Chapter 157 Chapter 157 – Evil Solidarity (1) “Let’s just fight
บทที่ 157 บทที่ 157 - ความเป็นปึกแผ่นชั่ว (1) "เราแค่ต่อสู้
” “Yes
"" ใช่
” The ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members decided to stop listening
"เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่ายกย่อง" ตัดสินใจที่จะหยุดฟัง
 The battle continued
การรบดำเนินต่อไป
 Those who headed to the south to meet Crockta, their battle power was above the average users
ผู้ที่มุ่งหน้าไปทางทิศใต้เพื่อพบกับ Crockta พลังการต่อสู้ของพวกเขาสูงกว่าผู้ใช้ทั่วไป
 All of them were high-level users
ทั้งหมดเป็นผู้ใช้ระดับสูง
 “Be careful!” “I understand!” In the past, it was almost impossible for users to fight against NPCs, but now they had surpassed them
"ระวัง!" "ฉันเข้าใจ!" ในอดีตมันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้ใช้จะสู้กับ NPCs แต่ตอนนี้พวกเขาได้แซงหน้าพวกเขา
 Furthermore, their skills and abilities were growing quickly due to the achievement points event
นอกจากนี้ทักษะและความสามารถของพวกเขากำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
 The knights outnumbered them, but the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members didn’t step back
อัศวินมากกว่าพวกเขา แต่ 'เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่ายกย่อง' ไม่ได้ก้าวถอยหลัง
 In particular, the actions of Gilgamesh were dazzling
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทำของ Gilgamesh เป็นพราว
 He both mentally and physically attacked the enemies
เขาทั้งโจมตีจิตใจและร่างกายศัตรู
 “Open your hearts! Death is only an uninvited guest for those who don’t understand it
"เปิดหัวใจของคุณ! 
 Since we were born, we have already received notice of its visit! Kukuk!” “……!” “You there! What is your name?” The confused knight replied, “T-Taiger
ตั้งแต่เราเกิดเราได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแล้ว! 
” Gilgamesh used magic power, as he was a magic swordsman who gave up efficiency for power
"Gilgamesh ใช้พลังเวทมนตร์ในขณะที่เขาเป็นนักดาบวิเศษที่ให้ประสิทธิภาพสำหรับการใช้พลังงาน
 He used his magic to produce dozens of magic swords in the air behind the enemy
เขาใช้เวทมนตร์ของเขาในการผลิตดาบมหัศจรรย์หลายสิบที่อยู่ในอากาศเบื้องหลังศัตรู
 The combination of ‘Paired Sword Technique and ‘Psychokinesis!’ As his accomplishments reached an essence beyond the limit, he gained a hidden class that no one had obtained before
การรวมกันของ 'เทคนิคจับคู่และ' Psychokinesis! 'เป็นความสำเร็จของเขาถึงสาระสำคัญเกินขีด จำกัด ที่เขาได้รับชั้นซ่อนที่ไม่มีใครได้รับมาก่อน
 The ‘Blade Shadowmage’! “Taiger! Tomorrow, your friends will be having a conversation!” “What conversation?” He moved his hand and dozens of swords shot towards the enemy
'Blade Shadowmage'! 
 Gilgamesh exclaimed, “Taiger?” “Kkack!” “He is dead!” His swords pierced the body of Knight Taiger
Gilgamesh ร้องว่า "Taiger?" "Kkack!" "เขาตายแล้ว!" ดาบของเขาแทงร่างของอัศวินไทเกอร์
 Taiger looked like a hedgehog as he was penetrated by numerous swords
Taiger ดูเหมือนเม่นขณะที่เขาถูกเจาะด้วยดาบมากมาย
 Gilgamesh closed his eyes
Gilgamesh หลับตาลง
 “Freedom doesn’t come back, but revenge does
เสรีภาพไม่ได้กลับมา แต่แก้แค้น
 Blame it on your reckless sword and your misplaced loyalty, Taiger
ตำหนิมันบนดาบประมาทของคุณและความจงรักภักดีผิดพลาดของคุณ, ไทเกอร์
” It was a class that couldn’t fight for a long time due to the consumption of strength, but his brilliant technique was effective in lowering enemy morale
"มันเป็นชั้นที่ไม่สามารถต่อสู้ได้เป็นเวลานานเนื่องจากการบริโภคของความแรง แต่เทคนิคที่ยอดเยี่ยมของเขามีประสิทธิภาพในการลดขวัญกำลังใจของศัตรู
 One knight spoke fearfully, “There isn’t just one monster…!” The man who was always persecuted because of his excessive speech, Gilgamesh! He was now called a monster by the NPC knights
อัศวินคนหนึ่งพูดอย่างหวาดกลัวว่า "ไม่ใช่แค่สัตว์ประหลาด ... !" คนที่ถูกข่มเหงอยู่เสมอเพราะคำพูดของเขา Gilgamesh! 
 The members of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ felt unknown emotions as they watched Gilgamesh knock down the knights
สมาชิกของ 'He's the Orc, ยังคงน่ายกย่อง' รู้สึกอารมณ์ที่ไม่รู้จักขณะที่พวกเขาเฝ้าดู Gilgamesh เคาะอัศวิน
 One member of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ who hated Gilgamesh in particular, Shaq closed his eyes as he recalled the past
สมาชิกคนหนึ่งของ "เขาเป็นพวกผีดิบ แต่ยังคงน่ายกย่อง" ที่เกลียด Gilgamesh โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Shaq ปิดตาของเขาในขณะที่เขาเรียกคืนที่ผ่านมา
 He was a user who condemned Gilgamesh more than anyone else
เขาเป็นผู้ใช้ที่ลงโทษ Gilgamesh มากกว่าคนอื่น
 He spoke harshly about Gilgamesh being an otaku, but Gilgamesh wasn’t shaken at all as he said confidently
เขาพูดอย่างรุนแรงเกี่ยวกับ Gilgamesh เป็น otaku แต่ Gilgamesh ไม่ได้เขย่าอย่างที่เขาพูดอย่างมั่นใจ
 ‘Otaku!’ ‘Otaku? It simply means a mania that focuses on one thing
'Otaku!' 'Otaku? 
 Shaq!’ ‘It is dirty!’ ‘…Kukuk, okay
Shaq! '' มันสกปรก! '' ... Kukuk เอาล่ะ
 Coming to see me at twilight while shedding tears
มาเห็นฉันตอนพลบค่ำขณะฉายน้ำตา
 If you want a fight then I’ll willingly oblige
ถ้าคุณต้องการต่อสู้แล้วฉันจะเต็มใจบังคับ
’ Then what about now? Shaq suddenly looked at the sky
'แล้วล่ะแล้วล่ะ? 
 It was just before the curtain of night covered the sky, as it shone red from the sun setting
มันเป็นเพียงก่อนที่ม่านของคืนปกคลุมท้องฟ้าเป็นมันส่องแสงสีแดงจากการตั้งค่าดวงอาทิตย์
 As the glow from the western clouds grew, the clouds in the east were dark, as if night had already arrived
เมื่อเมฆเรืองแสงจากเมฆตะวันตกแผดปกคลุมเมฆในภาคตะวันออกก็มืดเหมือนกลางคืน
 It was a beautiful twilight
มันเป็นเวลาพลบค่ำที่สวยงาม
 “…Gilgamesh, you were right
"... Gilgamesh คุณมีสิทธิ์
” Shaq muttered as he aimed a spear towards a knight behind him
"Shaq พึมพำขณะที่เขามุ่งหอกไปทางอัศวินที่อยู่ข้างหลังเขา
 The knight bounced back from the blow
อัศวินเด้งกลับจากการระเบิด
 He barely managed to get up while raising his sword
เขาแทบไม่สามารถลุกขึ้นขณะยกดาบขึ้นได้
 Shaq kicked him
Shaq เตะเขา
 The knight’s helmet flew away and his face was revealed
หมวกกันน็อคของอัศวินบินไปและใบหน้าของเขาถูกเปิดเผย
 Shaq’s spear aimed for his head
หอก Shaq มุ่งเป้าไปที่ศีรษะของเขา
 “Knight
"อัศวิน
 Tell this to the king
จงบอกเรื่องนี้แก่กษัตริย์
” “H-His Majesty? Tell him what?” Shaq laughed and replied, “To the ‘great king’, the grim reaper will perform his job brilliantly
"H- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? 
 Kukuk…!” Then the spear struck
Kukuk ... ! "หอกทุบ
 It was the end of the knight
มันเป็นจุดสิ้นสุดของอัศวิน
 Thanks to Crockta’s overwhelming dance and the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members, the battle was now completely one-sided
ขอบคุณการเต้นอย่างท่วมท้นของ Crockta และ 'He's Orc ยังคงเป็นสมาชิกที่น่าสรรเสริญ' การต่อสู้ครั้งนี้สมบูรณ์แบบด้านเดียว
 “My greatsword is a guillotine that separates the godless ones! Stick out your necks, prisoners!” “Come on, sword dance! Swallow the blood of the wicked!” “Do you like this spear? It is a gift!” Due to the attacks and damage to their spirits, the knights lost their fighting spirit and started to flee
"greatsword ของฉันเป็นเครื่องร่อนที่แยกคนไร้เดียงสา! 
 Crockta and his fan club members finished as the sun went down
Crockta และสมาชิกแฟนคลับของเขาเสร็จสิ้นเมื่อดวงอาทิตย์ตก
 Shaq looked at the backs of the retreating knights and asked Crockta,  “Crockta
Shaq มองไปที่หลังอัศวินที่กำลังถอยหลังและถาม Crockta ว่า "Crockta
 How is it?” Crockta looked at them
เป็นอย่างไรบ้าง? "Crockta มองไปที่พวกเขา
 The ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members were laughing while covered in blood
เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่าสรรเสริญอยู่ในขณะที่หัวเราะท่ามกลางเลือด
 They had won but they weren’t in a perfect state
พวกเขาชนะ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบ
 It was an appearance where the wounds kept increasing
มันเป็นลักษณะที่แผลเพิ่มขึ้น
 Only the eyes gazing at Crockta were shining
เฉพาะสายตาจ้องไปที่ Crockta ก็ส่องแสง
 “Do you still not believe in our respect? Kukuk…!” Shaq said with a smile
"คุณยังไม่เชื่อในความเคารพของเรา? 
 Gilgamesh scoffed from beside him and looked up at the distant sky
Gilgamesh scoffed จากข้างเขาและมองขึ้นไปที่ท้องฟ้าที่ห่างไกล
 Crockta replied, “Of course
Crockta ตอบว่า "แน่นอน
” “Even though we fought so hard together? I am disappointed
"" ถึงแม้ว่าเราจะต่อสู้กันอย่างหนักหน่วง? 
” “I believe!” Crockta extended his fist and said, “I believe in my companions
"ฉันเชื่อ!" Crockta ยื่นกำปั้นของเขาและกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าในสหายของฉัน
” “……!” Companions! They were recognized as Crockta’s companions
"" ...... ! "สหาย! 
 Crockta had first appeared in the video against the user hunters
Crockta ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอกับนักล่าผู้ใช้
 He showed great skill in breaking through many enemies with his bold attacks
เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ยอดเยี่ยมในการบุกทะลุผ่านศัตรูจำนวนมากด้วยการโจมตีที่กล้าหาญของเขา
 His words about honor caused many viewers to be thrilled
คำพูดของเขาเกี่ยวกับเกียรติทำให้ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกตื่นเต้น
 Then he was active in Arnin and Chesswood
จากนั้นเขาก็ทำงานใน Arnin และ Chesswood
 He always fought for the weak, and eventually became a hero who handled the northern invasion alone
เขาต่อสู้เพื่อคนที่อ่อนแอและในที่สุดก็กลายเป็นฮีโร่ที่จัดการการรุกรานทางเหนือเพียงลำพัง
 But this man didn’t get tired and was fighting again for peace in the south
แต่ชายคนนี้ไม่รู้สึกเหนื่อยและกำลังต่อสู้เพื่อสันติภาพในภาคใต้
 At first, he was a weak orc struggling against three users
ตอนแรกเขาเป็นคนที่อ่อนแอกำลังต่อสู้กับสามผู้ใช้
 When the video with the user hunters first appeared, the members of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ would’ve been more powerful
เมื่อวิดีโอที่มีผู้ใช้ล่าปรากฏตัวครั้งแรกสมาชิกของ 'He's a Orc ยังคงน่าสรรเสริญ' น่าจะมีพลังมากขึ้น
 However, now Crockta had become a man who could face an army alone
อย่างไรก็ตามตอนนี้ Crockta กลายเป็นชายที่สามารถเผชิญหน้ากับกองทัพได้เพียงลำพัง
 The same amount of time had passed, but he had become completely different to them
ช่วงเวลาเช่นเดียวกันนี้ได้ผ่านไปแล้ว แต่เขาก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 It was an indomitable will
มันเป็นความปรารถนาที่ไม่ย่อท้อ
 An act of faithfulness! Crockta was truly deserving of respect
การกระทำของความสัตย์ซื่อ! 
 Now they were recognized as companions of such a man
ตอนนี้พวกเขาจำได้ว่าเป็นเพื่อนของชายคนนั้น
 “C-Companion
“C-Companion
” Gilgamesh was startled
Gilgamesh ตกใจ
 His expression was touched
การแสดงออกของเขาถูกสัมผัส
 It was rare for him to let go of his concept
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะปล่อยให้ไปของแนวคิดของเขา
 He soon restored his expression and looked at the distant sky
ในไม่ช้าเขาก็กลับมาแสดงออกและมองไปที่ท้องฟ้าอันไกลโพ้น
 “I have found a fellow reaper of death… you are truly a brave man, kukuk! I’ll accept it for today
"ฉันเจอคนเกี่ยวข้าวแห่งความตาย ... คุณเป็นคนที่กล้าหาญอย่างแท้จริง, kukuk! 
” Then he reached out and bumped fists with Crockta
"แล้วเขาก็เอื้อมมือออกไปชนกับ Crockta
 “Huhut
“Huhut
” “This is true
"" นี่เป็นความจริง
” Shaq and the other members of the fan club bumped fists with Crockta in turn
"Shaq และสมาชิกคนอื่น ๆ ของแฟนคลับชนกำปั้นกับ Crockta กลับมา
   *** Shaq, a member of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’, ended his connection
*** Shaq สมาชิกของ "He's the Orc ยังคงน่าสรรเสริญ" ยุติความสัมพันธ์ของเขา
 Shin Jahu was lost in the afterglow for a while after exiting the capsule
Shin Jahu หลงทางอยู่ชั่วขณะหลังจากออกจากแคปซูล
 He closed his eyes on the couch and recalled the adventure he had last night
เขาหลับตาลงบนโซฟาและเล่าถึงการผจญภัยเมื่อคืนที่ผ่านมา
 He had gone to the south to meet Crockta and actually met him
เขาไปทางใต้เพื่อไปพบกับค็อกคันและได้พบกับเขา
 He was much bigger and fiercer than he seemed in videos
เขาใหญ่กว่าและดุเดือดกว่าที่เขาดูในวิดีโอ
 He was riding a horse that looked pitiful
เขากำลังขี่ม้าที่ดูน่าสงสาร
 Just like Crockta’s appearance, his actions were more than imagined
เช่นเดียวกับการปรากฏตัวของ Crockta การกระทำของเขามากกว่าที่คิด
 He was more than someone from a video
เขาเป็นมากกว่าคนจากวิดีโอ
 Despite the users in the south refusing to get involved, he was fighting against the emperor with an indomitable will
อย่างไรก็ตามผู้ใช้ทางใต้ปฏิเสธที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องเขากำลังต่อสู้กับจักรพรรดิด้วยความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อ
 “If it wasn’t for work…” Anyway, he asked for understanding and ended the connection
"ถ้าไม่ใช่งาน ... " อย่างไรก็ตามเขาก็ขอความเข้าใจและยุติการเชื่อมต่อ
 It was because day was breaking
เป็นเพราะวันกำลังทำลาย
 Koreans or people living in a similar country stopped their adventures for a while
ชาวเกาหลีหรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันก็หยุดการผจญภัยของพวกเขามาระยะหนึ่ง
 “There are many guests today~ but the salary is the same~ but it can’t be ruined~
"วันนี้มีแขกจำนวนมาก ~ แต่เงินเดือนก็เหมือนกัน ~ แต่ก็ไม่สามารถทำลายได้ ~
” Shin Jahu sang a strange song while putting on his clothes
"ชินจาฮูร้องเพลงแปลก ๆ ขณะใส่เสื้อผ้า
 He felt unusually good because he had a wonderful experience
เขารู้สึกดีอย่างผิดปกติเพราะเขามีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
 “Jajangmyeon~ sweet bean paste~ bruises~ tiger balm ointment~
"Jajangmyeon ~ วางถั่วหวาน ~ bruises ~ ขี้ผึ้งเสือดาว ~
” Shin Jahu was the chef at a Chinese restaurant
"ชินจาฮูเป็นพ่อครัวที่ร้านอาหารจีน
 He left home
เขาออกจากบ้าน
 His clothing revealed his burly body
เสื้อผ้าของเขาเผยให้เห็นร่างที่แข็งแรงของเขา
 Due to his hard work, his biceps and triceps were like a muscular bodybuilder
เนื่องจากการทำงานหนักของเขาลูกหนูและ triceps ของเขาจึงเหมือนนักเพาะกายกล้ามเนื้อ
 “I wonder what that brat Gilgamesh is doing?” Shin Jahu presumed Gilgamesh was Japanese or Korean because he was so influenced by Japanese culture
"ฉันสงสัยว่า Gilgamesh คนนี้กำลังทำอะไรอยู่" ชินจาฮูเชื่อว่า Gilgamesh เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาเกาหลีเพราะเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น
 They weren’t friends in reality, but he was suddenly concerned about Gilgamesh’s social life
พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกันในความเป็นจริง แต่เขากังวลเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของ Gilgamesh อย่างฉับพลัน
 It was the first time he worried about Gilgamesh
นี่เป็นครั้งแรกที่เขากังวลเรื่อง Gilgamesh
 “Is this the influence of Crockta?” While Crockta was an NPC, he felt more like a person
"นี่เป็นอิทธิพลของ Crockta หรือไม่?" ขณะที่ Crockta เป็น NPC เขารู้สึกเหมือนเป็นคน
 Through Elder Lord, Shin Jahu started to change
โดยผ่านพระเจ้าผู้สูงอายุชินจาฮูเริ่มเปลี่ยนไป
 He didn’t think about Gilgamesh with his usual disdain
เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับ Gilgamesh ด้วยความรังเกียจปกติของเขา
 “I should make him a bowl of jajangmyeon if we ever meet
"ฉันควรจะทำให้เขาเป็นชาม jajangmyeon ถ้าเราเคยพบ
” Shin Jahu headed for the bus stop
"ชินจัฮัวมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถเมล์
 There was a stack of windows on the sidewalk, with more piled up on the street truck
มีซุ้มหน้าต่างบนทางเท้ามีกองซ้อนขึ้นบนรถบรรทุกข้างถนน
 He used it to check his face
เขาใช้มันเพื่อตรวจสอบใบหน้าของเขา
 Ah, he forgot to shave
อาเขาลืมโกนหน่อย
 His beard was growing
เคราของเขากำลังเติบโตขึ้น
 However, he didn’t care
อย่างไรก็ตามเขาไม่สนใจ
 “I am a real man~
"ฉันเป็นคนจริง ~
” He sang while passing by the truck
"เขาร้องเพลงขณะที่เดินผ่านรถบรรทุก
 This was no time to worry about it
นี่เป็นเวลาที่ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้
 There was a group booked today so he needed to hurry to work
มีกลุ่มคนจองวันนี้ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องรีบไปทำงาน
 At that moment
ขณะนั้น
 A passenger car slightly twisted and hit the side of the truck
รถโดยสารบิดเล็กน้อยและตีด้านข้างของรถบรรทุก
 Kung! It was a mild hit
Kung! 
 The uncle in the car opened the door and ran out
ลุงในรถเปิดประตูและวิ่งออกไป
 His expression was troubled
การแสดงออกของเขาเป็นทุกข์
 “Da~mn
“ล้านดา ~
 Why is this parked here?” The uncle scratched his head and examined the truck
ทำไมจอดที่นี่? "ลุงเกาหัวและตรวจดูรถบรรทุก
 There wasn’t a big scratch
ไม่มีรอยขีดข่วนใหญ่
 Rather, his car bumper was more damaged
แต่กันชนรถของเขาได้รับความเสียหายมากขึ้น
 The truck’s driver was absent, so the uncle tried to see if there was a phone number
คนขับรถบรรทุกไม่อยู่ดังนั้นลุงพยายามตรวจดูว่ามีหมายเลขโทรศัพท์หรือไม่
 “Geez, I can see you
"Geez, ฉันสามารถเห็นคุณ
” Shin Jahu chuckled at the sight
Shin Jahu หัวเราะเบา ๆ ที่สายตา
 Then he suddenly discovered something strange
จากนั้นเขาก็ค้นพบสิ่งแปลกประหลาด
 Due to the aftermath of the conflict, the straps securing the window weren’t tied properly and they came loose
เนื่องจากผลพวงของความขัดแย้งสายรัดยึดหน้าต่างจึงไม่ถูกมัดอย่างถูกต้องและหลุดออกไป
 “Oh my…” He blocked his ears and prepared for it
"โอ้ ... " เขากั้นหูไว้และเตรียมพร้อมสำหรับมัน
 The windows would soon break
หน้าต่างจะแตกเร็วขึ้น
 “Uncle, be careful…” Sometimes when coincidences overlapped, they ran towards an inevitable tragedy
"ลุงระวัง ... " บางครั้งเมื่อบังเอิญซ้อนกันพวกเขาก็วิ่งไปหาโศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
 “Uh…” A little boy was walking past the truck
"อ่า ... " เด็กชายตัวน้อยกำลังเดินผ่านรถบรรทุก
 At that moment, the stacked windows were tilting
ในขณะนั้นหน้าต่างซ้อนกันเอียง
 The kid moved without knowing anything
เด็กย้ายโดยไม่ทราบอะไร
 The yellow hat indicated that he was from a kindergarten near Shin Jahu’s apartment
หมวกสีเหลืองแสดงให้เห็นว่าเขามาจากโรงเรียนอนุบาลใกล้กับอพาร์ทเมนของชินจาฮู
 The yellow bag across his shoulder was also from there
ถุงสีเหลืองข้ามไหล่ของเขาก็มาจากที่นั่น
 The name was Green Pine Kindergarten
ชื่อโรงเรียนอนุบาลไพน์ไพน์
 If the boy’s eyes were any larger, then he could be mistaken for a girl
ถ้าดวงตาของเด็กผู้ชายโตขึ้นเขาก็อาจเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้หญิง
 Many thoughts crossed Shin Jahu’s mind as he saw the child
ความคิดหลายอย่างข้ามใจ Shin Jahu ในขณะที่เขาเห็นเด็ก
 Was this a kaleidoscope? He could clearly see that the child had brown eyes and brown hair, while his legs were plump and at the awkward boundary between a toddler and a child
นี่เป็นลานตา 
 The kid was staring at Shin Jahu with an innocent face mixed with laughter, not knowing the fate awaiting him
เด็กกำลังจ้องมองที่ Shin Jahu ด้วยใบหน้าที่ไร้เดียงสาผสมกับเสียงหัวเราะไม่ทราบชะตากรรมที่กำลังรอเขาอยู่
 The kid’s body gradually got closer
ร่างกายของเด็กค่อยๆเข้ามาใกล้
 Shit
อึ
 Shin Jahu realized that he was running
ชินจาฮูตระหนักว่ากำลังวิ่งอยู่
 Shit, shit
อึอึ
 Why was he doing this? He saw the child’s surprised face
ทำไมเขาถึงทำอย่างนี้? 
 It was a face frightened by the adult rushing towards him, without being aware of the windows pouring towards him from above
ใบหน้าตกใจกลัวโดยผู้ใหญ่วิ่งไปหาเขาโดยไม่ต้องตระหนักถึงหน้าต่างที่กำลังไหลมาหาเขาจากเบื้องบน
 There should at least be someone who praised his action
อย่างน้อยควรมีคนที่ยกย่องการกระทำของเขา
 At that moment, someone’s face popped up
ในขณะนั้นใบหน้าของใครบางคนลุกขึ้น
 Shin Jahu smiled while covering the boy’s body
ชินจาฮูยิ้มขณะคลุมกายเด็ก
 People normally recalled their past, their family or their loved ones during a moment of crisis
คนปกติเรียกคืนอดีตครอบครัวหรือคนที่คุณรักในช่วงวิกฤติ
 So why did he think about the orc raising his thumb in the game at this moment?
ทำไมเขาถึงคิดถึง orc ที่ยกนิ้วให้กับเกมในตอนนี้?