Chapter 145 Chapter 145 – Dirty South (2) The appearance of the knights in the iron armor was imposing
บทที่ 145 บทที่ 145 - สกปรกใต้ (2) การปรากฏตัวของอัศวินในเกราะเหล็กเป็นการจัดเก็บภาษี
 It was hard to see so many fully armed people in the land of other tribes
มันยากที่จะเห็นคนติดอาวุธจำนวนมากในดินแดนของชนเผ่าอื่น ๆ
 They never bowed their heads
พวกเขาไม่เคยคำนับศีรษะของพวกเขา
 They were arrogant people who looked down at the villagers like they were dirty from their horses
พวกเขาเป็นคนหยิ่งที่มองลงมาที่ชาวบ้านเหมือนว่าพวกเขาสกปรกจากม้าของพวกเขา
 “His Majesty is merciful
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
 You have another chance
คุณมีโอกาสอีกครั้ง
” The villagers recalled the past and shivered with fear
ชาวบ้านเล่าเรื่องอดีตและหวาดกลัวด้วยความหวาดกลัว
 As nobody answered, a knight came forward and pulled out his sword
ไม่มีใครตอบว่าอัศวินยื่นออกมาและดึงดาบออกมา
 The sunlight falling through the dense trees reflected off the blade, causing a dazzling flash
แสงแดดที่พัดผ่านต้นไม้หนาทึบสะท้อนออกจากใบพัดทำให้เกิดแสงพราว
 “All you dumb people! Answer!” The villagers were hesitant and resigned
"ทุกคนเป็นใบ้! 
 Their eyes were focused on the blades of the knights
ดวงตาของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ใบมีดของอัศวิน
 These swords
ดาบเหล่านี้
 Their homes had been trampled and the family was killed by these swords
บ้านของพวกเขาถูกเหยียบย่ำและครอบครัวถูกฆ่าด้วยดาบเหล่านี้
 They would be forced by those swords to follow the emperor
พวกเขาจะถูกบังคับด้วยดาบเหล่านั้นเพื่อทำตามจักรพรรดิ
 The obvious way was to follow the emperor
วิธีที่เห็นได้ชัดคือการปฏิบัติตามจักรพรรดิ
 In the end, they would become serfs and sacrifice their lives
ในที่สุดพวกเขาก็จะกลายเป็นทาสและเสียสละชีวิตของพวกเขา
 No, the emperor would recruit them for a war that they didn’t want to participate in
ไม่จักรพรรดิจะรับสมัครพวกเขาเพื่อทำสงครามที่พวกเขาไม่ต้องการเข้าร่วม
 The emperor was such a person
จักรพรรดิเป็นคนเช่นนั้น
 “……!” Hans shook from behind Crockta’s back
"...... !" ฮันส์ส่ายจากด้านหลังของ Crockta
 He took deep breaths
เขาหายใจเข้าลึก ๆ
 He held the gold coins he received from Crockta, hesitated for a moment before grasping Crockta’s hand
เขาเก็บเหรียญทองที่เขาได้รับจาก Crockta ลังเลสักครู่ก่อนจับมือ Crockta
 Crockta accepted his hasty gesture
Crockta ยอมรับท่าทางเร่งด่วนของเขา
 Hans whispered
ฮันส์กระซิบ
 “Run away!” “……” He headed towards the knights without looking back
"หนีไป!" "...... " เขามุ่งหน้าไปยังอัศวินโดยไม่หันกลับมามอง
 He was the representative of this place
เขาเป็นตัวแทนของสถานที่แห่งนี้
 “I will be happy to answer
"ฉันยินดีที่จะตอบ
 Sir Knight
เซอร์อัศวิน
” He bowed his head in front of the knights
เขาโค้งคำนับหัวต่อหน้าอัศวิน
 The knight’s blade descended towards Hans’ head
ใบมีดของอัศวินลงไปที่ศีรษะของฮันส์
 “Go ahead
"ไปข้างหน้า
” “We are…” “Before you say it…” The knight interrupted Hans’ words and laughed
"" เราเป็น ... "" ก่อนที่คุณจะพูด ... "อัศวินขัดคำพูดของฮันส์และหัวเราะ
 “Look at the people around you and think about it
"มองไปที่คนรอบข้างและคิดถึงเรื่องนี้
” Hans closed his mouth and looked back
"ฮันส์ปิดปากและมองกลับ
 The eyes of all the villagers were facing him
สายตาของชาวบ้านทั้งหมดกำลังเผชิญหน้ากับเขา
 The wrinkled eyes of the elderly, the nervous faces of the youths, the frightened women and the infants sleeping without knowing anything
ดวงตาที่เหี่ยวย่นของผู้สูงอายุใบหน้าที่ประสาทของวัยรุ่นหญิงที่กลัวและทารกนอนหลับโดยไม่ต้องรู้อะไร
 Hans closed his eyes, took a deep breath and spoke again
ฮันส์หลับตาลงหายใจลึก ๆ และพูดอีกครั้ง
 “I live in a small village and don’t know anything about the world, like you knights…” The blade fell to the top of his head
"ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ และไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกเช่นเดียวกับที่คุณเป็นอัศวิน ... " ใบมีดตกลงไปที่ด้านบนศีรษะ
 Hans stopped breathing
ฮันส์หยุดหายใจ
 “…After the knights came, we moved to the forest to become bandits
"... หลังจากที่อัศวินเข้ามาเราก็ย้ายไปอยู่ในป่าเพื่อจะกลายเป็นโจร
 We tried to hunt and fight, but were often defeated
เราพยายามล่าและต่อสู้ แต่แพ้บ่อย
” “You speak too much
"คุณพูดมากเกินไป
” “…We are just normal people
"" ... เราเป็นแค่คนธรรมดา
 If the knights point swords at us then we can only follow
ถ้าอัศวินชี้ดาบไปที่เราแล้วเราสามารถทำตามได้เท่านั้น
 It is better than dying
จะดีกว่าการตาย
 But that is what I’m saying
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
” Hans raised his head
"ฮันส์เงยหน้าขึ้น
 The sun reflected off the helmet but he stared directly at knight’s face
ดวงอาทิตย์สะท้อนออกมาจากหมวกกันน็อค แต่เขาจ้องที่ใบหน้าของอัศวิน
 It was the face of a young man
มันเป็นใบหน้าของชายหนุ่มคนหนึ่ง
 Hans spoke
ฮันส์พูด
 “We also know what the Emperor is like
"เรายังรู้ว่าจักรพรรดิเป็นอย่างไร
 We aren’t people who fit your world
เราไม่ใช่คนที่เหมาะกับโลกของคุณ
 Can’t you just let us go?” There was an earnest appeal in Hans’ eyes
คุณไม่สามารถปล่อยให้เราไปได้หรือไม่? "ในสายตาของฮันส์มีการอุทธรณ์อย่างจริงจัง
 The knight nodded
อัศวินพยักหน้า
 “I see
"ฉันเห็น
 I heard it well
ฉันได้ยินมาอย่างดี
” Hans bowed his head again
ฮันส์โค้งคำนับศีรษะอีกครั้ง
 The knights glanced at each other
อัศวินมองไปที่แต่ละอื่น ๆ
 After a short exchange of opinions, the knight opened his mouth
หลังจากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสั้น ๆ แล้วอัศวินก็เปิดปาก
 “People not from His Majesty’s world…” The knights pulled out their swords
"คนที่ไม่ได้มาจากโลกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ... " อัศวินดึงดาบออก
 “Then you should go to a world that suits you
"แล้วคุณควรไปที่โลกที่เหมาะกับคุณ
” The village residents shrieked
คนในหมู่บ้านร้องเสียงดัง
 The first target was Hans
เป้าหมายแรกคือฮันส์
 The sword descended towards him
ดาบลงมาทางเขา
 Kakang! Then there was the sound of weapons hitting each other
Kakang! 
 “……!” The knight was stunned
"...... !" อัศวินก็ตะลึง
 Something was blocking him
มีบางสิ่งขวางเขา
 It was a gigantic greatsword that couldn’t be lifted even if he tried
เป็นแก่นขนาดมหึมาที่ไม่สามารถยกขึ้นได้แม้ว่าจะพยายาม
 “Bul’tar
“Bul'tar
 You don’t deserve the name of a knight
คุณไม่สมควรได้รับชื่อของอัศวิน
” The ferocious orc moved the greatsword and the knight staggered
"โอ้โหดร้ายย้ายนายใหญ่และอัศวินเดินโซเซ
 He was strangely covered in tattoos
เขาถูกปกคลุมไปด้วยรอยสักอย่างแปลกประหลาด
 His body emitted a terrifying killing intent
ร่างกายของเขามีเจตนาฆ่าที่น่าสะพรึงกลัว
 “Who are you?” The knights were hesitant
"คุณเป็นใคร?" อัศวินลังเลใจ
 They instinctively felt that this orc wasn’t easy
พวกเขาสัญชาตญาณรู้สึกว่า orc นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
 Crockta pushed the puzzled Hans back before firmly replying, “My name is Crockta
Crockta ผลักดันฮันส์งง ๆ ก่อนที่จะตอบอย่างแน่นหนาว่า "ฉันชื่อ Crockta
” “……!” Crockta, a name they had heard somewhere before
"" ...... ! "Crockta ชื่อที่เคยได้ยินมาก่อนหน้านี้
 It was a name that all the gods whispered in the temples
เป็นชื่อที่พระเจ้าตรัสในวิหาร
 A northern hero who conquered the north and stopped the great chieftain
พระเอกภาคเหนือที่พิชิตเหนือและหยุดหัวหน้าเผด็จการ
 Northern Conqueror
พิชิตเหนือ
 But the only thing known about him was the name Crockta and that he was an orc
แต่สิ่งเดียวที่รู้จักกันในตัวเขาก็คือ Crockta และเขาเป็น orc
 It was hard to believe that he was Crockta
มันยากที่จะเชื่อว่าเขาเป็น Crockta
 The knights snorted, “Where did you hear that?” They thought that he was just borrowing the name of Crockta
อัศวิน snorted, "คุณได้ยินที่นี่?" พวกเขาคิดว่าเขาเป็นเพียงการยืมชื่อของ Crockta
 Crockta placed the greatsword on his shoulder and declared, “If you are really a knight, there should be oaths that you made when you became one
"ถ้าคุณเป็นอัศวินจริงๆควรมีคำสาบานที่คุณทำไว้เมื่อคุณกลายเป็นอัศวิน
” Chivalry wasn’t that different in the world of Elder Lord
"ความกล้าหาญไม่แตกต่างไปจากโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 They pledged to defend the knight’s oath
พวกเขาให้คำมั่นที่จะปกป้องคำสาบานของอัศวิน
 It wasn’t that different from the warriors’ law that Crockta received
ไม่ได้แตกต่างจากกฎหมายของนักรบที่ Crockta ได้รับ
 “Do you remember?” The knights’ faces distorted
"คุณจำได้ไหม?" ใบหน้าของเหล่าอัศวินบิดเบี้ยว
 “What Crockta nonsense? Garbage orc bastard
"อะไร Crockta เรื่องไร้สาระ? 
 Everyone attack!” “Yes!” They shouted as the horses started running
ทุกคนทำร้าย! "" ใช่! "พวกเขาตะโกนขณะที่ม้าเริ่มวิ่ง
 At that moment, Crockta roared and kicked off from the ground
ในขณะนั้น Crockta คำรามและเตะออกจากพื้นดิน
 “Bul’tarrrrrrrrrr──────!” A shout like thunder! At the same time, Crockta’s energy exploded
"ตะโกนดังฟ้าร้อง! 
 The horses were shocked and turned like something was blocking the front
ม้ากำลังตกใจและหันไปเหมือนสิ่งที่กำลังปิดกั้นด้านหน้า
 “Whoa! Whoa!” “What is going on?” The knight in the lead called out
"โว้ว! 
 The orc looked like a giant, no huge monster in front of the horses
orc ดูเหมือนยักษ์ไม่มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่อยู่ตรงหน้าม้า
 He was actually like that
เขาเป็นแบบนั้นจริงๆ
 His killing intent shot into the sky
เจตนาฆ่าของเขาถูกยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า
 The knights started sweating
อัศวินเริ่มเหงื่อออก
 The horse’s eye level was much higher, but it seemed like the orc was looking down at them from a huge height
ระดับสายตาของม้าสูงขึ้นมาก แต่ดูเหมือนว่า orc กำลังมองลงมาจากพวกเขาจากที่สูงมาก
 The greatsword seemed like it could break a mountain
ยิ่งใหญ่ก็ดูเหมือนจะทำให้ภูเขาแตก
 The pressure was huge
แรงกดใหญ่มาก
 Was this orc really that person? The orc Crockta, who killed the great chieftain and conquered the north alone! Did he come to the south after leaving the north? “Tell me
โอ้คนนี้เป็นคนจริงๆเหรอ? 
” Crockta gazed at them with fierce eyes
"Crockta จ้องมองพวกเขาด้วยดวงตาที่รุนแรง
 “What was your oath?’ “……!” The illusion of a giant orc crushed them
"คำสาบานของคุณคืออะไร?" "...... !" ภาพลวงตาของ orc ยักษ์บดพวกเขา
 “Did you swear to persecute the weak? Is that the type of knight you are?” “Something like this…!” “Or did you want to swear an oath now?” Crockta’s killing intent tied up their bodies
"คุณสาบานที่จะข่มเหงคนที่อ่อนแอไหม? 
 A knight feared the crisis and aimed his sword at Crockta
อัศวินกลัววิกฤตและมุ่งเป้าไปที่ดาบของเขาที่ Crockta
 “Shut upppp!” His body filled with strength
"ปิด upppp!" ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยความแข็งแรง
 He wasn’t an ordinary soldier
เขาไม่ใช่ทหารธรรมดา
 At the end of hard training, he was a man who received the title of a knight
ในตอนท้ายของการฝึกซ้อมอย่างหนักเขาเป็นคนที่ได้รับชื่ออัศวิน
 The knight who was after Crockta’s life laughed wildly and got off his horse
อัศวินที่ตามหลัง Crockta หัวเราะอย่างบ้าคลั่งและได้ออกจากม้าของเขา
 “Chivalry? Puhahat, what nonsense
"อัศวิน? 
” He realized that he shouldn’t rely on horses to deal with this orc
"เขาตระหนักว่าเขาไม่ควรพึ่งพาม้าเพื่อรับมือกับผีนี้
 The horse was unable to charge because of the opponent’s fierce killing intent
ม้าไม่สามารถเรียกเก็บเงินเนื่องจากเจตนาร้ายของฝ่ายตรงข้ามที่รุนแรง
 He could feel that his horse was shivering
เขารู้สึกว่าม้าของเขากำลังสั่น
 “Everyone get off your horses and deal with this orc
"ทุกคนลุกขึ้นจากม้าของคุณและจัดการกับ orc นี้
 He is someone who can’t be ignored
เขาเป็นคนที่ไม่สามารถละเลยได้
” Crockta was calm
"Crockta สงบ
 He was familiar with one-to-many fights
เขาคุ้นเคยกับการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหลายครั้ง
 The knights started to surround Crockta
อัศวินเริ่มล้อมรอบ Crockta
 “Chivalry? An orc shouldn’t say something so funny
"อัศวิน? 
 But I will give an answer
แต่ฉันจะให้คำตอบ
” The knight talking to Crockta laughed
"อัศวินพูดคุยกับ Crockta หัวเราะ
 They were knights
พวกเขาเป็นอัศวิน
 No matter how strong this orc was, he would never be able to win against so many knights
ไม่ว่าเขาจะมีพลังมากแค่ไหนเขาก็จะไม่สามารถเอาชนะอัศวินมากมายได้
 He shouted, “I said to protect the weak, fight injustice and do justice
เขาตะโกนว่า "ฉันพูดเพื่อปกป้องคนอ่อนแอต่อสู้ความอยุติธรรมและทำาความยุติธรรม
 But what good is that? Anyway, strength is the only thing that matters in this world
แต่สิ่งที่ดีคือ? 
 You will die today! Kuhahat!” The blades of many knights headed to Crockta
คุณจะตายในวันนี้! 
 “The emperor is more important to us than the oath! For His Majesty!” “For His Majesty!” The knights aimed for Crockta
"จักรพรรดิมีความสำคัญกับเรามากกว่าคำสาบาน! 
 It was a forest of swords with no place to avoid
มันเป็นป่าดาบที่ไม่มีที่พ้น
 Ogre Slayer moved
Ogre Slayer ย้าย
 “You forgot your shame and are speaking so unabashedly
"คุณลืมความอัปยศของคุณและกำลังพูดอย่างไม่สุภาพ
” Kang! Kang! Kang kang kang kang kang! Kaaaang! At that moment, Ogre Slayer hit dozens of blades at the same time
"คัง! 
 The swords of the knights bounced back
ดาบของอัศวินเด้งกลับ
 The knights retreated from the tremendous shock
อัศวินถอยหลังจากความตกใจอย่างมาก
 They couldn’t comprehend the situation
พวกเขาไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์ได้
 What just happened? Only one sword had blocked their swords at the same time
เกิดอะไรขึ้น? 
 The attacks were all from different angles
การโจมตีเกิดจากมุมที่ต่างกัน
 But the sword had met dozens of blades at once
แต่ดาบได้พบหลายสิบใบในเวลาเดียวกัน
 Crockta opened his mouth
Crockta เปิดปากของเขา
 “Destroy the covenant
"ทำลายพันธสัญญา
” “What?” “The burden on your back!” Crockta lowered his posture
"" อะไร? "" ภาระบนหลังของคุณ! "Crockta ลดท่าทางของเขา
 His lower body contracted
ร่างกายส่วนล่างของเขาหดตัว
 “It will be the cause of your death
"มันจะเป็นสาเหตุของความตายของคุณ
” Crockta exploded forward
"Crockta ระเบิดไปข้างหน้า
 The knights raised their swords but Ogre Slayer penetrated through the gap
อัศวินยกดาบของพวกเขา แต่ Ogre Slayer ทะลุผ่านช่องว่าง
 The broken bodies and blades flew through the air
ร่างกายและใบพัดหักพุ่งไปในอากาศ
 A fountain of blood followed
น้ำพุแห่งเลือดตามมา
 Crockta laughed as his sword pierced a stomach
Crockta หัวเราะเหมือนดาบของเขาแทงท้อง
 “If you wonder why the emperor will die, this is your answer
"ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมจักรพรรดิจะตายนี่คือคำตอบของคุณ
” “……!” The knights’ morale was broken after suffering from his explosive strikes
"" ...... ! "ขวัญกำลังใจของเหล่าอัศวินเสียไปหลังจากความทุกข์ทรมานจากการโจมตีที่รุนแรงของเขา
 The formation was broken
การก่อตัวแตก
 Crockta didn’t miss this chance as he dug into the knights’ encirclement and broke it further
Crockta ไม่พลาดโอกาสนี้ขณะที่เขาขุดเข้าไปในวงล้อมของเหล่าอัศวินและทำลายมันต่อไป
 “Kuaaaak!” “Aaaah!” Terrible screams were heard
"Kuaaaak!" "Aaaah!" ได้ยินเสียงกรีดร้องที่น่ากลัว
 The horses were watching their masters be slaughtered with frightened eyes
ม้ากำลังเฝ้าดูเจ้านายของพวกเขาถูกฆ่าด้วยสายตาที่หวาดกลัว
 The sight of blood spouting and the greatsword separating the body was reflected in their big eyes
สายตาของเลือดพร่องและ greatsword แยกร่างกายสะท้อนให้เห็นในตาใหญ่ของพวกเขา
 Ogre Slayer sank into the belly of a knight who resisted
Ogre Slayer จมลงไปในท้องของอัศวินที่ต่อต้าน
 The situation was over
สถานการณ์สิ้นสุดลงแล้ว
 The knights were scattered all over the place, making it impossible to tell which body and head went together
อัศวินกระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณทำให้ไม่สามารถบอกได้ว่าร่างกายและศีรษะใดเดินไปด้วยกัน
 Crockta kicked a head at his feet while walking towards the one remaining knight
Crockta เตะหัวที่เท้าของเขาในขณะที่เดินไปยังอัศวินคนหนึ่งที่เหลืออยู่
 The knight fell to the ground and shivered while moving backward
อัศวินล้มลงกับพื้นและสั่นขณะที่เดินย้อนกลับ
 ““M-Monster…!” “Monster?” Crockta kicked him
"M-Monster ... !" "Monster?" Crockta เตะเขา
 The knight fell back on the ground
อัศวินตกลงไปบนพื้น
 “You are the monster
"คุณเป็นสัตว์ประหลาด
” “……!” “It isn’t just here
"" ...... ! "" มันไม่ใช่แค่ที่นี่
 How many villages did you destroy?” When he didn’t answer, Crockta placed the greatsword against his neck
คุณทำลายหมู่บ้านกี่แห่ง? "เมื่อเขาไม่ตอบ Crockta วางดาบใหญ่ไว้ที่คอของเขา
 The knight hurriedly opened his mouth
อัศวินรีบเปิดปากของเขา
 “W-We didn’t kill everything
"เราไม่ได้ฆ่าทุกสิ่งทุกอย่าง
 According to orders, we didn’t kill…” “So how many did you kill?” “……” The knight moved his mouth but couldn’t speak
ตามคำสั่งเราไม่ได้ฆ่า ... "" แล้วนายฆ่าได้กี่คน? "" ...... "อัศวินขยับปาก แต่ไม่สามารถพูดได้
 “Ohh…” He suddenly fell face-down in the dirt
"โอ้ ... " เขาก้มหน้าลงไปในดิน
 “P-Please spare me
"P-please spare me
” He spoke as his forehead touched the floor
"เขาพูดขณะที่หน้าผากของเขาแตะพื้น
 It was a subservient appearance
มันเป็นลักษณะที่ยอมแพ้
 “It can’t be helped since I just followed the emperor
"มันไม่สามารถช่วยได้ตั้งแต่ฉันตามจักรพรรดิ
 Please spare me
กรุณาช่วยฉันด้วย
 I worked my whole life to become a knight
ฉันทำงานทั้งชีวิตเพื่อเป็นอัศวิน
 My dream just barely came true so I can’t die like this…please forgive me once!” “……” Crockta couldn’t answer
ความฝันของฉันเพิ่งจะเป็นจริงขึ้นมาดังนั้นฉันจึงไม่สามารถตายได้เช่นนี้ ... โปรดยกโทษให้ฉันสักครั้ง! "" ...... "Crockta ไม่สามารถตอบได้
 The knight became still but slowly looked up when there was no answer
อัศวินยังคงค่อยๆเงยหน้าขึ้นมองเมื่อไม่มีคำตอบ
 “…Ah?” But the greatsword was right before his nose
"... อ่า?" แต่แก่นก็ถูกต้องก่อนที่จมูกของเขา
 The greatsword moved
ยิ่งใหญ่ย้ายไป
 Kwajik! “Kuaaaaak!” The knight’s right hand was severed
Kwajik! 
 The severed limb rolled across the ground
กิ่งตัดผ่านพื้น
 The bleeding continued
เลือดออกอย่างต่อเนื่อง
 Crockta tore clothing from a dead knight’s body and threw it at him
Crockta ฉีกเสื้อผ้าจากศพอัศวินที่ตายแล้วและโยนมันที่เขา
 “Tell the one you call the emperor
บอกคนที่คุณเรียกว่าจักรพรรดิ
” The knight covered his wrist with the cloth before wriggling to retrieve the hand that had been cut off
"อัศวินปกคลุมข้อมือของเขาด้วยผ้าก่อนที่จะ wriggling เพื่อดึงมือที่ถูกตัดออก
 If he went quickly then he could reattach it
ถ้าเขาไปได้อย่างรวดเร็วเขาก็สามารถใส่กลับเข้าไปใหม่ได้
 Crockta kicked the severed hand away
Crockta เตะมือที่ถูกตัดออกไป
 The knight felt despair
อัศวินรู้สึกสิ้นหวัง
 “I am Crockta, the one who killed the crazy chieftain
"ฉัน Crockta คนที่ฆ่าหัวหน้าเผ่าบ้า
 He who has killed innocents and cast the world into darkness for his own sake
ผู้ทรงฆ่าคนบริสุทธิ์และโยนโลกเข้าในความมืดเพื่อประโยชน์ของตนเอง
” Crockta grabbed the knight’s neck and raised him
"Crockta คว้าคอของอัศวินและยกเขาขึ้น
 Then he placed the knight on top of a horse
จากนั้นเขาก็วางอัศวินไว้ที่ด้านบนของม้า
 The horse trembled lightly
ม้าสั่นเล็กน้อย
 Crockta whispered in the ear of the knight
Crockta กระซิบในหูของอัศวิน
 “Let the emperor know that his fate can be the same
"ให้จักรพรรดิทราบว่าชะตากรรมของเขาจะเหมือนกัน
”   *** Crockta’s party left Hans’ village
"*** พรรค Crockta ออกจากหมู่บ้าน Hans '
 After witnessing Crockta’s ruthlessness, Hans and the villagers worshiped Crockta like he was a god
หลังจากที่เห็นความเหี้ยมโหดของ Crockta ฮันส์และชาวบ้านก็กราบไหว้ Crockta เหมือนกับว่าเขาเป็นพระเจ้า
 Crockta gave them money and sent them to the Rehabilitation Brothers in Maillard
Crockta ให้เงินแก่พวกเขาและส่งพวกเขาไปหาพี่น้องคนพึ่งพิงใน Maillard
 He wrote a letter asking them to be looked after
เขาเขียนจดหมายขอให้พวกเขาได้รับการดูแล
 Hans and the villagers bowed in thanks before leaving immediately
ฮันส์และชาวบ้านกราบขอบพระคุณก่อนออกเดินทางทันที
 It was because the emperor might dispatch more men if they stayed there
เป็นเพราะจักรพรรดิอาจส่งคนอื่น ๆ ไปหากพวกเขาอยู่ที่นั่น
 Maillard, the area of the elves, was beyond the emperor’s touch
Maillard พื้นที่เอลฟ์อยู่นอกเหนือการสัมผัสของจักรพรรดิ
 “The south is a little strange dot
"ทางใต้เป็นจุดแปลก ๆ เล็กน้อย
” Tiyo said
"Tiyo กล่าว
 They were now riding the horses that used to belong to the  knights
ตอนนี้พวกเขากำลังขี่ม้าที่เคยเป็นอัศวิน
 After seeing their masters die because of Crockta, the horses started following them in earnest
หลังจากที่เห็นเจ้านายของตนเสียชีวิตเนื่องจาก Crockta ม้าเริ่มติดตามพวกเขาอย่างจริงจัง
 The rest of the horses were given to the villagers
ส่วนที่เหลือของม้าถูกมอบให้กับชาวบ้าน
 “Humans are the strange ones
มนุษย์เป็นคนแปลก
” It seemed like hierarchy still remained in the southern part of the continent
"ดูเหมือนว่าลำดับชั้นยังคงอยู่ในภาคใต้ของทวีป
 “Even so dot… Look, isn’t that strange dot?” Tiyo pointed in front of him
"แม้แต่จุด ... ดูสิไม่ใช่จุดแปลก ๆ ?" Tiyo ชี้ไปข้างหน้าเขา
 Crockta looked forward
Crockta มองไปข้างหน้า
 Then he slowly opened his mouth
จากนั้นเขาก็ค่อยๆเปิดปากของเขาขึ้น
 “What is that?” “I don’t know dot
"นั่นคืออะไร?" "ฉันไม่ทราบจุด
” “Isn’t it a knight?” “What are you saying dot?” As Anor said, it was a knight
"" มันไม่ใช่อัศวินรึเปล่า? "" นายพูดอะไรดอท "แอนเนอร์กล่าวว่ามันเป็นอัศวิน
 But it was different from the knights they met before
แต่มันแตกต่างจากอัศวินที่พวกเขาพบมาก่อน
 “Help me! I am a knight! Save me!” Someone was running on all fours
"ช่วยฉันด้วย! 
 And there were bandits chasing him
มีโจรไล่ตามเขาไป
 “You can’t run away! Give us everything you have, Knight!” “Nooooooo!” The knight’s eyes shone as he saw Crockta
"คุณไม่สามารถหนี! 
 Then he started to run towards them
จากนั้นเขาก็เริ่มวิ่งไปหาพวกเขา
 “Orc Brother! Hey, Orc Brother! I am a knight so can you help me? Orc Brother!” “Crazy!”
"บราเดอร์ Orc!