Chapter 135 Chapter 135 – Mountain of Sabres, Forest of Swords (4) The people from ‘Run on Money’ weren’t there when Tiyo returned to the alley behind Opera Stadium the next day
บทที่ 135 - Mountain of Sabers, Forest of Swords (4) คนที่มาจาก 'Run on Money' ไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อ Tiyo กลับมาที่ซอยถัดจาก Opera Stadium ในวันรุ่งขึ้น
 “What dot?” He had come with the money to pay them back
"สิ่งที่จุด?" เขามาพร้อมกับเงินที่จะจ่ายพวกเขากลับ
 “Where did everyone go dot…?” He frowned
"ทุกคนไปที่ไหนจุด ... ?" เขาขมวดคิ้ว
 He was going to quickly finish the contract, but the people had disappeared
เขากำลังจะเสร็จสิ้นการทำสัญญา แต่คนหายตัวไป
 If this happened, he wouldn’t take a step back
ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นเขาจะไม่ก้าวกลับ
 He asked a ticket employee at the Opera Stadium
เขาถามพนักงานขายตั๋วที่สนามกีฬาโอเปร่า
 “Where are the people who were lending money here?” The employee looked at Tito and shrugged
"คนที่ให้ยืมเงินอยู่ที่ไหน?" พนักงานมอง Tito และยักไหล่
 “I’m not sure
"ฉันไม่แน่ใจ
 They are always wandering around somewhere
พวกเขามักจะหลงไปที่ไหนสักแห่ง
 I’m not that familiar with you
ฉันไม่คุ้นเคยกับคุณ
” “I thought you knew them dot?” “I don’t know
"" ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าพวกเขาจุด? "" ฉันไม่ทราบ
 I just told people who needed money about them
ฉันเพิ่งบอกคนที่ต้องการเงินเกี่ยวกับพวกเขา
” “Do you know the place where they usually hang out dot?” “I don’t know
"" คุณรู้หรือไม่ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน? "" ฉันไม่รู้
” Tiyo was troubled and tried to take the questioning further, but other guests showed up for their tickets, forcing him to take a step back
"Tiyo รู้สึกลำบากและพยายามจะถามคำถามต่อไป แต่แขกคนอื่น ๆ ก็มาปรากฏตัวในตั๋วของพวกเขาและบังคับให้เขาก้าวถอยหลัง
 “Umm…” Tiyo was confused
"อืม ... " Tiyo สับสน
 “Well, I suppose it doesn’t really matter
"ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญจริงๆ
” It wasn’t his fault they weren’t in the spot
"มันไม่ใช่ความผิดของเขาพวกเขาไม่ได้อยู่ในจุดที่
 Tiyo left without paying back the loan
Tiyo ทิ้งไว้โดยไม่มีการชำระคืนเงินกู้
 He would give them the money the next day
เขาจะให้เงินในวันรุ่งขึ้น
 There are still a lot of work left to do in Quantes
ยังคงมีงานเหลืออยู่อีกมากมายใน Quantes
 This time, he was planning to take Anor to Quantes Academy
คราวนี้เขากำลังวางแผนที่จะเข้าร่วม Anor to Quantes Academy
 The professors would love it if he told them about the life and history of the north, together with Anor
อาจารย์จะรักถ้าเขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตและประวัติศาสตร์ของภาคเหนือพร้อมกับ Anor
 The north would soon be opened, so if they shared a lot of information, Quantes could cope better
ทางทิศเหนือจะเปิดเร็ว ๆ นี้ดังนั้นหากพวกเขาแบ่งปันข้อมูลจำนวนมาก Quantes ก็สามารถรับมือได้ดีขึ้น
 He was from the Quantes Gnomes Garrison
เขามาจากกองพันทหาร Gnomes Quantes
 He was a soldier who always worried about Quantes’ future
เขาเป็นทหารที่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของ Quantes เสมอ
 He called out to Anor, who was watching the street performances
เขาโทรหา Anor ผู้เฝ้าดูการแสดงบนท้องถนน
 The tall dark elf with brown skin stood out among the gnomes
เอลฟ์มืดที่มีผิวสีน้ำตาลโดดเด่นอยู่ท่ามกลางพวกโนมเนส
 He was engrossed in a puppet show
เขาหมกมุ่นอยู่กับการแสดงหุ่นเชิด
 “Anor, let’s go dot
"Anor ไปกันเถอะ
” “Did you pay back the money?” “I didn’t see them dot
"" คุณจ่ายเงินหรือไม่ "" ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาจุด
 Where did they go…?” “So you still owe them?” “How can I pay it back if no one is there?” “Um…”Anor frowned and started to ponder something
พวกเขาไปที่ไหน ... ? "" คุณยังเป็นหนี้พวกนี้อยู่ไหม? "" ฉันจะจ่ายเงินคืนได้ถ้าไม่มีใครมี? "" อืม ... "Anor ขมวดคิ้วและเริ่มคิดอะไรบางอย่าง
 “In other words, if you can’t pay it today, the interest rate will increase
"ในคำอื่น ๆ ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ในวันนี้อัตราดอกเบี้ยจะเพิ่มขึ้น
” “That is ridiculous dot
"" นั่นเป็นจุดที่น่าขัน
 I tried to pay them back, but they weren’t there!” “Tiyo is naive
ฉันพยายามที่จะจ่ายเงินให้พวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น! "" Tiyo ไร้เดียงสา
”Anor laughed
"Anor หัวเราะ
 “Living in a good city like this, you’ve always seen good things and lived with good treatment…huhut
"อาศัยอยู่ในเมืองที่ดีเช่นนี้คุณเคยเห็นสิ่งที่ดีเสมอและอาศัยอยู่กับการรักษาที่ดี ... huhut
” “What are you talking about? I have lived through hardship and adversity dot!” “That is different
"" คุณกำลังพูดถึงอะไร? 
 I know a lot of the tricks since I was harassed
ฉันรู้มากเทคนิคตั้งแต่ฉันถูกคุกคาม
 It was a method that strong people use against the weak
เป็นวิธีที่คนแข็งแรงใช้กับคนอ่อนแอ
 A method to extort others using force
วิธีการกรรโชกผู้อื่นโดยใช้กำลัง
” “Indeed, you are the outcast of Nuridot
"" จริงๆแล้วคุณเป็นคนที่ถูกขับไล่จาก Nuridot
” Anor huffed at Tiyo’s remark, but he remained silent
"Anor huffed ที่คำพูดของ Tiyo แต่เขาก็ยังคงเงียบ
 He had come a long way
เขามาไกล
 He had the self-control to not swear
เขามีการควบคุมตนเองเพื่อไม่สาบาน
 “Huhu, it is true but it is annoying to hear
"Huhu มันเป็นความจริง แต่น่ารำคาญที่ได้ยิน
” “Ohh…your self-control has increased dot
"โอ้ ... การควบคุมตนเองของคุณเพิ่มขึ้นจุด
” Anor shrugged
"Anor ยักไหล่
 “In any case, you should be careful of those strange moneylenders
"ในกรณีใด ๆ คุณควรจะระมัดระวังของบรรดาผู้เบิกบานใจที่แปลกประหลาด
 You say you can repay it, but if you don’t, they might end up bothering your friends and family later
คุณบอกว่าคุณสามารถชำระได้ แต่ถ้าคุณทำไม่ได้พวกเขาอาจจะทำให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงของคุณเสียใจ
” “Can they really bother my friends dot?” “They don’t know about Tiyo
"" พวกเขาสามารถทำให้เพื่อนของฉันรำคาญได้หรือเปล่า? "" พวกเขาไม่รู้เรื่อง Tiyo
” “I got it dot
"" ฉันได้จุด
” Tiyo wasn’t very concerned
"Tiyo ไม่ได้กังวลมากนัก
 He was a captain of the highly respected Gnomes Garrison and a macho man, so he didn’t think anyone in Quantes could harm him
เขาเป็นกัปตันของ Gnomes Garrison ที่นับถือและเป็นผู้ชายผู้ชายดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่าใครใน Quantes จะทำร้ายเขาได้
 They headed for the Academy
พวกเขามุ่งหน้าไปที่ Academy
 “That reminds me, I got involved with Crockta at the Academy dot
"ที่ทำให้ผมนึกถึงผมได้มีส่วนร่วมกับ Crockta ที่ Academy dot
” “Did you meet there?” “Indeed dot
"" คุณพบที่นั่นไหม? "" แท้จริงแล้วจุด
 There was a rough incident due to the belt that Crockta is currently wearing at his waist
มีเหตุการณ์รุนแรงเนื่องจากเข็มขัดที่ Crockta กำลังสวมอยู่ที่เอวของเขา
” The Academy erected a monument for those who died because of the devastation caused by the Demon’s Mouth
"สถาบันการศึกษาสร้างอนุสาวรีย์สำหรับผู้ที่เสียชีวิตเนื่องจากความหายนะที่เกิดจากปากของปีศาจ
 “So I met him and headed north, now we are heading to the south together
"ดังนั้นฉันได้พบเขาและมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ด้วยกัน
 Life is truly unpredictable dot
ชีวิตเป็นจุดไม่อาจคาดการณ์ได้อย่างแท้จริง
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 I thought I would spend my whole life in Nuridot
ฉันคิดว่าฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตใน Nuridot
” Crockta changed numerous things
"Crockta เปลี่ยนสิ่งต่างๆมากมาย
 They looked forward to how the future would change
พวกเขามองไปข้างหน้าว่าอนาคตจะเปลี่ยนไปอย่างไร
   *** Kenzo raised his head
*** Kenzo เงยหน้าขึ้น
 Crockta’s Ogre Slayer flew
Crockta's Ogre Slayer บินขึ้น
 At that moment, Kenzo had the foreboding feeling that he would die again
ในขณะนั้น Kenzo รู้สึกแปลก ๆ ว่าเขาจะตายอีกครั้ง
 It was a speed that couldn’t be avoided
มันเป็นความเร็วที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 He couldn’t avoid the big sword even if he twisted his body
เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงดาบใหญ่แม้ว่าเขาบิดตัวของเขา
 He would die again
เขาจะตายอีกครั้ง
 Kenzo released the power in his body
Kenzo ปล่อยพลังในร่างกายของเขา
 Then he stared blankly at the sword aiming for him
จากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่ดาบที่เล็งไปหาเขา
 Somehow, time slowed down
อย่างใดเวลาชะลอตัวลง
 He could clearly see the shape of the blade flying towards him
เขาเห็นรูปร่างของใบพัดที่บินตรงไป
 It was a well-made sword
มันเป็นดาบที่ทำกันดี
 He could see everything from the blade that shone in the midday sun, as well as Crockta’s eyes staring at him
เขาสามารถมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างได้จากใบพัดที่ส่องลงในดวงอาทิตย์ตอนเที่ยงและตาของ Crockta จ้องมองเขา
 What was happening? He moved his body
เกิดอะไรขึ้น? 
 It felt like his body escaped from under Crockta’s blade
รู้สึกเหมือนร่างกายของเขาหนีจากใต้ใบของ Crockta
 He could feel it slipping away from the trajectory of the greatsword
เขารู้สึกว่ามันลื่นไถลไปจากวิถีของมหาเทพ
 Maybe he would be able to counterattack
บางทีเขาอาจจะโต้กลับได้
 He twisted and wielded his claymore
เขาบิดและใช้ claymore ของเขา
 It felt like the claymore would cross the gap made by Ogre Slayer and hit Crockta
รู้สึกว่า claymore จะข้ามช่องว่างที่สร้างขึ้นโดย Ogre Slayer และเข้าสู่ Crockta
 Peeok! “Ouch!” He thought so, but Crockta’s Ogre Slayer had moved again and struck him
Peeok! 
 He fell
เขาล้มลง
 “Heok, heok
"Heok, heok
” “You are developing
"คุณกำลังพัฒนาอยู่
 Good
ดี
” Crockta grinned
"Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “I have to leave soon
"ฉันต้องออกไปเร็ว ๆ นี้
 I hope you can quickly enter the realm that I told you about earlier
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถเข้าสู่อาณาจักรที่ฉันได้บอกคุณได้อย่างรวดเร็ว
” “The area called the Pinnacle
"พื้นที่ที่เรียกว่า Pinnacle
” “That’s right
" "ถูกตัอง
” Kenzo didn’t say it but he already knew about the Pinnacle rating
"Kenzo ไม่ได้พูด แต่เขาก็รู้เรื่องคะแนน Pinnacle แล้ว
 It was basic knowledge that most users had already figured out
ความรู้พื้นฐานที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้คิดค้นแล้ว
 But he didn’t know how to reach such a profound state
แต่เขาไม่ทราบวิธีการเข้าถึงรัฐที่ลึกซึ้งเช่นนี้
 If he looked at his skills, they were at the Essence and Rare rank, both below the Pinnacle
ถ้าเขามองไปที่ทักษะของเขาพวกเขาอยู่ในอันดับ Essence และ Rare ทั้งสองด้านล่างสุดยอด Pinnacle
 “Kenzo
“Kenzo
” “Yes
"" ใช่
” “Don’t forget
อย่าลืม
 Once you reach the Pinnacle, you have to listen to my words
เมื่อถึง Pinnacle แล้วคุณต้องฟังคำพูดของฉัน
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” Crockta had one condition
"Crockta มีสภาพเดียว
 After becoming strong enough to reach the Pinnacle, he had to listen to one thing that Crockta said
หลังจากที่แข็งแรงพอที่จะไปถึง Pinnacle เขาต้องฟังสิ่งหนึ่งที่ Crockta กล่าว
 Of course, that was on the premise that it was possible for Kenzo
แน่นอนว่านั่นเป็นข้อสมมติฐานที่ Kenzo สามารถทำได้
 As long as it was possible, he would listen to Crockta’s will
ตราบเท่าที่ยังเป็นไปได้เขาก็จะฟัง Crockta
 Kenzo gladly accepted
Kenzo ยินดีรับ
 After training with Crockta, he was able to get a glimpse of the realm of the Pinnacle
หลังจากการฝึกอบรมกับ Crockta เขาสามารถมองเห็นขอบเขตของ Pinnacle ได้
 By the time he reached that realm, he was confident that he would become a ranker
เมื่อถึงเวลาที่เขาไปถึงอาณาจักรแห่งนั้นเขามั่นใจว่าเขาจะกลายเป็นคนจัดอันดับ
 If so, this price wasn’t too much to pay
ถ้าใช่ราคานี้ไม่มากเกินไปที่จะจ่าย
 “Anything
“สิ่งใด
 I will surely do it
ฉันจะทำอย่างนั้น
” “Good
"ดี
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 The moment he was about to raise his sword again, “Hey! Crockta!” Tiyo’s voice was heard
ขณะที่เขากำลังจะยกดาบของเขาอีกครั้ง "Hey! 
 Crockta and Kenzo turned their heads at the same time, with the latter’s eyes wiggled
Crockta และ Kenzo หันหัวของพวกเขาในเวลาเดียวกันกับดวงตาของเขา wiggled
 Crockta and Kenzo were in a vacant lot on the outskirts of Quantes so Tiyo was the one giving Anor the tour
Crockta และ Kenzo อยู่ในที่ว่างมากในเขตชานเมืองของ Quantes เพื่อให้ Tiyo เป็นหนึ่งที่ให้ Anor ทัวร์
 And Tiyo had done his job properly
และ Tiyo ทำหน้าที่ของเขาอย่างถูกต้อง
 “Look dot! This guy!” “Who is this young man? Perhaps…” “Indeed dot! This guy!” A handsome young man stood in front of them
“ดูจุด! 
 “It is that timid cursing fool dot!” Anor’s bushy hair was now neatly arranged with his black hair neatly covering his forehead
"มันเป็นเรื่องขี้ขลาดที่สาปแช่งคนโง่ ๆ " เส้นผมของ Anor ตอนนี้ได้รับการจัดอย่างเรียบร้อยด้วยผมสีดำของเขาอย่างเรียบร้อยครอบคลุมหน้าผากของเขา
 The two clear eyes beneath them were shining brightly
ทั้งสองดวงที่ชัดเจนด้านล่างสว่างไสว
 In addition, he wasn’t wearing his shabby clothing from the north, but had changed into the continent’s clothing that combined practicality and fashion
นอกจากนี้เขายังไม่ได้ใส่เสื้อผ้าที่สกปรกของเขาจากทางเหนือ แต่เปลี่ยนเสื้อผ้าของทวีปที่รวมเอาการใช้สอยและแฟชั่น
 Indeed
จริง
 The species of beauty, an elf descendant! If this was reality, he would easily be able to become a celebrity
สายพันธุ์ของความงามเอลฟ์ลูกหลาน! 
 “There is a saying that clothes are wings
"มีคำกล่าวกันว่าเสื้อผ้าเป็นปีก
 Now, the last point dot!” Tiyo threw something towards Anor
ตอนนี้จุดจุดล่าสุด! "Tiyo โยนสิ่งที่มีต่อ Anor
 Anor grabbed it and placed it on his body
Anor คว้ามันไว้และวางมันลงบนร่างของเขา
 “……!” It was a gray robe that didn’t look much different from his previous one
"...... !" มันเป็นเสื้อคลุมสีเทาที่ไม่ได้ดูแตกต่างจากของเดิมมากนัก
 The previous handsome appearance of the dark elf had disappeared, leaving a dark necromancer whose face couldn’t be seen properly
การปรากฏตัวที่หล่อเหลาของเอลฟ์มืดได้หายตัวไปทำให้หมอผีมืดที่ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าได้อย่างถูกต้อง
 “How is it, not bad dot!” “Ohuhuhu…” Anor’s laughter emerged from the shadow of the hood
"มันไม่ใช่จุดไม่ดี!" "Ohuhuhu ... " เสียงหัวเราะของ Anor โผล่ขึ้นมาจากเงากระโปรง
 “Kukukuk…I am the necromancer Anor…!” “My fashion sense saved Anor dot
"Kukukuk ... ฉันเป็นคนทรยศเนื้องอก ... !" "ความรู้สึกแฟชั่นของฉันช่วย Anor dot
” “I was suspicious when you bought strange clothes but…this robe is spectacular
"" ฉันน่าสงสัยเมื่อคุณซื้อเสื้อผ้าแปลก ๆ แต่ ... ชุดนี้ดูน่าดู
 Kukuk…” “I am also a trend setter
Kukuk ... "" ฉันยังเป็นผู้กำหนดแนวโน้มด้วย
 Tiyo sets the fashion in Quantes
Tiyo กำหนดแฟชั่นใน Quantes
 Hihihit
Hihihit
” Crockta wanted to say that it wasn’t the case
"Crockta ต้องการบอกว่าไม่ใช่กรณีนี้
 “That…just take off the robe…” They just sniffed
"ว่า ... เอาเสื้อคลุม ... " พวกเขาเพียงแค่จมูก
 “Crockta is ignorant about fashion
"Crockta ไม่รู้เกี่ยวกับแฟชั่น
” “Ignore Crockta dot
ละเว้นจุด Crockta
” What should he do with this dark elf and gnome duo? Crockta sighed
"เขาควรจะทำอะไรกับเอลฟ์มืดและคู่ปรับสองคนนี้? 
 Still, Kenzo who had the fashion sense of a modern man, whispered in a small voice, +”People with strange fashion senses always think it is great
ยังคง Kenzo ที่มีความรู้สึกแฟชั่นของคนทันสมัยกระซิบด้วยเสียงขนาดเล็ก + "คนที่มีความรู้สึกแฟชั่นแปลกเสมอคิดว่ามันเป็นที่ดี
 Please understand
โปรดเข้าใจ
” “……!” How long had it been since he experienced common sense? Crockta looked at Kenzo
"" ...... ! "นานเท่าไหร่ที่เขาเคยมีประสบการณ์มาแล้ว? 
 Kenzo smiled and raised his thumb
Kenzo ยิ้มและยกนิ้วขึ้น
 Crockta nodded and placed an arm around Kenzo’s shoulder
Crockta พยักหน้าและวางแขนรอบไหล่ Kenzo
 “You are truly a man who can learn from me
"คุณเป็นคนที่สามารถเรียนรู้จากฉันได้จริงๆ
” “Huhuhu, no
"" Huhuhu ไม่ใช่
” He was a Japanese person also interested in fashion
"เขาเป็นคนญี่ปุ่นที่สนใจแฟชั่นด้วย
 The fashion style in Japan wasn’t always popular either
สไตล์แฟชั่นในญี่ปุ่นไม่ได้รับความนิยมเสมอไป
 Once the situation was cleared up, they decided to have a meal together
เมื่อสถานการณ์สงบขึ้นพวกเขาจึงตัดสินใจรับประทานอาหารร่วมกัน
 They planned to eat at a famous restaurant in Quantes in order to give Anor a taste of the delicious dishes of the continent
พวกเขาวางแผนที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงใน Quantes เพื่อให้ Anor ได้ลิ้มรสอาหารจานอร่อยของทวีป
 They headed to the well-known restaurant ‘Quantes’ Healthy Kitchen’, located in Quantes Square
พวกเขามุ่งหน้าไปที่ร้านอาหาร 'Quantes' Healthy Kitchen ที่รู้จักกันดีในย่าน Quantes Square
 It was famous for its charismatic chef
มีชื่อเสียงในด้านเชฟที่มีพรสวรรค์
 By the way, Anor discovered something strange near the restaurant
โดยวิธีการที่ Anor ค้นพบสิ่งแปลก ๆ ที่อยู่ใกล้ร้านอาหาร
 “I didn’t know the price would go up so suddenly…” “It is okay
"ฉันไม่ทราบราคาจะขึ้นอย่างฉับพลัน ... " "ไม่เป็นไร
 We are happy to help
เรายินดีที่จะช่วยเหลือ
” “I just need to pay you back?” “Of course
"" ฉันต้องจ่ายเงินให้คุณ? "" แน่นอน
 Hahahahat
Hahahahat
” He saw a group of humans and gnomes
"เขาเห็นกลุ่มมนุษย์และโนมส์
 It was the same as before, but the humans were watching from behind
มันเหมือนก่อน แต่มนุษย์กำลังเฝ้าดูอยู่ข้างหลัง
 “The interest rate will be high, but it won’t be a problem if you pay it back quickly
"อัตราดอกเบี้ยจะสูง แต่ก็จะไม่เป็นปัญหาถ้าคุณจ่ายเงินคืนให้อย่างรวดเร็ว
 Hahahat
Hahahat
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
 I don’t want to be yelled at by my new girlfriend
ฉันไม่ต้องการที่จะตะโกนโดยแฟนใหม่ของฉัน
” “I am rooting for your love
"ฉันขจัดความรักของคุณ
” Anor looked at them closely
"Anor มองพวกเขาอย่างใกล้ชิด
 It was obvious based on the contents of the conversation
เห็นได้ชัดจากเนื้อหาของบทสนทนา
 Unscrupulous moneylenders had started setting up root in Quantes
คนที่ไร้ศีลธรรมได้เริ่มตั้งรากฐานใน Quantes
 It wasn’t noticeable now, but they would eventually become a huge problem to Quantes
ตอนนี้ไม่ค่อยเด่นชัด แต่ในที่สุดพวกเขาก็จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ใน Quantes
 “What are you doing dot? Quickly!” Tiyo called out to him
"คุณทำอะไรดอท? 
 “I’m coming
"ฉันกำลังมา
” Anor forgot about telling Tiyo as he entered the restaurant
"Anor ลืมไปบอก Tiyo ขณะที่เขาเดินเข้าไปในร้านอาหาร
 The doors opened to reveal light from a beautiful chandelier
ประตูเปิดเผยให้เห็นแสงจากโคมระย้าที่สวยงาม
 Below the chandelier were delicious dishes that stimulated his appetite
ด้านล่างของโคมระย้าเป็นอาหารอร่อยที่กระตุ้นความกระหายของเขา
 It was enough to make him forget what he just saw
มันก็เพียงพอที่จะทำให้เขาลืมสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น
 “Whoa!” Anor entered the restaurant
"โอ้ย!" Anor เข้าไปในร้านอาหาร
   *** “I have to admit it
*** "ฉันต้องยอมรับมัน
”Anor wiped his mouth with a tower and said, “The culture of the continent is awesome
"Anor เช็ดปากกับหอคอยและพูดว่า" วัฒนธรรมของทวีปน่ากลัว
” He had already eaten several honey pork dishes
"เขากินอาหารหมูน้ำผึ้งแล้ว
 His stomach seemed too big for his slim body
ท้องของเขาดูใหญ่เกินไปสำหรับร่างผอมของเขา
 He reached out for another dish, despite the feeling that came from overeating
เขาเอื้อมมือออกไปหาจานอื่นแม้จะมีความรู้สึกที่มาจากการกินมากเกินไป
 “In particular, the food is great
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารที่ดี
” “I think you ate too much
"" ฉันคิดว่าคุณกินมากเกินไป
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
 I’m okay
ฉันสบายดี
” This time, Anor reached out for a chicken-stuffed-with-vegetables dish
"คราวนี้ Anor เอื้อมมือออกไปหาจานยัดไส้ด้วยผัก
 Crockta, Tiyo, and Anor were already unable to eat anymore
Crockta, Tiyo และ Anor ไม่สามารถกินอาหารได้อีกต่อไป
 Anor struggled and swallowed his grape juice
Anor ต่อสู้และกลืนน้ำองุ่นของเขา
 “That reminds me, I saw them again
"ที่เตือนฉันฉันเห็นพวกเขาอีกครั้ง
” “Saw what dot?” “The group of moneylenders
"" เห็นสิ่งที่จุด? "" กลุ่มของ moneylenders
 They were near the restaurant
พวกเขาอยู่ใกล้ร้านอาหาร
” The expressions of the three people changed at Anor’s words
"การแสดงออกของทั้งสามคนเปลี่ยนไปตามคำพูดของนายอันนอร์
 Tiyo and Kenzo both looked suspicious
ทั้ง Tiyo และ Kenzo ดูน่าสงสัย
 Meanwhile, Crockta grinned with interest
ในขณะเดียวกัน Crockta ยิ้มด้วยความสนใจ
 “Good
"ดี
” “What are you saying dot?” “I’ve found you a suitable opponent
"" สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงจุด? "" ฉันได้พบคุณฝ่ายตรงข้ามที่เหมาะสม
” Crockta looked at Kenzo and said, “Kenzo
Crockta มอง Kenzo และกล่าวว่า "Kenzo
” “Yes
"" ใช่
” “The next training is a real life experience
"" การฝึกอบรมครั้งต่อไปคือประสบการณ์ชีวิตจริง
” Crockta pointed at Kenzo’s claymore
"Crockta ชี้ไปที่ claymore Kenzo ของ
 “With that Claymore, let them know the justice of Quantes
"กับ Claymore ให้พวกเขาทราบความยุติธรรมของ Quantes
” “Huh?” Kenzo’s eyes widened
"" หือ? "ตา Kenzo กว้างขึ้น
 Those moneylenders, they were users
ผู้ให้ยืมเหล่านั้นเป็นผู้ใช้
 He had to fight a bunch of users for an NPC
เขาต้องต่อสู้กับกลุ่มผู้ใช้ NPC