Chapter 137 Chapter 137 – Mountain of Sabres, Forest of Swords (6)  Crockta looked up at the night sky
Chapter 137 Chapter 137 - ภูเขาแห่ง Sabers, Forest of Swords (6) Crockta เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ายามราตรี
 It was the eve of the full moon
มันเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง
 It had been several days since he first gave Kenzo the mission
เป็นเวลาหลายวันนับ แต่ที่เขาได้ให้ภารกิจ Kenzo ครั้งแรก
 Tiyo and Anor had finished their sightseeing tour of Quantes and all the preparations were finished
Tiyo และ Anor ได้เสร็จสิ้นการเที่ยวชมสถานที่ต่างๆของ Quantes และการเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้น
 They were leaving Quantes tomorrow
พวกเขาออกจาก Quantes พรุ่งนี้
 After leaving Quantes and Maillard, they were thinking of going to the southern part of the continent where Tiyo’s father was
หลังจากออกจาก Quantes และ Maillard พวกเขากำลังคิดจะไปทางตอนใต้ของทวีปที่พ่อของ Tiyo อยู่
 It was also the place where the Heaven and Earth Clan was based, and they were one of Crockta’s targets
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ Heaven and Earth Clan ตั้งอยู่และเป็นหนึ่งในเป้าหมายของ Crockta
 He heard that the Heaven and Earth Clan might be related to his enemy, the Thawing Balhae Clan
เขาได้ยินมาว่า Heaven and Earth Clan อาจเกี่ยวข้องกับศัตรูของเขาคือกลุ่ม Thawing Balhae
 Therefore, they would decide on their next move after purchasing information from Maillard’s Information Guild
ดังนั้นพวกเขาจะตัดสินใจในการย้ายครั้งต่อไปหลังจากซื้อข้อมูลจาก Maillard's Information Guild
 Apart from that, he also didn’t like the person called Choi Hansung
นอกจากนั้นเขายังไม่ชอบคนที่ชื่อ Choi Hansung
 Someone needed to put a stop to the war he perpetrated
บางคนก็จำเป็นต้องหยุดทำสงครามกับเขา
 If he refused, Choi Hansung would get to see Crockta’s Ogre Slayer
ถ้าเขาปฏิเสธ Choi Hansung จะได้เห็น Ogre Slayer ของ Crockta
 As he thought about the future, he noticed something moving in the darkness
ขณะที่เขาคิดถึงอนาคตเขาสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เคลื่อนไหวอยู่ในความมืด
 Crockta turned his head and said, “You came
Crockta หันศีรษะของเขาและกล่าวว่า "คุณมา
” It was Kenzo
"มันเป็น Kenzo
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
  Kenzo’s appearance made it obvious as to what he had done
รูปลักษณ์ของ Kenzo ทำให้เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เขาทำ
 Kenzo was covered in blood
Kenzo ตกอยู่ในเลือด
 That wasn’t all
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
 Crockta could feel something in him that wasn’t there before
Crockta อาจรู้สึกบางสิ่งบางอย่างในตัวเขาที่ไม่ได้มีมาก่อน
 “You have reached the Pinnacle
"คุณถึง Pinnacle แล้ว
” Kenzo’s atmosphere was different now
บรรยากาศของ Kenzo แตกต่างกันไปในตอนนี้
 Now that he reached the early realm of the Pinnacle, he couldn’t be compared to other high-level users
ตอนนี้เขาถึงจุดเริ่มต้นของพินนาเคิลเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับผู้ใช้ระดับสูงคนอื่นได้
 The realm of the Pinnacle was for those who realized the true value of Elder Lord
ขอบเขตของพินนาเคิลคือสำหรับผู้ที่ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 It was a rating that only a few of the strongest, often called rankers, reached
มันเป็นคะแนนที่มีเพียงไม่กี่ที่แข็งแกร่งที่สุดมักเรียกว่า rankers ถึง
 “Yes, I’ve reached the Pinnacle
"ใช่ฉันมาถึง Pinnacle แล้ว
” Kenzo’s voice was tired
"เสียง Kenzo ก็เบื่อ
 He attacked the moneylenders infecting Quantes day and night
เขาโจมตีคนชำระเงินที่ส่งผลต่อ Quantes ทั้งกลางวันและกลางคืน
 He didn’t bother with tools
เขาไม่ได้รำคาญกับเครื่องมือ
 He killed them when they were alive, then again when they reconnected
เขาฆ่าพวกเขาเมื่อพวกเขายังมีชีวิตอยู่และอีกครั้งเมื่อพวกเขาเชื่อมต่อใหม่
 He continued to kill
เขายังคงฆ่า
 Due to Kenzo’s persistent pursuit, the users eventually gave up and withdrew from Quantes
เนื่องจากการติดตามอย่างต่อเนื่องของ Kenzo ผู้ใช้จึงเลิกและถอนตัวออกจาก Quantes
 Kenzo lunged a sword in their leaving backs to stop them from ever considering coming back to Quantes
Kenzo พุ่งดาบออกจากหลังเพื่อไม่ให้พวกเขากลับมาพิจารณา Quantes
 “That wasn’t the only realization
"นั่นไม่ใช่ความตระหนักเพียงอย่างเดียว
” His emotions had been shaken as he watched the NPCs being persecuted, causing his assimilation rate to rise sharply
"อารมณ์ของเขาสั่นสะเทือนขณะเฝ้าดู NPCs ถูกข่มเหงทำให้อัตราการดูดซึมของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 Only then was he able to reach the Pinnacle
แล้วเขาก็สามารถเข้าถึง Pinnacle ได้
 At the same time, he realized something else
ในเวลาเดียวกันเขาก็ตระหนักถึงสิ่งอื่น
 He made a decision: if a wicked person ever appeared in front of him, regardless of whether they were an NPC or a user, he would raise his sword
เขาตัดสินใจว่า: ถ้าคนชั่วร้ายเคยปรากฏตัวต่อหน้าเขาไม่ว่าพวกเขาจะเป็น NPC หรือผู้ใช้ก็ตามเขาก็จะยกดาบขึ้น
 That… They were people
ว่า ... พวกเขาเป็นคน
 Crockta smiled
Crockta ยิ้ม
 When Kenzo first said he wanted to help others, Crockta smelled something from him
เมื่อ Kenzo แรกกล่าวว่าเขาต้องการที่จะช่วยคนอื่น Crockta กลิ่นอะไรจากเขา
 Kenzo had fulfilled Crockta’s expectations
Kenzo ได้บรรลุความคาดหวังของ Crockta
 Now he would do what he believed
ตอนนี้เขาจะทำในสิ่งที่เขาเชื่อ
 Crockta asked, “Yes, did I help you?” Kenzo bowed his head and replied, “Yes
Crockta ถามว่า "ใช่ฉันช่วยคุณหรือไม่?" Kenzo คำนับหัวและตอบว่า "ใช่
 It is thanks to Crockta
ขอบคุณ Crockta
” “Then listen to my condition
"" แล้วฟังสภาพของฉัน
” “Of course
" "แน่นอน
” If he reached this ground, he was supposed to listen to what Crockta wanted
"ถ้าเขามาถึงจุดนี้เขาควรจะฟังว่า Crockta ต้องการอะไร
 Kenzo was nervous
Kenzo กังวลมาก
 He didn’t know what the condition would be
เขาไม่รู้ว่าสภาพจะเป็นอย่างไร
 Crockta said it would be within a capable range, but it was still ambiguous
Crockta กล่าวว่ามันจะอยู่ในช่วงที่มีความสามารถ แต่ก็ยังไม่ชัดเจน
 Maybe he would be faced with a difficult request
บางทีเขาอาจจะต้องเผชิญกับการร้องขอที่ยากลำบาก
 However, he also believed in Crockta
อย่างไรก็ตามเขายังเชื่อใน Crockta
 “My request is simple
"คำขอของฉันง่ายมาก
” Crockta moved Ogre Slayer
Crockta ย้าย Ogre Slayer
 Kenzo also glanced at his claymore
Kenzo ยังเหลือบมอง claymore ของเขา
 What did he want to do? Crockta slowly moved his greatsword
เขาต้องการทำอะไร? 
 It was slow
มันช้า
 It wasn’t the realm of the Pinnacle, but there was no shaking
ไม่ใช่ดินแดนแห่ง Pinnacle แต่ไม่มีการสั่น
 Crockta’s blade moved on a gentle curve
ใบของ Crockta เคลื่อนที่ไปตามโค้งอ่อนโยน
 Kenzo watched from a distance
ดูจากระยะไกล Kenzo
 He didn’t move
เขาไม่ได้ย้าย
 At that moment
ขณะนั้น
 The blade touched his neck
ใบมีดแตะที่คอของเขา
 “……!” It was impossible
"...... !" มันเป็นไปไม่ได้
 It was minor, but Kenzo got goose bumps as he realized the meaning
มันเล็ก แต่ Kenzo มีอาการหงุดหงิดเมื่อเขาตระหนักถึงความหมาย
 It was an attack beyond the level of speed
เป็นการโจมตีเกินระดับความเร็ว
 An area that he couldn’t reach
พื้นที่ที่เขาไม่สามารถเข้าถึงได้
 It was the realm of miracles
มันเป็นดินแดนแห่งปาฏิหาริย์
 “This…” “The next stage after the Pinnacle
"นี่ ... " "ขั้นต่อไปหลังจากที่ Pinnacle
” “……!” “It means that the Pinnacle isn’t the end
"" ...... ! "" นั่นหมายความว่า Pinnacle ยังไม่จบ
” After reaching the realm of the Pinnacle, he knew that there was ‘something more
"หลังจากที่ไปถึงดินแดนแห่งพินนาเคิลแล้วเขารู้ว่ามีอะไรบางอย่างมากขึ้น
’ But this couldn’t even be called that
"แต่เรื่องนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่า
 The word ‘impossible’ was all he could think
คำว่า 'เป็นไปไม่ได้' คือสิ่งที่เขาคิดได้
 “Now I will tell you what I want
"ตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการอะไร
” It wasn’t the end
"มันยังไม่จบ
 Kenzo once again shook after hearing Crockta’sn next words
Kenzo อีกครั้งส่ายหลังจากได้ยิน Crockta'sn คำถัดไป
 “Do some good with that strength
"ทำดีบางอย่างกับความแรงที่
” It was an unimaginable demand
"มันเป็นความต้องการที่เป็นไปไม่ได้
 Kenzo realized that Crockta was a much bigger man than he thought
Kenzo ตระหนักว่า Crockta เป็นคนที่ใหญ่กว่าที่เขาคิด
 Kenzo nodded
Kenzo พยักหน้า
 It felt like Crockta’s eyes were penetrating inside him
รู้สึกว่าดวงตาของ Crockta ทะลุเข้าไปในตัวเขา
 Did Crockta know that Kenzo would stand in front of him with this mindset after taking care of the moneylenders? Kenzo bowed his head
Crockta รู้หรือไม่ว่า Kenzo จะยืนอยู่ข้างหน้าเขาด้วยความคิดนี้หลังจากที่ได้ดูแลผู้ให้ยืมเงินแล้ว? 
 He could only say one thing, “I understand
เขาพูดได้เพียงอย่างเดียวว่า "ฉันเข้าใจ
” For him, Crockta wasn’t simply a person in the game
"สำหรับเขา Crockta ไม่ใช่แค่คนในเกม
 He was someone with a great spirit
เขาเป็นคนที่มีจิตใจที่ดี
 Kenzo said, “I will pass your teachings onto other people
Kenzo กล่าวว่า "ฉันจะส่งคำสอนของคุณไปให้คนอื่น
 The realm of the Pinnacle, and what to use it for
ขอบเขตของ Pinnacle และสิ่งที่จะใช้สำหรับ
 Will you also let them know it?” “Of course
คุณจะปล่อยให้พวกเขารู้หรือไม่? "" แน่นอน
” Kenzo would gather people
"Kenzo จะรวบรวมผู้คน
 There were a variety of ways to play the game
มีหลายวิธีในการเล่นเกม
 There would be those who harassed NPCs for profit
จะมีผู้ที่คุกคาม NPCs เพื่อแสวงหาผลกำไร
 That was the way they played
นั่นคือวิธีที่พวกเขาเล่น
 Therefore, they needed to take care of such villains
ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องดูแลคนร้ายเช่น
 They would be good for NPCs and bad for users
พวกเขาจะดีสำหรับ NPC และไม่ดีสำหรับผู้ใช้
 What was this? Anyway, a hero needed to have a coexistence of darkness and light
นี่คืออะไร? 
 “Please make a name for the group,” Kenzo requested
"กรุณาตั้งชื่อให้กลุ่ม" Kenzo ร้องขอ
 He wanted a name from Crockta
เขาต้องการชื่อจาก Crockta
 If they were to follow him, it seemed right that he give them a name
ถ้าพวกเขาจะตามเขาไปมันดูดีที่ให้ชื่อ
 “The road that Kenzo walks will be long and full of blades
"ถนนที่ Kenzo เดินจะยาวและเต็มไปด้วยใบมีด
 The path of pandemonium that not everyone can walk!” Crockta declared, “With that type of mindset, I will call it Mountain of Sabres, Forest of Swords
เส้นทางของ Pandemonium ที่ทุกคนไม่สามารถเดินได้ "Crockta กล่าวว่า" ด้วยความคิดแบบนั้นฉันจะเรียกมันว่า Mountain of Sabers, Forest of Swords
 “Mountain of Sabres, Forest of Swords!” A cool name
"ภูเขาแห่งสงาบป่าดาบ!" ชื่อที่น่าสนใจ
 The words were true
คำพูดนั้นเป็นความจริง
 Last night, he had gone through the moneylenders
เมื่อคืนเขาผ่านผู้ให้ยืมเงินแล้ว
 In the place where the moneylenders turned into white particles, only their weapons and equipment were left behind
ในสถานที่ที่คนให้เงินกู้ยืมกลายเป็นอนุภาคสีขาวอาวุธและอุปกรณ์ของพวกเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเท่านั้น
 It really was a mountain of sabres, a forest of swords
เป็นดาบแห่งดาบ
 “Those who follow you will be part of a Mountain of Sabres, Forest of Swords
"คนที่ติดตามคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของภูเขาแห่ง Sabres, Forest of Swords
” Kenzo looked at the red headband around Crockta’s forehead
"Kenzo มองที่แถบสีแดงที่หน้าผากของ Crockta
 The red headband would be their symbol
แถบคาดศีรษะสีแดงจะเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา
 This was the beginning of ‘Mountain of Sabres, Forest of Swords’, following ‘Rehabilitation Brothers’ and ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy
นี่คือจุดเริ่มต้นของ 'Mountain of Sabres, ฟอเรสต์ดาบ' ต่อไปนี้คือ "Rehabilitation Brothers" และ "He's Orc" แต่ยังคงน่าสรรเสริญ
’ Unfortunately, the name ‘Mountain of Sabres, Forest of Swords’ was unknown to most people
'น่าเสียดายที่ชื่อ "Mountain of Sabres, Forest of Swords" ไม่เป็นที่รู้จักของคนส่วนใหญ่
 The red headband was so intense that people just called them ‘Red Headband’…   *** “Did something good happen dot?” “Kulkulkul
แถบคาดศีรษะสีแดงดังรุนแรงจนผู้คนเพิ่งเรียกพวกเขาว่า 'แถบคาดศีรษะสีแดง' ... *** "มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม?" "กุลกุลกุล
 No
ไม่
 Kulkul
Kulkul
” Anor and Tiyo stared at the laughing Crockta
"Anor และ Tiyo จ้องมอง Crockta หัวเราะ
 They were leaving Quantes and heading to Maillard
พวกเขาออกจาก Quantes และมุ่งหน้าไปยัง Maillard
 They planned to go through there towards the cities in the south
พวกเขาวางแผนที่จะไปที่นั่นไปทางเมืองทางใต้
 The party was riding the caruks that they obtained from the north
พรรคได้ขี่ caruks ที่พวกเขาได้รับจากทางทิศเหนือ
 The caruks were slower than horses, but they had good endure and physical strength
caruks ช้ากว่าม้า แต่พวกเขามีความอดทนและความแข็งแกร่งทางกายภาพ
 They moved well even when carrying someone of Crockta’s size
พวกเขาเดินได้ดีแม้ในขณะที่ถือคนที่มีขนาด Crockta
 “Look at your expression
"มองไปที่การแสดงออกของคุณ
 Tell me quickly
บอกฉันได้อย่างรวดเร็ว
 I want to know the good thing
ฉันต้องการทราบสิ่งที่ดี
” “It is really nothing
"" มันไม่มีอะไรจริงๆ
” “Then why do you look so bright?”  Crockta was thinking about his meeting with Kenzo before leaving Quantes
"" แล้วทำไมคุณดูสดใสมาก? "Crockta กำลังคิดถึงการพบกับ Kenzo ก่อนออกจาก Quantes
 “Kulkul
“Kulkul
” Kenzo had punished the moneylenders brilliantly
"Kenzo ได้ลงโทษผู้เบิกเงินเป็นเก่ง
 Furthermore, he even reached the Pinnacle
นอกจากนี้เขายังไปถึง Pinnacle
 Then he declared that he would make a group to follow Crockta
จากนั้นเขาก็ประกาศว่าเขาจะทำกลุ่มให้ทำตาม Crockta
 The name was Mountain of Sabres, Forest of Swords! Crockta hadn’t done much, but it was pleasing to see, just like a filial child
ชื่อของ Mountain of Sabers, Forest of Swords! 
 Now the name of Crockta would once again shake the world
ตอนนี้ชื่อ Crockta อีกครั้งจะสั่นคลอนโลก
 If he logged out at this time, he could see what his fanclub ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ was doing
ถ้าเขาออกจากระบบในเวลานี้เขาสามารถมองเห็นสิ่งที่แฟนคลับของเขาว่า "เขาเป็นออร์คยังคงน่านับถือ" กำลังทำอยู่
 The fame that everyone desired! It was healing
ชื่อเสียงที่ทุกคนต้องการ! 
 “It is difficult to be famous
"มันยากที่จะมีชื่อเสียง
 Kulkulkul!” He wondered if he would be stalked by some fans
Kulkulkul! "เขาสงสัยว่าเขาจะถูกตามแฟน ๆ บางคนหรือไม่
 Crockta worried about this alone
Crockta กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพียงอย่างเดียว
 “I don’t know what it is but…” Anor shook his head
"ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ ... " Anor ส่ายหัว
 They rode steadily on the caruks and soon saw the sign for Maillard
พวกเขาขี่ม้าอย่างสม่ำเสมอใน caruks และเร็ว ๆ นี้เห็นเครื่องหมายสำหรับ Maillard
 They would soon arrive
พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะมาถึง
 Maillard was a place containing the Information Guild and where Stella worked at the Blacksmith Company
Maillard เป็นสถานที่ที่มี Information Guild และ Stella ทำงานที่ บริษัท Blacksmith
 In addition, there was the legend of the ‘Rehabilitation Brothers’ who rehabilitated problematic users
นอกจากนี้ยังมีตำนานของ "Rehabilitation Brothers" ที่ช่วยฟื้นฟูผู้ใช้ที่มีปัญหา
 Crockta recalled his old memories and drove the caruk quickly
Crockta ระลึกถึงความทรงจำเก่า ๆ ของเขาและขับรถอย่างรวดเร็ว
 Suddenly, they were able to see a group of people
ทันใดนั้นพวกเขาก็สามารถเห็นกลุ่มคนได้
 Their eyes met Crockta’s party
ตาของพวกเขาได้พบกับพรรค Crockta
 Crockta greeted them respectfully first
Crockta ทักทายพวกเขาด้วยความเคารพก่อน
 “Hello
"สวัสดี
 I am alive
ฉันยังมีชีวิตอยู่
” “…Ah, yes
"" ... อ่าใช่
” They gazed at Crockta, then checked Tiyo and Anor’s foreheads before looking unimpressed
"พวกเขาจ้องที่ Crockta แล้วตรวจดูหน้าผากของ Tiyo และ Anor ก่อนที่จะมองไม่รู้สึกประทับใจ
 They were users
พวกเขาเป็นผู้ใช้
 Users didn’t have much interest in NPCs
ผู้ใช้ไม่ค่อยมีความสนใจใน NPCs
 In particular, they were users on par with NPCs
โดยเฉพาะพวกเขาเป็นผู้ใช้เทียบเท่า NPCs
 As the level of the users increased, they became more arrogant
เมื่อระดับผู้ใช้เพิ่มขึ้นพวกเขาเริ่มหยิ่งมากขึ้น
 “They have a very cheap way of greeting peopled dot,” Tiyo muttered
"พวกเขามีวิธีการทักทายคนที่มีราคาถูกมาก" ทิโมโกะพูดพึมพำ
 He talked to himself but everyone could hear him
เขาพูดกับตัวเอง แต่ทุกคนก็ได้ยินเขา
 The eyes of the users turned to him
สายตาของผู้ใช้หันมาหาเขา
 Tiyo just shrugged
Tiyo เพียงแค่ยักไหล่
 The atmosphere became slightly tense
บรรยากาศก็ตึงเครียดเล็กน้อย
 However, both sides didn’t do anything else so there wasn’t a conflict
อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายไม่ได้ทำอย่างอื่นเพื่อไม่ให้เกิดความขัดแย้ง
 “Put up with it
"ใส่ไว้กับมัน
 He looks like a kid
เขาดูเหมือนเด็ก
” “Have you see them? I can’t wait to catch those GB bastards
"" คุณเห็นพวกเขาไหม? 
” “Wait and watch
"" รอดู
 Stay still until we get instructions from Brother
พักจนกว่าเราจะได้รับคำแนะนำจากบราเดอร์
” Crockta heard their conversation
"Crockta ได้ยินการสนทนาของพวกเขา
 They said ‘GB’, which was the abbreviation for Rehabilitation Brothers
พวกเขากล่าวว่า 'กิกะไบต์' ซึ่งเป็นคำย่อของ Rehabilitation Brothers
 It looked like a group that wasn’t on good terms with them
ดูเหมือนกลุ่มที่ไม่ดีกับพวกเขา
 “Hrmm…”   *** Crockta’s group continued until they reached Maillard
"Hrmm ... " *** กลุ่ม Crockta ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งมาถึง Maillard
 They were able to reach Maillard, the great and beautiful city of the elves
พวกเขาสามารถเข้าถึง Maillard เมืองที่สวยงามและสวยงามของเหล่าเอลฟ์
 Anor’s eyes widened
ตาของ Anor กว้างขึ้น
 If Quantes was a city built with the technical skills of the gnomes, Maillard was a large elf city
ถ้า Quantes เป็นเมืองที่สร้างขึ้นด้วยทักษะด้านเทคนิคของพวกโนมส์ Maillard เป็นเมืองเอลฟ์ขนาดใหญ่
 The buildings were in harmony with nature, and the form was so beautiful that it felt perfectly with Anor’s dark elf sensibilities
อาคารมีความกลมกลืนกับธรรมชาติและรูปแบบที่สวยงามมากจนรู้สึกได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความรู้สึกอ่อนไหวของเอลฟ์ของ Anor
 It was truly a city of elves, the cradle of elf users
มันเป็นเมืองเอลฟ์ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของเอลฟ์
 Anor wandered around with wide eyes and couldn’t take his eyes off Maillard
Anor เดินไปรอบ ๆ ด้วยดวงตากว้างและไม่สามารถมองออก Maillard ได้
 “Isn’t it cool?” “Really great
"มันไม่เจ๋งจริงเหรอ?" "ดีจริงๆ
 Wow…” “Bah, this is nothing compared to Quantes
ว้าว ... "" บานี่มันไม่มีอะไรเทียบกับ Quantes
” They were able to easily enter because Maillard didn’t have any restrictions on access
"พวกเขาสามารถเข้าได้อย่างง่ายดายเพราะ Maillard ไม่มีข้อ จำกัด ในการเข้าถึง
 He was planning to leave after finding the Information Guild and Stella, so they weren’t going to stay long
เขาวางแผนที่จะออกไปหลังจากที่ได้พบสมาคมสารสนเทศและสเตลล่าแล้วพวกเขาก็จะไม่อยู่นาน
 But the atmosphere inside was strange
แต่ภายในบรรยากาศแปลก ๆ
 To be exact, it was the atmosphere among the users
แน่นอนมันเป็นบรรยากาศของผู้ใช้
 “……?” Crockta was confused
"...... ?" Crockta กำลังสับสน
 The Maillard citizens were still the same
พลเมืองของ Maillard ยังคงเหมือนเดิม
 As inhabitants of Elder Lord, they were living their own lives
ในฐานะพลเมืองของเอ็ลเดอร์ลอร์ดพวกเขามีชีวิตของตัวเอง
 By the way, the users with white stars on their foreheads were looking around and watching something
โดยวิธีการที่ผู้ใช้ที่มีดาวสีขาวบนหน้าผากของพวกเขากำลังมองไปรอบ ๆ และเฝ้าดูบางสิ่งบางอย่าง
 They were holding their weapons and seemed prepared to fight at any time
พวกเขาถืออาวุธของพวกเขาและดูเหมือนจะเตรียมพร้อมที่จะสู้กันตลอดเวลา
 Some users stared at each other in a confrontational manner when passing by
ผู้ใช้บางคนจ้องมองกันในลักษณะเผชิญหน้าเมื่อผ่านไป
 A tight tension could be felt between the users
อาจเกิดความตึงเครียดระหว่างผู้ใช้
 “Interesting,” Crockta muttered
"น่าสนใจ" Crockta พึมพำ
 What was happening in Maillard? “We will stay here tonight
เกิดอะไรขึ้นใน Maillard? 
 Look around and come back again
มองไปรอบ ๆ และกลับมาอีกครั้ง
” “I understand dot
"" ฉันเข้าใจจุด
” “I’ll go explore!” “Wait, let’s go together dot!” Crockta headed towards the Information Guild first
"" ฉันจะไปสำรวจ! "" เดี๋ยวก่อนไปกันเลย! "Crockta มุ่งหน้าไปที่สมาคมสารสนเทศครั้งแรก
 He headed towards the darker part of the city, towards the streets lined with shabby pubs
เขามุ่งหน้าไปยังส่วนที่มืดกว่าของเมืองไปตามถนนเรียงรายไปด้วยผับที่สกปรก
 He was coming back
เขากำลังจะกลับมา
 It was the place where there were real men
มันเป็นสถานที่ที่มีคนจริง
 The headquarters of Maillard’s Information Guild
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Maillard's Information Guild
 “Kulkulkul, it is still a beautiful inverted triangle
"กุลกุลกุลยังคงเป็นรูปสามเหลี่ยมที่คว่ำ
” Crockta muttered as he looked at the sign for the pub
"Crockta พึมพำขณะที่เขามองไปที่ป้ายบอกทางผับ
 It was right there
มันถูกที่นั่น
 The ‘Where are my Brothers?’ pub!
ผับ 'Where is my brothers?'!