขึ้นกับ Crockta
 It wasn’t just for evasion, but to occasionally wield the sword in a counterattack
ไม่ใช่แค่เพื่อหลีกเลี่ยง แต่ในบางครั้งก็ใช้ดาบในการตีโต้
 “Open your mouth! Bul’tarrrr!” Crockta jumped and aimed the greatsword towards Kenzo
"เปิดปากของคุณ! 
 Since Kenzo became serious, Crockta also started to control his power
ตั้งแต่ Kenzo กลายเป็นร้ายแรง Crockta ยังเริ่มที่จะควบคุมอำนาจของเขา
 Kenzo barely blocked the blow with his claymore
Kenzo แทบไม่ขวางระเบิดด้วย claymore ของเขา
 Then he responded by aiming towards Crockta’s abdomen
จากนั้นเขาก็ตอบโดยเล็งไปที่หน้าท้องของ Crockta
 He rushed in and shouted, “Bul’tarrrr!”   *** Tiyo was showing Anor around Quantes
เขารีบวิ่งเข้ามาและตะโกนว่า "Bul'tarrrr!" *** Tiyo กำลังแสดง Anor รอบ Quantes
 “The continent is really incredible…” “It isn’t just the continent, but Quantes that is great dot
"ทวีปเป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ ... " "ไม่ใช่แค่ทวีป แต่ Quantes นั่นคือจุดยอดเยี่ยม
 Kahahat
Kahahat
” Anor was already amazed by the bathing facilities in Quantes, and now he couldn’t keep his eyes off the performances on the streets
"Anor ประหลาดใจอยู่แล้วในสถานอาบน้ำใน Quantes และตอนนี้เขาไม่สามารถละสายตาจากการแสดงบนท้องถนน
 It was a place rich in culture, from singers and musicians to gnomes putting on a puppet show
เป็นสถานที่ที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมจากนักร้องและนักดนตรีไปจนถึงพวกโกเมสที่นำเสนอการแสดงหุ่นเชิด
 “Good dot
“จุดที่ดี
 I’m going to show you a great time at the Opera dot!” “Opera?” “Theatre, music, art, literature, it can be called the crystallization of the art dot
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นช่วงเวลาที่ดีใน Opera dot! "" Opera? "" โรงละครดนตรีศิลปะวรรณคดีสามารถเรียกได้ว่าการตกผลึกของศิลปะจุด
” “I don’t know what to expect, but I am looking forward to it
"" ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร แต่ฉันก็รอคอย
” “It will be a show dot
"" มันจะเป็นจุดแสดง
” Tiyo led Anor to the ‘Street of Arts’ in Quantes
"Tiyo นำ Anor ไปที่ 'Street of Arts' ใน Quantes
 There were gnome musicians performing on the street, art stores selling artworks and citizens wandering the area in peculiar clothes, giving the area a quaint atmosphere
มีนักดนตรีประสาทวิทยาที่แสดงบนถนนร้านขายงานศิลปะที่ขายผลงานศิลปะและพลเมืองเดินทางไปในพื้นที่ในเสื้อผ้าที่แปลกประหลาดทำให้พื้นที่มีบรรยากาศแปลกตา
 There was a large building in the center
มีอาคารขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง
 The ‘Opera Stadium’, this was the best venue that all artists in Quantes dreamed about
'Opera Stadium' นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่ศิลปินทุกคนใน Quantes ฝันถึง
 “This work is…The Bird That Drinks Tears
"งานนี้ ... นกที่ดื่มน้ำตา
” “The Bird That Drinks Tears?” “That’s right dot
"" นกที่ดื่มน้ำตา? "" นั่นคือจุดที่ถูกต้อง
” Tiyo said with an excited expression
"Tiyo พูดด้วยความตื่นเต้น
 “It is a classic masterpiece…the story of the bird who is the most beautiful singer among four birds
"มันเป็นงานชิ้นเอกคลาสสิก ... เรื่องราวของนกที่เป็นนักร้องที่สวยที่สุดในบรรดานกสี่ตัว
” (Based on a book by one of the best fantasy authors in Korea
"(ขึ้นอยู่กับหนังสือของหนึ่งในผู้เขียนจินตนาการที่ดีที่สุดในเกาหลี
 Wiki link
ลิงค์วิกิพีเดีย
) “At best, isn’t it just a story? No matter how it is performed, wouldn’t reading the story be better? I don’t expect much…” “Shut up dot!” Tiyo dragged Anor to the ticket office
) "ที่ดีที่สุดไม่ได้เป็นเพียงเรื่อง? 
 The show was about to begin
การแสดงกำลังจะเริ่มขึ้น
 Then Tiyo made a difficult expression
จากนั้น Tiyo ก็แสดงออกยาก
 “Uh
“เอ่อ
 I didn’t bring enough money dot
ฉันไม่ได้มีเงินเพียงพอ
” “Then don’t overdo it
"" แล้วไม่หักโหมมัน
” “Hey Anor, did you bring any money dot?” “This is the first time I’ve been on the continent, so where will I get money? Let’s just go next time
"" เฮ้ Anor, คุณนำเงินใด ๆ จุด? "" นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับในทวีปดังนั้นฉันจะได้รับเงิน? 
” “Shut up dot! I want to see this today! With my own eyes!” Tiyo shouted
ปิดจุด! 
 “I! Want to see dot!” “You don’t have money, so what will you see?” “Shut up, you hillbilly dot! You’ve never seen the opera…! Whoops
"ผม! 
” “Hillbilly? You little fu…oof!” “C-Calm down dot
"คนบ้านนอก? 
” The ticket employee watched them and spoke up
พนักงานขายตั๋วดูพวกเขาและพูดขึ้น
 “Guests
“ผู้เข้าพัก
 You have the money but you aren’t carrying it on you, is that correct?” The employee was a gnome
คุณมีเงิน แต่คุณไม่ได้ถือมันกับคุณเป็นที่ถูกต้องหรือไม่ "พนักงานเป็นคำพังเพย
 Tiyo nodded at his interruption
Tiyo พยักหน้าให้หยุดชะงัก
 “Indeed dot
“อันที่จริงจุด
 I am Tiyo
ฉันเป็น Tiyo
 Do you know me? If you don’t know me in Quantes then you are a spy dot!” “I just recently came to this city…hahahat
รู้จักฉันไหม? 
 By the way, perhaps I can help you?” “Help?” “Yes
โดยวิธีการที่บางทีฉันสามารถช่วยให้คุณ? "" Help? "" ใช่
”He pointed to the side
"เขาชี้ไปที่ด้านข้าง
 “If you go to that alley…” “If I go?” “There are some friends who will give money to customers like you
"ถ้าคุณไปที่ซอยนั้น ... " "ถ้าฉันไป?" "มีเพื่อนบางคนที่จะให้เงินแก่ลูกค้าเช่นคุณ
 You clearly have the money but am in a temporary liquidity crisis
คุณมีเงินอย่างชัดเจน แต่อยู่ในภาวะวิกฤตสภาพคล่องชั่วคราว
 Isn’t this a very unfair situation?” “Definitely dot!” “Then you can borrow the money right now and pay it back later
นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมหรือไม่? "" แน่นอนว่าจุด! "" แล้วคุณสามารถยืมเงินได้ในขณะนี้และจ่ายเงินคืนในภายหลัง
” “Ohh, I see
"" โอ้ฉันเห็น
 Wait for me dot! Let’s go Anor!” “Hahat
รอฉันดอท! 
 I’ll be waiting
ฉันจะรอ
” Tiyo turned around
"Tiyo หันกลับมา
 Anor caught up to him
Anor ติดอยู่กับเขา
 “Wait a minute
"เดี๋ยวก่อน
 This is completely…” “Completely?” “A loan…” “I have money dot! Tomorrow I will come back and pay it off straight away dot!” “Still, it is a little questionable…” “Follow me dot!” Tiyo insisted so they entered the alley behind the Opera Stadium
นี่เป็นอย่างสมบูรณ์ ... "" สิ้นเชิง? "" เงินกู้ ... "" ฉันมีเงินจุด! 
 There were one gnome and two humans smoking
มีหมาป่าตัวหนึ่งและมนุษย์สองคนสูบบุหรี่
 As soon as Tiyo and Anor appeared, the smokers greeted them with a smile
ทันทีที่ Tiyo และ Anor ปรากฏตัวขึ้นผู้สูบบุหรี่ทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้ม
 “Hello!” “Hello! Did you receive an introduction?” “That’s right dot
"สวัสดีสวัสดี! 
” “We are the ‘Run on Money’ business that works using a credit system
"" เราเป็นธุรกิจ "Run on Money" ที่ทำงานโดยใช้ระบบเครดิต
 Hahaha
ฮ่า ๆ ๆ ๆ
 Trust and faith is our slogan
ศรัทธาและศรัทธาเป็นสโลแกนของเรา
 How much do you need?” Anor was reluctant when he heard the word ‘credit’ emerge from the mouth of smokers in an alley, but Tiyo didn’t care
เท่าไหร่ที่คุณต้องการ? "Anor ไม่เต็มใจเมื่อเขาได้ยินคำว่า 'เครดิต' โผล่ออกมาจากปากของผู้สูบบุหรี่ในซอย แต่ Tiyo ไม่ได้ดูแล
 “Just enough to see the opera dot
"พอเพียงเพื่อดูโอเปร่าจุด
” “Haha
"" ฮ่าฮ่า
 That much is nothing
ไม่มีอะไรมาก
” They held out a contract
"พวกเขายื่นคำร้อง
 Tiyo examined it and saw that there was nothing special
Tiyo ตรวจสอบและเห็นว่าไม่มีอะไรพิเศษ
 There was no additional money if it was paid back quickly, but it was the typical vicious system where the interest rate rose sharply as repayment was delayed
ไม่มีเงินเพิ่มเติมใด ๆ หากได้รับเงินคืนได้อย่างรวดเร็ว แต่เป็นระบบที่เลวร้ายโดยทั่วไปที่อัตราดอกเบี้ยปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการชำระหนี้ล่าช้า
 Of course, Tiyo didn’t care since he would pay it back tomorrow
แน่นอนว่า Tiyo ไม่สนใจเพราะเขาจะจ่ายคืนในวันพรุ่งนี้
 “This is plain
"นี่เป็นเรื่องธรรมดา
 All moneylenders are the same dot
ผู้เบิกเงินกู้ทั้งหมดเป็นจุดเดียวกัน
 I’ll sign the contract
ฉันจะเซ็นสัญญา
” “Huhuhu
"Huhuhu
 You are bold
คุณเป็นตัวหนา
 I understand
ฉันเข้าใจ
” The agreement was rapidly made
"ข้อตกลงทำอย่างรวดเร็ว
 As Tiyo filled out his address, a man ran somewhere and came back
เมื่อ Tiyo กรอกที่อยู่ของเขาชายคนหนึ่งวิ่งไปที่ไหนสักแห่งและกลับมา
 Tiyo’s address had been confirmed
ที่อยู่ของ Tiyo ได้รับการยืนยันแล้ว
 They nodded
พวกเขาพยักหน้า
 Anor whispered
Anor กระซิบ
 “Isn’t it suspicious that they checked your house?” “There is no one in Quantes who doesn’t know my house dot
"มันไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาตรวจสอบบ้านของคุณ?" "ไม่มีใครใน Quantes ที่ไม่รู้จักจุดบ้านของฉัน
 Don’t worry
ไม่ต้องกังวล
” So they borrowed money
"พวกเขาขอยืมเงิน
 “Thank you for your consideration!  I love you!” The men bowed their heads and shouted loudly
"ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ! 
 Tiyo laughed with satisfaction
Tiyo หัวเราะด้วยความพึงพอใจ
 “They really love their work and the customers dot
"พวกเขารักการทำงานของพวกเขาและลูกค้า
 Kahahat!” “……”   *** “No, wow
Kahahat! "" ...... "***" ไม่ว้าว
 That, wow…” “That is enough dot
ที่ว้าว ... "" นั่นคือจุดพอ
” “Perfect, a new world, a masterpiece of God, ahh…” Anor had completely fallen in love after watching the opera
"" โลกแห่งความสมบูรณ์แบบเป็นผลงานชิ้นเอกของพระเจ้า ahh ... "Anor ตกหลุมรักหลังจากดูโอเปร่า
 The magnificent orchestra, the beautiful songs, the story filled with conflicts and emotions and the gorgeous voice of the singers expressing it
วงออร์เคสตราที่งดงามเพลงที่สวยงามเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและอารมณ์และเสียงที่งดงามของนักร้องที่แสดงออกมา
 It was something he could never imagine in the world
มันเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยนึกในโลกนี้ได้
 At the end of every scene, the gnome audience dressed in fine clothing would clap
ในตอนท้ายของทุกฉากผู้ชมที่แต่งหน้าด้วยเครื่องแต่งกายดีๆจะตบมือ
 It felt like the world of the aristocracy
รู้สึกเหมือนโลกของชนชั้นสูง
 “Let’s watch it again tomorrow! Crockta as well!” “Expensive dot!” “Didn’t you easily borrow money?” “The opera isn’t something to be enjoyed on a daily basis dot
"ลองดูอีกครั้งในวันพรุ่งนี้! 
” “Kulkulkul, I have money so let’s go next time,” Crockta said
Culktulkul กล่าวว่า "กุลกุลกุลฉันมีเงินแล้วปล่อยให้ไปครั้งต่อไป" Crockta กล่าว
 Crockta had quite a lot of money
Crockta มีเงินเป็นจำนวนมาก
 Anor jumped with delight
Anor เพิ่มขึ้นด้วยความยินดี
 Kenzo, who was listening to the conversation, felt like he was dying
Kenzo ผู้ฟังการสนทนารู้สึกเหมือนกำลังจะตาย
 “Kenzo, you are shaky
"Kenzo คุณสั่น
” “I’m not!” “Am I heavy?” “A little…that…a short break…” “Is it hard? Nobody cares! The enemy on the battlefield won’t care if you are tired! Get rid of your weaknesses!” “Yes, yep!” “Your waist!” “Yep!” Crockta was sitting on top of the prone Kenzo
"" ฉันไม่ได้! "" ฉันหนัก? "" หน่อย ... ว่า ... พักสั้น ๆ ... "" มันยากมั้ย? 
 “It isn’t just about strengthening your body
"ไม่ใช่แค่การเสริมสร้างร่างกายของคุณเท่านั้น
 Fix your mindset!” “Understood!” “Push!” “A…Aaaaah!” Kenzo bent his arms and slowly raised himself
แก้ไขความคิดของคุณ! "" เข้าใจ! "" ดัน! "" A ... Aaaaah! "Kenzo ก้มแขนขึ้นและค่อยๆยกตัวขึ้น
 His arms trembled
แขนของเขาสั่น
 “Wonderful
“ยอดเยี่ยม
” Users who thought of Elder Lord as a game didn’t want to endure pain
"ผู้ใช้ที่คิดถึงเอ็ลเดอร์ลอร์ดในฐานะเกมไม่อยากทนความเจ็บปวด
 It was just like the traitor Grom, who easily gave up being an orc for the pleasurable path
มันเหมือนกับว่าเป็นคนทรยศ Grom ที่ยอมแพ้ได้ง่ายๆเพราะเป็นเส้นทางแห่งความรื่นรมย์
 Crockta thought it was the most important difference between him and ordinary users
Crockta คิดว่านี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างเขาและผู้ใช้ทั่วไป
 Elder Lord was like another life to him
เอ็ลเดอร์ลอร์ดเป็นเหมือนชีวิตอีกตัวหนึ่งแก่เขา
 For the sake of the sweet fruit, one had to experience the bitterness
เพื่อประโยชน์ของผลไม้หวานคนหนึ่งต้องได้รับความขมขื่น
 Crockta was going to fix Kenzo’s mindset
Crockta กำลังจะแก้ไขความคิดของ Kenzo
 “By the way…that…”Kenzo opened his mouth “Um, what?” “Tiyo…uhh…did he borrow money…?” Crockta glanced at Tiyo
"โดยวิธีการ ... ที่ ... " Kenzo เปิดปากของเขา "อืมอะไร?" "Tiyo ... uhh ... เขากู้เงิน ... ?" Crockta glanced ที่ Tiyo
 Tiyo and Anor were already leaving for somewhere else
Tiyo และ Anor กำลังเดินทางไปที่อื่น
 “I guess he did
"ฉันคิดว่าเขาทำ
 Why?” “That…no…”Kenzo frowned
ทำไม? "" อย่างนั้น ... ไม่ ... "Kenzo ขมวดคิ้ว
 “Like me…among those who have been cursed…there are those who abuse such knowledge…I’m not worried about Tiyo or Crockta, but the other people…” With the message about the opening of the north and the disappearance of the behemoth, the Forest of Creatures was popular among the high-level users as a new hunting ground
"เช่นฉัน ... ท่ามกลางคนที่ได้รับการสาปแช่ง ... มีผู้ที่ล่วงละเมิดความรู้ดังกล่าว ... ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับ Tiyo หรือ Crockta แต่คนอื่น ๆ ... " ด้วยข้อความเกี่ยวกับการเปิดทางทิศเหนือและการหายตัวไปของ behemoth 
 The city closest to the Forest of Creatures was Quantes
เมืองที่ใกล้กับ Forest of Creatures มากที่สุดคือ Quantes
 Thus, there was an influx of users
ดังนั้นจึงมีการไหลเข้าของผู้ใช้
 With so many users gathering in Quantes, it was natural for there to be some bad people aiming to take advantage of the NPCs
เมื่อมีผู้ใช้จำนวนมากเข้ามารวมตัวกันใน Quantes มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีคนไม่ดีบางคนมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์จาก NPCs
 There were those who imitated the real life methods of moneylenders
มีผู้ที่เลียนแบบวิธีชีวิตจริงของผู้เบิกเงินกู้
 Of course, they wouldn’t mess with a fearsome NPC like Crockta
แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับ NPC ที่น่ากลัวเช่น Crockta
 “Hoh…” Crockta nodded
"Hoh ... " Crockta พยักหน้า