Chapter 164 Chapter 164 – Empire Strikes Back (3) Crockta rode his horse
Chapter 164 บทที่ 164 - จักรวรรดิโต้กลับ (3) Crockta ขี่ม้าของเขา
 The ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members followed him
เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่านับถือติดตามเขา
 They saw a blazing fire in the distance
พวกเขาเห็นไฟลุกโชติช่วงในระยะไกล
 The imperial army had taken over a city
กองทัพจักรวรรดิได้ครอบครองเมือง
 The battle had already ended
การรบจบลงแล้ว
 The only thing left behind was their traces
สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่คือร่องรอยของพวกเขา
  Espada was an area with a big cluster of cities where people gathered
Espada เป็นพื้นที่ที่มีกลุ่มเมืองใหญ่ ๆ ที่รวบรวมผู้คน
 This place had collapsed
สถานที่แห่งนี้ยุบ
 There were numerous troops surrounding the city
มีกองกำลังจำนวนมากรอบเมือง
 “……!” “Crockta!” He was noticed quickly because he ran aggressively
"...... !" "Crockta!" เขาสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วเพราะเขาวิ่งก้าวร้าว
 A scout blew the whistle first
ลูกเสือเป่านกหวีดก่อน
 The knights, who had been waiting, reversed their formation
อัศวินผู้รอการพลิกผัน
 They reacted to the sound of the whistle almost immediately
พวกเขาตอบสนองต่อเสียงนกหวีดเกือบจะในทันที
 The information that Crockta appeared was quickly transmitted to the rear
ข้อมูลที่ Crockta ปรากฏได้ถูกส่งไปทางด้านหลังอย่างรวดเร็ว
 The troops moved like they were a single creature
กองกำลังเคลื่อนที่เหมือนเป็นสัตว์ตัวเดียว
 At its heart was Rommel
หัวใจของเขาคือ Rommel
 He was able to see Rommel beyond the knights
เขาสามารถเห็นรอมเม็ลเหนืออัศวินได้
 He was a good looking elf, but wore heavy armor that typically didn’t suit elves
เขาเป็นเอลฟ์ที่ดูดี แต่สวมเกราะหนักซึ่งมักไม่เหมาะกับเอลฟ์
 He waved his hand and the knights started the assault
เขาโบกมือและอัศวินเริ่มทำร้ายร่างกาย
 They were the Blue Dragon Lancers beside him
พวกเขาเป็น Blue Dragon Lancers ที่อยู่ข้างๆเขา
 The White Lion Knights and Blue Dragon Lancers were the pillars of the empire
The White Lion Knights และ Blue Dragon Lancers เป็นเสาหลักแห่งจักรวรรดิ
 The knights raised their lances and started charging towards Crockta and the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members
อัศวินยกหอกและเริ่มชาร์จต่อ Crockta และ 'He's Orc ยังเป็นสมาชิกที่น่ายกย่อง
 Crockta pulled out his greatsword
Crockta ดึงเอา greatsword ของเขาออก
 “Yare yare…is this the so-called ‘lance charging’…?” Gilgamesh muttered habitually
"Yare yare ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่า 'lance charging' ... ?" Gilgamesh พึมพำเป็นประจำ
 His voice sounded the same but it was shaking slightly
เสียงของเขาฟังเหมือนกัน แต่มันสั่นเล็กน้อย
 Crockta shouted, “Everyone be prepared
Crockta ตะโกนว่า "ทุกคนเตรียมพร้อม
” The Blue Dragon troops were rushing towards them like a locomotive
กองกำลังของ Blue Dragon กำลังวิ่งเข้าหาพวกเขาเหมือนรถจักร
 Crockta raised the pressure around his body
Crockta เพิ่มความดันทั่วร่างกายของเขา
  The lances were coming like waves
เหล่าทวนกำลังมาเหมือนคลื่น
 Even if he blocked the knights, there was an army behind them
แม้ว่าเขาจะปิดกั้นอัศวินไว้ก็ตามมีกองทัพอยู่ข้างหลังพวกเขา
 It was absurd when he thought about it
มันไร้สาระเมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้
 Only five people
มีเพียงห้าคนเท่านั้น
  Five people were facing an army
ห้าคนกำลังเผชิญหน้ากับกองทัพ
 “Stay alive
"ยังมีชีวิตอยู่
” Crockta muttered
"Crockta พึมพำ
 He didn’t worry about such things
เขาไม่ต้องห่วงเรื่องนี้
 He only thought about defeating the enemies that came towards him
เขาคิดถึงการเอาชนะศัตรูที่เข้ามาหาเขา
 Face an opponent, smash them down and repeat over and over again
เผชิญกับฝ่ายตรงข้ามทุบพวกเขาและทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก
 It would be a line that allowed him to reach Rommel
มันจะเป็นเส้นที่อนุญาตให้เขาไปถึง Rommel
 “Bul’tar──────!” His battle cry rang out
"Bul'tar───────────────────────────────────
 At that moment, all of the soldiers here felt a chill at Crockta’s presence
ในขณะนั้นทหารทั้งหมดที่นี่รู้สึกหนาวที่ Crockta
 He really had come
เขามาจริงๆ
 “Come!” The attack from the Blue Dragon Lancers was imminent
"Come!" การโจมตีจาก Blue Dragon Lancers กำลังใกล้เข้ามา
 Just before the collision, Crockta jumped from his horse
ก่อนเกิดการปะทะกัน Crockta ก็กระโดดจากม้าของเขา
 The horse, that lost its master, collided with a spear and fell down
ม้าที่สูญหายนายของมันชนกับหอกและล้มลง
 Crockta was on the ground and wielded his greatsword
Crockta อยู่บนพื้นดินและใช้ไม้บรรทัดของเขา
 He faced multiple knights at the same time
เขาเผชิญหน้ากับอัศวินหลายคนในเวลาเดียวกัน
  Crockta landed in an empty gap and wielded his greatsword at the lances and horses
Crockta ที่ดินในช่องว่างที่ว่างเปล่าและ wielded greatsword ของเขาที่ lances และม้า
 He aimed at the horse
เขาเล็งไปที่ม้า
 As the horse collapsed, the knight rolled over and was crushed by the steel armor
เมื่อม้าทรุดลงอัศวินทับและถูกทับด้วยเกราะเหล็ก
 Like water hitting a stone, the knights split apart around Crockta
เช่นเดียวกับน้ำกระแทกหินอัศวินแยกออกจากกันรอบ ๆ Crockta
 Blood splattered from the horses caught by Crockta
เลือดสาดจากม้าที่ถูกจับโดย Crockta
 “Come on, dance with me! Open the bloody banquet, my blades! Kukuk!” Gilgamesh’s voice was heard
"มาเต้นรำกับฉัน! 
 Crockta’s angle meant he couldn’t see the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members
มุมของ Crockta หมายความว่าเขาไม่สามารถมองเห็น 'เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่าสรรเสริญ'
 The knights focused on Crockta
อัศวินมุ่ง Crockta
 Except for a group that dealt with the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members, the rest turned around and came back to Crockta
ยกเว้นกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ "เขาเป็นนายพรานออร์คยังเป็นสมาชิกที่น่ายกย่อง" ส่วนที่เหลือหันกลับไปและกลับมาที่ Crockta
 The assault began again
การโจมตีเริ่มขึ้นอีกครั้ง
 They held up their lances and shouted
พวกเขายกหอกของพวกเขาขึ้นและตะโกน
 “For His Majesty!” “For!” Crockta raised his greatsword
"สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!" "สำหรับ!" Crockta ยก greatsword ของเขา
  The enemies were nearing
ศัตรูกำลังใกล้เข้ามา
 The lance’s charge was raised by the horse’s acceleration and flew with tremendous power
ค่าใช้จ่ายของ lance ถูกยกขึ้นโดยการเร่งความเร็วของม้าและบินด้วยพลังอันยิ่งใหญ่
 It would pierce a body in one strike
มันจะเจาะร่างกายในการนัดหยุดงานครั้งเดียว
 “Haat!” The lances flew towards him
"Haat!" lances บินไปทางเขา
 Crockta responded promptly and managed to survive
Crockta ตอบได้อย่างรวดเร็วและมีการจัดการเพื่อความอยู่รอด
 If he couldn’t kill on the battlefield then he would die
ถ้าเขาไม่สามารถฆ่าในสนามรบได้เขาก็จะตาย
 Crockta dodged their attacks and broke the horses’ legs
Crockta หลบการโจมตีของพวกเขาและยากจนขาม้า
 The horses with their legs broken fell to the ground and crushed the knights
ม้ากับขาหักล้มลงกับพื้นและบดขยี้อัศวิน
 “This guy!” A knight appeared in unusual clothing
"คนนี้!" อัศวินปรากฏตัวขึ้นในเสื้อผ้าที่ผิดปกติ
 “Orc! Let me fight with you!” It was a middle-aged man
“ผี! 
 It was the leader of the Blue Dragon Lancers
มันเป็นผู้นำของ Blue Dragon Lancers
 The knights opened the path for him once he appeared
อัศวินเปิดเส้นทางให้เขาเมื่อเขาปรากฏตัวขึ้น
 His horse started running
ม้าของเขาเริ่มวิ่ง
 The horse was different from the common ones
ม้าแตกต่างจากคนทั่วไป
 The size was much bigger and the skin underneath the armor was red
ขนาดใหญ่กว่ามากและผิวใต้เกราะมีสีแดง
 The ground shook every time the horse moved
พื้นดินส่ายทุกครั้งที่ม้าเคลื่อนตัว
 Fast and furious
รวดเร็วและโกรธ
 The leader became one with the horse as he charged towards Crockta
ผู้นำกลายเป็นหนึ่งกับม้าในขณะที่เขาคิดค่า Crockta
 “Die! Empire’s enemy!” Crockta could feel him falling into the realm of the Pinnacle as he rode
"ตาย! 
 The charge of the horse and the Pinnacle, this was the leader of a troop of knights
ข้อหาม้าและพินนาเคิลนี่เป็นผู้นำกองอัศวิน
 He leaned into the space and rushed towards Crockta
เขาพิงเข้าไปในพื้นที่และรีบวิ่งไปที่ Crockta
 Crockta also entered the world of the Pinnacle
Crockta ก็เข้าสู่โลกแห่งพินนาเคิล
 However, the compressed force of the lance flying towards Crockta was so strong that it seemed hard for him to endure
อย่างไรก็ตามแรงบีบของทวนบินต่อ Crockta นั้นแข็งแกร่งมากจนดูเหมือนว่าเขาจะอดทนได้
 Crockta gulped
Crockta กลืนกิน
 He tried to avoid it but the horse’s charging speed exceeded their expectations
เขาพยายามหลีกเลี่ยง แต่ความเร็วในการชาร์จของม้าเกินความคาดหมาย
 Indeed, this was the empire
อันที่จริงนี่คืออาณาจักร
 Adandator wasn’t the only powerhouse
Adandator ไม่ใช่แค่โรงไฟฟ้าเท่านั้น
 Crockta surpassed the realm of the Pinnacle
Crockta ทะลุขอบเขตของพินนาเคิล
 The landscape changed again
ภูมิทัศน์เปลี่ยนไปอีกครั้ง
 The Hero realm
อาณาจักรของพระเอก
 The transcendent power of causality was demonstrated
แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งความเป็นเหตุเป็นผล
 Crockta’s greatsword and the knight’s lance crossed
เจ้านายของ Crockta และทวนของอัศวินข้ามไป
 Both bodies fell at the same time
ทั้งสองศพตกลงไปในเวลาเดียวกัน
 “Ugh!” “Cough!” He fell from the horse while Crockta flew backward
"Ugh!" "ไอ!" เขาตกลงมาจากหลังม้าขณะที่ Crockta บินไปข้างหลัง
 Crockta hurriedly got up
Crockta รีบลุกขึ้น
 It wasn’t one-sided but the lance had hit him
มันไม่ได้เป็นฝ่ายเดียว แต่หอกได้ตีเขา
 “That Adandator bastard, there is another person beyond the Pinnacle…” It was different from his words
"คนอันธพาลคนนั้นมีคนอื่นอยู่นอกเหนือจากพินนาเคิล ... " มันแตกต่างจากคำพูดของเขา
 This knight had touched the edges of the Hero realm, despite not recognizing it yet
อัศวินคนนี้ได้สัมผัสขอบของอาณาจักรฮีโร่แม้ว่าจะยังไม่รู้จัก
 “Cough! Cough!”” The knight’s side was split by the greatsword and he coughed blood onto the ground
"ไอ! 
 Behind Crockta, the horse that lost its master was running amok
หลัง Crockta ม้าที่สูญเสียนายของมันกำลังวิ่งอาละวาด
 The knights gathered around their leader
อัศวินรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ หัวหน้าของพวกเขา
 He glared at Crockta as he was carried away
เขาจ้องมองที่ Crockta ขณะที่เขาถูกจับไป
 Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Hoo, hoo
"ฮูฮู
” He restored his breathing
เขาฟื้นคืนชีวิตแล้ว
 But this wasn’t the end
แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด
 It was starting now
มันเริ่มตอนนี้แล้ว
 The infantry troops were advancing towards Crockta
กองกำลังทหารราบกำลังมุ่งหน้าสู่ Crockta
 The knights continued to fill up their numbers
อัศวินยังคงเติมเต็มจำนวนของพวกเขา
 “These boring guys
"คนน่าเบื่อเหล่านี้
” The knights set up their formation again and started running towards Crockta
"อัศวินตั้งการก่อตัวของพวกเขาอีกครั้งและเริ่มวิ่งไปทาง Crockta
 Crockta placed the greatsword on his shoulder
Crockta วาง greatsword บนไหล่ของเขา
  “Of course, what else can I expect from the name Blue Dragon Lancers?”  The force was still sufficient
"แน่นอนแล้วฉันจะคาดหวังอะไรอีกจากชื่อ Blue Dragon Lancers?" กองทัพก็ยังพออยู่
  The moment they were going to assault from the front… The knights moved to the side and passed Crockta
ขณะที่พวกเขากำลังจะโจมตีจากด้านหน้า ... อัศวินเดินไปทางด้านข้างและผ่าน Crockta
  “……!” Crockta looked around
"...... !" Crockta มองไปรอบ ๆ
 There were members of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ who followed him
มีสมาชิกของ "เขาเป็นผีดิบ แต่ยังคงน่ายกย่อง" ที่ติดตามเขา
 They were fighting the knights and not paying attention to this place
พวกเขาต่อสู้กับอัศวินและไม่ให้ความสนใจกับสถานที่แห่งนี้
 “Scatter──────!” Crockta shouted
"ตะโกน Crockta!"
 They finally noticed the knights
ในที่สุดพวกเขาก็สังเกตเห็นอัศวิน
 However, the knights’ assault was too fierce
อย่างไรก็ตามการโจมตีของเหล่าอัศวินรุนแรงเกินไป
  The members were split into two groups
สมาชิกถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
 They avoided the attacks, but one member was eventually pieced by a lance
พวกเขาหลีกเลี่ยงการโจมตี แต่สมาชิกคนหนึ่งก็ถูกตัดด้วยหอก
 “…Keok!” The lance pierced the user’s abdomen and he hung in the air
"... Keok!" หอกแทงช่องท้องของผู้ใช้และเขาแขวนอยู่ในอากาศ
 It was like the knight who killed the member was boasting of the spoils
มันเหมือนกับอัศวินผู้ฆ่าสมาชิกคนหนึ่งกำลังโม้ของริบ
 The body hung high in the sky
ร่างกายแขวนอยู่สูงในท้องฟ้า
 Blood flowed down the lance
เลือดไหลลงหอก
 The sound of horseshoes subsided
เสียงม้าเกราะลดลง
 “Cou…gh…” He coughed up blood and soon turned into white particles
"Cou ... gh ... " เขาเคี้ยวเลือดและกลายเป็นอนุภาคสีขาวเร็ว ๆ นี้
 “Hmm?” The knight muttered as he looked at the body
"อืม?" อัศวินพึมพำขณะที่เขามองไปที่ลำตัว
 “What? Someone who is cursed by the stars?” At that moment, a blade penetrated the knight’s heart
"อะไร? 
 “……!” A sword came out of nowhere and pierced the steel armor
"...... !" ดาบออกมาจากไหนและเจาะเกราะเหล็ก
 The knight grabbed his chest and looked back
อัศวินคว้าหน้าอกของเขาและมองย้อนกลับไป
 Gilgamesh was staring at him with many swords floating around him
Gilgamesh กำลังจ้องมองเขาด้วยดาบมากมายลอยรอบตัวเขา
 “The price of touching my companion…it is ruin
"ราคาของการสัมผัสเพื่อนของฉัน ... มันเป็นความพินาศ
 Lowlife
เลว
” “Kuk…” The knight with the lance fell to the ground
"" Kuk ... "อัศวินกับทวนล้มลงกับพื้น
 Then the knights flew towards Gilgamesh
จากนั้นเหล่าอัศวินก็บินตรงไปยังกิลกาเมช
 Some knights fell from their horses and attacked with swords
อัศวินบางคนตกลงมาจากม้าและทำร้ายดาบ
 Their weapons became tangled together
อาวุธของพวกเขากลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงเข้าด้วยกัน
 Once the knights showed their strength, the fan club members were in crisis
เมื่ออัศวินแสดงพลังของพวกเขาแฟนคลับก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤต
 Crockta tried to save them but other knights blocked it
Crockta พยายามช่วยพวกเขา แต่อัศวินคนอื่น ๆ ก็ปิดกั้น
 This was the advantage of numbers
นี่คือข้อดีของตัวเลข
 “Coming here without any fear
"มาที่นี่โดยไม่ต้องกลัวเลย
 You will regret it
คุณจะเสียใจ
 Orc
Orc
” The knights laughed
อัศวินหัวเราะ
 Crockta wielded his greatsword instead of answering
Crockta ใช้คำว่า greatsword แทนการตอบรับ
 The body of the knight who just spoke flew through the air
ร่างกายของอัศวินที่เพิ่งพูดได้บินผ่านอากาศ
 “Bul’tar──────!” Crockta wildly attacked the knights
"Bul'tar──────────────────────────────────────────────"
 The panicked knights kept gathering
อัศวินที่ตื่นตระหนกเก็บสะสม
 Every time Crockta swung his greatsword, dozens of knights died
ทุกครั้งที่ Crockta เหวี่ยงไม้กางเขนของเขาไปนับสิบคนตาย
 Blood and flesh were scattered
เลือดและเนื้อกระจัดกระจายอยู่
 “Shit!” However, the enemies kept on coming
"อึ!" อย่างไรก็ตามศัตรูที่ยังคงมา
 It was foolish to deal with so many enemies in an open space
มันโง่มากที่จะรับมือกับศัตรูจำนวนมากในพื้นที่โล่ง
 “Kuaack!” Crockta jumped over a knight
"Kuaack!" Crockta กระโดดขึ้นเหนืออัศวิน
 He broke through the encirclement and ran towards the other ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members
เขาพังผ่านวงล้อมและวิ่งไปทางอื่น ๆ "เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่าสรรเสริญอยู่
 The three remaining members had united and were desperately resisting
สมาชิกทั้งสามคนที่เหลืออยู่ด้วยกันและถูกต่อต้านอย่างสิ้นเชิง
 “Where are you running to…keok!” A knight was hit by his greatsword
"คุณวิ่งไปไหนมาไหน ... keok!" อัศวินถูกขว้างโดยนายใหญ่ของเขา
 Then Crockta stole his horse
แล้ว Crockta ขโมยม้าของเขา
 The horse resisted as a stranger boarded, but Crockta calmed it down by stroking its neck
ม้าต่อต้านขณะที่คนแปลกหน้าขึ้นรถ แต่ Crockta สงบลงโดยการลูบคอของมัน
 Crockta rode his horse
Crockta ขี่ม้าของเขา
 He roared again as he headed towards the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members
เขาโห่ร้องอีกครั้งในขณะที่เขามุ่งหน้าไปยัง 'เขาเป็นสมาชิก Orc แต่ยังคงน่ายกย่อง'
 “Bul’tar──────!” His roar rattled the eardrums of the knights
"เสียงคำรามของเขากระพือปีกของอัศวิน
 As they covered their ears, Crockta ran and called out to a member
ขณะที่พวกเขาปิดหูของพวกเขา Crockta วิ่งและเรียกร้องให้สมาชิกคนหนึ่ง
  “Keep moving! A flat ground is a disadvantage!” Gilgamesh nodded
"เดินต่อไป! 
 He also stole a horse with Alex
เขาขโมยม้ากับอเล็กซ์ด้วย
 They started running out of the knights’ encirclement
พวกเขาเริ่มวิ่งหนีออกจากวงล้อมของเหล่าอัศวิน
 The knights noticed and pursued fiercely
อัศวินสังเกตเห็นและไล่ตามอย่างดุเดือด
 “The enemy is too fast!” Alex shouted
"ศัตรูเร็วเกินไป!" อเล็กซ์ตะโกน
 They were knights using lances
พวกเขาเป็นอัศวินที่ใช้ lances
 Their competency when handling a horse was naturally different
ความสามารถของพวกเขาเมื่อจัดการม้าก็แตกต่างกันไปตามธรรมชาติ
 The knights clung tightly to them
อัศวินติดแน่นกับพวกเขา
 Then the swords circling Gilgamesh turned and headed towards the knights
แล้วดาบหมุนวน Gilgamesh หันไปมุ่งหน้าไปยังอัศวิน
 The knights were dumbfounded at the sudden interruption
อัศวินกำลังตะลึงที่หยุดชะงักอย่างกะทันหัน
  Crockta raised his thumb
Crockta ยกนิ้วของเขาขึ้น
 Gilgamesh grinned
Gilgamesh ยิ้ม
 However, they were still at the center of the crisis
อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงเป็นศูนย์กลางของวิกฤติ
 Crockta changed the direction of his horse
Crockta เปลี่ยนทิศทางของม้าของเขา
 He avoided the imperial forces and moved inside a gap
เขาหลีกเลี่ยงกองกำลังจักรวรรดิและย้ายเข้าไปอยู่ในช่องว่าง
  It was towards the inside of the city, where the sound of screaming and fighting could still be heard
มันอยู่ด้านในของเมืองที่เสียงกรีดร้องและการต่อสู้ยังคงได้ยิน
   *** “……!” He entered to see a gory sight
*** "...... !" เขาเดินเข้าไปดูสายตาที่เต็มไปด้วยเลือด
 The ones who occupied the interior were mainly users, the Heaven and Earth Clan members and some knights
คนที่ครอบครองภายในส่วนใหญ่เป็นผู้ใช้สมาชิก Heaven and Earth Clan และอัศวินบางคน
 They didn’t want to incorporate the residents into the empire like before
พวกเขาไม่ต้องการรวมผู้อยู่อาศัยเข้าสู่อาณาจักรเช่นก่อน
 They were slain immediately
พวกเขาถูกฆ่าทันที
 “How horrible
"น่ากลัวมากแค่ไหน
” There was the sound of knights on horseback
มีเสียงอัศวินอยู่บนหลังม้า
 Crockta directed his horse and entered the city completely
Crockta สั่งให้ม้าของเขาและเข้าเมืองอย่างสมบูรณ์
 “Crockta!” “Crockta appeared!” The Heaven and Earth Clan responded promptly, as if the information was already transmitted
"Crockta!" "Crockta ปรากฏตัว!" สวรรค์และโลกแคลนตอบอย่างรวดเร็วราวกับว่าข้อมูลถูกส่งไปแล้ว
 They didn’t rush towards Crockta but maintained their distance on the streets
พวกเขาไม่รีบเร่งต่อ Crockta แต่คงรักษาระยะทางไว้ตามท้องถนน
 The clan members gradually gathered
สมาชิกตระกูลค่อยๆรวบรวม
 There was a lot of them
มีจำนวนมาก
  Crockta’s eyes quickly glanced around the surroundings
ตาของ Crockta ลุกขึ้นรอบ ๆ บริเวณโดยรอบ
 Most of the soldiers and residents had been killed, with only the elderly left
ทหารและชาวบ้านส่วนใหญ่ถูกสังหารโดยเฉพาะผู้สูงอายุเท่านั้น
 They were the first to lose their lives
พวกเขาเป็นคนแรกที่เสียชีวิต
 There was the sound of fighting in the center, as if people were still resisting, but it didn’t seem like it would last long
มีเสียงการสู้รบตรงกลางเหมือนคนยังคงต่อต้าน แต่มันดูเหมือนจะไม่นาน
 “Wouldn’t it be better to retreat?”Alex asked
"มันจะดีกว่าไหมที่จะหนี?" อเล็กซ์ถาม
 “……” Crockta shook his head
"...... " Crockta ส่ายหัว
 At the same time, his momentum changed
ในเวลาเดียวกันโมเมนตัมของเขาเปลี่ยนไป
 He once again entered the Hero realm
เขากลับเข้าไปในอาณาจักรฮีโร่อีกครั้ง
 His senses entered a different perspective
ความรู้สึกของเขาเข้าสู่มุมมองที่แตกต่างออกไป
  The moment that Crockta confirmed the presence of troops around him, new infantrymen entered any gaps, directed by Rommel
ช่วงเวลาที่ Crockta ยืนยันการปรากฏตัวของทหารรอบตัวเขาทหารราบใหม่เข้าช่องว่างใด ๆ กำกับโดย Rommel
 At the same time, he realized the shaking of the members who entered with him
ในเวลาเดียวกันเขาก็ตระหนักถึงการสั่นของสมาชิกที่มากับเขา
 “You can leave
"คุณไปได้
 It is too dangerous
มันอันตรายเกินไป
” Crockta told them
"Crockta บอกพวกเขา
 They shook their heads
พวกเขาส่ายหัว
 “It isn’t dangerous
"มันไม่อันตราย
 We received the curse of the stars
เราได้รับการสาปแช่งของดาว
 We won’t die
เราจะไม่ตาย
 But Crockta…”  “You can experience the Concrete method
แต่ Crockta ... "" คุณสามารถสัมผัสกับวิธีคอนกรีตได้
” “……!” Most of the people around them were the Heaven and Earth members
"" ...... ! "คนส่วนใหญ่ที่อยู่รอบตัวพวกเขาคือสมาชิกของสวรรค์และโลก
 The clan members already identified that the enemies were users
สมาชิกของตระกูลระบุว่าศัตรูเป็นผู้ใช้แล้ว
 “No…that, no, it isn’t…” Alex’s voice trailed off
"ไม่ ... นั่นไม่ใช่ไม่ใช่ ... " เสียงของ Alex หายไป
 Crockta had fought the Thawing Balhae clan
Crockta เคยสู้กับเผ่า Thawing Balhae
 He already knew about users
เขารู้จักผู้ใช้อยู่แล้ว
 It was as he said
มันเหมือนกับที่เขาพูด
 This was a battle involving the Heaven and Earth Clan
นี่เป็นการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับ Heaven and Earth Clan
 If there were any users who opposed them, the Heaven and Earth would thoroughly trample them using the Concrete method to prevent another attack
หากมีผู้ใช้คนใดที่ต่อต้านพวกเขาสวรรค์และโลกจะเหยียบย่ำพวกเขาโดยใช้วิธีคอนกรีตเพื่อป้องกันการโจมตีอีกครั้ง
 The eyes of the Heaven and Earth seemed to be scanning the members’ bodies
สายตาแห่งสวรรค์และโลกดูเหมือนจะเป็นการสแกนร่างของสมาชิก
 “…So be it,” Alex muttered with a grin
"... งั้นเหรอ" อเล็กซ์พึมพำกับยิ้ม
 Crockta responded in a grave tone, “I can’t protect you anymore
Crockta ตอบด้วยเสียงอันร้ายกาจ "ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้อีกต่อไป
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
 I am determined
ฉันตั้งใจ
” Their companionship would probably end here
"มิตรภาพของพวกเขาอาจจะสิ้นสุดที่นี่
 No matter how this battle progressed, they would probably die or experience the Concrete method here
ไม่ว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะก้าวหน้าไปเท่าไรพวกเขาอาจจะตายหรือประสบกับวิธีคอนกรีตที่นี่
 That battle was overwhelmingly unfavorable
การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเรื่องที่ไม่เอื้ออำนวย
 It would actually be fortunate if they died
มันจะโชคดีถ้าพวกเขาตาย
 “Fight with honor
"ต่อสู้กับเกียรติ
” The ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members laughed
"เขาเป็นนายพรานออร์คยังคงเป็นสมาชิกที่น่าสรรเสริญ
 They came here because they admired Crockta
พวกเขามาที่นี่เพราะชื่นชม Crockta
 That choice wasn’t wrong
ทางเลือกที่ไม่ผิด
 Crockta was just like they saw in the videos
Crockta ก็เหมือนกับที่พวกเขาเห็นในวิดีโอ
 No, he was more than that
ไม่เขาเป็นมากกว่านั้น
 He wasn’t a hero, but had a very human nature, so his past actions seemed even greater
เขาไม่ได้เป็นวีรบุรุษ แต่มีลักษณะเป็นมนุษย์มากดังนั้นการกระทำในอดีตของเขาจึงดูยิ่งใหญ่กว่า
 They couldn’t help laughing and crying in Crockta’s presence
พวกเขาไม่สามารถช่วยหัวเราะและร้องไห้ในการปรากฏตัวของ Crockta ได้
  “You must absolutely never die
"คุณต้องไม่ตายอย่างแน่นอน
” It was okay for the users to die
"มันก็โอเคสำหรับผู้ใช้ที่จะตาย
 Even if they received the Concrete method, they could still live in reality
แม้ว่าพวกเขาจะได้รับวิธีการแบบคอนกรีต แต่ก็ยังสามารถใช้ชีวิตได้จริง
 But Crockta, this great warrior, wouldn’t be able to revive if he died
แต่ Crockta, นักรบที่ยิ่งใหญ่นี้จะไม่สามารถฟื้นถ้าเขาตาย
 He was an NPC
เขาเป็น NPC
 Everything would be over if he died
ทุกอย่างจะจบลงถ้าเขาตาย
 However, Crockta’s eyes were unshaken
อย่างไรก็ตามสายตาของ Crockta ก็ไม่เปลี่ยนแปลง
 This was why they praised and honored Crockta
นี่เป็นเหตุผลที่พวกเขายกย่องและให้เกียรติ Crockta
 The era of heroes was over
ยุคของวีรบุรุษสิ้นสุดลงแล้ว
 But they met a true hero in Elder Lord
แต่พวกเขาได้พบกับฮีโร่ที่แท้จริงในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 Crockta told them, “Don’t regret it
Crockta บอกกับพวกเขาว่า "อย่าเสียใจ
” They laughed
" พวกเขาหัวเราะ